أوركسترا برلين الفيلهارمونية

أوركسترا برلين الفيلهارمونية ( بالألمانية: Berliner Philharmoniker ) هي أوركسترا سيمفونية ألمانية مقرها برلين وتأسست عام 1882. وهي واحدة من أشهر الأوركسترات وأكثرها شهرة واحترامًا في العالم، ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد حصلت الأوركسترا على العديد من جوائز جرامي ، وجوائز جراموفون ، وجوائز بريت الكلاسيكية ، وجوائز إيكو الموسيقية ، وجائزة جراند بري دو ديسك ، وجائزة ديابازون دور .

انبثقت الأوركسترا من فرقة بيلسه (Bilsesche Kapelle) وبرزت تحت قيادة عازف البيانو وقائد الأوركسترا هانز فون بولو . خلال القرن العشرين، قاد الأوركسترا كلٌ من فيلهلم فورتفانغلر (1922-1945؛ 1952-1954)، وهيربرت فون كارايان (1955-1989)، وكلاوديو أبادو (1989-2002). ركزت السنوات الأولى للأوركسترا، ولا سيما خلال الحقبة النازية المتأخرة، بشكل كبير على الموسيقى الكلاسيكية من التراث النمساوي الجرماني، والتي تضم مؤلفين مثل بيتهوفن ، وبرامز ، وبروكنر ، وشتراوس ، وفاغنر . تحت قيادة فورتفانغلر وكارايان، اشتهرت الأوركسترا بصوتها المميز وأداء موسيقييها الراقي، وقامت بجولات موسيقية واسعة النطاق. في النصف الثاني من القرن العشرين، وسعت الأوركسترا ذخيرتها لتشمل المزيد من الأعمال الكلاسيكية والرومانسية وأعمال القرن العشرين، بالإضافة إلى مؤلفات أقل شهرة وموسيقى من خارج التقاليد النمساوية الألمانية.

منذ تولي فورتفانغلر قيادة الأوركسترا، أصدرت العديد من التسجيلات، وشهد هذا العدد زيادة ملحوظة خلال عهد كاراغان. تحت قيادة كاراغان، جربت الأوركسترا تقنيات تسجيل جديدة وحققت شهرة عالمية من خلال تسجيلاتها الاستوديوية، والتي صدر معظمها تحت علامة دويتشه غراموفون . وتشتهر الأوركسترا بشكل خاص بتسجيلاتها للأعمال السيمفونية لمؤلفين من العصر الكلاسيكي والرومانسي وأوائل القرن العشرين، والتي حاز العديد منها على جوائز دولية ونالت استحسان النقاد.

في القرن الحادي والعشرين، أطلقت الأوركسترا قاعة حفلاتها الرقمية الخاصة عام ٢٠٠٩، وعلامتها التجارية "تسجيلات أوركسترا برلين الفيلهارمونية" عام ٢٠١٤. وتتعاون الأوركسترا سنويًا مع فنان وملحن مقيمين. بعد فترة السير سيمون راتل (٢٠٠٢-٢٠١٨)، تولى كيريل بيترينكو  منصب المدير الموسيقي وقائد الأوركسترا منذ عام ٢٠١٩. وتتخذ الأوركسترا من قاعة برلين الفيلهارمونية مقرًا لها حاليًا .

تأسست أوركسترا برلين الفيلهارمونية في برلين عام ١٨٨٢ على يد ٥٤ موسيقيًا تحت اسم " فروهير بيلسيشه كابيل " (أي "فرقة بيلس السابقة"). انفصلت الفرقة عن قائدها السابق بنيامين بيلس بعد أن أعلن نيته اصطحابها في رحلة بالقطار من الدرجة الرابعة إلى وارسو لإحياء حفل موسيقي. أُعيد تسمية الأوركسترا وتنظيمها تحت الإدارة المالية لهيرمان وولف عام ١٨٨٢. وكان قائدها الجديد لودفيج فون برينر . وفي عام ١٨٨٧، تولى هانز فون بولو ، قائد أوركسترا بلاط ماينينجن وأحد أشهر عازفي البيانو في ذلك الوقت، قيادة الأوركسترا. ساهم ذلك في ترسيخ سمعة الأوركسترا العالمية، وقادها خلال السنوات القليلة التالية كل من هانز ريختر ، وفيليكس فون فاينغارتنر ، وريتشارد شتراوس ، وغوستاف مالر ، ويوهانس برامز ، وإدفارد جريج . في عام 1887، أصبحت عازفة البيانو والملحنة ماري وورم أول امرأة تقود الأوركسترا. ^{[ 3 ]} تُظهر برامج تلك الفترة أن الأوركسترا كانت تضم 46 آلة وترية فقط، وهو عدد أقل بكثير من العدد المثالي الذي وضعه فاغنر وهو 64 آلة.

في عام ١٨٩٥، أصبح آرثر نيكيش قائدًا رئيسيًا للأوركسترا، وخلفه في عام ١٩٢٣ فيلهلم فورتفانغلر . وعلى الرغم من التغييرات العديدة في القيادة، استمرت الأوركسترا في تقديم عروضها طوال الحرب العالمية الثانية . في ٢٠ أبريل ١٩٤٢، قاد فورتفانغلر أوركسترا برلين الفيلهارمونية في عزف السيمفونية التاسعة لبيتهوفن بمناسبة عيد ميلاد هتلر. ^{[ ٤ ]} بعد انتهاء العزف، تقدم جوزيف غوبلز إلى المنصة لمصافحة فورتفانغلر. أدى هذا الحفل إلى انتقادات حادة لفورتفانغلر بعد الحرب. ^{[ ٥ ]} بعد أن فرّ فورتفانغلر (الذي كان معارضًا شخصيًا للنظام النازي ) إلى سويسرا هربًا من اعتقال الجستابو في يناير ١٩٤٥، أصبح ليو بورشارد قائدًا رئيسيًا للأوركسترا. أُقيم الحفل الأخير في زمن الحرب في ١٢ أبريل ١٩٤٥، قبيل بدء معركة برلين . تضمن البرنامج مشهد إحراق برونهيلد، وهو المشهد الختامي من أوبرا غوتيرداميرونغ ( شفق الآلهة ) لفاغنر. ^{[ 6 ]} وتشير التقارير إلى أن أعضاء شباب هتلر وزعوا حبوب السيانيد على الحضور لمن رغبوا في النجاة من وصول الجيش الأحمر الوشيك بالموت . ^{[ 7 ] [ 8 ]} أجبرت المعركة الأوركسترا على الإغلاق لمدة شهرين، لكن سلطات الاحتلال السوفيتية بقيادة قائد برلين الشرقية، الجنرال نيكولاي بيرزارين، أعادت فتحها سريعًا في 26 مايو 1945. ^{[ 9 ]}

قُتل بورشارد برصاصة طائشة في وقت لاحق من عام 1945 على يد قوات الجيش الأمريكي التي كانت تحتل برلين الغربية . ^{[ 10 ]} ثم تولى سيرجيو سيليبيداش منصب قائد الأوركسترا الرئيسي لمدة سبع سنوات، من عام 1945 إلى عام 1952. وعاد فورتفانغلر إلى منصب قائد الأوركسترا الرئيسي في عام 1952 وشغل المنصب حتى وفاته في عام 1954.

انتخبت الأوركسترا هربرت فون كارايان قائدًا رئيسيًا جديدًا لها. شغل كارايان هذا المنصب من عام ١٩٥٥ حتى استقالته في أبريل ١٩٨٩، قبل وفاته بأشهر قليلة. تحت قيادته، سجلت الأوركسترا عددًا هائلًا من الأعمال الموسيقية وقامت بجولات واسعة، محققةً نموًا وشهرةً متزايدة. في عام ١٩٨٢، وظفت الأوركسترا أول عازفة كمان لديها، مادلين كاروزو . ^{[ ١١ ]} إلا أن تعيين كارايان لسابين ماير ، أول عازفة آلات نفخ في الأوركسترا، في سبتمبر ١٩٨٢ ، أثار جدلًا واسعًا عندما صوتت الأوركسترا بأغلبية ٧٣ صوتًا مقابل ٤ ضد انضمامها. غادرت ماير الأوركسترا لاحقًا. بعد استقالة كارايان من قيادة الأوركسترا عام ١٩٨٩، عرضت الأوركسترا منصب القائد الرئيسي على كارلوس كلايبر ، الذي رفضه.

في عام ١٩٨٩، انتخبت الأوركسترا كلاوديو أبادو قائدًا رئيسيًا جديدًا لها. وكانت هذه المرة الأولى التي تلجأ فيها الأوركسترا الفيلهارمونية إلى التصويت الديمقراطي بعد سقوط جدار برلين في العام نفسه. وقد وسّع أبادو ذخيرة الأوركسترا لتشمل، بالإضافة إلى الأعمال الكلاسيكية والرومانسية الأساسية ، أعمالًا حديثة من القرن العشرين . تنحّى أبادو عن قيادة الأوركسترا الرئيسية عام ٢٠٠٢. وخلال فترة ما بعد إعادة توحيد برلين، واجهت الأوركسترا صعوبات مالية نتيجة للضغوط المالية التي عانت منها المدينة. ^{[ ١٢ ]} وفي عام ٢٠٠٦، أنشأت أكاديمية أوركسترا برلين الفيلهارمونية جائزة كلاوديو أبادو للتأليف الموسيقي تكريمًا له. ^{[ ١٣ ]}

في يونيو 1999، انتخب الموسيقيون السير سيمون راتل قائدًا رئيسيًا جديدًا لهم. ^{[ 14 ]} اشترط راتل عند توقيعه عقدًا مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية تحويلها إلى مؤسسة عامة مستقلة، تتمتع بصلاحية اتخاذ قراراتها الفنية والمالية. استلزم ذلك تعديلًا لقانون الولاية، تمت الموافقة عليه عام 2001، مما سمح له بالانضمام إلى المؤسسة عام 2002. في موسمه الأول، أطلق مشاريع مجتمعية، مثل عرض رقصة " طقوس الربيع" لسترافينسكي، التي شارك فيها 250 طفلًا من المدارس الحكومية، والموثقة في فيلم "الإيقاع هو!" . كان عقد راتل مع الأوركسترا في البداية حتى عام 2012. في أبريل 2008، صوّت موسيقيو أوركسترا برلين الفيلهارمونية لصالح الإبقاء على راتل قائدًا رئيسيًا لهم حتى عام 2018. ^{[ 15 ]}

من عام ٢٠٠٦ إلى عام ٢٠١٠، كانت باميلا روزنبرغ المديرة العامة للأوركسترا. ^{[ ١٦ ]} في سبتمبر ٢٠١٠، أصبح مارتن هوفمان قائد الأوركسترا الجديد . ^{[ ١٧ ]} تنحى هوفمان عن منصبه كقائد للأوركسترا بعد انتهاء موسم ٢٠١٦/٢٠١٧. وتولت أندريا زيتزشمان منصب قائدة الأوركسترا اعتبارًا من موسم ٢٠١٧-٢٠١٨. ^{[ 18 ]} في ديسمبر 2020، أعلنت الأوركسترا تمديد عقد زيتزشمان كقائدة للأوركسترا حتى 31 أغسطس 2025. ^{[ 19 ]} في فبراير 2024، أعلنت الأوركسترا تمديدًا آخر لعقد زيتزشمان كقائدة للأوركسترا حتى صيف 2028. ^{[ 20 ]} في يونيو 2026، أعلنت الأوركسترا أن زيتزشمان ستتنحى عن منصبها كقائدة للأوركسترا عند انتهاء عقدها الحالي في أغسطس 2028. ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠٠٦، أعلنت الأوركسترا أنها ستجري تحقيقًا حول دورها خلال النظام النازي . ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ٢٠٠٧، نشر ميشا أستر كتاب "أوركسترا الرايخ" ، وهو دراسة لعلاقة أوركسترا برلين الفيلهارمونية بحكام الرايخ الثالث. ^{[ ٢٣ ]} وفي عام ٢٠٠٧ أيضًا، صدر الفيلم الوثائقي "أوركسترا الرايخ" للمخرج إنريكي سانشيز لانش . ^{[ ٢٤ ]}

عينت منظمة اليونيسف أوركسترا برلين الفيلهارمونية وراتل كسفراء للنوايا الحسنة في نوفمبر 2007. ^{[ 25 ]} وفي 10 يناير 2013، أعلنت الأوركسترا عن الموعد المقرر لانتهاء فترة راتل كمدير فني وقائد رئيسي في عام 2018. ^{[ 26 ]} وفي عام 2014، أسست الأوركسترا علامتها التجارية الخاصة، Berliner Philharmoniker Recordings.

بعد محاولة أولى فاشلة في 11 مايو 2015، ^{[ 27 ]} انتخبت الأوركسترا في 21 يونيو 2015 كيريل بيترينكو مديرًا فنيًا وقائدًا رئيسيًا جديدًا لها. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وفي أكتوبر 2015، أعلنت الأوركسترا أن بيترينكو سيبدأ رسميًا عقده كقائد رئيسي مع موسم 2019/2020. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وبعد عام من هذا الإعلان، في أكتوبر 2016، حددت الأوركسترا بدقة أكبر بداية فترة ولاية بيترينكو في 19 أغسطس 2019. ^{[ 32 ]}

افتُتحت أول قاعة حفلات موسيقية للأوركسترا ، وهي قاعة فيلهارموني الواقعة في شارع بيرنبورغر في حي كروزبرغ ببرلين، عام 1882 في مبنى كان يُستخدم سابقًا كحلبة للتزلج ^{[ 33 ]،} وقد حوّله المهندس المعماري فرانز شفيختن . وفي عام 1899، افتُتحت قاعة حفلات موسيقية أصغر، هي قاعة بيتهوفن في شارع كوتينر، لعزف موسيقى الحجرة وفرقها الموسيقية. استُخدمت قاعة فيلهارموني الأولى حتى دمرتها قاذفات بريطانية في 30 يناير 1944، ذكرى تولي هتلر منصب المستشار. ^{[ 34 ]} عزفت الأوركسترا حتى نهاية الحرب في دار أوبرا الدولة ، أونتر دن ليندن . دُمِّرت دار الأوبرا الحكومية أيضًا في 3 فبراير 1945. ونظرًا لحاجتها إلى مكانٍ لإقامة حفلاتها، عزفت أوركسترا برلين الفيلهارمونية خلال السنوات التي تلت الحرب في قصر تيتانيا ، وهو دار سينما قديمة حُوِّلت إلى قاعة حفلات، واستمرت في استخدام قاعة بيتهوفن للحفلات الموسيقية الصغيرة. خلال خمسينيات القرن العشرين، نقلت الأوركسترا حفلاتها إلى مدرسة الموسيقى (التي تُعد اليوم جزءًا من جامعة برلين للفنون )، في قاعة جوزيف يواكيم للحفلات الموسيقية. مع ذلك، سُجِّلت معظم أعمالها في كنيسة يسوع المسيح في برلين داهليم ، المشهورة بجودة صوتها.

برزت الحاجة إلى قاعة فيلهارموني جديدة منذ عام ١٩٤٩، حين تأسست جمعية أصدقاء قاعة برلينر فيلهارموني (Gesellschaft der Freunde der Berliner Philharmonie eV ) لجمع التبرعات. بدأ بناء القاعة الجديدة عام ١٩٦١، وفقًا لتصميم المهندس المعماري هانز شارون ، وافتُتحت رسميًا في ١٥ أكتوبر ١٩٦٣، بعزف سيمفونية بيتهوفن التاسعة بقيادة هربرت فون كارايان . وبفضل موقعها ضمن مجمع كولتورفوروم الثقافي ، أُضيفت إلى القاعة الكبرى (٢٤٤٠ مقعدًا) قاعة موسيقى الحجرة (Kammermusiksaal) (١١٨٠ مقعدًا)، التي بُنيت عام ١٩٨٧، وفقًا لتصميم المهندس المعماري إدغار فيشنيفسكي ، استنادًا إلى مشروع لهانز شارون.

ومنذ ذلك الحين، أصبحت قاعة برلينر فيلهارموني مقرًا لأوركسترا برلين الفيلهارمونية ورمزًا لها. ويستند شعار الأوركسترا على الشكل الخماسي لقاعة الحفلات الموسيقية.

في 20 مايو/أيار 2008، اندلع حريق في قاعة فيلهارموني. لحقت أضرار جسيمة بربع سقف القاعة، حيث قام رجال الإطفاء بفتح فتحات للوصول إلى ألسنة اللهب أسفل السقف. ^{[ 35 ] [ 36 ]} كما لحقت أضرار مائية بالجزء الداخلي من القاعة، إلا أنها لم تتضرر بشكل عام. وقد تمكن رجال الإطفاء من الحد من الأضرار باستخدام الرغوة. ومُنعت الأوركسترا من استخدام القاعة لإقامة الحفلات الموسيقية حتى يونيو/حزيران 2008. ^{[ 37 ]}

في 18 ديسمبر 2008، أعلنت الأوركسترا رسميًا عن إنشاء قاعة حفلات رقمية . ^{[ 38 ]} تُمكّن هذه المنصة الإلكترونية الفريدة من نوعها لأوركسترا برلين الفيلهارمونية الأشخاص الذين لديهم إمكانية الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر في جميع أنحاء العالم من مشاهدة وسماع حفلات الأوركسترا، مباشرةً أو عند الطلب، ليس فقط بقيادة قادة الأوركسترا الحاليين، بل حتى الحفلات السابقة التي قادها، على سبيل المثال، كلاوديو أبادو . منذ يوليو 2014، تُقدّم قاعة الحفلات الرقمية أيضًا بثًا مباشرًا مُنتجًا من أفلام عالية الدقة لحفلات هيربرت فون كارايان في الستينيات وأوائل السبعينيات. منذ عام 2010، يتم بث حفلات مختارة لأوركسترا برلين الفيلهارمونية مباشرةً إلى دور السينما في ألمانيا وأوروبا. ^{[ 39 ]}

في عام 2026، أعلنت الأوركسترا عن خطط لتجديد قاعة برلينر فيلهارموني على مدى عدة سنوات، على أن يبدأ التجديد في عام 2032، وهو مشروع من المتوقع أن ينقل الأوركسترا إلى أماكن بديلة خلال تلك الفترة المحددة. ^{[ 21 ]}

• لودفيج فون برينر (1882–1887)
• هانز فون بولو (1887–1893)
• ريتشارد شتراوس (1894-1895)
• آرثر نيكيش (1895–1922)
• فيلهلم فورتوانغلر (1922–1945)
• ليو بورشارد (مايو - أغسطس 1945)
• سيرجيو سيليبيداش (1945–1952)
• فيلهلم فورتوانغلر (1952–1954)
• هربرت فون كاراجان (1954–1989)
• كلاوديو أبادو (1989–2002)
• سيمون راتل (2002–2018)
• كيريل بيترينكو (2019 إلى الوقت الحاضر)

منحت الأوركسترا العضوية الفخرية لقادة الأوركسترا دانيال بارينبويم (وهو أيضًا أول قائد أوركسترا فخري والوحيد)، وبرنارد هايتينك ، ونيكولاس هارنونكورت ، وسيجي أوزاوا ، وماريس جانسونز ، وزوبين ميهتا . ^{[ 40 ]}

• 1993-1994: جيورجي كورتاج ^{[ 41 ]}
• 2016-2017: جون آدامز ^{[ 42 ]}
• 2018–2019: جورج بنجامين ^{[ 43 ]}
• 2022-2023: إيسا بيكا سالونين ^{[ 44 ]}
• 2023–2024: يورغ ويدمان ^{[ 45 ]}
• 2024-2025: وولفغانغ ريهم (بعد وفاته) ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}
• 2026-2027: بريت دين ^{[ 49 ] [ 50 ]}

• 2008-2009: ميتسوكو أوشيدا ^{[ 51 ]}
• 2013-2014: كريستيان جيرهاهير ^{[ 52 ]}
• 2014-2015: كريستيان تيتزلاف ^{[ 53 ]}
• 2015-2016: بيتر سيلارز ^{[ 54 ]}
• 2017-2018: مارك بادموور ^{[ 55 ]}
• 2018-2019: دانييل تريفونوف ^{[ 56 ]}
• 2019-2020: مارليس بيترسن ^{[ 57 ]}
• 2020-2021: تابيا زيمرمان ^{[ 58 ]}
• 2021-2022: باتريشيا كوباتشينسكايا ^{[ 59 ] [ 60 ]}
• 2023–2024: ليزا باتياشفيلي ^{[ 61 ]}
• 2024-2025: سيونج جين تشو ^{[ 62 ] [ 63 ]}
• 2025–2026: جانين جانسن ^{[ 64 ]}

جوائز بريت الكلاسيكية

• 2001 – "ألبوم العام للفرقة/الأوركسترا" – السير سيمون راتل، مالر: السيمفونية رقم 10 (EMI، 2000)
• 2003 – "ألبوم العام للفرقة/الأوركسترا" – السير سيمون راتل، مالر: السيمفونية رقم 5 (EMI، 2002)

جوائز الجائزة الكبرى للقرص

• 1954 "الموسيقى السيمفونية" - سيمفونية بيتهوفن رقم 3 بقيادة بول فان كيمبن (فيليبس)
• 1962 "منفرد وأوركسترا" - كونشيرتو التشيلو لديفوراك مع بيير فورنييه بقيادة جورج سيل (DG) ^{[ 65 ] [ 66 ]}
• 1964 "الموسيقى السمفونية" - بيتهوفن 9 سمفونيات بقيادة هربرت فون كاراجان (المدير العام) ^{[ 67 ] [ 68 ]}
• 1965 "الموسيقى السمفونية" - أربع سمفونيات لبرامز بقيادة هربرت فون كاراجان (المدير العام) ^{[ 69 ]}
• 1965 "منفرد وأوركسترا" - كونشيرتو الكمان لسيبليوس مع كريستيان فيراس بقيادة كاراجان (DG) ^{[ 70 ]}

• 1968 "تسجيل متكامل" - بروكنر 9 سمفونيات بقيادة يوجين جوتشوم (DG) ^{[ 71 ]}
• 1968 "الموسيقى السيمفونية الكلاسيكية" - سيمفونية شوبرت رقم 5 بقيادة كارل بوم (DG) ^{[ 72 ]}

• 1968 "الكونشرتو الحديث" - كونشرتو البيانو رقم 3 لبروكوفييف وكونشيرتو البيانو رافيل مع مارثا أرغريتش بقيادة كلاوديو أبادو (المدير العام) ^{[ 73 ] [ 74 ]}

• 1970 "الموسيقى السمفونية" - سمفونيات موزارت 21-24 تحت قيادة كارل بوم (المدير العام) ^{[ 75 ]}
• 1970 "منفرد وأوركسترا" - كونشيرتو بيتهوفن الثلاثي مع ديفيد أويستراخ ، مستيسلاف روستروبوفيتش ، سفياتوسلاف ريختر تحت قيادة هربرت فون كاراجان (EMI)
• 1970 "منفرد وأوركسترا" - كونشيرتو التشيلو لديفوراك ، تنويعات الروكوكو لتشايكوفسكي مع مستيسلاف روستروپوفيتش بقيادة هربرت فون كارايان (DG)

• 1979 "سولو وأوركسترا" - حفلات موزارت للكمان رقم 3 و5 مع آن صوفي موتر بقيادة هربرت فون كاراجان (المدير العام) ^{[ 76 ] [ 77 ]}

جوائز غرامي

• 1970 – أفضل تسجيل أوبرا – هربرت فون كاراجان، هيلجا ديرنش ، توماس ستولزي، جيس توماس ، فاغنر: سيغفريد (DGG، 1969)
• 1979 – أفضل أداء أوركسترالي – هربرت فون كارايان، بيتهوفن: سيمفونيات (9) (كاملة)
• 1993 – أفضل تسجيل أوركسترالي – ليونارد برنشتاين ، مالر: السيمفونية رقم 9 (DGG، 1992؛ تسجيل 1979)
• 1995 – أفضل أداء لموسيقى الحجرة – دانييل بارنبويم ، ديل كليفينجر ، لاري كومز ، دانييل داميانو، هانزيورج شيلينبرجر ، بيتهوفن/ موزارت : الخماسيات (شيكاغو – برلين) (1994)
• 1998 – أفضل أداء لفرقة صغيرة – كلاوديو أبادو ، هيندميث كامرموسيك رقم 1 مع النهاية 1921، مصنف 24 رقم 1 (مع أعضاء من أوركسترا برلين الفيلهارمونية) (EMI، 1996)
• 2000 – أفضل أداء صوتي كلاسيكي – كلاوديو أبادو ، آن صوفي فون أوتر ، توماس كواستهوف : ماهلر: ديس كنابين وندرهورن (DGG، 1999)
• 2001 – أفضل أداء أوركسترالي – السير سيمون راتل، مالر: السيمفونية رقم 10 (EMI، 2000)
• 2007 – أفضل أداء منفرد للآلات الموسيقية (مع الأوركسترا) – أنطونيو بابانو ، ليف أوف أندسنيس : راخمانينوف، كونشرتو البيانو 1 و 2 (EMI، 2006) ^{[ 78 ]}

جوائز غراموفون

• 1981 - "أفضل تسجيل أوبرا لهذا العام" - هربرت فون كاراجان، فاغنر: بارسيفال (DGG، 1980)
• 1981 – "التسجيل الأوركسترالي للعام" – هربرت فون كارايان، مالر: السيمفونية رقم 9 (DGG، 1980)
• 1984 – "تسجيل العام" – هربرت فون كارايان، مالر: السيمفونية رقم 9 (DGG، 1984؛ تسجيل حي 1982)
• 2000 – "أفضل تسجيل أوركسترالي لهذا العام" – السير سيمون راتل، مالر: السيمفونية رقم 10 (EMI، 2000)
• 2004 - "كونشرتو" - ماريس جانسونز ، ليف أوفي أندسنيس ، جريج : كونشيرتو البيانو وشومان : كونشيرتو البيانو (EMI، 2004)
• 2006 – "تسجيل العام" – كلاوديو أبادو، مالر: السيمفونية رقم 6 (DGG، 2005)

ECHO (المعروفة سابقًا باسم Deutscher Schallplattenpreis ) التابعة لأكاديمية دويتشه فونو

• 2003 – Chorwerkeinspielung – السير سيمون راتل ، Rundfunkchor Berlin ، MDR Rundfunkchor ، Ernst-Senff-Chor Berlin، Karita Mattila ، Anne Sofie von Otter ، Thomas Moser ، Philip Langridge ، Thomas Quasthoff : Schoenberg ، Gurre-Lieder (EMI، 2002)
• 2006 – إنتاج Musik-DVD des Jahres – السير سيمون راتل، توماس جروب وإنريكي سانشيز لانش (مخرج)، أوي ديركس (منتج): الإيقاع هو! (2005)
• 2006 – Sinfonische Einspielung – كلاوديو أبادو : ماهلر ، السمفونية رقم 6 (DGG، 2005)
• 2016 – أوركسترا/فرقة – جان سيبيليوس ، السمفونيات 1-7، (تسجيلات برلينر الفيلهارمونية، 2015)

جوائز الموسيقى الكلاسيكية الدولية ( ICMA )

• 2016 – "سيمفوني" – السير سيمون راتل : جان سيبيليوس ، السيمفونيات 1-7 (تسجيلات أوركسترا برلين الفيلهارمونية، 2015)
• 2017 - "سيمفونية" - كلاوديو أبادو : الحفلة الأخيرة (تسجيلات برلينر الفيلهارمونية، 2016)

جائزة "Timbre de Platine" (الطابع البلاتيني) من مجلة أوبرا إنترناشونال

• 1987 - ريكاردو موتي ، موزارت: قداس (EMI، 1987)

مجلة ديابازون

• 2014 – Diapason D'Or de l'année 2014 – السير سيمون راتل: يوهان سيباستيان باخ ، سانت ماثيو باشن (تسجيلات برلينر فيلهارمونيكر، 2014)
• 2015 – Diapason D'Or Arte – نيكولاس هارنونكورت : فرانز شوبرت (تسجيلات برلينر الفيلهارمونية، 2015)
• 2015 – Diapason D'Or Arte – السير سيمون راتل : يوهان سيباستيان باخ، سانت جون باشن (تسجيلات برلينر فيلهارمونيكر، 2014)
• 2016 – Diapason D’Or de l’année 2016 – السير سيمون راتل: لودفيغ فان بيتهوفن ، السيمفونيات 1–9 (تسجيلات برلينر الفيلهارمونية، 2016)

• رباعي فيلهارمونيا برلين
• عازفو التشيلو الاثنا عشر في أوركسترا برلين الفيلهارمونية
• فرقة شارون
• التصنيف: موسيقى بتكليف من أوركسترا برلين الفيلهارمونية (13) 

• آن ماري كلاينرت: الموسيقى في أبهى صورها: أوركسترا برلين الفيلهارمونية. من كاراغان إلى راتل ، دار نشر BoD، نوردشتيت 2009، رقم ISBN 978-3-8370-6361-5
• أنجيلا هارتويغ: خشخشة على الباب - السير سيمون راتل وأوركسترا برلين الفيلهارمونية من 2002 إلى 2008 ، منشورات إيفري، 2009، رقم ISBN 978-3-0002-8093-1نسخة كيندل ASIN B00K001W6G 

• الموقع الرسمي (باللغتين الإنجليزية والألمانية)
• برلينر فيلهارمونيكر في معهد جوجل الثقافي
• أعضاء الأوركسترا ، انظر أيضًا: فئة: عازفو أوركسترا برلين الفيلهارمونية
• قاعة الحفلات الموسيقية الرقمية
• "الأزمة الاقتصادية تُضيّق الخناق على الفنون" ، مقال نشرته دويتشه فيله عام 2003
• قائمة أعمال سوني بي إم جي ماسترووركس
• قائمة تسجيلات أوركسترا برلين الفيلهارمونية على موقع Discogs
• أوركسترا برلين الفيلهارمونية على موقع IMDb
• موقع إلكتروني حول Kulturforum am Potsdamer Platz
• ميشا أستر، داس رايخسورتشستر
• موقع بوليرو برلين الإلكتروني ، الروح اللاتينية لأوركسترا برلين الفيلهارمونية (باللغة الألمانية)