غزال إلد

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ غزال إلد ( Rucervus eldii أو Panolia eldii [ 4 ] )، المعروف أيضًا باسم غزال ثامين أو غزال ذي قرون بارزة ، نوعًا مهددًا بالانقراض من الغزلان ، وهو متوطن في جنوب وجنوب شرق آسيا . [ 2 ] يسكن هذا الغزال الأراضي الرطبة والمستنقعات، وينشط نهارًا، ويتزاوج من أكتوبر إلى نهاية ديسمبر. يُعترف بثلاثة أنواع فرعية منه، جميعها مهددة بالصيد وإزالة الغابات.

التصنيف

وُصِف هذا النوع لأول مرة من قِبَل جون ماكليلاند عام 1840 استنادًا إلى عينات جُمِعت في مانيبور ، الهند . [ 5 ] ووُصِف بتفصيل أكبر من قِبَل بيرسي إلد عام 1841، واقتُرِح تسميته Cervus Eldii . [ 6 ] صاغ ماكليلاند الاسم العلمي Cervus (Rusa) frontals عام 1843. [ 7 ] وفي عام 1850، اقترح جون إدوارد غراي اسم Panolia eldii لهذا الغزال. [ 8 ] [ 9 ] وقد اقتُرِح مؤخرًا إعادته إلى جنس Panolia استنادًا إلى نتائج جينية حديثة تُشير إلى أنه أقرب إلى غزال بير ديفيد منه إلى الأنواع الأخرى من جنس Rucervus . [ 4 ] [ 10 ]

الأنواع الفرعية الثلاثة لغزلان إلد هي: [ 2 ]

مظهر

تم الإبلاغ عن القياسات التالية لغزلان إلد: [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

  • طول الرأس - طول الجسم: 150-180 سم (59-71 بوصة)  
  • ارتفاع الكتف: 110-125 سم (43-49 بوصة)  
  • طول الذيل: 20-30 سم (8-12 بوصة)  
  • الوزن: 125-175 كجم (276-386 رطل)  
  • طول القرن: 99 سم ​​(39 بوصة)  
الملازم بيرسي إلد من جيش البنغال، رسم تخطيطي بورتريه من قبل كولزورثي غرانت (1839)

تتميز هذه الغزلان عمومًا بحجمها المتوسط، وهي تشبه في حجمها وشكلها غزال الباراسينغا ( R. duvaucelli ) ذي الصلة. يتمتع هذا النوع ببنية جسدية مهيبة ورشيقة تشبه غزلان جنس Cervus . سيقانها نحيلة وطويلة، وجسمها طويل برأس كبير على رقبة نحيلة. حلق الذكر مغطى بعُرف كثيف من الشعر الطويل. الذكور (الأيائل) أطول وأثقل من الإناث (الظباء). يتغير لون فرائها الخشن والكثيف بتغير الفصول؛ ففي الصيف يكون لونه بنيًا محمرًا، بينما يتحول في الشتاء إلى بني داكن، مع ميل الذكور إلى أن تكون أغمق لونًا من الإناث. الذيل قصير، ولا توجد بقعة مميزة على منطقة العجز. على الرغم من هذه السمات، إلا أنها ترتبط في الواقع بغزلان الأب ديفيد . [ 4 ] قرونها، التي تشبه القوس أو القيثارة ، لا تنمو للأعلى، بل تميل إلى النمو للخارج ثم للداخل. ينمو فرع أصغر باتجاه مقدمة الرأس. وتتميز قرون الحاجب بطولها ووضوحها. سُمّي الأيل ذو القرون الحاجبة بهذا الاسم نسبةً إلى طول قرون الحاجب . تختلف قرون أيل إلد بنيويًا عن قرون أيل باراسينغا ، لكنها تتشابه مع قرون أيل بير ديفيد ، بما يتوافق مع العلاقة الجينية بينهما. [ 10 ] تتساقط قرون هذا الأيل سنويًا، ويبلغ حجمها الأقصى خلال موسم التزاوج . [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ]

حالة الحفظ

حالة الحفظ لثلاثة أنواع فرعية من غزلان إلد، حسب البلد، هي:

أول رسم توضيحي غربي لغزال إلد

الهند

تم إنشاء منتزه كيبول لامجاو الوطني (KLNP)، الذي يغطي مساحة 40 كيلومترًا مربعًا (15.4 ميلًا مربعًا ) من الأراضي الرطبة المعروفة باسم فومديس داخل بحيرة لوكتاك الأكبر ، في عام 1977 خصيصًا لحماية غزال إلد (Rucervus eldii eldii) ، المعروف باسم سانغاي في لغة ميتي. ومع مرور الوقت، ازداد الوعي العام والدعم المحلي لحماية هذا النوع الفرعي من غزال إلد المهدد بالانقراض. وقد بُذلت جهود حثيثة لوقف التعدي على المنتزه، ووُضعت ترتيبات أمنية كافية لمنع الصيد الجائر. وقد عُرضت هذه الحقيقة بأسلوب مؤثر في قصة نُشرت في مجلة أطفال شهيرة تُدعى تشانداماما ، والتي تقدم سردًا رمزيًا من منظور الغزال نفسه. ويُبرز الاستنتاج النهائي للغزال، المقتبس أدناه، أهمية الإجراءات الأمنية المُتخذة في المنتزه. [ 17 ]  

قال: "شكرًا لهؤلاء الشباب الذين يعيشون في الجوار". شعرتُ بالسعادة والامتنان لهم لإنقاذهم حياتنا. وأضاف صديقي أن هؤلاء الناس يُحبّون غزال سانجاي ويُجلّونه حقًا، ويعتقدون أن قتله ذنبٌ لا يُغتفر. فبحسب أسطورة ميتي، يُمثّل سانجاي حلقة الوصل بين الإنسان والطبيعة، لذا فإن قتلنا يعني قطع هذه الصلة. وأخبرني صديقي أن المهتمين بالحيوانات مثلنا قد شكّلوا مجموعةً تُعلّم الآخرين كيفية حماية الحيوانات أيضًا.

لقد بثّت الأخبار التي تفيد بأن الناس يبذلون قصارى جهدهم لإنقاذ حيوانات الفومدي، والغزلان مثلي، وبحيرة لوكتاك، أملاً جديداً في نفسي. فكرتُ: "يا لهم من لطفاء!"

على أي حال، بدأ الظلام يحلّ، وعليّ أنا وصديقي العودة إلى قطيعنا. ويمكنكم، أيها الموجودون هنا، الاستمتاع بخطواتنا الراقصة ونحن نعود إلى ديارنا. سيكون من الرائع لو أمكنني لقاؤكم مجدداً. يمكننا الرقص معاً في منتزه كوالالمبور الوطني، إن استطعتم الحضور يوماً ما!

يقتصر نطاق موطن غزلان الأيل ذي القرون المتفرعة في المتنزه على مساحة تتراوح بين 15 و20 كيلومترًا مربعًا (5.8 إلى 7.7 ميلًا مربعًا ) في الجزء الجنوبي الغربي من البحيرة، حيث تكثر نباتات الفومدي التي تتغذى عليها هذه الغزلان. وقد أشارت دراسة أجريت على نسبة الذكور والإناث والصغار ، بناءً على وزن الجسم، إلى أن النسبة هي 4:2:1. ويُلاحظ ارتفاع توزيع غزلان السانغاي، الذي تحدده وفرة المأوى والغذاء، بالقرب من توياتشينغ وبابوتشينغ ومنطقة يانغ كوكشامبي . [ 18 ]  

أظهرت الإحصاءات التي أجرتها وحدة الحياة البرية التابعة لإدارة الغابات في أعوام 1975 و1990 و2000 و2003 أن أعداد غزلان إلد كانت 14 و76 و162 و180 غزالًا على التوالي. وشمل مسح عام 2000 الذي أُجري على 162 غزالًا 54 ذكرًا و76 أنثى و32 صغيرًا. [ 18 ] [ 19 ] وتشير تقارير عام 2004 إلى رقم 182 غزالًا، كما ورد في قسم آخر هنا، مما يدل على ازدياد أعداد هذا النوع الفرعي في مانيبور.

يجري حالياً برنامج ناجح لإكثار الغزلان في الأسر في حدائق حيوان أليبور في كولكاتا ، وقد تم تربية العديد من عينات الغزلان هناك. [ 13 ] [ 14 ]

ميانمار

لحماية سلالة ثيامين من غزلان إلد، تم اختيار محمية تشاتين للحياة البرية ومحمية شويسيتاو للحياة البرية (وكلاهما محميتان طبيعيتان) وحديقة ألاونغداو كاثابا الوطنية . تقع محمية تشاتين للحياة البرية، التي تبلغ مساحتها 269.4 كيلومترًا مربعًا (104 ميلًا مربعًا ) في السهول الوسطى لميانمار، على بعد 323.7 كيلومترًا مربعًا (125 ميلًا مربعًا ) شمال غرب مدينة ماندالاي ، وتضم غابة إنداينغ النفضية عريضة الأوراق التي يهيمن عليها نبات ديبتيروكاربوس توبركولاتوس ، وهي موطن لأربعة أنواع من الغزلان: ثيامين، ومونتجاك ( Muntiacus muntjac )، وغزال الخنزير ( Axis porcinus )، وسامبار ( Rusa unicolor ). بعد أن كانت تتعرض للصيد العشوائي في الماضي (إلى أن تم تنظيم حيازة الأسلحة بعد ستينيات القرن الماضي)، أصبحت غزلان الثامين، المهددة بالانقراض بشدة، يبلغ تعدادها الآن حوالي 1000 غزال. في البداية، اقتنت حديقة حيوان سميثسونيان الوطنية عددًا قليلًا من غزلان الثامين للمراقبة، ثم نقلت عددًا آخر إلى مركزها للحفظ والبحوث في فرونت رويال ، فرجينيا، لإجراء دراسات بيولوجية عليها. [ 2 ] [ 20 ] وللتحقق من صحة الدراسات البيولوجية التي أُجريت في مركز البحوث، اختارت مؤسسة سميثسونيان محمية تشاثين للحياة البرية، وهي حديقة محمية. أجرى علماء الحفظ، بقيادة كريستين ويمر من سميثسونيان، دراسات خاصة على غزلان الثامين. جمعوا معلومات تفصيلية عن بيولوجيا هذا النوع وقدرته على البقاء، من خلال ربطها بالتغيرات التي طرأت على بيئة منطقة محمية تشاثين للحياة البرية. وفي إطار مشروع البحث، نُظمت دراسة بيئية لغزلان الثامين، بالإضافة إلى سلسلة من الدورات التدريبية في مجال التنوع البيولوجي . كشفت دراسات دورة حياة الثامين على 11 ذكراً وثماني إناث من الغزلان التي تم تزويدها بأجهزة تتبع لاسلكية، مدعومة بدراسات ميدانية أجراها العلماء، ما يلي: [ 20 ]    

  1. كانت دورة حياتها متوافقة تمامًا مع الإيقاع الموسمي لبيئتها .
  2. كان متوسط ​​حجم المجموعة 2.5 لكل 1.6 كم 2 (0.62 ميل 2 ) ؛ ويبدو أن أنثى الغزال مع صغارها هي الوحدة الاجتماعية الأساسية.  
  3. كان الذكور يرتدون المخمل عندما كانوا ضمن مجموعات العزاب.
  4. بعد أن نبتت الأعشاب الجديدة في رماد حرائق فبراير ومارس، تجمعت لتتغذى على البراعم الطرية.
  5. تحركت الذكور بين القطعان بحثاً عن الإناث المتقبلة للتزاوج.
  6. كان شهرا مارس وأبريل بمثابة فترة ركود.
  7. كان الذكور ذوو القرون المتصلبة حديثاً في حالة من فقدان الشهية والهوس الجنسي خلال هذه الفترة.
  8. لقد عملوا في نطاق منزلي محدد يتراوح بين 3.5 ميل مربع (9.1 كم مربع ) إلى 2.7 ميل مربع (7.0 كم مربع ) .    
  9. عندما كان الطعام شحيحاً، هاجرت بعض الحيوانات إلى الأراضي الزراعية لبضعة أشهر قبل أن تعود إلى الحديقة؛ وخلال النهار كانت تختبئ في بقع صغيرة من الغابات المتدهورة وفي الليل كانت تتسلل إلى الأراضي الزراعية.

وقد ذكرت حديقة الحيوانات الوطنية التابعة لمؤسسة سميثسونيان، والتي ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بالحفاظ على غزلان ثامين، في ملاحظاتها الحاسمة ما يلي: [ 21 ]

تحمي محمية تشاثين للحياة البرية في ميانمار (بورما) أكبر تجمع متبقٍ من غزلان إلد المهددة بالانقراض في العالم. كما أنها تمثل إحدى أكبر رقع غابات الديبتيروكارب المتبقية ، وهي غابة جافة تُعد من أكثر أنواع الغابات تهديدًا وأقلها حماية على مستوى العالم. يعتمد السكان المحليون على هذه الغابات في معيشتهم، إذ توفر لهم الخشب والغذاء والمأوى والدواء . ولعل تقييد وصول الناس إلى هذه الغابات بإعلانها محمية ليس حلاً مستدامًا، بل سيزيد العبء على الأسر ذات الدخل المنخفض، مما قد يؤدي إلى تفاقم الفقر. مع ذلك، إذا استمر الناس في استخدام الغابات وإساءة استخدامها دون تنظيم، فسوف تختفي، ومعها غزلان إلد والعديد من الأنواع الأخرى .

ومع ذلك، ومع نضوب التمويل الخارجي لمثل هذه الحماية، لم تسفر الجهود عن نتائج مشجعة، وكان الاستنتاج أن الظروف لم تكن مواتية حتى لحماية الحدائق المحمية نظراً للوضع السياسي والتمويلي في البلاد.

الوضع ليس مُبشّراً في كمبوديا ولاوس وفيتنام أيضاً. يُصنّف غزال بورما ذو القرون المتفرعة ضمن فئة "المهددة بالانقراض" ولا يزال موجوداً بأعداد معقولة.

تايلاند

إن وضع المناطق المحمية لغزلان إلد أسوأ بكثير في تايلاند وعلى طول حدودها مع لاوس وكمبوديا؛ ويُخشى أنه قد يكون من الصعب منع "تراجع أعداد غزلان إلد، وربما انقراضها، من البرية في تايلاند". [ 2 ]

دول أخرى

في كمبوديا ولاوس وفيتنام، كان يتم اصطياد غزلان إلد لأغراض التجارة الطبية التقليدية (وخاصة هذا النوع الفرعي)، ولتلبية الطلب على الحيوانات الأسيرة (وخاصة من حدائق الحيوان)، كما تدهورت موائل الغابات ( أزيلت ) لتلبية احتياجات الزراعة والتطورات البنيوية. وكانت المجموعة الفرعية في هاينان، التي يعتبرها دعاة الحفاظ على البيئة الصينيون نوعًا فرعيًا، على وشك الانقراض في البرية. [ 2 ]

في مقاطعة سافاناكيت في لاوس، أدت جهود الحفاظ على البيئة التي تركزت حول الإدارة المجتمعية إلى زيادة عدد السكان المحليين من 80 إلى 170 نسمة. وتم إنشاء محمية وطنية لغزلان إلد تبلغ مساحتها 130 ألف هكتار في المنطقة. [ 22 ]

تقدير

على مدى أكثر من 200 عام من التاريخ المعروف، انخفض عدد هذا النوع بشكل كبير. وبناءً على معدلات الانخفاض المقدرة لهذا النوع، والتي تم تقييمها على مدى ثلاثة أجيال (يفترض أن تكون فترة 15 عامًا على الأقل) لجميع الأنواع، يُذكر أن المتوسط ​​يزيد عن 50%. وبناءً على هذا التقييم، صنّف الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة هذا النوع على أنه مُهدد بالانقراض. في هذا التقييم لتحديد مستوى النوع، اعتُبرت أعداد هذا النوع في الهند قليلة (مع أنها في ازدياد)، ولذلك تم الأخذ بعين الاعتبار أعداد التجمعات البرية فقط لغزلان إلد (P. e. thamin) في ميانمار، و (P. e. siamensis) في كمبوديا ولاوس وفيتنام. يُعزى انخفاض أعداد هذا النوع بشكل رئيسي إلى الصيد. في حالة غزال إلد في ميانمار، يكون الانخفاض ملحوظًا ولكنه ليس كبيرًا. يُعتبر هذا التصنيف حلاً وسطًا نظرًا للظروف المتنوعة واتجاهات الحفظ المختلفة في التجمعات الجغرافية المعزولة والمتميزة لهذا النوع. [ 2 ] [ 15 ]

الأنواع الفرعية

Rucervus eldii eldii أو sangai في مانيبور، حيث يعتبر أيضًا الحيوان الرسمي للولاية [ 23 ].

تربية

تُشاهد إناث غزلان إلد عادةً منفردة أو في أزواج مع صغارها، ولكن خلال موسم التزاوج، تتجمع الإناث وصغارها في قطعان يصل عددها إلى 50 فردًا. ويتنقل الذكور أيضًا بشكل منفرد باستثناء موسم التزاوج . عندما يبدأ موسم التزاوج، يتنافس الذكور فيما بينهم للسيطرة على مجموعة من الإناث للتزاوج معها. بعد فترة حمل طويلة ، تلد الأنثى عادةً صغيرًا واحدًا. يكون للصغار بقع بيضاء عند الولادة تتلاشى مع نموهم؛ ويتم فطامهم عند بلوغهم سبعة أشهر، ويبلغون النضج الجنسي من عمر 18 شهرًا فصاعدًا. تتراوح فترة الحمل لثلاثة أنواع من 220 إلى 240 يومًا، وتحدث الولادة في: [ 2 ] [ 15 ] [ 16 ]

  • بالنسبة لغزلان مانيبور، بين أكتوبر ونهاية ديسمبر
  • بالنسبة للثامين البورميين، بين أكتوبر ونوفمبر
  • بالنسبة للغزال السيامينسي في تايلاند، ولاوس، وكمبوديا، بين أكتوبر ونوفمبر
Rucervus eldii thamin من ميانمار وتايلاند
Rucervus eldii siamens من تايلاند ولاوس وكمبوديا وفيتنام

الأرقام في البرية

في الهند، يقتصر وجود سلالة غزال إلد سانغاي على مستنقع فومديس العائم الفريد في بحيرة لوكتاك ، ويبلغ عددها أقل من بضع مئات. أما سلالة P. e. siamensis ، التي كانت تسكن غابات الرياح الموسمية الشاسعة الممتدة من تايلاند إلى هاينان، فقد انقرضت في تايلاند، وأصبحت أعدادها قليلة جدًا في لاوس وكمبوديا، وكادت تنقرض في فيتنام. وتمت حماية بضع مئات من هذه الغزلان في محمية كبيرة في جزيرة هاينان بالصين . [ 2 ] [ 13 ] [ 20 ] والأرقام التقديرية هي:

  • 180 حيوانًا (2004) من نوع P. e. eldii في مانيبور، الهند
  • 2200 ( تقدير الأمم المتحدة ) - مسح عام 1992 لسكان بورما وتايلاند الأصليين
  • في العشرات المنخفضة (2004) - بالنسبة لـ P. e. siamensis ، الذي يُعتبر أنه ربما انقرض في لاوس وكمبوديا وفيتنام

أعداد الحيوانات في الأسر (حدائق الحيوان)

في عام 2003، كان العدد التقديري للحيوانات الأسيرة من الأنواع الفرعية الثلاثة في حدائق الحيوان هو [ 2 ] 180 P. e. eldii و 1100 P. e. thamin و 23 P. e. siamensis .

علم البيئة

تشمل مواطن كل نوع فرعي ما يلي: [ 2 ]

  • يرتبط نوع R. e. eldii في مانيبور بالهند بالأراضي الرطبة . يتميز هذا النوع بتكيفات في حوافره (أقدامه) تُسهّل عليه الحركة في بيئته المستنقعية (الأراضي الرطبة) المعروفة باسم "فومدي". يعيش في أنظمة بيئية مختلفة تمامًا عن الأنواع الفرعية الأخرى، ويتميز ببنية مورفولوجية متباينة . تتساقط قرونه سنويًا، وتصل إلى أقصى حجم لها خلال موسم التزاوج.
  • لا ترتبط أشجار R. e. thamin في بورما وتايلاند بالأراضي الرطبة وتعيش في ثلاثة أنواع من الغابات: غابات الهند (التي تهيمن عليها شجرة Dipterocarpus tuberculatus ) المكافئة لغابات الديبتيروكارب المتساقطة الأوراق (أشجار الديبتيروكارب التي تنتمي إلى عائلة Dipterocarpaceae هي أشجار راتنجية توجد في المناطق الاستوائية في العالم القديم) في الهند الصينية وتايلاند، والغابات المتساقطة الأوراق الجافة (thandahat)، والمختلطة ( خشب الساج ).
  • لا ترتبط أشجار R. e. siamensis الموجودة في تايلاند ولاوس وكمبوديا وفيتنام بالأراضي الرطبة، بل توجد في غابات الأشجار المتساقطة الأوراق من نوع ديبتيروكارب.

سلوك

بعض الملاحظات حول عادات غزلان إلد المشتركة بين جميع الأنواع الفرعية الثلاثة هي:

  • تنشط هذه الحيوانات معظم الوقت؛ فهي تبحث عن مأوى من شمس الظهيرة وتهاجر لفترات قصيرة بحثًا عن الماء في موسم الجفاف والغذاء في موسم النمو.
  • ابحث عن المناطق التي تتعرض للحرق الموسمي بحثًا عن أنواع جديدة من الأعشاب التي تنمو بعد الحرق.
  • يتكون نظامهم الغذائي من مجموعة متنوعة من الأعشاب والنباتات العشبية والبراعم والثمار ونباتات الأراضي الرطبة، كما أنهم يتسللون إلى المحاصيل المزروعة للرعي والتصفح في الحقول المجاورة للأرز والعدس والذرة والبازلاء والعنب . [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 24 ]

التهديدات

يُعتبر غزال ثامين من الطرائد المرغوبة لدى الصيادين نظرًا لقرونه وجلوده المميزة المطلوبة في الأسواق المحلية. كما يُصطاد على نطاق واسع للحصول على لحومه؛ إذ يُعتقد أنه كان يُستخدم لإطعام الجيوش خلال العديد من الحروب الآسيوية . وقد انخفضت أعداده أيضًا بسبب أنشطة التنمية المكثفة التي استلزمت استصلاح الأراضي للرعي والزراعة وتربية الأسماك ضمن نطاق انتشاره. في ميانمار، يُشار إلى إزالة غابات الديبتيروكارب كسبب للخطر الذي يواجه غزال ثامين. الموائل المتاحة لحمايته محدودة للغاية؛ إذ لا تتجاوز نسبة الغابات المحمية المناسبة لحمايته في جنوب آسيا 1% . حتى في المناطق المحمية، يتعرض هذا الحيوان للصيد الجائر. ومن المشاكل البارزة الأخرى إيجاد التمويل الكافي والإرادة السياسية لحماية هذا النوع. يتميز هذا النوع بتوزيعه المتقطع، وبالتالي فهو مُعرض لخطر التزاوج الداخلي وفقدان التنوع الجيني. [ 13 ] فيلم "عودة سانجاي" هو فيلم وثائقي من إخراج جورج ثينغوموتيل يتناول هذا النوع في منتزه كيبول لامجاو الوطني .

قد يكون انخفاض أعداد غزلان إلد ناتجًا عن افتراسها من قبل الثعابين البورمية . [ 25 ]

مراجع

  1. ^ سورابراسيت، ك. جايجار، J.-J؛ شيماني، Y.؛ تشافاسو، O .؛ يامي، سي. تيان، ب. بنها، س. (2016). "الحيوانات الفقارية في العصر الجليدي الأوسط من خوك سونغ (ناخون راتشاسيما ، تايلاند): الآثار البيولوجية والجغرافية القديمة" . ZooKeys (613): 1– 157. بيب كود : 2016ZooK..613....1S . دوى : 10.3897/zookeys.613.8309 . بمك 5027644 . بميد 27667928 .  
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 غراي، تي إن إي؛ بروك، إس إم؛ مكشيا، دبليو جيه؛ ماهود، إس؛ رانجيتسينغ، إم كيه؛ ميونت، إيه؛ حسين، إس إيه؛ تيمينز، آر. (2015). " Rucervus eldii " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2015 e.T4265A22166803. doi : 10.2305/IUCN.UK.2015-2.RLTS.T4265A22166803.en . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ بيفان، آر سي (1867). "مساهمات في تاريخ بانوليا إلدي ؛ ماكليلاند" . مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال . 36 : 175.
  4. 1 2 3 بيترا؛ فيكيلا؛ ميجارد؛ جروفز (2004). "تطور وسلالة غزلان العالم القديم". علم الوراثة الجزيئية والتطور . 33 (3): 880-895 . Bibcode : 2004MolPE..33..880P . doi : 10.1016/j.ympev.2004.07.013 . PMID 15522810 . 
  5. ↑ ماكليلاند، ج. (1840). "دلالة على نوع غير مميز من الغزلان" . مجلة كلكتا للتاريخ الطبيعي . 1 : 501-502 .
  6. ↑ ماكليلاند، ج. (1841). "ملاحظة إضافية عن نوع غير محدد من الغزلان مذكور في العدد الرابع من مجلة كالكوتا للتاريخ الطبيعي، مستخرجة من رسالة الملازم إي. إل. دي، مساعد مفوض آسام، بتاريخ 21 مايو 1841، مع رسم توضيحي للقرون" . مجلة كالكوتا للتاريخ الطبيعي . 2 : 415-417 ، اللوحة الثانية عشرة.
  7. ↑ ماكليلاند، ج. (1843). "وصف غزال سونغناي، سيرفوس ( روسا ) فرونتالز ، ماكليلاند، وهو نوع جديد من الغزلان يسكن وادي مونيبور، وقد لفت انتباه الكابتن سي إس غوثري، من مهندسي البنغال" . مجلة كلكتا للتاريخ الطبيعي . 3 : 401-409 .
  8. ↑ غراي، جيه إي (1850). " بانوليا إلدي . سونغناي" . فهرس عينات الثدييات في مجموعة المتحف البريطاني . لندن: طُبع بأمر من الأمناء. ص 202-203 . 
  9. ↑ بيفان، آر سي (1867). "مساهمات في تاريخ بانوليا إلدي ؛ ماكليلاند" . مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال . 36 (3): 175-188 .
  10. 1 2 ساميجيما، ي.؛ ماتسوكا، هـ. (2020). "وجهة نظر جديدة حول قرون الأيل تكشف التاريخ التطوري للأيل (Cervidae، Mammalia)" . التقارير العلمية . 10 (1): 8910. Bibcode : 2020NatSR..10.8910S . doi : 10.1038/ s41598-020-64555-7 . PMC 7265483. PMID 32488122 .  
  11. ↑ غروفز (2006). "جنس الأيل في شرق أوراسيا". المجلة الأوروبية لأبحاث الحياة البرية . 52 (1): 14-22 . Bibcode : 2006EJWR...52...14G . doi : 10.1007/s10344-005-0011-5 .
  12. ^ بالاكريشنان. مونفورت. جور. سينغ؛ وسورنسون (2003). “جغرافيا علم الوراثة وعلم الوراثة في غزلان Eld ( Cervus eldi )”. البيئة الجزيئية . 12 (1): 1– 10. بيب كود : 2003MolEc..12....1B . دوى : 10.1046/j.1365-294X.2003.01751.x . بميد 12492873 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 "غزال إلد ( Cervus eldi )" . ARKieve: صور الحياة على الأرض . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. 1 2 3 "غزال سانجاي ( Cervus eldii eldii )" . حديقة الحيوانات الوطنية، طريق ماثورا، نيودلهي، الهند. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  15. 1 2 3 4 "الغزال ذو القرون المتشعبة أو الغزال ذو القرون المتشعبة Cervus eldi " . موقع World Deer. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  16. 1 2 3 ريتشارد ليديكر (1996). "ثامين" . اللعبة الكبيرة والصغيرة في الهند وبورما والتبت . خدمات التعليم الآسيوية. ص 236-238 . ISBN  978-81-206-1162-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2009 .
  17. ↑ "رقصة، دير سانجاي" . تشانداماما. 20 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  18. 1 2 س. سانغسيت (2003). "الغزلان الراقصة في مانيبور" . رسالة إخبارية، معهد الحياة البرية في الهند . تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ ""سانغاي" مهددة بالصيد الجائر المتفشي . صحيفة ذا هندو . 30 مارس 2003. مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2009 .
  20. ١ ٢ ٣ كريستين ويمر. "نهر ثامين ومكان يُدعى تشاتين" . حديقة حيوان سميثسونيان الوطنية. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٠٩ .
  21. ↑ "مشاريع نظم المعلومات الجغرافية للحفظ: السكان والغابات في محمية تشاثين للحياة البرية في ميانمار" . حديقة الحيوانات الوطنية التابعة لمؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  22. ↑ "يتطلب الأمر تضافر جهود الجميع" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
  23. ↑ "رموز مانيبور - knowindia.gov.in" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  24. ↑ " Cervus eldii M'Clelland, 1842" . موسوعة الحياة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2009 .
  25. ↑ وانغ تشي، يان وينبو؛ وانغ هيشنغ، تسنغ تشيغاو (مايو 2024). "تأثيرات افتراس الثعابين البورمية على أعداد غزلان هاينان إلد". علم البيئة الاستوائية . 65 (1): 572-579 . Bibcode : 2024TrEco..65..572W . doi : 10.1007/s42965-024-00353-w .
  • إي-باو.نت - سانجاي  : صرخة في البرية
  • ARKive - صور وأفلام لغزال إلد (Cervus eldii)
  • https://web.archive.org/web/20060209002557/http://www.greenapple.com/~jorp/amzanim/eldsdeer.htm
  • https://web.archive.org/web/20060114080709/http://nationalzoo.si.edu/ConservationAndScience/EndangeredSpecies/EldsDeer/
  • https://web.archive.org/web/20150905082956/http://www.indianwildlifeimages.com/product_display.php?cat=Sangai%20Deer