أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية هي مؤسسة موسيقية مقرها ليفربول ، إنجلترا، تُدير أوركسترا سيمفونية احترافية، وقاعة حفلات موسيقية، وبرامج تعليمية موسيقية شاملة. تُعدّ أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية أقدم أوركسترا سيمفونية احترافية مستمرة في المملكة المتحدة. [ 1 ] [ 2 ] بالإضافة إلى الأوركسترا، تُدير المؤسسة جوقة ليفربول الملكية الفيلهارمونية، وفرقة ليفربول الفيلهارمونية للشباب، وجوقات وفرق موسيقية أخرى. كما تُشارك في مشاريع تعليمية ومجتمعية في ليفربول والمنطقة المحيطة بها. يقع مقرها في قاعة ليفربول الفيلهارمونية ، وهي قاعة حفلات موسيقية على طراز آرت ديكو بُنيت في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين.

تاريخ

القرن التاسع عشر

تعود جذور هذه المنظمة إلى مجموعة من هواة الموسيقى في أوائل القرن التاسع عشر. وقد اجتمعوا خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر في كنيسة سانت مارتن بقيادة ويليام سودلو، سمسار البورصة وعازف الأرغن؛ وكان اهتمامهم الرئيسي منصباً على الموسيقى الكورالية. [ 3 ] تأسست جمعية ليفربول الفيلهارمونية في 10 يناير 1840 بهدف تعزيز "علم الموسيقى وممارستها"؛ وتألفت فرقتها الموسيقية في معظمها من عازفين هواة. [ 3 ] [ 4 ] وكانت هذه الجمعية الثانية من نوعها التي تُنشأ، بعد الجمعية الملكية الفيلهارمونية التي تتخذ من لندن مقراً لها، والتي تم حل فرقتها الموسيقية عام 1932. [ 5 ] [ 6 ]

تأسست هذه المنظمة لأعضاء النخبة والأثرياء في مجتمع ليفربول، "لإمتاع الطبقة التجارية الثرية في المدينة". [ 7 ] أُقيم حفلها الأول في 12 مارس 1840 في غرفة خلفية بأكاديمية رقص في شارع جريت ريتشموند، بقيادة جون راسل، وبمشاركة ويليام سودلو عازفًا على الأرغن. تضمن البرنامج 13  مقطوعة موسيقية قصيرة، أوركسترالية وكورالية، من بينها أعمال لأوبر ، وروسيني ، وسبور ، وهنري بيشوب ، وجورج أونسلو ، بالإضافة إلى مقطوعات مادريجال من تأليف توماس مورلي وجون ويلبي . [ 8 ] توسعت الجمعية وتجاوزت مساحة تلك الغرفة، فأقامت عروضها في قاعة المعهد الجامعي في شارع شو. في عام 1843 عينت الجمعية أول قائد رئيسي لها، وهو السويسري المولد ج.  زويغير هيرمان ، الذي استمر في هذا الدور حتى وفاته عام 1865. [ 7 ] خلال العام التالي، قدمت الأوركسترا أولى سيمفونياتها، وهي سيمفونية هايدن رقم  99 وسيمفونية بيتهوفن الأولى . [ 9 ]

صورة داخلية لأول قاعة فيلهارمونيك، 1849

في عام 1844، عيّنت الجمعية المهندس المعماري جون كانينغهام من ليفربول لإعداد مخططات لقاعة حفلات موسيقية تقع عند تقاطع شارع هوب وشارع ميرتل. وكان من المقرر أن تتسع القاعة لجمهور يبلغ 2100 شخص وأوركسترا تضم ​​250 عازفًا. ولجمع الأموال اللازمة لبنائها، تم إصدار أسهم ودُعي أعضاء جمعية ليفربول لشراء مقاعد في المقصورات المخصصة للقاعة. وُضع حجر الأساس في عام 1846 وبدأ البناء في العام التالي. وفي عام 1847، دعت الجمعية فيليكس مندلسون لتأليف كانتاتا مستوحاة من كلمات قصيدة كوموس لميلتون احتفالًا بافتتاح القاعة. توفي مندلسون قبل أن يتم ذلك. [ 10 ] بلغت تكلفة القاعة 30 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل 3.3 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 11 ] وافتُتحت رسميًا في 27 أغسطس 1849. أُقيم الحفل الأول بمشاركة أوركسترا تضم ​​96 عازفًا وجوقة تضم أكثر من 200 شخص. ضمّ الحفل ثلاثة من قادة الأوركسترا المستقبليين، وهم ألفريد ميلون ، وجوليوس بنديكت ، وتشارلز هالي . وكان عازف الأرغن دبليو. تي. بيست . [ 12 ] لم تكن القاعة ممتلئة في العرض الأول؛ ويعزى ذلك إلى عاملين: ارتفاع سعر التذكرة، والخوف من أن يكون المبنى غير آمن لعدم وجود أعمدة داعمة مركزية. [ 13 ]   

سرعان ما ظهرت المشاكل. ففي عام 1850، شكّلت الجوقة جمعية ليفربول الفيلهارمونية المساعدة، ودخلت في صراع مع قائدها. قدّم هيرمان استقالته، التي رُفضت. وبحلول عام 1852، تفاقمت المشاكل المالية للجمعية. كانت العضوية حصرية، ولم تُشغل جميع المقاعد المتاحة. ورُفضت اقتراحات تخفيف شروط العضوية. [ 14 ] وفي عام 1852، وسّعت الجمعية أنشطتها لتشمل تنظيم عروض مسرحية، من بينها فرقة تشارلز ديكنز وظهور ويليام ميكبيس ثاكيراي . [ 15 ] وفي عام 1855، اكتُشف أن ويليام سودلو، السكرتير الفخري، كان يختلس أموالًا من الجمعية؛ حيث اختلس مبلغًا يزيد عن 2424 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 230 ألف جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 11 ] . استقال سودلو من الجمعية، وحلّ محله سكرتير بأجر. أُسند المنصب إلى هنري سودلو، وهو قريب بعيد لويليام. خدم هنري الجمعية لمدة ثلاثين  عامًا تقريبًا دون أي مشكلة مماثلة. [ 16 ] من أبرز الفنانين الذين قدموا عروضًا للجمعية عام 1856 جيني ليند ، وكلارا شومان، وتشارلز هالي. عاد ديكنز عام 1858، وخلال ذلك العام تمكنت الجمعية من سداد قرض الرهن العقاري للقاعة. [ 15 ]

قادة أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية، 1867-1913: باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: بنديكت ، بروخ ، هالي ، وكوين

بحلول عام ١٨٦٥، تدهورت صحة هيرمان، فتم تعيين قائد أوركسترا رئيسي جديد، ألفريد ميلون، في سبتمبر. توفي ميلون  بعد ١٨ شهرًا فقط، وخلفه يوليوس بنديكت، الذي استمر في منصبه حتى عام ١٨٨٠، حين بدأ بصره بالتدهور. خلال فترة بنديكت كقائد أوركسترا رئيسي، ازدهرت الجمعية فنيًا وماليًا. [ ١٧ ] لم يستمر هذا الازدهار خلال فترة القائد الرئيسي التالي، على الرغم من شهرته اللاحقة. عُيّن ماكس بروخ في ٢٣ فبراير ١٨٨٠، وخدم لأقل من ثلاث سنوات. خلال هذه الفترة، دخل في صراع مع لجنة الجمعية، واشتكى من سلوك الجمهور. استقال في يناير ١٨٨٣، حين تدهورت معايير الأوركسترا والجوقة، واختلف أعضاء اللجنة فيما بينهم. [ ١٨ ] الشخص الذي عُيّن لحل هذه المشكلة هو تشارلز هالي، الذي كان قد أسس في ذلك الوقت أوركسترا هالي في مانشستر. استمر هالي في منصبه كقائد رئيسي للأوركسترا حتى وفاته عام ١٨٩٥. وخلال هذه الفترة، ازدهرت الأوركسترا والجوقة. ومن بين الفنانين الذين شاركوا مع الجمعية خلال هذه الفترة: باديريفسكي ، وهيوبرت باري ، ونيللي ميلبا ، وكلارا بوت . وفي عام ١٨٨٣، توفي السكرتير هنري سودلو، وخلفه جورج برودبنت. [ ١٩ ]

1900–1939

كان فريدريك كوين قائد الأوركسترا الرئيسي التالي، وبقي في منصبه حتى عام 1913. خلال هذه الفترة، عُزفت موسيقى رومانسية أكثر، بما في ذلك أعمال إلجار ، ولم يكن هذا النوع من الموسيقى يحظى دائمًا بشعبية لدى الجمهور. على الرغم من استمرار الجمعية في كونها حصرية، إلا أن سلوك أعضائها خلال الحفلات الموسيقية وُجهت إليه انتقادات. من بين العازفين الذين ظهروا خلال هذه الفترة فريتز كرايسلر ، وراخمانينوف ، الذي عزف كونشيرتو البيانو الثالث وقاد أعمالًا أخرى في حفل موسيقي عام 1911. [ 20 ] بعد استقالة فريدريك كوين، لم تُعيّن الجمعية قائد أوركسترا رئيسيًا آخر حتى عام 1942. [ 21 ]

برونو والتر والطفل المعجزة يهودي مينوهين ، 1931

خلال هذه الفترة، قاد الأوركسترا عدد من القادة الضيوف، من بينهم فيلهلم فورتفانغلر ، وجورج سيل ، وبيير مونتو ، وسيرج كوسيفيتسكي ، وبرونو والتر . وشمل العازفون المنفردون بابلو كاسالس ، وجون ماكورماك ، وإليزابيث شومان ، ويهودي مينوهين (الذي ظهر لأول مرة في سن الخامسة عشرة)، وسولومون ، وبينو مويسيفيتش ، وماغي تيت . [ 22 ] وكان من أبرز القادة البريطانيين الذين أثروا بشكل كبير على الأوركسترا خلال هذه الفترة السير هنري وود والسير توماس بيتشام . [ 23 ] وفي أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، ساد القلق بشأن تدهور الوضع المالي للجمعية. وواجهت الأوركسترا صعوبة في ملء المقاعد، واقترح تخفيف شرط ارتداء ملابس السهرة في الحفلات الموسيقية، إلا أن هذا الاقتراح قوبل بالرفض. [ 24 ]

حلت كارثة بالجمعية في 5 يوليو 1933 عندما دمر حريق قاعة الفيلهارمونيك. [ 25 ] أقيمت الحفلات الموسيقية بشكل رئيسي في القاعة المركزية إلى حين بناء قاعة جديدة؛ بينما عُرضت الأعمال الموسيقية الأكبر حجمًا في قاعة سانت جورج . [ 26 ] دار نقاش مستفيض حول تمويل وتصميم القاعة الجديدة. تقرر أن تتكفل الجمعية بتكاليفها دون مساعدة من مجلس المدينة. عُيّن هربرت ج.  راوس مهندسًا معماريًا، وصمم القاعة على طراز آرت ديكو؛ وبلغت تكلفتها ما يزيد قليلًا عن 120,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 6.78 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 11 ] قاد السير توماس بيتشام حفل الافتتاح في 20 يونيو 1939. تضم القاعة أورغنًا من صنع راشورث ودريبر ، حيث تم إخفاء أنابيبه خلف شبكات زخرفية على جانبي منصة الأوركسترا. ترتفع منصة العزف على الأورغن من الأسفل، وكانت في الأصل مبنية على قرص دوار، مما يسمح لعازف الأورغن بمواجهة الجمهور وقائد الأوركسترا، أو الجوقة. أُضيفت الآن عجلات إلى المنصة، ويمكن العزف عليها في أي مكان عليها. كما توجد أسفل المنصة شاشة عرض سينمائية متحركة من طراز والتردو، وهي آخر شاشة من نوعها في العالم لا تزال تعمل. [ 27 ]  

الحرب العالمية الثانية

بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية، تزايدت الضغوط لتعليق حفلات الأوركسترا. قاوم رئيس لجنة الإدارة، ديفيد ويبستر ، هذا القرار بشدة، مُصرًّا على أن الموسيقى تُعدّ رافعًا أساسيًا للمعنويات. فقام بتنظيم حفلات موسيقية بأسعار رمزية لعمال المصانع وأفراد القوات المسلحة. [ 28 ] كما أُلغي شرط ارتداء الجمهور ملابس سهرة رسمية، الذي كان ساريًا قبل الحرب. وعيّن ويبستر مالكولم سارجنت قائدًا رئيسيًا للأوركسترا؛ ورغم أنه لم يكن محبوبًا عمومًا بين عازفي الأوركسترا، إلا أنه كان يتمتع بشعبية جارفة لدى الجمهور. [ 29 ] ومن بين قادة الأوركسترا الضيوف السير هنري وود وتشارلز مونش . [ 28 ]

أدى حلّ فرق أوركسترا أخرى خلال الحرب - ولا سيما أوركسترا صالون بي بي سي الشهيرة في 11 يوليو 1942 بعد إشعار مدته شهر واحد [ 30 ] - إلى تمكين ويبستر وسارجنت من استقطاب عازفين بارزين مثل أنتوني بيني وريجينالد كيل ، مما جعل أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية لسنوات قليلة تُعتبر من أفضل الأوركسترات في البلاد. [ 31 ] خلال فترة رئاسة ويبستر، زادت الأوركسترا حفلاتها من 32 حفلة سنويًا إلى 148 حفلة، وفي عام 1942، أصبحت هيئة دائمة لأول مرة. [ 28 ] حتى ذلك الحين، لم تكن الفيلهارمونية فرقة دائمة، بل كانت تتألف من نواة من العازفين المحليين الذين تم تعزيزهم من مجموعة من الموسيقيين الذين عزفوا أيضًا في أوركسترا هالي، ولاحقًا في أوركسترا بي بي سي الشمالية . خلال فصلي الخريف والشتاء، لم تكن الأوركسترا تقدم أكثر من حفلة واحدة كل أسبوعين. [ 32 ] حذت فرقة هالي، التي كانت تعمل على أساس مؤقت مماثل ، حذو ليفربول في العام التالي وأصبحت فرقة دائمة لأول مرة، تحت قيادة جون باربيرولي . [ 33 ]

تحسّن الوضع المالي للجمعية عام ١٩٤٢ عندما اشترت السلطة المحلية، وهي مؤسسة مدينة ليفربول، حق الانتفاع بقاعة الحفلات الموسيقية مقابل ٣٥ ألف جنيه إسترليني. وتعهدت المؤسسة بدفع معاش سنوي قدره ٤ آلاف جنيه إسترليني للجمعية، والسماح لها باستخدام القاعة مجانًا شريطة أن تُقيم عددًا متفقًا عليه من الحفلات الموسيقية سنويًا، وأن تُحافظ على أوركسترا دائمة. [ ٣٤ ] ووافقت الجمعية على تعزيز التعليم الموسيقي في ليفربول وما حولها. [ ٣٥ ] وفي الموسم الأول لسارجنت، سجّلت الأوركسترا أول تسجيل لها، وبثّت أول برنامج إذاعي لها، وقدّمت أول حفل موسيقي لأطفال المدارس. [ ٣٦ ] وشهدت فترة قيادته طفرة هائلة في عدد الحفلات الموسيقية وجلسات التسجيل. [ ٣٧ ] وفي عام ١٩٤٤، قدّمت الأوركسترا أول عروضها في لندن، في قاعة ألبرت الملكية . [ 38 ] علّقت صحيفة التايمز قائلةً: "إذا كان لدى ليفربول أيّ تحفظات بشأن السماح لأوركستراها، المعتادة على الصوتيات المثالية لقاعتها، بتجربة حظوظها في صخب قاعة ألبرت هول، فقد تبددت هذه التحفظات، إذ كان ما بدا جليًا على الفور هو... انسجام وتناغم في الألوان الصوتية لا يسع لندن، في ظروفها الأقل حظًا، إلا أن تحسدها عليه". [ 39 ] قدّم سارجنت والأوركسترا العروض البريطانية الأولى لسمفونية تيبت الأولى ، وكونشيرتو بارتوك للأوركسترا ، وفي أكتوبر 1946، العرض الأول لحفل موسيقي لبريتن بعنوان "دليل الشاب للأوركسترا" . [ 40 ] من بين قادة الأوركسترا الضيوف في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرةً: بيتشام، والسير أدريان بولت ، والشاب تشارلز غروفز ، وكارل رانكل ، الذي ترك انطباعًا جيدًا لدرجة أنه عُيّن مديرًا موسيقيًا لفرقة أوبرا كوفنت غاردن . [ 41 ]

أواخر الأربعينيات - الستينيات

في عام ١٩٤٨، استقال سارجنت من منصبه كقائد أوركسترا رئيسي. [ ٤٢ ] وفي ٢ أكتوبر ١٩٤٩، عزف يهودي مينوهين وأوركسترا ليفربول الفيلهارمونية (بقيادة سارجنت) في بيل فيو، مانشستر . [ ٤٣ ] واجه خليفة سارجنت، هوغو ريجنولد ، صعوبة في البداية، ويعود ذلك جزئيًا إلى خلفيته كعازف موسيقى جاز وفرق رقص. [ ٣ ] ومع ذلك، فقد شغل المنصب لمدة ست سنوات وغادره في عام ١٩٥٤ بسمعة معززة. [ ٤٤ ] ومنذ عام ١٩٥٥، كان للجمعية قائدا أوركسترا رئيسيان مشتركان، هما جون بريتشارد وإفريم كورتز . استقال الأخير في عام 1957 واستمر بريتشارد كقائد رئيسي وحيد حتى عام 1963. [ 45 ] في أغسطس 1956، قدمت الأوركسترا، بقيادة باسيل كاميرون، أول ظهور لها في حفلات البرومز ببرنامج كامل لبيتهوفن، يتألف من افتتاحية فيديليو ، وكونشرتو الكمان مع كامبولي كعازف منفرد، والسيمفونية رقم 5. [ 46 ]

في عام ١٩٥٧، مُنحت الجمعية والأوركسترا صفة "ملكية" وسُمح لهما بإدراج هذه الكلمة في اسميهما. وفي العام التالي، أصبحت الملكة راعية الأوركسترا. [ ٤٧ ] وفي عام ١٩٥٨، أطلقت الجمعية مسابقة لقادة الأوركسترا الشباب. [ ٤٨ ] وكان زوبين ميهتا أول الفائزين . [ ٤٩ ] وفي عهد خليفة بريتشارد، تحولت المسابقة إلى ندوة لقادة الأوركسترا الشباب، شارك فيها أندرو ديفيس ، ومارك إلدر ، وجون إليوت غاردينر ، وجيمس جود ، وباري ووردزورث . [ ٥٠ ] وكان بريتشارد من أشدّ المتحمسين للموسيقى المعاصرة، وبمساعدة ديفيد لويد جونز، قدّم سلسلة حفلات موسيقية عُرفت باسم "موسيكا فيفا" لعرض مؤلفات موسيقية جديدة. [ 51 ] خلال فترة بريتشارد، كلّفت الجمعية والتون بتأليف سيمفونيته الثانية ، التي عُرضت لأول مرة في مهرجان إدنبرة عام 1960. [ 52 ] وخلف بريتشارد تشارلز غروفز، الذي شغل منصب قائد الأوركسترا الرئيسي لمدة 14  عامًا حتى استقالته عام 1977. [ 53 ] ساهم غروفز في الحفاظ على المعايير العالية للأوركسترا، كما شجع أعمال الملحنين المعاصرين. وكان أول قائد أوركسترا إنجليزي يقود دورة كاملة من سيمفونيات مالر . قامت الأوركسترا بأول جولة خارجية لها عام 1966، حيث عزفت في ألمانيا وسويسرا. وفي عام 1968، قاد غروفز عرضًا لسيمفونية تورانغاليلا لميسيان ، بحضور الملحن نفسه، حيث عزفت زوجة ميسيان، إيفون لوريود، دور البيانو . [ 54 ]

من سبعينيات القرن العشرين وحتى يومنا هذا

بعد أربعة عشر عامًا قضاها غروفز قائدًا رئيسيًا للأوركسترا، شغل كلٌ من خلفائه الثلاثة مناصبهم لفترات أقصر بكثير؛ والتر ويلر من عام ١٩٧٧ إلى ١٩٨٠، وديفيد أثيرتون من عام ١٩٨٠ إلى ١٩٨٣، ومارك يانوفسكي من عام ١٩٨٣ إلى ١٩٨٧. [ ٥٥ ] في عام ١٩٨٣، عُيّن إدوارد كاوي ملحنًا مقيمًا، وهو أول تعيين من نوعه في أوركسترا بريطانية كبرى. [ ٥٦ ] موسيقيًا، دخلت الجمعية أيضًا مرحلة من الاستقرار مع تعيين ليبور بيشيك قائدًا رئيسيًا للأوركسترا عام ١٩٨٧. بقي بيشيك في منصبه لعشر سنوات، وخلال هذه الفترة تحسّن مستوى الأوركسترا وشعبيتها. [ ٥٧ ] في موسم بيشيك الأول، تقاعد مدير الجمعية، ستيفن غراي، بعد ٢٣ عامًا في المنصب. احتُفل بهذه المناسبة بحفل موسيقي قاد فيه كلٌ من غروفز، وويلر، وأثيرتون، ويانوفسكي، وبيشيك، وقائد الأوركسترا المساعد السابق، سيمون راتل . [ 58 ] وفي عام 1990، احتفلت أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها. وفي موسم 1990-1991، كان من بين الأعمال التي عُزفت لأول مرة على الأوركسترا، أوراتوريو ليفربول لبول مكارتني ، الذي قاده كارل ديفيس في كاتدرائية ليفربول . [ 59 ] وفي عام 1992، أُضيف ملحق خلفي للقاعة. [ 60 ] وخلال العام التالي، وأثناء جولة فنية، كانت الأوركسترا أول أوركسترا غير تشيكية تُحيي الحفل الافتتاحي لمهرجان ربيع براغ . [ 6 ] [ 61 ]

تم تجديد القاعة عام ١٩٩٥ بتكلفة ١٠.٣  مليون جنيه إسترليني؛ وخلال هذه الفترة، أُقيمت الحفلات الموسيقية في كاتدرائية ليفربول. [ ٦٢ ] وكجزء من هذا التجديد، استُبدل التصميم الداخلي المنحني، الذي كان مبنيًا في الأصل من الجص الليفي ، بالخرسانة. [ ٦٠ ] في عام ١٩٩٧، تنحى ليبور بيشيك عن منصبه كقائد أوركسترا رئيسي وحصل على لقب قائد أوركسترا فخري. وتولى بيتر ألترشتر منصب قائد الأوركسترا الرئيسي من عام ١٩٩٧ إلى عام ٢٠٠١. وخلفه جيرارد شوارتز [ ٦٣ ] من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠٠٦. وفي عام ٢٠٠٦، أصبح فاسيلي بيترينكو قائدًا للأوركسترا الرئيسي، وكان أصغر قائد أوركسترا يشغل هذا المنصب في سن ٢٩ عامًا. [ ٦٢ ] وفي عام ٢٠٠٦ أيضًا، أبرمت الجمعية اتفاقية رعاية مع محطة الراديو الموسيقية كلاسيك إف إم . [ 64 ] كانت هذه أول شراكة فنية للمحطة، وحصلت الأوركسترا على لقب أوركسترا كلاسيك إف إم في شمال غرب إنجلترا . [ 65 ] ونتيجةً لهذه الشراكة، تُبث حفلات موسيقية تضم مقطوعات أكثر شعبيةً وسهولةً من الأعمال الكلاسيكية، وتبث المحطة الإذاعية بعضًا من هذه الحفلات. وبحلول بداية عام 2008، كانت المحطة قد بثت 25  حفلة موسيقية، وتم تمديد عقد الشراكة حتى عام 2012. [ 64 ] وفي عام 2008، كانت ليفربول عاصمةً أوروبيةً للثقافة ، ولعبت الجمعية دورًا رئيسيًا في الفعاليات التي أقيمت ضمن هذا الاحتفال. [ 66 ] في عام 2009، تم تغيير لقب بيترينكو من قائد رئيسي إلى قائد رئيسي، ومدد عقده مع أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية حتى عام 2015. [ 67 ] في يوليو 2018، أعلنت أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية أن بيترينكو سينهي فترة قيادته الرئيسية مع نهاية موسم 2020-2021، ليصبح بعدها قائد الأوركسترا الفخري. [ 68 ]

في يونيو 2019، قاد دومينغو هيندوين أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية كضيف لأول مرة. [ 69 ] وفي يونيو 2020، أعلنت أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية تعيين هيندوين قائدًا رئيسيًا جديدًا لها، اعتبارًا من موسم 2021-2022. [ 70 ] وفي يوليو 2023، أعلنت الأوركسترا تمديد عقد هيندوين كقائد رئيسي حتى يوليو 2028. [ 71 ]

المنظمات المرتبطة

جوقة ليفربول الملكية الفيلهارمونية

لطالما شكلت الجوقة جزءًا لا يتجزأ من أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية منذ تأسيسها. كانت تُعرف في الأصل باسم جوقة ليفربول الفيلهارمونية، ثم أُضيف إليها اسم "الملكية" عام 1990. وكان الدكتور جيه إي والاس أطول قادة الجوقة خدمةً، حيث شغل هذا المنصب من عام 1929 إلى عام 1970، باستثناء فترة انقطاع خلال الحرب العالمية الثانية. [ 72 ]

فرقة شباب ليفربول الفيلهارمونية

تتعاون فرقة ليفربول الفيلهارمونية للشباب مع موسيقيين شباب من مختلف مستويات الخبرة من جميع أنحاء منطقة مدينة ليفربول. [ 73 ] تتألف فرقة الشباب من أربع فرق موسيقية: أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية للشباب، وأوركسترا أكاديمية ليفربول الفيلهارمونية للشباب، وأوركسترا جلسات ليفربول الفيلهارمونية للشباب، وفرقة ليفربول الفيلهارمونية النحاسية. كما تضم ​​فرقة الشباب أربع جوقات: جوقة ليفربول الفيلهارمونية للشباب، وجوقة ليفربول الفيلهارمونية كامبياتا، وجوقة ليفربول الفيلهارمونية للأطفال، وجوقة ليفربول الفيلهارمونية ميلودي ميكرز.

تأسست أوركسترا الشباب التابعة للمنظمة باسم أوركسترا ميرسيسايد للشباب عام ١٩٥١. وكان قائدها الموسيقي خلال السنوات الـ ٢٢ الأولى من وجودها هو ويليام جينكينز. ومنذ عام ٢٠١٤، أصبح قائدها الرئيسي سيمون إيمري، مدير الموسيقى في مدرسة ليفربول بلو كوت المحلية . وكان أول عمل موسيقي قدمته الأوركسترا هو افتتاحية أوبرا الناي السحري لموزارت . وغيرت الأوركسترا اسمها إلى اسمها الحالي عام ٢٠٠٦. ويرعاها السير سيمون راتل، الذي كان عازف إيقاع في الأوركسترا من عام ١٩٦٥ إلى عام ١٩٧٢. [ ٧٤ ] [ ٧٥ ]

الفرقة 10:10

تأسست هذه المجموعة عام ١٩٩٧ على يد عضوين من الأوركسترا، هما عازف الكلارينيت الرئيسي نيك كوكس وعازفة التشيلو الرئيسية المساعدة هيلاري براونينغ، لسدّ فجوة في البرامج الموسيقية من خلال تقديم أعمال موسيقية معاصرة . في البداية، كان يديرها العازفون أنفسهم، بتمويل من مجلس الفنون في شمال غرب البلاد. لاحقًا، تولّت الجمعية إدارتها، ومنذ ذلك الحين يقودها كلارك راندل ، وقدّمت عددًا كبيرًا من العروض العالمية الأولى. [ ٧٦ ]

المشاريع

برنامج تعليمي

دأبت أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية على تنظيم فعاليات موجهة للمدارس والمجتمع منذ أربعينيات القرن الماضي، عندما أطلق سارجنت حفلات موسيقية خاصة بالمدارس. ولا تزال هذه الحفلات قائمة حتى اليوم، حيث تستضيف الأوركسترا سلسلة من 13 حفلة موسيقية مدرسية سنويًا، يحضرها حوالي 18000 شاب من مختلف أنحاء المنطقة. [ 77 ]

في عام ٢٠٠٣، أطلقت الجمعية مشروعًا يُعرف باسم "الموسيقى من أجل الحياة" للعمل مع سكان المناطق الأكثر حرمانًا في المدينة، بالتعاون مع المدارس الابتدائية ومجتمعاتها. يشمل المشروع توفير الآلات الموسيقية ودعم أوركسترا للأطفال وجوقة مجتمعية. وفي عام ٢٠٠٩، أسست أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية برنامج "في تناغم ليفربول"، وهو برنامج تعليمي يستخدم العزف الأوركسترالي لتحسين فرص حياة الأطفال في شمال ليفربول. يشارك المنتسبون في فرق موسيقية ودروس موسيقية تهدف إلى تعزيز ثقتهم بأنفسهم ورفاهيتهم ومهاراتهم، وتوفر لهم فرصًا للسفر والتعلم والأداء والتعاون مع موسيقيين محترفين وفنانين عالميين وشباب آخرين. [ ٧٨ ]

كانت أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية سابقًا الشريك الرئيسي للتعليم العالي مع جامعة ليفربول هوب، حيث كانت تُزوّد ​​الجامعة بأعضاء من الأوركسترا للتدريس في قسم الموسيقى، وتُنظّم ورش عمل ودورات تدريبية متقدمة . [ 79 ] يُدعى طلاب الكلية الملكية الشمالية للموسيقى لاكتساب الخبرة من خلال التدريب والعزف مع الأوركسترا ومع فرقة Ensemble 10:10. [ 80 ] كما تُعدّ أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية جزءًا من اتحاد ليفربول لتجديد الفنون. [ 81 ]

تقدم أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية برنامج ماجستير في صناعة الموسيقى الكلاسيكية بالشراكة مع جامعة ليفربول للراغبين في تطوير مسيرتهم المهنية في صناعة الموسيقى الكلاسيكية، أو دخول مجال إدارة الفنون أو تطوير مسيرة مهنية فيه. [ 82 ]

أنشأت أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية برنامج زمالة الموسيقيين الناشئين التابع لأوركسترا ليفربول الفيلهارمونية الملكية في عام 2021. يُقام البرنامج سنوياً، ويُتيح لأربعة موسيقيين أوركستراليين ناشئين فرصة الانغماس في الحياة اليومية لأوركسترا محترفة، مما يمنحهم فرصة التدرب والعزف والمشاركة في برامج تعليمية إلى جانب موسيقيي أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية الملكية. [ 83 ]

في عام ٢٠١٥، أسست أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية جائزة كريستوفر بروكس، المعروفة الآن باسم جائزة راشورث للتأليف الموسيقي، والتي تتيح لمؤلف موسيقي في بداية مسيرته المهنية فرصة العمل جنبًا إلى جنب مع أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية. يشارك الفائز بالجائزة في ورش عمل ودورات تدريبية متقدمة مع مؤلفين موسيقيين وعازفين وقادة أوركسترا وغيرهم من المتخصصين في هذا المجال المرتبطين بأوركسترا ليفربول الفيلهارمونية، ويُكلف بتأليف عمل موسيقي جديد يُؤدى من قبل فرقة Ensemble 10:10. [ ٨٤ ]

صحة

منذ عام ٢٠٠٨، تُقدّم أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية برنامجها "الموسيقى والصحة النفسية". يشجع البرنامج على التعبير عن الذات وتنمية المهارات، ويُتيح لأي شخص يُعاني من مشاكل نفسية في المنطقة فرصة الوصول إلى الموسيقى والاستفادة منها للمساعدة في تعافيه وتحسين صحته النفسية. [ ٨٥ ]

من خلال العمل جنبًا إلى جنب مع مؤسسة Mersey Care NHS Foundation Trust وشركاء NHS الآخرين والجمعيات الخيرية للصحة العقلية، قدم البرنامج الدعم لأكثر من 14000 مستخدم للخدمة وعائلاتهم في مجموعة متنوعة من أماكن الإقامة الداخلية والمجتمعية منذ إنشائه.

يشهد البرنامج تعاون موسيقيين من أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية مع المشاركين في مجموعة من ورش العمل والحفلات الموسيقية، بما في ذلك صناعة الموسيقى والتأليف وكتابة الأغاني والارتجال والعروض الجماعية التي يقودها المشاركون والحفلات الموسيقية الصديقة لمرضى الخرف والحفلات الموسيقية المريحة وفرص التعلم للكبار.

التسجيلات

سجلت جمعية الأوركسترا أولى تسجيلاتها قبل الحرب العالمية الثانية مع مويسيفيتش الذي قدم كونشيرتو البيانو رقم 2 لراخمانينوف (1937 مع والتر جوهر) ومتغيرات باغانيني (1938، باسيل كاميرون ). ومن بين الجهود المبكرة في عام 1943، وليمة بلشاصر لوالتون ، وكونشيرتو البيانو في سي بيمول لآرثر بليس ، مع سولومون كعازف منفرد، بقيادة بولت. [ 35 ]

في عام ١٩٩٨، أصبحت الأوركسترا أول أوركسترا في بريطانيا تمتلك وتدير شركة تسجيلات خاصة بها، تُعرف باسم "RLPO Live". وقد أنشأ أعضاء الأوركسترا هذه الشركة، مستفيدين من خبراتهم الفنية لتسجيل العروض الحية، حيث كان العازفون وقائد الأوركسترا والعازفون المنفردون مساهمين متساوين. [ ٨٦ ] وبصفتها أوركسترا تسجيلات، تمتلك أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية سجلاً حافلاً ومتنوعاً من التسجيلات التي نالت استحسان النقاد على مدار عصر التسجيلات، بما في ذلك تسجيلات هاندل الشهيرة "المسيح"، ومندلسون "إيليا"، وإلجار "حلم جيرونتيوس" في ألبوماتهم الأولى مع سارجنت، بالإضافة إلى تسجيلات أولى بارزة لأعمال بريطانية، مثل أعمال فريدريك ديليوس وآرثر بليس مع جروفز وهاندلي، وكلاهما تركا رصيداً هائلاً من الأعمال البريطانية المسجلة مع الأوركسترا. على وجه الخصوص، وفي الآونة الأخيرة، سجّل ليبور بيشيك عدداً من التسجيلات الحائزة على جوائز مع أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية لأعمال ملحنين تشيكيين، بما في ذلك سيمفونيات وموسيقى أوركسترالية لأنطونين دفوراك وجوزيف سوك. كما يضمّ كتالوج أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية دورة سيمفونية كاملة وأعمالاً أخرى لبيتهوفن بقيادة السير تشارلز ماكيراس ، وبريتن، وسيمفونيات مالر بقيادة شوارتز وبيشيك وماكيراس، بالإضافة إلى العديد من أعمال راخمانينوف وسميتانا وريتشارد شتراوس بقيادة هؤلاء القادة. كما تمّ تسجيل دورة سيمفونية كاملة لفون ويليامز وأعمال أخرى مع فيرنون هاندلي، وحصل العديد منها على جائزة "أفضل تسجيل في فئته" من مجلة غراموفون. ويشارك في العديد من هذه التسجيلات جوقة ليفربول الملكية الفيلهارمونية. أصدرت أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية بقيادة دوغلاس بوستوك، دورة كاملة لجميع سيمفونيات المؤلف الدنماركي كارل نيلسن الست، في طبعة جديدة. وقد سجّل بيترينكو جميع سيمفونيات شوستاكوفيتش. وحصل تسجيله لسيمفونية مانفريد لتشايكوفسكي وسيمفونية فويفودا على جائزة أفضل أداء أوركسترالي في جوائز غراموفون لعام 2009 [ 87 ] ، كما نالت سيمفونية شوستاكوفيتش رقم 10 الجائزة نفسها عام 2011. وسجّل بيترينكو أيضًا سيمفونيات راخمانينوف وكونشرتات البيانو مع سيمون تربتشيسكي ، وفي عام 2017 أكمل دورة سيمفونيات تشايكوفسكي، وحصل على جائزة "تسجيل العام 2017" عن أدائه للسيمفونيات الأولى والثانية والخامسة من مجلة "بي بي سي ميوزيك". يستمر العمل بالذخيرة البريطانية، ولا سيما دورة سيمفونيات ألوين والأعمال الأوركسترالية بقيادة ديفيد لويد جونز؛ كما تولى بيترينكو سيمفونيات إلجار والأعمال الأوركسترالية، وأكملت دورة فوغان ويليامز الجديدة لأندرو مانز السلسلتين في عام 2019.

يعود جزء كبير من هذا الإرث التسجيلي إلى توفر القاعة لأغراض التسجيل والبروفات، ويتم استكماله الآن بواسطة The Friary، وهو استوديو بروفات، والذي يُعد مكانًا لبرنامج التوعية "In Harmony" في منطقة West Everton بالمدينة.

التكريمات والجوائز

في عام ١٩٨٩، حصلت الجمعية والأوركسترا على زمالة فخرية من جامعة ليفربول جون مورس ، وفي عام ١٩٩١، أصبحتا من أوائل المؤسسات التي مُنحت حرية مدينة ليفربول. وفي عام ١٩٩٧، منحتهما مدينة ليفربول وسام الخدمة المتميزة. وفي جوائز غراموفون من كلاسيك إف إم لعام ٢٠٠٧، نال فاسيلي بيترينكو لقب الفنان الشاب للعام. وفي عام ٢٠٠٩، فازت الأوركسترا وفرقة Ensemble 10/10 بجائزة فرقة العام مناصفةً في جوائز الجمعية الملكية الفيلهارمونية للموسيقى ، بينما فازت فرقة Ensemble 10/10 بجائزة سلسلة حفلات العام. [ ٦ ] وفازت القاعة بلقب أفضل مكان للعروض في جوائز ميرسي بارتنرشيب السنوية للسياحة في عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٩. [ ٨٨ ]

الوقت الحاضر

تنظم الجمعية سنويًا أكثر من 60  حفلة موسيقية كلاسيكية تعزفها الأوركسترا. [ 89 ] [ 90 ] كما تنظم فعاليات أخرى في القاعة، تشمل عروضًا لموسيقى البوب ​​والروك والفولك والجاز، بالإضافة إلى عروض كوميدية. وتُعرض الأفلام على شاشة والترداو (التي ترتفع من المسرح بواسطة نظام توازن)، مصحوبةً بعزف ديف نيكولاس، عازف الأورغن المقيم في السينما ، قبل بدء العرض. [ 89 ] [ 91 ]

تنظم الجمعية أيضًا حفلات موسيقية في قاعة حفلات سانت  جورج. [ 89 ] تقوم الأوركسترا بجولات في مدن وبلدات أخرى في المملكة المتحدة وخارجها. في مارس 2010، قامت بجولة في سويسرا. [ 92 ] يمكن استئجار القاعة للمناسبات الخاصة أو مناسبات الشركات. [ 93 ] تجري الأوركسترا بروفاتها وتسجل أعمالها في قاعة ليفربول فيلهارمونيك في دير فرياري. [ 89 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "قرار هيئة معايير الإعلان بشأن جمعية ليفربول الملكية الفيلهارمونية" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  2. ↑ "أوركسترا ليفربول الملكية تثبت صحة ادعاء الإعلان "الأقدم"" . 15 فبراير 2012 - عبر www.bbc.co.uk.
  3. 1 2 3 سبيغل، فريتز وسارة كوهين. "ليفربول" ، غروف ميوزيك أونلاين، مطبعة جامعة أكسفورد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 (يتطلب اشتراكًا).
  4. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 22 
  5. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 68 
  6. ١ ٢ ٣ تاريخنا: أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية ، جمعية ليفربول الملكية الفيلهارمونية، مؤرشفة من الأصل في ١ مارس ٢٠١٢ ، تم استرجاعها في ٨ ديسمبر ٢٠٠٩
  7. 1 2 هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 23 
  8. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 21 
  9. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 25 
  10. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 25-29 
  11. 1 2 3 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  12. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 28-30 
  13. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 32 
  14. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 36-40 
  15. 1 2 هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 42 
  16. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 40-42 
  17. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 45-51 
  18. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 56-64 
  19. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 65-72 
  20. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 73-83 
  21. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 120 
  22. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 89 
  23. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 96 
  24. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 99-101 
  25. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 101-103 
  26. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 104 
  27. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 111-113 
  28. 1 2 3 هالتريخت، الصفحات 48-49
  29. ↑ كوكس، ص 164
  30. ↑ تونلي، ديفيد. كمان بيل كانتو: حياة وأزمنة ألفريدو كامبولي (2019)
  31. ↑ ألدوس، ريتشارد. ألحان المجد: حياة مالكولم سارجنت (2012)، ص 108
  32. ↑ هالتريخت، ص 48
  33. ↑ ريغبي، الصفحات 130-132 وكينيدي (1971)، الصفحة 167
  34. ↑ كينيدي (1982)، ص 33
  35. 1 2 هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 119 
  36. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 119-120 
  37. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 125 
  38. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 126، 128 
  39. ↑ "حفل موسيقي فيلهارموني"، صحيفة التايمز ، 20 نوفمبر 1944، ص 8
  40. ↑ هالتريخت، ص 49 (تيبت وبارتوك)؛ و"أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية: خطط للموسم القادم"، صحيفة مانشستر جارديان ، 16 أغسطس 1946، ص 8 (بريتن)
  41. ↑ "أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية: خطط للموسم القادم"، صحيفة مانشستر جارديان ، 16 أغسطس 1946، ص 8؛ وهالترخت، ص 80-81
  42. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 132-133 
  43. ↑ "حفلات موسيقية في بيل فيو" . Manchesterhistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
  44. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 134-138 
  45. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 138-154 
  46. ↑ "أوركسترا ليفربول في أول ظهور لها في حفل البرومز". صحيفة كينسينغتون بوست . 3 أغسطس 1956. ص 6. 
  47. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 143 
  48. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 145 
  49. ↑ غودوين، نويل. "ميهتا، زوبين" ، غروف ميوزيك أونلاين، مطبعة جامعة أكسفورد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 (يتطلب اشتراكًا)
  50. ↑ سميث، إدوارد. "السير تشارلز غروفز"، صحيفة التايمز ، 29 يونيو 1992، ص 17
  51. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 145-150 ؛ وجاكوبس، آرثر ونويل غودوين . "لويد-جونز، ديفيد" ، غروف ميوزيك أونلاين، مطبعة جامعة أكسفورد. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 (يتطلب اشتراكًا). 
  52. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 150 
  53. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 154-155 
  54. ↑ مان، ويليام. "انتصار واسع النطاق"، صحيفة التايمز ، 13 مارس 1968، ص 13
  55. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 163-171 
  56. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 169 
  57. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 177-183 
  58. ↑ لارنر، جيرالد. "وداع رمادي"، صحيفة الغارديان ، 1 سبتمبر 1987، ص 9
  59. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 180-183 
  60. 1 2 بولارد وبيفسنر 2006 ، ص 371-372 
  61. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 180-181 
  62. 1 2 هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 187 
  63. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 187-193 
  64. 1 2 هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 194 
  65. ↑ شراكة كلاسيك إف إم مع أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية ، جمعية ليفربول الملكية الفيلهارمونية، مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2009 ، تم استرجاعها في 8 ديسمبر 2009
  66. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 195، 211-215 
  67. ↑ فاسيلي بيترينكو ، الجمعية الملكية الفيلهارمونية في ليفربول، مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011 ، تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2009
  68. ↑ «أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية تعلن عن تعيين فاسيلي بيترينكو قائدًا فخريًا للأوركسترا ابتداءً من صيف 2021» (بيان صحفي). الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية. 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2018 .
  69. ↑ «دومينغو هيندوين يُقدّم أول ظهور له مع أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية» (بيان صحفي). أسكوناس هولت. 26 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2020 .
  70. أعلنت أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية اليوم عن تعيين دومينغو هيندوين قائدًا رئيسيًا لها اعتبارًا من سبتمبر 2021 (بيان صحفي). أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية. 9 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2020 .
  71. ↑ «دومينغو هيندوين يمدد عقده كقائد رئيسي لأوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية» (بيان صحفي). أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية. ١٠ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٣ .
  72. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 184 
  73. ↑ "فرقة شباب أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية" . أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  74. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 162 
  75. ↑ أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية للشباب ، الجمعية الملكية الفيلهارمونية في ليفربول ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2009
  76. ↑ "Ensemble 10:10" . أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  77. ↑ "التعليم الموسيقي لجميع الأعمار" . أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  78. ↑ "في انسجام ليفربول" . أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  79. ↑ جامعة ليفربول هوب ، الجمعية الملكية الفيلهارمونية في ليفربول، مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2009 ، تم استرجاعها في 8 ديسمبر 2009
  80. ↑ الكلية الملكية الشمالية للموسيقى ، جمعية ليفربول الملكية الفيلهارمونية، مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2009 ، تم استرجاعها في 8 ديسمبر 2009
  81. ↑ "أعضاء اتحاد ليفربول لتجديد الفنون" . اتحاد ليفربول لتجديد الفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  82. ↑ "ماجستير في صناعة الموسيقى الكلاسيكية" . أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  83. ↑ "زمالة الموسيقيين الناشئين في أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية" . أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  84. ↑ جائزة "راشورث للتأليف الموسيقي" . أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية .
  85. ↑ "برنامج الموسيقى والصحة النفسية" . أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  86. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 190 
  87. ↑ تشايكوفسكي – سيمفونية مانفريد ، بريستو كلاسيكال ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2009
  88. ↑ تاريخنا: قاعة ليفربول الفيلهارمونية ، الجمعية الملكية الفيلهارمونية في ليفربول، مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2012 ، تم استرجاعها في 8 ديسمبر 2009
  89. 1 2 3 4 هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 200 
  90. ↑ ما يُعرض: الموسيقى الكلاسيكية ، الجمعية الملكية الفيلهارمونية في ليفربول ، تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009
  91. ↑ ما يُعرض: أفلام، كوميديا، وفعاليات ، الجمعية الملكية الفيلهارمونية في ليفربول، مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009 ، تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2009
  92. ↑ جولة فرقة الفيلهارمونيك الملكية في ليفربول، مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2011 ، تم استرجاعها في 8 ديسمبر 2009
  93. ↑ "استأجر مساحاتنا" . أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .

فهرس

  • كوكس، ديفيد (1980). حفلات هنري وود الموسيقية . لندن: بي بي سي. رقم ISBN 0563176970.
  • هالتريخت، مونتاج (1975). رجل العرض الهادئ: السير ديفيد ويبستر ودار الأوبرا الملكية . لندن: كولينز. ​​ISBN 0-00-211163-2.
  • هينلي، دارين؛ ماكيرنان، فنسنت (2009)، صوت ليفربول الأصلي: الجمعية الملكية الفيلهارمونية في ليفربول ، ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول، ISBN 978-1-84631-224-3
  • كينيدي، مايكل (1971). باربيرولي، قائد الأوركسترا الحائز على جائزة: السيرة الذاتية المعتمدة . لندن: ماكجيبون وكي. ISBN 0-261-63336-8.
  • كينيدي، مايكل (1982). أوركسترا هالي، 1858-1983 . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0719009219.
  • بولارد، ريتشارد؛ بيفسنر، نيكولاس (2006). مباني إنجلترا: لانكشاير: ليفربول والجنوب الغربي . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 0-300-10910-5.
  • ريجبي، تشارلز (1948). جون باربيرولي . الترينشام: جون شيرات وابنه. او سي ال سي 500687986 .