إليزابيث من فالوا

إليزابيث الفرنسية ، أو إليزابيث فالوا ( بالإسبانية : Isabel de Valois ؛ بالفرنسية : Élisabeth de Valois ؛ 2 أبريل 1546 ^{[ 1 ]} - 3 أكتوبر 1568)، كانت ملكة إسبانيا بصفتها الزوجة الثالثة لفيليب الثاني ملك إسبانيا .

وُلدت إليزابيث في قصر فونتينبلو ، وهي الابنة الكبرى لهنري الثاني ملك فرنسا وكاثرين دي ميديشي . ^{[ 2 ]} نشأت تحت إشراف حاكم ومربية أبناء العائلة المالكة، جان دي هوميير وفرانسواز دي هوميير . خلال طفولتها، كانت تُدعى "إيزابيل". ^{[ 3 ]}

أمضت إليزابيث طفولتها في حضانة العائلة المالكة الفرنسية، حيث أصرّ والدها على أن تشارك غرفتها مع أخت زوجها المستقبلية، ماري ملكة اسكتلندا ، التي كانت تكبرها بثلاث سنوات تقريبًا. ورغم أن إليزابيث كان عليها أن تعطي الأولوية لماري (لأن ماري كانت ملكة متوجة بالفعل)، إلا أنهما ظلتا صديقتين مقربتين طوال حياتهما.

رافقتها وصيفتها ، كلود دي فينو، إلى إسبانيا، وكانت تُرسل تقارير دورية إلى كاترين عن صحة إليزابيث. وُصفت إليزابيث بأنها خجولة، وهادئة، ومُعجبة بشدة بوالدتها القوية، على الرغم من وجود أدلة في الرسائل تُشير إلى أن كاترين كانت حنونة ومُحبة لها. مع أن من المُسلّم به أن أختها مارغريت وزوجة أخيها المستقبلية ماري كانتا أجمل منها، إلا أن إليزابيث ظلت تُعتبر إحدى بنات كاترين الجميلات.

في عام ١٥٥٠، بدأ والد إليزابيث، هنري، مفاوضات لخطبتها لإدوارد السادس ملك إنجلترا، البالغ من العمر ١٣ عامًا ^، على أن يتم ذلك عند بلوغها سن الرشد. ^{[ ٤ ]} أثار هذا الترتيب استنكار البابا يوليوس الثالث لكون إدوارد بروتستانتيًا، ويُقال إن يوليوس صرّح بأنه سيحرمهما كنسيًا ^إذا تزوجا. لم يثنِ ذلك هنري، فوافق على مهر قدره ٢٠٠ ألف إيكو ^في يوليو ١٥٥١، لكن إدوارد توفي عام ١٥٥٣ بينما كانت إليزابيث لا تزال طفلة. ^{[ ٤ ]}

تزوجت إليزابيث من فيليب الثاني ملك إسبانيا في 22 يونيو 1559. ^{[ 6 ]} وقد تم الزواج في البداية بالوكالة في كاتدرائية نوتردام (حيث مثّل دوق ألبا فيليب) قبل مغادرتها فرنسا، ^{[ 6 ]} إلا أن مراسم الزواج الرسمية أقيمت في غوادالاخارا بإسبانيا عند وصولها. وجاء هذا الزواج نتيجةً لمعاهدة كاتو-كامبريسيس (1559). ^{[ 6 ]} وكانت زوجته الثانية، ماري الأولى ملكة إنجلترا، قد توفيت مؤخرًا، مما جعل إليزابيث فالوا الزوجة الثالثة لفيليب. كما خُطبت عمة إليزابيث لأبيها، مارغريت، بموجب معاهدة السلام مع دوق سافوي .

بعد أيام قليلة من هذا الزواج بالوكالة، في 30 يونيو 1559، أقام هنري الثاني بطولة في فندق تورنيل (الذي هدمته لاحقًا كاترين دي ميديشي واستبدلته بساحة فوزج في عهد هنري الرابع)، احتفالًا بالسلام وزفاف ابنته إليزابيث. لكن المأساة حلت، فخلال مباراة مبارزة، أصيب الملك هنري في عينه بشظية من رمح كونت مونتغمري ، قائد الحرس الاسكتلندي الملكي . ورغم جهود الجراحين الملكيين، توفي هنري متأثرًا بتسمم الدم في 10 يوليو 1559. ثم أصبح شقيق إليزابيث، البالغ من العمر 15 عامًا، ملكًا جديدًا لفرنسا، وتُوّج في 10 يوليو 1559 باسم فرانسيس الثاني .

بسبب وفاة والدها وتتويج شقيقها، بالإضافة إلى إصابتها بنزلة معوية، تأخر سفرها إلى بلدها الجديد بشكل كبير. في نوفمبر، اجتمع البلاط الملكي، بالإضافة إلى ماري، زوجة شقيق إليزابيث، لتوديع الأميرة الشابة. لم تتمكن والدة إليزابيث، كاثرين، من الحضور لأن الملك طلب منها البقاء بجانبه. ^{[ 3 ]} في قصر شاتيلرو ، عندما تمكن الموكب أخيرًا من بدء رحلته في نوفمبر، أعاقت الأمتعة الكثيرة التي كانت إليزابيث تحملها، والتي كانت عبارة عن سلال وصناديق مليئة بالأطباق والكتان والسجاد والمجوهرات، سرعة سفرهم. ^{[ 7 ]} يُضاف إلى ذلك عدد كبير من الأثاث واللوحات، بالإضافة إلى حاشية مكونة من 160 شخصًا. ^{[ 7 ]} كانت فساتين إليزابيث مزخرفة للغاية لدرجة أنه لم يكن من الممكن وضعها في الصناديق، ولذلك تم إرسالها بالسفن إلى إسبانيا. ^{[ 3 ]}

ونتيجة لكبر حجم المجموعة المسافرة، والطقس، والصعوبة الناتجة عن الرحلة عبر جبال البرانس في فصل الشتاء، لم تصل إليزابيث إلى إسبانيا حتى فبراير 1560.

غادرت إليزابيث فرنسا متزينةً بزيّ "ابنة فرنسا"، ووصلت إلى إسبانيا برفقة وصيفاتها الفرنسيات الست عشرة اللواتي ارتدين الزي الإسباني. ^{[ ٨ ]} في حفل زفافها، التقت بالرسامة سوفونيسبا أنغيسولا وآنا دي ميندوزا ، اللتين عاشتا معها بقية حياتها. ^{[ ٩ ]} عيّن فيليب الثاني أنغيسولا وصيفةً ورسامةً للبلاط. تحت إشراف أنغيسولا، حسّنت إليزابيث مهاراتها في الرسم كهواية. كما أثّرت أنغيسولا في الأعمال الفنية لابنتيها، إيزابيلا كلارا يوجينيا وكاتالينا ميكايلا ، خلال فترة وجودها في البلاط.

أحضرت إليزابيث معها حاشية كبيرة من فرنسا، ضمت اثنتين من كبيرات وصيفاتها (كلود دي فينو وجان دي شاسينكور)، وثماني وصيفات (من بينهن لويز دي كليرمون )، وأربع خادمات، وطاقم المطبخ، والجراح دونوار، والطبيب بورجينسيس، وصيدليين اثنين. ^{[ 10 ]} لاحقًا، ضمت حاشية الملكة الشابة أغلبية من وصيفات النبلاء الإسبان، بالإضافة إلى بعض السيدات الإيطاليات. ^{[ 11 ]} كما رافقتها آن وسوزان دي بوربون، رفيقتا طفولتها وقريبتاها. ^{[ 7 ]}

كانت مارتا تانا، والدة القديس ألويسيوس المستقبلية، من بين الشخصيات المفضلة لديها.

كان فيليب مفتونًا تمامًا بعروسه البالغة من العمر 14 عامًا ^{[ 12 ]} ، وبحلول عام 1564، تخلى عن خياناته الزوجية. ^{[ 13 ]} وعلى الرغم من فارق السن الكبير، كانت إليزابيث راضية تمامًا عن زوجها. ^{[ 3 ]} (في رسائل إلى والدتها، أعلنت أنها محظوظة لزواجها من أمير ساحر كهذا). كان فيليب يستمتع باستضافة بطولات الفروسية لتسلية زوجته. وكانت إليزابيث تلعب دور سيدة البلاط الإسباني الثلاثة: كارلوس، أمير أستورياس ؛ وجون النمساوي (الابن غير الشرعي لشارل الخامس )؛ وألكسندر فارنيزي، دوق بارما (ابن مارغريت، الابنة غير الشرعية لشارل الخامس). وإذا كان فيليب راضيًا عن زوجته الجديدة، فقد لُوحظ بطء تأقلم إليزابيث مع آداب البلاط الإسباني الصارمة، أو ما هو متوقع من ملكة إسبانية قرينة، وسلوكها مثل طريقة تناولها غير المنظمة للطعام (في إشارة إلى استهلاكها المفرط للحوم وتناولها الوجبات الخفيفة). ^{[ 3 ]} وقد وُجهت انتقادات لكل من لزومها الفراش عند أول بادرة مرض وعدم اهتمامها بالشؤون السياسية. ^{[ 11 ]}

كان الأمر الأكثر إثارة للصدمة في البلاط الإسباني هو سماح إليزابيث بالرقص في غرفها الخاصة. ^{[ 11 ]} دفع هذا زوجة أخيها، جوانا النمساوية، إلى تقديم شكوى علنية للسفير البرتغالي بشأن سلوك إليزابيث. كانت الحياة في البلاط الإسباني أكثر تقييدًا منها في البلاط الفرنسي، كما يتضح من قيام كبير خدم الملكة الشابة، كونت ألبا، بحبسها كل ليلة داخل غرفتها وتسليم المفتاح إلى كبيرة وصيفاتها، كونتيسة أورينا. ^{[ 14 ]}

كانت إليزابيث مخطوبة في الأصل لابن فيليب، كارلوس، أمير أستورياس ، لكن تعقيدات سياسية غير متوقعة استدعت زواجها من فيليب. كانت علاقتها بابن زوجها المضطرب كارلوس دافئة وودية. على الرغم من التقارير التي تحدثت عن سلوكه الغريب المتزايد، كان كارلوس دائمًا لطيفًا وحنونًا مع إليزابيث. ^{[ 15 ]} عندما رأى فيليب في النهاية ضرورة حبس كارلوس (مما أدى بعد فترة وجيزة إلى وفاة الأمير)، بكت إليزابيث لأيام. ^{[ 16 ]}

كان فيليب شديد التعلق بإليزابيث، ولم يفارقها حتى عندما كانت مريضة بالجدري . انتهى حمل إليزابيث الأول عام 1560 بولادة ابن ميت، ^{[ 17 ]} ثم أجهضت توأمين عام 1564. أنجبت لاحقًا إنفانتا إيزابيلا كلارا يوجينيا في 12 أغسطس 1566، ثم شقيقتها الصغرى كاتالينا ميكايلا في 10 أكتوبر 1567. كان فيليب وإليزابيث شديدي التعلق بابنتيهما، فكانا يشترون لهما المربى والدمى والألعاب وغيرها. ويُقال إنهما "فرحا بميلاد إيزابيلا كما لو كان ميلاد ابن". عزت إليزابيث ولادة ابنتها الأولى إلى معجزة نُسبت إلى القديس يوجين التوليدي، الذي أحضرت رفاته معها كمهر إلى إسبانيا.

راسلت إليزابيث أخت زوجها السابقة، ماري ستيوارت، التي اقترحت تهريب ابنها الرضيع جيمس من اسكتلندا إلى إسبانيا. وكان من المقرر أن يُربى جيمس في البلاط الإسباني ويتزوج إحدى بنات إليزابيث. ^{[ 18 ]} لكن لم يُكتب لهذا الأمر النجاح: فبحلول الوقت الذي وصلت فيه رسالة ماري إلى إسبانيا، كانت إليزابيث قد فقدت جنينها ولادة ميتة أخرى في 3 أكتوبر 1568، وتوفيت في اليوم نفسه في القصر الملكي في أرانخويز ^{[ 19 ]} مع ابنتها الرضيعة.

بعد وفاة إليزابيث، عرضت كاترين دي ميديشي ابنتها الصغرى مارغريت كعروس لفيليب. ^{[ 19 ]} رفض فيليب العرض. ^{[ 20 ]}

تُعدّ إليزابيث دي فالوا شخصية محورية في مسرحية توماس أوتواي " دون كارلوس، أمير إسبانيا "، وفي مسرحية شيلر التي تحمل الاسم نفسه ، وفي أوبرا فيردي المقتبسة من مسرحية شيلر والتي تحمل أيضًا اسم " دون كارلوس "، وفي العديد من الأوبرات الأخرى الأقل شهرة . أما نسخة أنطونيو بوزولا لعام 1850، فقد سُمّيت في الواقع "إليزابيتا دي فالوا". تُشير جميع هذه الأعمال إلى قصة حب مأساوية بين إليزابيث وكارلوس، مما يوحي بأنهما كانا مُغرمان ببعضهما حقًا عندما أُجبرت إليزابيث على فسخ خطوبتها من كارلوس والزواج من والده فيليب.

في رواية مدام دي لافاييت القصيرة " أميرة كليف "، يُعد زواج إليزابيث دي فالوا من فيليب الثاني مناسبة لألعاب الزفاف التي توفي فيها والدها هنري الثاني ؛ دورها قصير ولكنه يؤثر بشكل كبير على مسار الرواية السردي. ^{[ 21 ]}

تم تجسيد شخصية إليزابيث من فالوا بواسطة كايمه أومالي (في الحلقة التجريبية) في مسلسل Reign على قناة CW ، ثم لاحقًا بواسطة أناستازيا فيليبس في الموسم الرابع من المسلسل.

إليزابيث هي إحدى شخصيات المسلسل التلفزيوني " ملكة الأفعى " الموسم الثاني، وتؤدي دورها الممثلة لورا ماركوس في مرحلة البلوغ. ^{[ 22 ]}

تظهر إليزابيث في الرواية التاريخية "العريس الإسباني" للكاتبة البريطانية جين بلايدي. في الرواية، تجد إليزابيث الشابة نفسها ممزقة بين حبها وواجبها تجاه فيليب وعلاقتها الوطيدة بابن زوجها، دون كارلوس، الذي يعاني من اضطراب نفسي. في الخفاء، تشعر إليزابيث بالفزع من ممارسات محاكم التفتيش وغيرها من جوانب الحياة الإسبانية الصارمة، وتتآمر سرًا مع كارلوس وسيداتها لإيجاد طرق للالتفاف على القوانين والأحكام القاسية.

• أنسيلمي دي سانت ماري، بير (1726). Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France [ التاريخ الأنساب والزمني للبيت الملكي في فرنسا ] (بالفرنسية). المجلد.  1 (  الطبعة الثالثة). باريس: شركة المكتبات.
• بومغارتنر، فريدريك ج. (1988). هنري الثاني، ملك فرنسا: 1547-1559 . مطبعة جامعة ديوك.
• كاريون، ماريا م. (2010). مراحل الموضوع: الزواج والمسرح والقانون في إسبانيا الحديثة المبكرة . مطبعة جامعة تورنتو.
• إيزابي، يوجين (1858). "رحيل إليزابيث الفرنسية إلى إسبانيا" . متحف والترز للفنون .
• كامين، هنري (1997). فيليب ملك إسبانيا . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300070811.
• كنكت، آر جيه (1999). كاثرين دي ميديشي . لونجمان.
• نادر، هيلين، محررة. (2003). السلطة والجندر في إسبانيا عصر النهضة: ثماني نساء من عائلة ميندوزا، 1450-1650 . مطبعة جامعة إلينوي.
• توماس، ناتالي ر. (2003). نساء ميديشي: النوع الاجتماعي والسلطة في فلورنسا عصر النهضة . ألدرشوت، المملكة المتحدة: أشغيت. ISBN 0-7546-0777-1.
• تولالان، سارة (2020). "الأجساد والجنس والجنسانية". في كابيرن، أماندا ل. (محررة). تاريخ روتليدج للمرأة في أوائل العصر الحديث في أوروبا . روتليدج.
• ويل، وينفريد ستيفنز (1914). عائلة لا تريمويل . بوسطن، هوتون ميفلين. ص  43.