إيفيند بيرغراف

إيفيند جوزيف بيرغراف (25 أكتوبر 1884 - 14 يناير 1959) أسقف لوثري نرويجي . بصفته رئيس أساقفة كنيسة النرويج (بالنرويجية: Preses i Bispemøtet i Den norske kirke )، اشتهر بيرغراف بدوره المحوري في مقاومة كنيسة النرويج للاحتلال النازي للنرويج خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 1 ]} كما أصبح بيرغراف شخصية بارزة في الحركة المسكونية في القرن العشرين، وشغل منصب رئيس جمعيات الكتاب المقدس المتحدة . ^{[ 2 ]}

وُلد بيرغراف باسم إيفيند ينسن في ستافانغر، ونشأ في أساك في أوستفولد . كان والده، أوتو ينسن (مثل والده من قبله)، مربيًا وكاهن رعية، وعندما بلغ إيفيند 22 عامًا، أصبح لفترة وجيزة وزيرًا وطنيًا للتعليم وشؤون الكنيسة في النرويج ضمن حكومة ائتلافية، قبل أن يعود إلى رعيته في سكيبيرغ . أصبح القس ينسن لاحقًا عميدًا في أبرشية كريستيانيا ، وفي العام الذي سبق وفاته، أسقفًا لأبرشية هامار . كانت زوجته، ووالدة إيفيند، مارينا كريستين بيدرسن (1846-1924). ^{[ 3 ]} ابنة أخته هي كاري بيرغراف ، المصورة الصحفية الرائدة

درس إيفيند اللاهوت في أوسلو في جامعة كريستيانيا آنذاك ابتداءً من عام 1903، وواصل تقليد عائلته بأن أصبح كاهنًا في كنيسة النرويج . غيّر لقبه إلى لقب عائلة جدته لأبيه: إلى ينسن بيرغراف في عام 1907، وبعد عقد من الزمن إلى بيرغراف فقط.

بعد تخرجه من الجامعة في عام 1908، قام جنسن بيرغراف بالتدريس في المدرسة لمدة عشر سنوات (في مدرسة Eidsvoll Folkehøgskole، و Holmestrand offentlige lærerskole ، و Akershus fylkesskole). كما بدأ الكتابة لمجلة Kirke i Kultur ، والتي استمر بيرجراف في كتابتها بشكل متقطع لعقود من الزمن، حتى وفاته. خلال الحرب العالمية الأولى، قدم بيرجراف بعض القصص كمراسل حربي لصحيفة مورجنبلادت ، أكبر صحيفة في النرويج. انخرط بيرغراف أيضًا في حزب أوستلاندسك ريسينج السياسي وحركة شباب أوستلاندسك أونغدومسفيلكينغ مع ألف فريدنبرغ . سعت كلتا الحركتين الاجتماعيتين إلى دمج اللغة المستخدمة في شرق النرويج في اللغة الوطنية المكتوبة. (نرى صراع اللغة النرويجية ). ^{[ 4 ]}

عُيّن بيرغراف كاهنًا لرعية هوردال ، وواصل دراسته لنيل شهادة الدكتوراه في اللاهوت من الجامعة. ^{[ 5 ]} في السنوات الثلاث التي تلت حصوله عليها عام 1924، عمل القس بيرغراف أيضًا قسيسًا في سجن بوتسفينغسليت الوطني في أوسلو. في عام 1928، اختير بيرغراف أسقفًا لأبرشية هالوغالاند ومقرها ترومسو . ودشن عددًا من الكنائس الجديدة أثناء خدمته للأبرشية الريفية في معظمها حتى عام 1937. في ذلك العام، ورغم صغر سنه مقارنةً بالعديد من المرشحين الآخرين، اختير بيرغراف أسقفًا لأبرشية أوسلو ، وهو المنصب الذي يُعدّ الأول بين المتساوين، ولكنه لا يزال أعلى منصب في الكنيسة الوطنية النرويجية. وقد لفتت جنازة الملكة مود في العام التالي الأنظار الدولية إلى بيرغراف لأول مرة. باستثناء فترة إقامته الجبرية من الناحية الفنية خلال الفترة 1942-1945 كما هو موضح أدناه، استمر بيرغراف في العمل كأسقف لأوسلو ورئيس لكنيسة النرويج حتى عام 1951. ^{[ 6 ]}

حقق بيرغراف شهرة عالمية لقيادته مقاومة كنيسة النرويج للاحتلال النازي للنرويج خلال الحرب العالمية الثانية ، على الرغم من أنه كان رهن الإقامة الجبرية المعزولة خلال معظم فترة الحرب. ^{[ 7 ]}

في السنوات التي سبقت الحرب مباشرة، عمل بيرغراف مع ولي العهد آنذاك أولاف وآخرين في محاولة للتوسط بين ألمانيا وإنجلترا. وبعد أن صُدم بالغزو الألماني للنرويج في 9 أبريل 1940، ومحاولته أسر الملك هاكون السابع ، ناشد بيرغراف في البداية المسيحيين النرويجيين "الامتناع عن أي تدخل" ورفض "التورط في الحرب بالتخريب أو بأي شكل آخر". وبعد أن أُجبر الملك هاكون على مغادرة البلاد إلى إنجلترا بعد 62 يومًا من القتال، وبموافقة ملكه، أصبح بيرغراف رئيسًا للمجلس الإداري الذي حاول إدارة وطنه المحتل. إلا أنه بات من الواضح بشكل متزايد أن القوى النازية المحتلة لن تفي بوعودها بالسماح للنرويجيين بحرية الدين ولن تحافظ على هياكل الحكم. في 25 سبتمبر، قام النازيون بحل المجلس الإداري، ودعموا بدلاً من ذلك حكومة جديدة برئاسة فيدكون كويسلينج ، وهو ابن كاهن نرويجي كان له مسيرة عسكرية قبل أن يصبح متعاطفًا مع النازيين (والذي رفض الملك هاكون تعيينه رئيسًا للوزراء بعد الغزو النازي عام 1940).

بعد شهر، قاد بيرغراف ستة من أساقفة كنيسة النرويج ، إلى جانب عشرة من قادة الطوائف الأخرى، لتشكيل المجلس المسيحي للمداولة المشتركة . ^{[ ٨ ]} عندما أمر النازيون كنيسة النرويج بتغيير طقوسها الليتورجية، رفض الأسقف بيرغراف الامتثال. تفاقمت الأمور في يناير ١٩٤٢ عندما أنهى النازيون حكم الاحتلال وسمحوا لكويسلينغ (رئيس حزب لا يحظى إلا بتأييد شعبي لا يتجاوز ١٪) بالعودة إلى السلطة. في الأول من فبراير ١٩٤٢، اقتحمت مجموعة من المتعاطفين مع كويسلينغ كاتدرائية نيداروس ، وفي نهاية اليوم، منعوا عميد الكاتدرائية، كيلبو، من الدخول لإقامة القداس. تجمع آلاف النرويجيين في الخارج لترنيم " حصننا الله القدير "، وفي اليوم التالي استقال جميع الأساقفة النرويجيين السبعة.

بعد عيد الفصح بفترة وجيزة عام ١٩٤٢، أُلقي القبض على بيرغراف، وحاول كويسلينغ توجيه الاتهام إليه، مما أثار غضبًا شعبيًا واسعًا. إلى جانب أربعة أعضاء آخرين من المجلس المسيحي، سُجن بيرغراف في البداية في معسكر اعتقال بريدتفيت . ^{[ ٩ ]} أنقذه من الإعدام ثيودور ستيلتزر وهيلموت فون مولتكه ، عضوا دائرة كرايساو وفرقة شفارتزه كابيل . ^{[ ١٠ ]} بدلًا من ذلك، وُضع الأسقف في الحبس الانفرادي في مكان معزول في غابات شمال أوسلو، ولم يُسمح له برؤية أحد سوى حراسه.

بعد اعتقال بيرغراف، تصاعدت المواجهة بين الكنيسة والدولة. في ربيع عام ١٩٤٢، تخلى الأساقفة عن مناصبهم الحكومية، واستقالت أغلبية كبيرة من قساوسة كنيسة النرويج من مناصبهم كموظفين حكوميين بدلاً من قبول سيطرة الحزب الاشتراكي النازي على شؤون الكنيسة؛ كما رفض العديد من المعلمين تطبيق السياسة المدرسية الجديدة وتنظيم الشباب. ^{[ ٩ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]} ولأن رجال الدين كانوا أيضاً موظفين حكوميين، فقد اكتسبت هذه الاستقالات الجماعية أهمية عملية ورمزية، وغالباً ما يُنظر إليها على أنها نقطة تحول في نضال الكنيسة ( kirkekampen ) خلال فترة الاحتلال. ^{[ ٩ ]}

تذكر بعض الروايات أنه، بتعاون ضمني من حراسه، تمكن بيرغراف أحيانًا من مغادرة مكان احتجازه في أسكر للقاء جهات اتصال في المقاومة النرويجية، متنكرًا في بعض الأحيان. ^{[ 10 ]} وفي ديسمبر 1944، نشرت مجلة تايم صورة بيرغراف على غلافها نظرًا لدوره في المقاومة الكنسية النرويجية. ^{[ 13 ]}

كتب بيرغراف العديد من الكتب، جميعها باللغة النرويجية، ولكن تُرجم بعضها إلى الإنجليزية: " الكنيسة النرويجية في سياقها الدولي" ، و "الإنسان والدولة" ، و "مع الله في الظلام، وأوراق أخرى توضح الصراع الكنسي النرويجي" . أسس بيرغراف جمعية تُعنى بالتاريخ المحلي للنرويج، وهي "روميريك هيستوريلاج"، عام 1920، واستمر في المساهمة بمقالاتها لفترة طويلة بعد أن تخلى عن منصبه كأسقف. كما ترأس بيرغراف جمعية الكتاب المقدس النرويجية ( Det Norske Bibelselskap ) من عام 1938 إلى عام 1955، حتى بعد تقاعده من منصب رئيس أساقفة النرويج. ^{[ 14 ]}

تزوج بيرغراف من كاثرين سيب (1883-1949)، ابنة القس ينس لوريتس أروب سيب (1852-1913). وظلا متزوجين حتى وفاتها عام 1949. وأصبح ابنهما داج بيرجراف موظفًا حكوميًا مهمًا ومديرًا رياضيًا. توفي بيرغراف في أوسلو ودُفن في Vår Frelsers Gravlund باستخدام علامة قبر بسيطة. ^{[ 15 ]}

• بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، حصل بيرغراف على أعلى وسام في النرويج، وهو وسام القديس أولاف .
• منح الرئيس هاري إس ترومان الأسقف بيرغراف وسام الحرية . ^{[ 16 ]}
• يُحيي تقويم قديسي الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا ذكرى بيرغراف في 14 يناير. ^{[ 17 ]}
• في استطلاع رأي أُجري عام 2005 لاختيار شخصية القرن النرويجي ( Store Norske ) احتفالاً بمرور قرن على استقلال النرويج، حصل الأسقف بيرغراف على المركز التاسع عشر (وكان الفائز هو الملك أولاف الخامس ). ^{[ 18 ]}

• — (1937). أرض سبينينجنز [ أرض التوتر ] (باللغة النرويجية).
• — (1945). Kirkens ordning i Norge [ نظام الكنيسة في النرويج ] (باللغة النرويجية).
• — (1947). Tider Og Tekster [ الأوقات والنصوص ] (باللغة النرويجية).
• — (1953). Es Sehnen sich die Kirchen [ الكنائس تتوق ] (باللغة الألمانية).
• — (1955). ماري تريشو: En Livsskisse [ ماري تريشو: رسم تخطيطي للحياة ] (باللغة النرويجية).
• — (1960). Forgjeves لفريد. فينترين 1939-40. Forsok Og Samtaler I Norden، Berlin Og London [ عبثًا لفريد. شتاء 1939-40. محاولات ومكالمات في منطقة الشمال وبرلين ولندن ] (باللغة النرويجية).

• غودال، أود إيفيند بيرغراف: زعيم المقاومة المسيحية (مطبعة SCM. 1949)
• جونسون وأليكس وهارييت ل. أوفرهولت جونسون. كييل جوردهايم، مترجم. إيفيند بيرغراف، رجل الله المثير للتشويق (دار نشر أوغسبورغ، 1960)
• روبرتسون، إدوين هانتون أسقف المقاومة: حياة إيفيند بيرغراف، أسقف أوسلو، النرويج (دار كونكورديا للنشر، 2001)
• مولاند، إينار فرا هانز نيلسن هوج إلى إيفيند بيرجراف. Hovedlinjer i Norges kirkehistorie i det 19. و 20. århundre ( أوسلو: جيلدندال، 1968)

• المطران إيفيند بيرغراف مع فولك برنادوت . 17 مايو 1945