فولك برنادوت

كان فولك برنادوت، كونت فيسبورغ ( بالسويدية: [ fɔ̂l.kɛ̂ bæɳaˈdɔtː ] ؛ 2 يناير 1895 - 17 سبتمبر 1948) نبيلًا ودبلوماسيًا سويديًا . خلال الحرب العالمية الثانية ، تفاوض على إطلاق سراح حوالي 450 يهوديًا دنماركيًا و30,550 سجينًا غير يهودي من جنسيات مختلفة من غيتو تيريزينشتات النازي الألماني . ^[^أ^] أُطلق سراحهم في 14 أبريل 1945. ^[⁴^]^[⁵^] في عام 1945 ، تلقى عرض استسلام من هاينريش هيملر ، إلا أن الحلفاء رفضوا العرض في نهاية المطاف.

بعد الحرب، اختير برنادوت بالإجماع وسيطًا لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في النزاع العربي الإسرائيلي بين عامي 1947 و1948. اغتيل في القدس عام 1948 على يد جماعة ليحي الصهيونية شبه العسكرية أثناء تأديته لمهامه الرسمية. بعد وفاته، تولى رالف بانش مهامه في الأمم المتحدة، ونجح في التوسط في اتفاقيات الهدنة لعام 1949 بين إسرائيل ومصر .

وقت مبكر من الحياة

وُلد فولك برنادوت في ستوكهولم لعائلة برنادوت ، العائلة المالكة السويدية. كان والده، الأمير أوسكار برنادوت، كونت فيسبورغ (الأمير أوسكار السويدي سابقًا، دوق غوتلاند )، الابن الثاني للملك أوسكار الثاني ملك السويد ؛ أما والدته، إيبا مونك أف فولكيلا ، فكانت وصيفة لفيكتوريا من بادن ، زوجة ولي العهد غوستاف . تزوج أوسكار من إيبا دون موافقة الملك، مما اضطره للتنازل عن ألقابه السويدية؛ وفي عام 1892، منحه عمه، أدولف، الدوق الأكبر للوكسمبورغ، لقبي الأمير برنادوت وكونت فيسبورغ . ^[⁶^]^[⁷^]

تلقى برنادوت تعليمه في ستوكهولم، وبعد ذلك التحق بالتدريب ليصبح ضابطًا في سلاح الفرسان في الأكاديمية العسكرية الملكية . خضع لامتحان الضباط في عام 1915، وحصل على رتبة ملازم في عام 1918، ثم رُقّي لاحقًا إلى رتبة رائد .

مثّل برنادوت السويد في معرض شيكاغو "قرن التقدم" عام 1933 ، وشغل لاحقًا منصب المفوض العام السويدي في معرض نيويورك العالمي في الفترة 1939-1940. وكان برنادوت منخرطًا منذ فترة طويلة في حركة الكشافة السويدية ، وتولى إدارتها عام 1937. ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، عمل برنادوت على دمج الكشافة في خطة الدفاع السويدية، ودربهم على العمل المضاد للطائرات والمساعدين الطبيين . وعُيّن برنادوت نائبًا لرئيس الصليب الأحمر السويدي عام 1943. ^{[ 8 ]}

المسيرة الدبلوماسية

الحرب العالمية الثانية

خلال خريفَي عامي 1943 و1944، نظّم برنادوت عمليات تبادل أسرى أعادت 11,000 أسير من ألمانيا عبر السويد. وأثناء توليه منصب نائب رئيس الصليب الأحمر السويدي عام 1945، سعى برنادوت إلى التفاوض على هدنة بين ألمانيا والحلفاء . كما قاد عدة عمليات إنقاذ في ألمانيا لصالح الصليب الأحمر. في أبريل/نيسان 1945، طلب هاينريش هيملر من برنادوت إيصال مقترح سلام إلى رئيس الوزراء ونستون تشرشل والرئيس هاري ترومان دون علم أدولف هتلر . وكانت الفكرة الرئيسية للمقترح هي أن تستسلم ألمانيا فقط للحلفاء الغربيين (المملكة المتحدة والولايات المتحدة)، مع السماح لها بمواصلة مقاومة الاتحاد السوفيتي . ووفقًا لبرنادوت، فقد أخبر هيملر أن المقترح لا أمل في قبوله، لكنه مع ذلك أحاله إلى الحكومة السويدية والحلفاء الغربيين. ولم يكن له أي أثر دائم. ^{[ 3 ]}^{: 36-38}^{[ 9 ]}^{: 151-152}

الحافلات البيضاء

بناءً على مبادرة الدبلوماسي النرويجي نيلز كريستيان ديتليف في الأشهر الأخيرة من الحرب، عمل برنادوت كمفاوض لعملية إنقاذ لنقل النرويجيين والدنماركيين وغيرهم من السجناء من أوروبا الغربية من معسكرات الاعتقال الألمانية إلى المستشفيات في السويد .

في ربيع عام ١٩٤٥، كان برنادوت في ألمانيا عندما التقى هاينريش هيملر، الذي عُيّن لفترة وجيزة قائداً للجيش الألماني بأكمله عقب محاولة اغتيال هتلر في العام السابق. كان برنادوت قد كُلّف في الأصل باستعادة أسرى الحرب النرويجيين والدنماركيين في ألمانيا. عاد في الأول من مايو/أيار ١٩٤٥، في اليوم التالي لوفاة هتلر. بعد مقابلة، كتبت صحيفة "سفينسكا داغبلادت" السويدية أن برنادوت نجح في إنقاذ ١٥٠٠٠ شخص من معسكرات الاعتقال الألمانية، من بينهم حوالي ٨٠٠٠ دنماركي ونرويجي و٧٠٠٠ امرأة من جنسيات فرنسية وبولندية وتشيكية وبريطانية وأمريكية وأرجنتينية وصينية . استغرقت المهمات حوالي شهرين، وعرّضت موظفي الصليب الأحمر السويدي لمخاطر جسيمة، سواء بسبب الصعوبات السياسية أو بسبب مرورهم عبر مناطق كانت تتعرض لقصف الحلفاء.

اشتهرت المهمة بحافلاتها المطلية باللون الأبيض بالكامل باستثناء شعار الصليب الأحمر على جانبها، حتى لا تُشتبه بها كأهداف عسكرية. وضمت المهمة 308 أفراد (حوالي 20 مسعفًا والباقي جنود متطوعون)، و36 حافلة مستشفى، و19 شاحنة، وسبع سيارات ركاب، وسبع دراجات نارية، وشاحنة سحب، ومطبخًا ميدانيًا، ومؤنًا كاملة للرحلة بأكملها، بما في ذلك الطعام والوقود، والتي كان ممنوعًا الحصول عليها في ألمانيا. وبلغ عدد الأشخاص الذين تم إنقاذهم 21,000 شخص، من بينهم 8,000 دنماركي ونرويجي، و5,911 بولنديًا، و2,629 فرنسيًا، و1,615 يهوديًا، و1,124 ألمانيًا.

بعد استسلام ألمانيا، استمرت مهمة الحافلات البيضاء في شهري مايو ويونيو، وتم إجلاء حوالي 10000 سجين محرر إضافي.

روى برنادوت قصة مهمة الحافلات البيضاء في كتابه " النهاية: مفاوضاتي الإنسانية في ألمانيا عام 1945 وعواقبها السياسية" ، الذي نُشر في 15 يونيو 1945 باللغة السويدية. ^{[ 9 ]}

الجدل الذي أعقب الحرب

بعد الحرب، ثارت بعض الخلافات حول قيادة برنادوت لبعثة الحافلات البيضاء، بعضها شخصي وبعضها يتعلق بالمهمة نفسها. تمثّل أحد جوانب الخلاف في خصومة طويلة الأمد بين برنادوت ومدلك هيملر الشخصي ، فيليكس كيرستن ، الذي لعب دورًا في تسهيل وصول برنادوت إلى هيملر، ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} لكن برنادوت رفض الاعتراف بفضله بعد الحرب. ^{[ 10 ]}^{: 46-48} وقد لفتت هذه الخصومة بين برنادوت وكيرستن انتباه الرأي العام من خلال المؤرخ البريطاني هيو تريفور-روبر . ^{[ 3 ]}^{: 41} في عام 1953، نشر تريفور-روبر مقالًا استنادًا إلى مقابلة ووثائق تعود لكيرستن. ^{[ 12 ]} وذكر المقال أن دور برنادوت في عمليات الإنقاذ كان "ضابط نقل لا أكثر". ونُقل عن كيرستن قوله إنه وفقًا لهيملر، كان برنادوت معارضًا لإنقاذ اليهود وكان يفهم "ضرورة كفاحنا ضد اليهودية العالمية".

بعد فترة وجيزة من نشر مقاله، بدأ تريفور روبر بالتراجع عن هذه الاتهامات. في ذلك الوقت، كانت الحكومة الهولندية قد رشحت كيرستن لجائزة نوبل للسلام لإحباطه خطة نازية لترحيل الشعب الهولندي بأكمله، استنادًا بشكل أساسي إلى مزاعم كيرستن نفسه بهذا الشأن. ^{[ 12 ]} إلا أن تحقيقًا لاحقًا أجراه المؤرخ الهولندي لويس دي يونغ خلص إلى عدم وجود مثل هذه الخطة، وأن وثائق كيرستن كانت مزورة جزئيًا. ^{[ ب ]} في أعقاب هذه الكشوفات وغيرها، صرّح تريفور روبر للصحفية باربرا أميل عام 1995 بأنه لم يعد متأكدًا من صحة هذه الادعاءات، وأن برنادوت ربما كان ينفذ أوامره فقط لإنقاذ السجناء الدنماركيين والنرويجيين. ^{[ ج ]} كما شكك العديد من المؤرخين الآخرين في رواية كيرستن، وخلصوا إلى أن الاتهامات استندت إلى تزوير أو تحريف من تدبير كيرستن. ^{[ 3 ]}^{: 43-45}^{[ 17 ]}

أثير جدلٌ في الدول الاسكندنافية حول رحلة الحافلات البيضاء، لا سيما فيما يتعلق بالأولوية الممنوحة للسجناء الاسكندنافيين. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} وقد رأى عالم السياسة سون بيرسون أن الأدلة الوثائقية تُناقض هذه الشكوك. وخلص إلى أن "الاتهامات الموجهة ضد الكونت برنادوت... بأنه رفض إنقاذ اليهود من معسكرات الاعتقال هي أكاذيب واضحة"، وذكر العديد من شهود العيان البارزين الذين أدلوا بشهادتهم لصالح برنادوت، بمن فيهم ممثل المؤتمر اليهودي العالمي في ستوكهولم عام 1945. ^{[ 1 ]}^{: 264}

وسيط الأمم المتحدة

في عام 1948، لعب برنادوت دورًا محوريًا ولكن قصيرًا في الصراع العربي الإسرائيلي المتنامي، وهو دور بلغ ذروته باغتياله.

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1947، أصدرت الأمم المتحدة القرار 181 بشأن تقسيم فلسطين ، مؤيدةً قيام دولة يهودية مستقلة. اندلع العنف فورًا بين المقاتلين اليهود والعرب؛ واستمرت هذه المرحلة الأولى من الصراع، المعروفة بالحرب الأهلية في فلسطين الانتدابية 1947-1948 ، حتى 14 مايو/أيار 1948، حين أعلنت القيادة الصهيونية قيام دولة إسرائيل المستقلة ، وبدأت بريطانيا إنهاء سيطرتها على فلسطين التي دامت 27 عامًا . انضمت الدول العربية المجاورة لإسرائيل على الفور إلى القتال إلى جانب الفلسطينيين العرب، مُعلنةً بذلك بداية حرب 1948 العربية الإسرائيلية . طالب مجلس الأمن الدولي بوقف فوري لإطلاق النار، وعيّن الأمين العام برنادوت "وسيطًا للأمم المتحدة في فلسطين". ^{[ 18 ]}

كانت هذه أول وساطة رسمية في تاريخ الأمم المتحدة ، حيث كُلِّف برنادوت بمهمة تحقيق وقف إطلاق النار بين القوات الصهيونية والعربية، ثم السعي إلى حل سلمي من خلال اقتراح خطط للتقسيم. ^{[ 19 ]} وقد نجح برنادوت في تحقيق هدنة أولية، دخلت حيز التنفيذ في 11 يونيو واستمرت حتى 8 يوليو.

كان التوصل إلى حل مُرضٍ للنزاع أكثر صعوبة بكثير؛ فقد كتب برنادوت أنه "عند طرح أي اقتراح لحل القضية الفلسطينية، يجب مراعاة تطلعات اليهود، والصعوبات السياسية واختلافات الرأي بين القادة العرب، والمصالح الاستراتيجية لبريطانيا العظمى، والالتزام المالي للولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، ونتائج الحرب، وأخيراً سلطة الأمم المتحدة وهيبتها". ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

اقترح تقريره النهائي، الذي قُدِّم إلى الأمم المتحدة في سبتمبر، أن يصبح النقب أرضًا عربية، وأن تُضم الجليل الغربي، الذي كان مُخصَّصًا للدولة العربية في خطة التقسيم، إلى الدولة اليهودية. ^{[ 22 ]} وكان من المُقرَّر أن تُحدِّد الدول العربية مصير الجزء العربي من فلسطين بالتشاور مع الفلسطينيين العرب، مع توصية بضمه إلى شرق الأردن. ^{[ 22 ]}

اغتيال

في يوم الجمعة 17 سبتمبر 1948، قام أربعة أعضاء من منظمة ليحي الصهيونية شبه العسكرية المسلحة ، والتي يشار إليها أحيانًا في الغرب باسم عصابة شتيرن، مرتدين زي جنود جيش الدفاع الإسرائيلي، بمهاجمة موكب برنادوت التابع للأمم المتحدة أثناء مروره عبر القدس الغربية، مما أسفر عن مقتله هو والضابط الفرنسي الذي كان يركب بجانبه، العقيد أندريه سيرو .

التخطيط والخلفية

رأت جماعة شتيرن في برنادوت دمية في يد البريطانيين والعرب، وبالتالي تهديدًا خطيرًا لدولة إسرائيل الناشئة. ^{[ 23 ]}^{: 239-255.} ونظرًا لسريان الهدنة، خشي ليحي من موافقة القيادة الإسرائيلية على مقترحات برنادوت للسلام، التي اعتبرتها كارثية. ^{[ 23 ]}^{: في مواضع متفرقة.}^{[ 24 ]} لم تكن الجماعة على علم بأن الحكومة الإسرائيلية قد قررت بالفعل رفض خطة برنادوت. ^{[ 3 ]}^{: 200-201.}^{[ 25 ]}

حظيت عملية الاغتيال بموافقة ثلاثة من قادة منظمة ليحي: إسحاق يزيرنيتسكي ( رئيس الوزراء الإسرائيلي المستقبلي إسحاق شامير )، وناثان فريدمان (المعروف أيضًا باسم ناثان يلين مور )، ويسرائيل إلداد (المعروف أيضًا باسم شيب). كما اشتبه رئيس الوزراء الإسرائيلي ديفيد بن غوريون في انتماء قائد رابع، هو إيمانويل ستراسبرغ (هانيغبي) ، إلى المجموعة التي أمرت بالاغتيال. ^[³^]^:¹⁹⁴^[²⁶^]^[²⁷^]^[²⁸^] وقد خطط للاغتيال رئيس عمليات ليحي في القدس، يهوشوا زيتلر . ^[²⁹^]

الهجوم

في حي كاتامون، أوقفتنا سيارة جيب تابعة للجيش اليهودي، كانت موضوعة في حاجز طريق ومملوءة برجال يرتدون زي الجيش اليهودي. في تلك اللحظة، رأيت رجلاً مسلحاً يخرج من هذه السيارة. لم أعر الأمر اهتماماً كبيراً، ظناً مني أنها مجرد نقطة تفتيش أخرى. لكنه أطلق النار من بندقية رشاشة من خلال النافذة المفتوحة في جهتي من السيارة، وأطلق النار مباشرة على الكونت برنادوت والعقيد سيروت . سمعت أيضاً طلقات نارية من أماكن أخرى، وساد ارتباك كبير. [...] سقط العقيد سيروت على المقعد الخلفي، ورأيت على الفور أنه قد فارق الحياة. انحنى الكونت برنادوت إلى الأمام، وظننت حينها أنه يحاول الاحتماء. سألته: "هل أنت مصاب؟" أومأ برأسه، ثم تراجع إلى الخلف. [...] عندما وصلنا [إلى مستشفى هداسا] حملت الكونت إلى الداخل ووضعته على السرير [...] خلعت سترة الكونت ومزقت قميصه وقميصه الداخلي. رأيتُ أنه مصابٌ بجرحٍ حول القلب، وأنّ هناك كميةً كبيرةً من الدماء على ملابسه حول ذلك الجرح. عندما وصل الطبيب، سألته إن كان بالإمكان فعل أي شيء، فأجابني بأنّ الوقت قد فات.

— الجنرال آغي لوندستروم ، الذي كان في مركبة الأمم المتحدة ^{[ 30 ]}

نصب فريقٌ مؤلف من أربعة أفراد، هم: يهوشوا كوهين ، ويتسحاق بن موشيه (ماركوفيتز)، وأفراهام شتاينبرغ، وميشولام ماكوفر، كمينًا لموكب برنادوت في حي كاتامون بالقدس . انطلق الفريق من قاعدة ليحي في سيارة جيب، وأقام حاجزًا مؤقتًا في ساحة بن تسيون غيني، قبالة شارع هابالماخ، وانتظروا داخل السيارة. عندما اقترب موكب برنادوت، ترجّل كوهين وبن موشيه وشتاينبرغ واقتربوا منه، بينما بقي ماكوفر، السائق، داخل السيارة. نادى النقيب موشيه هيلمان، ضابط الاتصال الإسرائيلي للموكب، والذي كان يجلس في سيارة الأمم المتحدة الأمامية، باللغة العبرية ليسمح لهم بالمرور، لكن لم يُستجب لندائه.

اقترب كوهين من سيارة برنادوت وأطلق النار عبر نافذة مفتوحة، فأصاب برنادوت بست رصاصات في صدره وحلقه وذراعيه، وأصاب العقيد أندريه سيرو الذي كان يجلس إلى يساره بثماني عشرة رصاصة، ما أدى إلى مقتلهما. ^{[ 5 ]} كان سيرو قد تبادل مكانه في الموكب لينضم إلى برنادوت، إذ أصبحا صديقين بعد أن كان لبرنادوت دورٌ حاسم في إنقاذ حياة زوجة سيرو في معسكر اعتقال ألماني. ^{[ 5 ]} أطلق بن موشيه وستاينبرغ النار على إطارات مركبات الأمم المتحدة، بينما أنهى كوهين مخزن الرصاص بإطلاق النار على المبرد. ترجّل سائق السيارة، العقيد فرانك إم. بيغلي، وحاول الاشتباك مع كوهين أثناء إطلاقه رصاصاته الأخيرة، لكن وميض الرصاصة أحرق وجهه. ثم عاد بن موشيه وستاينبرغ مسرعين وركبا الجيب، التي انطلقت بسرعة على طريق جانبي، بينما فرّ كوهين من مكان الحادث عبر حقل على جانب الطريق. ^{[ 29 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

وصل جميع أعضاء فريق الاغتيال الأربعة إلى مجتمع شعاري بينا الديني ، حيث اختبأوا مع متعاطفين محليين من الحريديم . وبعد بضعة أيام من الاختباء، فروا إلى تل أبيب في مؤخرة شاحنة أثاث. ^{[ 34 ]}

عقب إطلاق النار، انطلقت سيارة برنادوت مسرعةً إلى مستشفى هداسا جبل سكوبوس ، رغم تضرر المبرد؛ وتبعتها السيارة الأمامية بعد انفجار إطاراتها. في المستشفى، أُعلن عن وفاة برنادوت. نُقل جثمانه إلى جمعية الشبان المسيحية ، ثم نُقل إلى حيفا ، ومنها أُعيد جوًا إلى السويد. أُقيمت لبرنادوت جنازة رسمية، حضرها أبا إيبان نيابةً عن إسرائيل. ترك برنادوت وراءه أرملةً وابنين، أحدهما يبلغ من العمر 12 عامًا والآخر 17 عامًا. دُفن في مقبرة عائلة الأمير أوسكار برنادوت في المقبرة الشمالية في ستوكهولم. ^{[ 35 ]}

تحقيق

قامت الشرطة الإسرائيلية ، بالتعاون مع الشرطة العسكرية وأجهزة الأمن، بالتحقيق في عملية الاغتيال، لكنها لم تتمكن من تحديد هوية أي من المتورطين، وأُغلقت القضية في نهاية المطاف دون الكشف عن هوية أي منهم. وقد أشير إلى أن أسباب فشل التحقيق تعود إلى ضعف التنسيق بين هذه الجهات، مما أدى إلى عدم تسليم معلومات كان من شأنها مساعدة الشرطة، بالإضافة إلى قلة كفاءة ضباط الشرطة والمحققين في بدايات عمل الشرطة الإسرائيلية. ^{[ 36 ]} وقد سُجلت القضية في سجلات الشرطة الإسرائيلية تحت الرقم 148/48 . ^{[ 37 ]}

أنكر قادة ليحي في البداية مسؤوليتهم عن الهجوم. ^{[ 38 ]} ولم يعترفوا بالمسؤولية عن عمليات القتل إلا لاحقًا باسم "جبهة الوطن"، وهو اسم استوحوه من جماعة مقاومة بلغارية خلال الحرب. ^{[ د ]}^{[ 23 ]}^{: 252-253}

في أعقاب الإدانة العالمية لعملية القتل، بادر رئيس الوزراء الإسرائيلي ديفيد بن غوريون إلى حلّ منظمتي الإرجون وليحي. ^{[ 40 ]} ورغم أن هاتين المنظمتين السريتين كانتا قد اندمجتا آنذاك في الجيش الإسرائيلي، لا سيما بعد حادثة ألتالينا ، إلا أنهما احتفظتا بوجود مستقل في القدس. ومع اغتيال برنادوت، فقدت الحكومة الإسرائيلية آخر ما تبقى لديها من تسامح تجاههما، وأصدرت قانون منع الإرهاب. وأُعلنت ليحي منظمة إرهابية، واعتُقل العديد من أعضائها. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} إضافةً إلى ذلك، وُجّه إنذار نهائي إلى الإرجون إما بالاندماج الكامل في الجيش الإسرائيلي أو التدمير، وحاصرت قوات الجيش الإسرائيلي معسكر الإرجون في القدس. قبلت الإرجون الإنذار، وسلّم مقاتلوها أسلحتهم وانضموا إلى الجيش الإسرائيلي. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

وُجهت إلى يلين-مور وعضو آخر في جماعة ليحي، ماتيتياهو شموليفيتز، تهمة الانتماء إلى منظمة إرهابية. أُدينا، لكن أُطلق سراحهما فورًا وصدر عفوٌ عنهما. في هذه الأثناء، انتُخب يلين-مور لعضوية الكنيست الأول . ^{[ 23 ]}^{: 261-270.} كما سُجنت بيتي كنوت-لازاروس، وهي ناشطة في جماعة ليحي وحفيدة الملحن ألكسندر سكريابين ، بتهمة التورط في عملية القتل، قبل أن تُطلق سراحها لاحقًا. ^{[ 45 ]}

بعد سنوات، كشف مايكل بار زوهار ، كاتب سيرة ديفيد بن غوريون ، عن دور كوهين، بينما كان كوهين يعمل حارسًا شخصيًا لبن غوريون. وجاء أول اعتراف علني بدور ليحي في عملية القتل في ذكرى الاغتيال عام 1977. ^[⁴⁶^] وكانت مدة التقادم لجريمة القتل قد انقضت عام 1971. ^[²⁷^]^[³^]^:¹⁹³ وفي عام 1988، بعد عامين من وفاة كوهين، اعترف زتلر وماكوفر علنًا بدورهما في الاغتيال وأكدا أن كوهين هو من قتل برنادوت. ^[³⁷^] وفي أواخر الستينيات، نشر الصحفي الإسرائيلي باروخ نادل كتابًا زعم فيه أيضًا مشاركته في التخطيط للاغتيال. ^[⁴⁷^]

فُقد السلاح المستخدم في عملية الاغتيال (مدفع رشاش من طراز MP 40 ، رقمه التسلسلي 2581) ^{[ 37 ]} ، ولم يُعثر عليه إلا في عام 2018 خلال عملية جرد في دار التراث التابعة لشرطة إسرائيل ، حيث عُثر على صندوق مجهول الهوية يحتوي على مدفع رشاش من طراز MP 40، فقرر أمين المتحف، شلومي شتريت، البحث في تاريخ السلاح. وكان يُعتقد أنه قد أُتلف قبل العثور عليه. ^{[ 37 ]}

التداعيات

في اليوم التالي لعمليات القتل، وبموجب قرار مجلس الأمن رقم 57 ، أدان مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قتل برنادوت ووصفه بأنه "عمل جبان يبدو أنه ارتكبته جماعة إجرامية من الإرهابيين في القدس بينما كان ممثل الأمم المتحدة يؤدي مهمته في البحث عن السلام في الأراضي المقدسة". ^{[ 48 ]}

اعتقدت الحكومة السويدية أن برنادوت قد اغتيل على يد عملاء للحكومة الإسرائيلية. ^{[ 3 ]}^{: 224} وهاجمت علنًا قصور التحقيق الإسرائيلي، وشنّت حملةً فاشلةً لتأخير انضمام إسرائيل إلى الأمم المتحدة. ^{[ 3 ]}^{: 238} وفي عام 1950، اعترفت السويد بإسرائيل، لكن العلاقات ظلت متوترةً رغم محاولات إسرائيل استرضاء السويد، مثل زراعة غابة برنادوت من قِبل الصندوق القومي اليهودي في إسرائيل. ^{[ 3 ]}^{: 241} وفي حفلٍ أُقيم في تل أبيب في مايو/أيار 1995، حضره نائب رئيس الوزراء السويدي، أصدر وزير الخارجية الإسرائيلي وعضو حزب العمل شيمون بيريز بيانًا "يدين الإرهاب، ويشكر على إنقاذ اليهود، ويعرب عن أسفه لاغتيال برنادوت بطريقةٍ إرهابية"، مضيفًا: "نأمل أن يُسهم هذا الحفل في التئام الجرح". ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

خلف رالف بانش ، النائب الأمريكي لبرنادوت، الأخير كوسيط في الأمم المتحدة. وقد نجح بانش في التوصل إلى توقيع اتفاقيات الهدنة لعام 1949 ، والتي نال عنها جائزة نوبل للسلام .

الجوائز والنصب التذكارية

في عام 1998، مُنح برنادوت بعد وفاته إحدى ميداليات داغ همرشولد الثلاث الأولى ، والتي تُمنح لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة الذين يُقتلون أثناء تأدية واجبهم. ^{[ 52 ]}

سُميت مكتبة جامعة غوستافوس أدولفوس في سانت بيتر، مينيسوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية، باسمه. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

سُمّي شارع الكونت بينادوت ، جنوب رمال، غزة، تيمناً به.

يضم متحف ياد فاشيم للهولوكوست في القدس إحدى "الحافلات البيضاء" التي استخدمها برنادوت في مهمته إلى ألمانيا النازية، والتي يعترف المتحف بأنها أنقذت 25 ألف سجين، من بينهم آلاف اليهود. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} ومع ذلك، لم يمنحه ياد فاشيم لقب " الصالحين بين الأمم ". ^{[ 57 ]}

الزوجة والأطفال

في عام 1928 في بليزانتفيل، نيويورك ، ^{[ 58 ]} تزوج فولك برنادوت من إستيل رومين مانفيل (1904-1984)، التي أسست عائلتها جزءًا من شركة جونز-مانفيل . أنجبا أربعة أبناء، توفي اثنان منهم في الطفولة.

الكونت غوستاف إدوارد برنادوت من ويسبورغ (1930–1936)
الكونت فولك برنادوت من ويسبورغ (مواليد 1931)، تزوج من كريستين جلانس
الكونت فريدريك أوسكار برنادوت من ويسبورغ (1934–1944)
تزوج الكونت بيرتيل أوسكار برنادوت من ويسبورغ (مواليد 1935) من روز ماري هيرينغ (1942-1967) وجيل جورجينا رودس-مادوكس

وُلد سبعة أحفاد جميعهم بعد وفاة فولك برنادوت. وتزوجت أرملته إستيل برنادوت مرة أخرى عام 1973.

في سبتمبر 2008، أصبح رسميًا أن برنادوت كان لديه ابنة من الممثلة ليلي إريكسون-أودي (1892-1981) قبل زواجه : ^{[ 59 ]}

جين بيرجيتا صوفيا كريستينا ماتيسن، المولودة إريكسون (1921-1991)، والتي تبناها كارل جي دبليو ماتيسن (1886-1951) عندما تزوج من ليلي إريكسون في عام 1925.

الكتب

برنادوت، فولك (1945). الستار يسقط . ترجمة الكونت إريك ليفنهاوبت. نيويورك: إيه إيه كنوبف. رقم مكتبة الكونغرس 45008956 . (العنوان السويدي: Slutet .)
برنادوت، فولك (1948). بدلًا من الأسلحة: مذكرات سيرية . ستوكهولم؛ نيويورك: بونيرز. ISBN 978-1-125-28453-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
برنادوت، فولك (1947). Människor jag mött [ الأشخاص الذين التقيت بهم ] (باللغة السويدية). ستوكهولم: أ. بونييه.
برنادوت، فولك (1976) [1951]. إلى القدس . ترجمة جوان بولمان. ويستبورت، كونيتيكت: دار هايبريون للنشر.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

↑ لم يُسجّل العدد الدقيق رسميًا. شمل إحصاء أول 21,000 شخصًا 8,000 دنماركي ونرويجي، و5,911 بولنديًا، و2,629 فرنسيًا، و1,615 يهوديًا عديمي الجنسية، و1,124 ألمانيًا. تراوح إجمالي عدد اليهود بين 6,500 و11,000، وذلك بحسب التعريفات.^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{: 37}
↑ تم نشر النتائج الأصلية بواسطة دي يونغ في عام 1972 وأعيد نشرها في ترجمة ألمانية في عام 1974.^{[ 13 ]}
في عام ١٩٥٦، كتب تريفور-روبر في مقدمة مذكرات كيرستن (١٩٥٦): " على الرغم من أن هملر فهم برنادوت على أنه يستخدم لغة معاداة السامية - وهو ما قد يكون ضرورة تكتيكية - فلا يوجد ما يدعو للاعتقاد بأن دافعه لرفض أسر اليهود كان معاداة للسامية. بل تشير الأدلة إلى عكس ذلك، إذ رفض برنادوت أيضًا أسر الفرنسيين والبولنديين. يبدو أنه أساء فهم تعليماته، معتقدًا أنه مخوّل فقط بأسر الإسكندنافيين. إن سوء فهمه هذا، وإمكانية تجاهل رأيه، دليل على موقعه الثانوي في هذه المفاوضات."^[^١٤^]^:^١٦. أُعيد نشر المقدمة مع تعديلات طفيفة في مقال نُشر عام ١٩٥٧ في مجلة كومنتري .^[¹⁵^] في عام 1995، أوضح تريفور-روبر هذا التصريح السابق، الذي نُقل فيمراجعة باربرا أميل لكتاب كاتي مارتون ، قائلاً: "لست متأكدًا من أن برنادوت رفض استقبال اليهود. لدي بعض التحفظات حول الوثائق هنا. إذا كان قد رفض، فربما لم تكن لديه أي تعليمات سوى ما يتعلق بالنرويجيين والدنماركيين."^[¹⁶^] وكان تريفور-روبر قد أدلى بتصريحات مماثلة في وقت سابق.^[³^]^:²⁶²
↑ تمت إعادة طباعة نص الإعلان في عام 1988.^{[ 39 ]}

الاقتباسات

1 2 3 بيرسون، سون (2000). "فولك برنادوت والحافلات البيضاء". مجلة تعليم الهولوكوست . 9 (2): 237-268 . doi : 10.1080/17504902.2000.11087111 . ISSN 1359-1371 .
1 2 ديفيد سيزاراني؛ بول أ. ليفين، محرران. (2002). متفرجون على المحرقة: إعادة تقييم . روتليدج. ISBN 9780714682433.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إيلان، أميتزور (1989). برنادوت في فلسطين، 1948. نيويورك، نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 0-312-03259-5.
↑ فوكس، فرانك. "يهودي يتحدث إلى هيملر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-03-2011.
1 2 3 ماكنتاير، دونالد (18 سبتمبر 2008). "بطل إسرائيل المنسي: اغتيال الكونت برنادوت - وموت السلام" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
^ الحكومة، لوكسمبورغ (2 أبريل 1892). "الإنجليزية: براءة اختراع خطابات صادرة عن الدوق الأكبر أدولف من لوكسمبورغ بخصوص: ألقاب النبلاء لابن أخيه الأمير أوسكار برنادوت وعائلته المكان: الأرشيف الوطني، مدينة لوكسمبورغ، لوكسمبورغ" - عبر ويكيميديا كومنز.
↑ وثائق صادرة عن حكومة لوكسمبورغ 1892-04-02
↑ "سيرة فولك برنادوت" . المكتبة اليهودية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2007 .
1 2 برنادوت، فولك (1945). يسدل الستار: الأيام الأخيرة للرايخ الثالث . ترجمة الكونت إريك ليفنهاوبت ( الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك، نيويورك: ألفريد أ. كنوبف.
1 2 بالمر، ريموند (1994). "فيليكس كيرستن والكونت برنادوت: مسألة إنقاذ". مجلة التاريخ المعاصر . 29 (1): 39-51 . doi : 10.1177/002200949402900102 .
↑ باور، يهودا (1994). هل اليهود للبيع؟ المفاوضات النازية اليهودية، 1933-1945 . مطبعة جامعة ييل. ص 241-149 . ISBN 0-300-05913-2.
1 2 تريفور-روبر، إتش آر (فبراير 1953). "كيرستن، هيملر، والكونت برنادوت" . مجلة ذا أتلانتيك . المجلد 7. الصفحات 43-45 . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2024 .
^ فيلهلم، هانز هاينريش. دي يونج، لويس (1974). "Zwei Legenden aus dem dritten Reich : quellenkritische Studien" [ أسطورتان من الرايخ الثالث: دراسات نقدية للمصادر ] . Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (باللغة الألمانية). 28 . Oldenbourg Wissenschaftsverlag: 79– 142. دوى : 10.1524 / 9783486703573 . رقم ISBN 978-3-486-70357-3.
↑ كيرستن، فيليكس ؛ تريفور-روبر، إتش آر (1956). "مقدمة" . مذكرات كيرستن 1940-1945 . ترجمة قسطنطين فيتزجيبون؛ جيمس أوليفر ( النسخة الإنجليزية). هاتشينسون. ص 9-21 .
↑ تريفور-روبر، إتش آر (أبريل 1957). "القضية الغريبة لطبيب هيملر" . تعليق . المجلد 23. الصفحات 356-364 .
↑ أميل، باربرا (صيف 1995). "موت في القدس (مراجعة كتاب)" . مجلة المصلحة الوطنية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2012.
^ فليمنج ، جيرالد (1978). "Die Herkunft des 'Bernadotte-Briefs' an Himmler vom 10. März 1945" (PDF) . Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte . 26 (4): 571 – 600 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
↑ الجمعية العامة للأمم المتحدة في فلسطين، القرار 186 (S-2). تعيين وسيط للأمم المتحدة في فلسطين وشروط اختصاصه. مؤرشف في 3 يناير 2011 على موقع Wayback Machine (رقم الوثيقة A/RES/186 (S-2))، 14 مايو 1948
↑ جورديس، دانيال، إسرائيل: تاريخ موجز لأمة ولدت من جديد ، هاربر كولينز، نيويورك، 2016، ص 176-178
^ يوميات فولك برنادوت، إلى القدس ، هودر وستوتون، 1951، ص 114-115
↑ ساخار، هوارد م. (1998). "الفصل الأول: آلام الانسحاب" . إسرائيل وأوروبا: تقييم تاريخي . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-679-45434-2.
1 2 فولك برنادوت، تقرير مرحلي لوسيط الأمم المتحدة بشأن فلسطين ، الجمعية العامة للأمم المتحدة، الملحق 11 (A/648)، سبتمبر 1948، الصفحة 18.
1 2 3 4 هيلر، جوزيف (1995). عصابة شتيرن: الأيديولوجيا والسياسة والإرهاب 1940-1949 . فرانك كاس. ISBN 978-0-7146-4106-5.
↑ بن يهودا، نحمان. الاغتيالات السياسية على يد اليهود . مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1993، رقم ISBN 978-0-7914-1165-0، الصفحات 267-274.
↑ شامير، موضع. سيتي. ، ص. 241.
↑ ج. بوير بيل ، الاغتيال في السياسة الدولية، مجلة الدراسات الدولية الفصلية ، المجلد 16، مارس 1972، 59-82.
١ ٢ هابرمان، كلايد (٢٢ فبراير ١٩٩٥). "الإرهاب قد يكون مجرد وجهة نظر أخرى" . كتب التايمز . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٨. لا يزال السيد شامير، الذي يبلغ من العمر قرابة الثمانين عامًا، يتحدث بإيجاز عن اغتيال برنادوت. بعد سنوات، عندما انتقل بن غوريون إلى كيبوتس في صحراء النقب، كان سديه بوكر، أحد أقرب أصدقائه هناك، هو يهوشوا كوهين، الذي كان أحد منفذي الاغتيال.مراجعة لسيرة كاتي مارتون الذاتية.
↑ كويل، آلان . "محادثات الشرق الأوسط: مذكرات مراسل؛ سوريا تقدم صورة قديمة لملء كرسي فارغ".
1 2 كيفنر، جون (12 سبتمبر 1988). "2 سرد أحداث مجزرة عام 1948 في إسرائيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2008 .
↑ «الجنرال لوندستروم يدلي بشهادته عن وفاة برنادوت، PAL/298» (بيان صحفي). إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة. 18 سبتمبر 1948. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014.
↑ روبنشتاين، داني (29 سبتمبر 2006). "جريمة قتل وشيكة [ مراجعة لكتاب نسيخ يروشالايم لأوفر ريغيف ] " . هآرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2008 .
↑ بيل، ج. بوير (1976). رعب من صهيون . دار أفون للنشر. ص 338-339 . ISBN 0-380-39396-4.
↑ بار عام، أفيڤا (25 يناير 2010). "كاتامون - معجزة يوم الاستقلال" . صحيفة جيروزاليم بوست .
↑ "اغتيال الكونت برنادوت" . www.jewishvirtuallibrary.org . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2019 .
^ أرهامار ، أندرس (7 أكتوبر 2016). "برنادوتيغرافن" . نورا بيجرافنينجسبلاتسن .
↑ "الشبكة البوليتية هيراسونا بيسيرال – تم تصميمها, رون برندوت | الدفاع الإسرائيلي" . www.israeldefense.co.il (بالعبرية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2019-06-11 .
1 2 3 4 "نظام التصحيح: كل ما عليك فعله هو تحديث مدينة إسرائيل" (PDF) . www.makorrishon.co.il . 22 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 2019-07-11 .
↑ "اليهود يشنون حملة مطاردة واسعة" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل. 18 سبتمبر 1945. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2010 .
↑ ستانجر، كاري ديفيد (1988). "إرثٌ مُؤلم: اغتيال الكونت برنادوت". مجلة الشرق الأوسط . 42 (2). معهد الشرق الأوسط: 260-272 . JSTOR 4327737 .
↑ جوردس، إسرائيل: تاريخ موجز ، ص 189
↑ عامي بيداهزور، الرد الإسرائيلي على الإرهاب والعنف اليهودي: الدفاع عن الديمقراطية، مطبعة جامعة مانشستر، مانشستر ونيويورك 2002، ص 77
↑ إيهود سبرينزاك (1999). الأخ ضد أخيه، ص 45
↑ "Herald-Journal" . news.google.com .
↑ أنصار منظمة الإرجون في القدس يسلمون أسلحتهم للحكومة؛ والمعارضون ينضمون إلى الجيش اليوم، 22 سبتمبر 1948، www.jta.org
^ لازاريس، ف. (2000). ثلاث نساء. تل أبيب: لادو، ص 363-368
↑ يائير عميكام، يديعوت أحرونوت ، 28 فبراير 1977: مقابلة مع يهوشوا زيتلر ويسرائيل إلداد. الترجمة الإنجليزية في مجلة الدراسات الفلسطينية ، المجلد 6، العدد 4 (1977) 145-147.
^ "موجز فالشر" . دير شبيجل (في المانيا). 27/09/1970. ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع 2024-04-13 .
↑ "57 (1948). قرار 18 سبتمبر 1948" . مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009.
↑ "إسرائيل تدين متأخراً مقتل مفاوض الأمم المتحدة". وكالة رويترز للأنباء . 15 مايو 1995.
↑ "إسرائيل تحاول تخفيف التوترات مع السويد". وكالة رويترز للأنباء . 15 مايو 1995.
↑ «بيريز يعتذر عن اغتيال برنادوت». جيروزاليم بوست . 15 مايو 1995. ص 1.
↑ ميداليات داغ همرشولد الأولى: ملاحظات سيرية .
↑ باير، ماكس (11-11-2011). "شخصية الأسبوع من عائلة غوستاف: الملك غوستاف الثاني أدولف" . مجلة غوستافيان الأسبوعية . تاريخ الاسترجاع: 9-9-2025 .
↑ "المكتبة" . كلية غوستافوس أدولفوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
↑ ياد فاشيم. "خريطة ياد فاشيم" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2025 .
^ ياد فاشيم. "برنادوت، فولك" . تم الاسترجاع 21 فبراير 2025 .
↑ " تكريم الصالحين بين الأمم من قبل ياد فاشيم بحلول 1 يناير 2022" (ملف PDF) . www.yadvashem.org
↑ «الكونت يتزوج اليوم من إستيل مانفيل: زواج الكونت برنادوت وأمريكية سيكون أول زواج ملكي على أرضنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1928. ص 12.
^ “ابنة برنادوت المجهولة” فوكوس، 12 سبتمبر 2008.

مصادر عامة

كوشنر، هارفي دبليو. (2002). موسوعة الإرهاب . منشورات سيج. ISBN 978-0-7619-2408-1.
كاتي مارتون (1994). موت في القدس . كتب البانثيون. رقم ISBN 978-0-679-42083-5.
شوارتز، تيد (1992). السير مع الملعونين: جريمة القتل المروعة للرجل الذي حرر 30,000 سجين من النازيين . نيويورك: دار باراغون. ISBN 978-1-55778-315-8.

للمزيد من القراءة

بن درور، إيلاد (2015). رالف بانش والصراع العربي الإسرائيلي: الوساطة والأمم المتحدة 1947-1949، روتليدج. ISBN 978-1-138-78988-3.

روابط خارجية

"م. فريدمان: الطريق إلى الحرية. مقال بقلم أحد الناجين من المحرقة" . من مشروع الذاكرة، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة
يهوشوا زيتلر – نعي في صحيفة ديلي تلغراف
صورة من أرشيف مجلة لايف، برنادوت، فلسطين، أغسطس 1948
قصاصات صحفية عن فولك برنادوت في أرشيفات صحافة القرن العشرين التابعة لـ ZBW

[4] لم يُسجّل العدد الدقيق رسميًا. شمل إحصاء أول 21,000 شخصًا 8,000 دنماركي ونرويجي، و5,911 بولنديًا، و2,629 فرنسيًا، و1,615 يهوديًا عديمي الجنسية، و1,124 ألمانيًا. تراوح إجمالي عدد اليهود بين 6,500 و11,000، وذلك بحسب التعريفات.^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{: 37}

[15] تم نشر النتائج الأصلية بواسطة دي يونغ في عام 1972 وأعيد نشرها في ترجمة ألمانية في عام 1974.^{[ 13 ]}

[19] في عام ١٩٥٦، كتب تريفور-روبر في مقدمة مذكرات كيرستن (١٩٥٦): " على الرغم من أن هملر فهم برنادوت على أنه يستخدم لغة معاداة السامية - وهو ما قد يكون ضرورة تكتيكية - فلا يوجد ما يدعو للاعتقاد بأن دافعه لرفض أسر اليهود كان معاداة للسامية. بل تشير الأدلة إلى عكس ذلك، إذ رفض برنادوت أيضًا أسر الفرنسيين والبولنديين. يبدو أنه أساء فهم تعليماته، معتقدًا أنه مخوّل فقط بأسر الإسكندنافيين. إن سوء فهمه هذا، وإمكانية تجاهل رأيه، دليل على موقعه الثانوي في هذه المفاوضات."^[^١٤^]^:^١٦. أُعيد نشر المقدمة مع تعديلات طفيفة في مقال نُشر عام ١٩٥٧ في مجلة كومنتري .^[¹⁵^] في عام 1995، أوضح تريفور-روبر هذا التصريح السابق، الذي نُقل فيمراجعة باربرا أميل لكتاب كاتي مارتون ، قائلاً: "لست متأكدًا من أن برنادوت رفض استقبال اليهود. لدي بعض التحفظات حول الوثائق هنا. إذا كان قد رفض، فربما لم تكن لديه أي تعليمات سوى ما يتعلق بالنرويجيين والدنماركيين."^[¹⁶^] وكان تريفور-روبر قد أدلى بتصريحات مماثلة في وقت سابق.^[³^]^:²⁶²

[43] تمت إعادة طباعة نص الإعلان في عام 1988.^{[ 39 ]}

[Persson00-1] 1 2 3 بيرسون، سون (2000). "فولك برنادوت والحافلات البيضاء". مجلة تعليم الهولوكوست . 9 (2): 237-268 . doi : 10.1080/17504902.2000.11087111 . ISSN 1359-1371 .

[Cesarani-Levine02-2] 1 2 ديفيد سيزاراني؛ بول أ. ليفين، محرران. (2002). متفرجون على المحرقة: إعادة تقييم . روتليدج. ISBN 9780714682433.

[Ilan89-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إيلان، أميتزور (1989). برنادوت في فلسطين، 1948. نيويورك، نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 0-312-03259-5.

[5] فوكس، فرانك. "يهودي يتحدث إلى هيملر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-03-2011.

[Independent-6] 1 2 3 ماكنتاير، دونالد (18 سبتمبر 2008). "بطل إسرائيل المنسي: اغتيال الكونت برنادوت - وموت السلام" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .

[7] الحكومة، لوكسمبورغ (2 أبريل 1892). "الإنجليزية: براءة اختراع خطابات صادرة عن الدوق الأكبر أدولف من لوكسمبورغ بخصوص: ألقاب النبلاء لابن أخيه الأمير أوسكار برنادوت وعائلته المكان: الأرشيف الوطني، مدينة لوكسمبورغ، لوكسمبورغ" - عبر ويكيميديا كومنز.

[8] وثائق صادرة عن حكومة لوكسمبورغ 1892-04-02

[9] "سيرة فولك برنادوت" . المكتبة اليهودية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2007 .

[Bernadotte-Lewenhaupt-10] 1 2 برنادوت، فولك (1945). يسدل الستار: الأيام الأخيرة للرايخ الثالث . ترجمة الكونت إريك ليفنهاوبت ( الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك، نيويورك: ألفريد أ. كنوبف.

[Palmer-94-11] 1 2 بالمر، ريموند (1994). "فيليكس كيرستن والكونت برنادوت: مسألة إنقاذ". مجلة التاريخ المعاصر . 29 (1): 39-51 . doi : 10.1177/002200949402900102 .

[12] باور، يهودا (1994). هل اليهود للبيع؟ المفاوضات النازية اليهودية، 1933-1945 . مطبعة جامعة ييل. ص 241-149 . ISBN 0-300-05913-2.

[Atlantic-TR53-13] 1 2 تريفور-روبر، إتش آر (فبراير 1953). "كيرستن، هيملر، والكونت برنادوت" . مجلة ذا أتلانتيك . المجلد 7. الصفحات 43-45 . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2024 .

[14] فيلهلم، هانز هاينريش. دي يونج، لويس (1974). "Zwei Legenden aus dem dritten Reich : quellenkritische Studien" [ أسطورتان من الرايخ الثالث: دراسات نقدية للمصادر ] . Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (باللغة الألمانية). 28 . Oldenbourg Wissenschaftsverlag: 79– 142. دوى : 10.1524 / 9783486703573 . رقم ISBN 978-3-486-70357-3.

[16] كيرستن، فيليكس ؛ تريفور-روبر، إتش آر (1956). "مقدمة" . مذكرات كيرستن 1940-1945 . ترجمة قسطنطين فيتزجيبون؛ جيمس أوليفر ( النسخة الإنجليزية). هاتشينسون. ص 9-21 .

[17] تريفور-روبر، إتش آر (أبريل 1957). "القضية الغريبة لطبيب هيملر" . تعليق . المجلد 23. الصفحات 356-364 .

[18] أميل، باربرا (صيف 1995). "موت في القدس (مراجعة كتاب)" . مجلة المصلحة الوطنية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2012.

[20] فليمنج ، جيرالد (1978). "Die Herkunft des 'Bernadotte-Briefs' an Himmler vom 10. März 1945" (PDF) . Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte . 26 (4): 571 – 600 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .

[21] الجمعية العامة للأمم المتحدة في فلسطين، القرار 186 (S-2). تعيين وسيط للأمم المتحدة في فلسطين وشروط اختصاصه. مؤرشف في 3 يناير 2011 على موقع Wayback Machine (رقم الوثيقة A/RES/186 (S-2))، 14 مايو 1948

[22] جورديس، دانيال، إسرائيل: تاريخ موجز لأمة ولدت من جديد ، هاربر كولينز، نيويورك، 2016، ص 176-178

[23] يوميات فولك برنادوت، إلى القدس ، هودر وستوتون، 1951، ص 114-115

[Sachar1998-24] ساخار، هوارد م. (1998). "الفصل الأول: آلام الانسحاب" . إسرائيل وأوروبا: تقييم تاريخي . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-679-45434-2.

[Prop2-25] 1 2 فولك برنادوت، تقرير مرحلي لوسيط الأمم المتحدة بشأن فلسطين ، الجمعية العامة للأمم المتحدة، الملحق 11 (A/648)، سبتمبر 1948، الصفحة 18.

[Heller95-26] 1 2 3 4 هيلر، جوزيف (1995). عصابة شتيرن: الأيديولوجيا والسياسة والإرهاب 1940-1949 . فرانك كاس. ISBN 978-0-7146-4106-5.

[27] بن يهودا، نحمان. الاغتيالات السياسية على يد اليهود . مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1993، رقم ISBN 978-0-7914-1165-0، الصفحات 267-274.

[28] شامير، موضع. سيتي. ، ص. 241.

[29] ج. بوير بيل ، الاغتيال في السياسة الدولية، مجلة الدراسات الدولية الفصلية ، المجلد 16، مارس 1972، 59-82.

[Haberman1995-30] ١ ٢ هابرمان، كلايد (٢٢ فبراير ١٩٩٥). "الإرهاب قد يكون مجرد وجهة نظر أخرى" . كتب التايمز . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٨. لا يزال السيد شامير، الذي يبلغ من العمر قرابة الثمانين عامًا، يتحدث بإيجاز عن اغتيال برنادوت. بعد سنوات، عندما انتقل بن غوريون إلى كيبوتس في صحراء النقب، كان سديه بوكر، أحد أقرب أصدقائه هناك، هو يهوشوا كوهين، الذي كان أحد منفذي الاغتيال.مراجعة لسيرة كاتي مارتون الذاتية.

[Cowell1991-31] كويل، آلان . "محادثات الشرق الأوسط: مذكرات مراسل؛ سوريا تقدم صورة قديمة لملء كرسي فارغ".

[Kifner1988-32] 1 2 كيفنر، جون (12 سبتمبر 1988). "2 سرد أحداث مجزرة عام 1948 في إسرائيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2008 .

[33] «الجنرال لوندستروم يدلي بشهادته عن وفاة برنادوت، PAL/298» (بيان صحفي). إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة. 18 سبتمبر 1948. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014.

[34] روبنشتاين، داني (29 سبتمبر 2006). "جريمة قتل وشيكة [ مراجعة لكتاب نسيخ يروشالايم لأوفر ريغيف ] " . هآرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2008 .

[35] بيل، ج. بوير (1976). رعب من صهيون . دار أفون للنشر. ص 338-339 . ISBN 0-380-39396-4.

[baram-36] بار عام، أفيڤا (25 يناير 2010). "كاتامون - معجزة يوم الاستقلال" . صحيفة جيروزاليم بوست .

[37] "اغتيال الكونت برنادوت" . www.jewishvirtuallibrary.org . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2019 .

[38] أرهامار ، أندرس (7 أكتوبر 2016). "برنادوتيغرافن" . نورا بيجرافنينجسبلاتسن .

[39] "الشبكة البوليتية هيراسونا بيسيرال – تم تصميمها, رون برندوت | الدفاع الإسرائيلي" . www.israeldefense.co.il (بالعبرية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2019-06-11 .

[makorrishon-40] 1 2 3 4 "نظام التصحيح: كل ما عليك فعله هو تحديث مدينة إسرائيل" (PDF) . www.makorrishon.co.il . 22 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 2019-07-11 .

[sdc-41] "اليهود يشنون حملة مطاردة واسعة" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل. 18 سبتمبر 1945. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2010 .

[42] ستانجر، كاري ديفيد (1988). "إرثٌ مُؤلم: اغتيال الكونت برنادوت". مجلة الشرق الأوسط . 42 (2). معهد الشرق الأوسط: 260-272 . JSTOR 4327737 .

[44] جوردس، إسرائيل: تاريخ موجز ، ص 189

[45] عامي بيداهزور، الرد الإسرائيلي على الإرهاب والعنف اليهودي: الدفاع عن الديمقراطية، مطبعة جامعة مانشستر، مانشستر ونيويورك 2002، ص 77

[46] إيهود سبرينزاك (1999). الأخ ضد أخيه، ص 45

[47] "Herald-Journal" . news.google.com .

[48] أنصار منظمة الإرجون في القدس يسلمون أسلحتهم للحكومة؛ والمعارضون ينضمون إلى الجيش اليوم، 22 سبتمبر 1948، www.jta.org

[49] لازاريس، ف. (2000). ثلاث نساء. تل أبيب: لادو، ص 363-368

[50] يائير عميكام، يديعوت أحرونوت ، 28 فبراير 1977: مقابلة مع يهوشوا زيتلر ويسرائيل إلداد. الترجمة الإنجليزية في مجلة الدراسات الفلسطينية ، المجلد 6، العدد 4 (1977) 145-147.

[51] "موجز فالشر" . دير شبيجل (في المانيا). 27/09/1970. ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع 2024-04-13 .

[52] "57 (1948). قرار 18 سبتمبر 1948" . مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009.

[53] "إسرائيل تدين متأخراً مقتل مفاوض الأمم المتحدة". وكالة رويترز للأنباء . 15 مايو 1995.

[54] "إسرائيل تحاول تخفيف التوترات مع السويد". وكالة رويترز للأنباء . 15 مايو 1995.

[55] «بيريز يعتذر عن اغتيال برنادوت». جيروزاليم بوست . 15 مايو 1995. ص 1.

[56] ميداليات داغ همرشولد الأولى: ملاحظات سيرية .

[57] باير، ماكس (11-11-2011). "شخصية الأسبوع من عائلة غوستاف: الملك غوستاف الثاني أدولف" . مجلة غوستافيان الأسبوعية . تاريخ الاسترجاع: 9-9-2025 .

[58] "المكتبة" . كلية غوستافوس أدولفوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .

[59] ياد فاشيم. "خريطة ياد فاشيم" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2025 .

[60] ياد فاشيم. "برنادوت، فولك" . تم الاسترجاع 21 فبراير 2025 .

[61] " تكريم الصالحين بين الأمم من قبل ياد فاشيم بحلول 1 يناير 2022" (ملف PDF) . www.yadvashem.org

[62] «الكونت يتزوج اليوم من إستيل مانفيل: زواج الكونت برنادوت وأمريكية سيكون أول زواج ملكي على أرضنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1928. ص 12.

[63] “ابنة برنادوت المجهولة” فوكوس، 12 سبتمبر 2008.

[

[

[

[

[

[ 8 ]

[ 3 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ب ]

[ ج ]

[ 17 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ د ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 13 ]

[

[

[

[ 39 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗