إلدورادو (برلين)

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان اسم " إلدورادو " يُطلق على العديد من النوادي الليلية وأماكن العروض في برلين قبل الحقبة النازية والحرب العالمية الثانية . [ 2 ] وقد أصبح اسم ملهى "إلدورادو" جزءًا لا يتجزأ من الرموز الشعبية لجمهورية فايمار . ومن المعروف أن اثنين من المواقع الخمسة التي شغلها النادي عبر تاريخه كانا يرتادهما رواد من المثليين، على الرغم من أن رواد الملهى لم يقتصروا على المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية فحسب، بل شملوا أيضًا من يُعرّفون أنفسهم كمغايرين جنسيًا (ومن بينهم فنانون وكتاب ومشاهير وسياح).

كان ارتداء ملابس الجنس الآخر مسموحًا به في المكان، على الرغم من أنه كان محظورًا قانونيًا في معظمه، أو خاضعًا لرقابة صارمة في الأماكن العامة (وإلى حد ما في الأماكن الخاصة) في ذلك الوقت. لم يقتصر هذا الاستثناء من الحياة اليومية على جذب الزبائن الذكور الذين يرغبون في ارتداء ملابس الجنس الآخر فحسب، بل جذب أيضًا النساء اللواتي رغبن في فعل الشيء نفسه. وكان يُشجع المتفرجون الأثرياء على الحضور والشرب والمشاهدة، ويُطلق عليهم اسم "دافعي الحساب".

كانت هذه الممارسة شائعة بشكل خاص في ما يسمى "حانات المثليات" أو "حفلات المثليات" في الحي في ذلك الوقت، وحتى الستينيات في أماكن مثل Nationalhof في Bülowstraße 37 القريبة. ولأن دخل النساء كان في ذلك الوقت أقل بكثير من دخل الرجال، فقد كان المتفرجون الذكور الذين لديهم المال للإنفاق موضع ترحيب صريح، ولم يكن من غير المألوف وجود عاملات جنس لتقديم خدماتهن.

مع ذلك، كان محو أي إشارة إلى حياة المثليين في ألمانيا خلال الحقبة النازية شاملاً لدرجة أنه لم يتبقَّ سوى القليل من الإشارات العلنية الصريحة، أو حتى الأرشيفية، إلى تاريخ نوادي المثليين بحلول عام ١٩٤٥. وقد جعل تجريم البحث أو التحدث أو الكتابة عن واقع المثليين محفوفًا بالمخاطر القانونية خلال العقود الأولى التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، ليس في ألمانيا فحسب. ويعود الفضل في بقاء ذكرى ملهى إلدورادو، إلى حد كبير، إلى دوره المحوري في إلهام روايات الكاتب الأنجلو-أمريكي كريستوفر إيشروود ، وإلى المسرحية الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي وفيلم " كاباريه" الذي صدر عام ١٩٧٢ ، والمستوحى بدوره من روايات إيشروود. وفي الوقت نفسه، بدأ المؤرخون والناشطون في حركة تحرير المثليين والحركات اللاحقة من مجتمع الميم في إعادة تجميع ما يُعرف الآن بتاريخ مجتمع الميم . وبذلك، أصبح إلدورادو جزءًا بارزًا من سرد تاريخ مجتمع الميم.

بطاقة بريدية لإلدورادو (1900)، وهو مسرح يقع رسميًا في Elsässer Straße
تكريم رقمي لعام 2013 لفندق إلدورادو في موتزشتراس 15 على سكند لايف ، "مشروع برلين في عشرينيات القرن العشرين"

الموقع السابق

هذه بعض المواقع المعروفة لمنتزه إلدورادو، مرتبة تنازليًا حسب تاريخ الافتتاح:

  • شارع ثور رقم 12، برلين (تم تغيير العنوان إلى شارع تور برقم غير معروف)؛ كان هذا الموقع نشطًا باسم إلدورادو منذ عام 1848 (ومع ذلك، كان لهذا الموقع مالك مختلف). [ 2 ]
  • Alte Jakobstraße 60، برلين-ميت؛ أطلق عليها اسم "Eldorado–Diele" وتم الإعلان عنها على أنها "منزل مريح لكبار السن" [ 2 ]
  • كانتشتراسه 24، شارلوتنبورغ ، برلين؛ شكل نشط حوالي عام 1920 - قبل عام 1928، وتم الإعلان عنه على أنه "نقطة التقاء العالم الدولي الراقي". [ 2 ]
  • Lutherstraße 31/32، منطقة نولندورفكيز في شونيبيرج ، برلين (في عام 1963، تم تغيير اسم الشارع والعنوان إلى MartinLutherStraße 13)؛ نشط باسم Eldorado من عام 1926 حتى عام 1930. [ 2 ]
  • Motzstraße 15/Kalckreuthstraße 11، منطقة نولندورفكيز في شونيبيرج، برلين، (موقع زاوية، تم تغيير العنوان إلى Motzstraße 24/Kalckreuthstraße 11)؛ نشط باسم Eldorado من عام 1928 حتى حوالي ديسمبر 1932. [ 2 ]

تاريخ

كان لودفيج كونجيتشني يمتلك ثلاثة من مواقع إلدورادو (كانتشتراسه، لوثرشتراسه، موتزشتراسه)، اثنان منها كانا معروفين بأنهما أماكن للمثليين (لوثرشتراسه، وموتزشتراسه). [ 3 ] نُشرت العديد من التفاصيل حول تاريخ نادي لوثرشتراسه في الكتاب الألماني " دليل عبر برلين الفاسقة: بابل الألمانية 1931" (بالإنجليزية: A Guide Through Licentious Berlin: The German Babylon 1931) من تأليف كورت موريك (اسم مستعار لكونراد هامرلينج )؛ والكتاب الألماني " نساء برلين المثليات " (1928) من تأليف روث مارجريت رولي .

نصت الفقرة 175 ، وهي مادة في القانون الجنائي الألماني من عام 1871 حتى عام 1994، على تجريم العلاقات الجنسية المثلية بين الذكور. [ 4 ] وقد وفرت أماكن مثل إلدورادو شركاء رقص من نفس الجنس من خلال نظام عضوية؛ حيث كانت تصدر عملات معدنية. [ 5 ]

كانت العروض في النادي متنوعة، وشملت رجالًا ذوي ميول أنثوية يرقصون وهم يرتدون ملابس نسائية، ورجلًا يغني أغانٍ ذات طابع باريسي بصوت سوبرانو حاد. [ 6 ] وقد قدمت مارلين ديتريش عروضًا في النادي. [ 1 ] بالإضافة إلى ذلك، كانوا يقيمون حفلات راقصة فاخرة وحفلات تنكرية. [ 6 ] كما تضمن نادي إلدورادو ما يُعرف اليوم بعروض الدراج كجزء أساسي من عروض الكباريه. [ 1 ] [ 7 ] [ 6 ] [ 8 ] كانت هناك العديد من المؤسسات المشابهة لإلدورادو في ذلك الوقت. وقد وصفه الكتّاب والفنانون، وخُلّد في لوحات وصور فوتوغرافية. [ 9 ] [ 10 ]

إغلاق شارع موتز رقم 15

في ديسمبر/كانون الأول 1932، أمر رئيس شرطة برلين، كورت ميلشر، بإغلاق جميع نوادي الرقص الخاصة بالمثليين، مما أدى إلى إغلاق أكثر من اثني عشر ناديًا. [ 2 ] وبعد أسابيع قليلة، وصل النازيون إلى السلطة. [ 2 ] وكان إرنست روم من رواد النادي قبل إغلاقه. [ 2 ] عُيّن هتلر مستشارًا في يناير/كانون الثاني 1933، وبعد ذلك بوقت قصير، استولى النازيون على مقر النادي في شارع موتز رقم 15 لاستخدامه كمقر لكتائب العاصفة (SA). [ 11 ] وبحلول مايو/أيار 1933، داهم النازيون أيضًا معهد برلين للعلوم الجنسية. [ 11 ]

ابتداءً من عام 2015، أصبح الموقع متجرًا للبقالة العضوية. [ 2 ]

إرث

ذُكر النادي في كتاب " دليل برلين الفاسقة: بابل الألمانية 1931" ( Ein Führer durch das lasterhafte Berlin: Das deutsche Babylon 1931 )، وهو كتاب غير روائي ألماني من تأليف كورت موريك ( اسم مستعار لكونراد هامرلينغ). وتدور أحداث روايتين من روايات كريستوفر إيشروود جزئيًا في نادي إلدورادو؛ وهما " السيد نوريس يغير القطارات" (1935؛ النسخة الأمريكية بعنوان " آخر السيد نوريس ") و "وداعًا لبرلين" (1939). [ 12 ]

رسم الفنان كريستيان شاد لوحة الكونت سانت جينوا دانوكورت عام 1927 ، وهي معروضة الآن في مركز بومبيدو ؛ وعلى الجانب الأيمن من اللوحة يظهر شخص متحول جنسيًا معروف كان يتردد على نادي إلدورادو. [ 13 ] [ 14 ] وقد خلدت لوحة أوتو ديكس المائية "إلدورادو" (1927) [ 15 ] ولوحة إرنست فريتش الثلاثية "ذكرى إلدورادو" (1929) ذكرى النادي.

يُغفل في سرد ​​تاريخ مجتمع الميم في إلدورادو دور المبنى الكائن في شارع موتز (السابق) رقم 15 في بدايات الحركة الثانية للمثليين والمثليات في ألمانيا الغربية. ومن المصادفة أن هذا المبنى، الذي أعيد ترقيمه آنذاك إلى شارع موتز رقم 24 ، هو نفسه الذي أسس فيه مؤسسو أول منظمة للمثليين والمثليات في ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية، وهي منظمة " العمل المثلي في برلين الغربية" (HAW) في 15 أغسطس/آب 1971. وقد انبثقت من هذه المنظمة حركة مجتمع الميم في ألمانيا الغربية ، وإلى حد ما، حركة مجتمع الميم في ألمانيا الشرقية سابقًا . ولعلّ عدم شهرة هذه المجموعة في الوقت الحاضر يعود جزئيًا إلى بعض الآراء السياسية التي عبّر عنها أعضاؤها آنذاك، والتي قد تبدو غير ملائمة سياسيًا للبعض في ظل المناخ السياسي الراهن.

كانت محطة إلدوراديو (1985-1991) ، أول محطة إذاعية في برلين تبث محتوى خاصاً بالمثليين، وقد سميت على اسم الملهى الليلي. [ 16 ]

في عام 2023، أصدرت نتفليكس الفيلم الوثائقي "إلدورادو: كل ما يكرهه النازيون" . [ 17 ]

شخصيات بارزة

قائمة بالشخصيات البارزة المرتبطة بنادي إلدورادو:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 بادان، ميا (11 أكتوبر 2020). "الأمل بين الأهوال: بدايات مجتمع الميم المنسية في ألمانيا في عهد جمهورية فايمار - تواريخ جديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كورت، آرو (1 يوليو 2015). "Das Eldorado" . شارع برلين (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  3. ↑ براينت، كريس (12 نوفمبر 2020). فتيان التألق: القصة السرية للمتمردين الذين قاتلوا من أجل بريطانيا لهزيمة هتلر . دار بلومزبري للنشر. ص 59. ISBN  978-1-5266-0175-9.
  4. ↑ «ألمانيا تُلغي إدانات 50 ألف رجل مثلي الجنس بموجب قانون يعود إلى الحقبة النازية، البرلمان يُصوّت على إجراء يُلغي الإدانة ويُقدّم تعويضات لما يُقدّر بنحو 5000 رجل ما زالوا على قيد الحياة» . صحيفة الغارديان . 22 يونيو/حزيران 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2021 .
  5. ^ رابر، رالف يورغ (2010). Wir sind wie wir sind: Ein Jahrhundert مثلي الجنس Liebe auf Schallplatte und CD . مانرشفارم فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-939542-91-9.
  6. 1 2 3 4 5 وارنيك، تيلمان (28 أبريل 2015). "Die erste Weltmetropole für Lesben und Schwule" . دير Tagesspiegel على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  7. ↑ "نظرة خاطفة على مشهد نوادي المثليين في برلين قبل أن يدمره هتلر" . مجلة ذا أدفوكيت . ١٩ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢١ .
  8. ^ "Das schwule und lesbische Berlin der Zwanziger Jahre" . دير Tagesspiegel على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  9. ↑ إليسون، جوي (16 مارس 2021). "ثرثرة قوس قزح: دليل عطلة المسافر عبر الزمن المثلي" . كولومبوس ألايف . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 "Das schwule und lesbische Berlin der Zwanziger Jahre" . دير Tagesspiegel على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  11. ١ ٢ "صورة لنادي إلدورادو" . تجربة التاريخ، مصادر الهولوكوست في سياقها . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢١ .
  12. ↑ "Weeste noch…?" . Spreedarling (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  13. ^ شاد كريستيان (22 سبتمبر 1997). "الانحطاط الحضري" . نيويوركر . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  14. ^ دولينماير ، فيرينا (2007). "مناقشة في المؤتمر: "Graf St. Genois d'Anneaucourt""" [ الامتياز على الاتفاقية: "الكونت سانت جينوا دانوكورت" ] . Die Erotik im Werk von Christian Schad: eine Unter suchung (في الألمانية). VDM، Verlag Dr. Müller. الصفحات من 150 إلى 155. ISBN  978-3-8364-2667-1.
  15. 1 2 تاماني ، فلورنسا (2006). تاريخ المثلية الجنسية في أوروبا، المجلد الأول والثاني: برلين، لندن، باريس؛ 1919-1939 . دار نشر ألغورا. الصفحات: الغلاف، 6. ISBN  978-0-87586-356-6.
  16. ↑ جونسون، فيليس دبليو؛ كيث، مايكل سي. (18 ديسمبر 2014). موجات البث المثلية: قصة البث الإذاعي للمثليين والمثليات . روتليدج . ص 179. ISBN  978-1-317-46151-7.
  17. ↑ فوغنار، كريس (29 يونيو 2023). "نتفليكس تكشف التاريخ السري للمثليين في ألمانيا النازية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .

للمزيد من القراءة