نوتردام دي باريس

نوتردام دي باريس
الواجهة الجنوبية وصحن كاتدرائية نوتردام في عام 2017، قبل عامين من الحريق
48°51′11″N 2°20′59″E / 48.8530°N 2.3498°E / 48.8530; 2.3498
موقع	بارفيس نوتردام – ساحة جان بول الثاني ، باريس
دولة	فرنسا
فئة	الكنيسة الكاثوليكية
كنيسة ذات الحق الخاص	الكنيسة اللاتينية
موقع إلكتروني	www.notredamedeparis.fr
تاريخ
الاسم(الأسماء) السابق(ة)	تم استبدال كاتدرائية إتيان
حالة	الكاتدرائية ، البازيليكا الصغيرة
تأسست	24 مارس 1163 إلى 25 أبريل 1163 (وضع حجر الأساس)
المؤسس(ون)	موريس دي سولي
مُكرّس	19 مايو 1182 (المذبح الكبير)
الآثار المحفوظة	إكليل الشوك، ومسمار من الصليب، وشظية من الصليب
بنيان
الحالة الوظيفية	مغلق/قيد التجديد بعد حريق 2019
النوع المعماري	قوطي
أسلوب	القوطية الفرنسية
سنوات البناء	1163–1345
البدء في العمل	1163 ( 1163 )
مكتمل	1345
تحديد
طول	128 متر (420 قدم)
عرض	48 متر (157 قدم)
ارتفاع الصحن	35 مترا (115 قدم) [1]
عدد الابراج	2
ارتفاع البرج	69 متر (226 قدم)
عدد الأبراج	1 (الثالث، اكتمل في 16 ديسمبر 2023) [2]
ارتفاع البرج	96 متر (315 قدم)
مواد	الحجر الجيري
أجراس	10 (برونزية)
إدارة
أبرشية	باريس
رجال الدين
رئيس الأساقفة	لوران أولريش
رئيس الجامعة	أوليفييه ريباديو دوماس
العلمانيون
مدير الموسيقى	سيلفان ديدونيه [3]
عازف(ون) الأرغن	أوليفييه لاتري (منذ عام 1985)؛ فينسنت دوبوا  [بالفرنسية] (منذ عام 2016)؛ تييري إسكايش (منذ عام 2024)؛ تيبو فاجولس (عازف مساعد على الأرغن، منذ عام 2024)
موقع التراث العالمي لليونسكو
معايير	الأول والثاني والرابع [4]
معين	1991
جزء من	باريس، ضفاف نهر السين
رقم المرجع.	600
نصب تاريخي
الاسم الرسمي	كاتدرائية نوتردام دي باريس
يكتب	الكاتدرائية
معين	1862 [5]
رقم المرجع.	ب00086250

نوتردام دي باريس ( بالفرنسية: [nɔtʁ(ə) dam də paʁi] ^ⓘ ؛ وتعني "سيدة باريس")، وغالبًا ما يشار إليها ببساطة باسمنوتردام،^[أ]هيكاتدرائيةكاثوليكيةمن العصور الوسطى تقع على جزيرةإيل دو لا سيتي(جزيرة في نهر السين)، فيالدائرة الرابعة في باريس، فرنسا. تعتبر الكاتدرائية المخصصة للسيدةمريم العذراءواحدة من أروع الأمثلة علىالعمارة القوطية الفرنسية. تميزها العديد من السمات عنالطراز الروماني، ولا سيما استخدامها الرائدللقبو المضلعوالدعامةالطائرةالورديةالضخمة والملونة، والطبيعيةووفرةزخارفهاالنحتية.^[6]تتميز نوتردام أيضًا بأرغنها الأنبوبي الثلاثة(أحدها تاريخي) وأجراسكنيستها.^[7]

بُنيت الكاتدرائية خلال العصور الوسطى ، وبدأ بناؤها عام 1163 تحت إشراف الأسقف موريس دي سولي واكتملت إلى حد كبير بحلول عام 1260، على الرغم من تعديلها في القرون التالية. في تسعينيات القرن الثامن عشر، أثناء الثورة الفرنسية ، عانت نوتردام من تدنيس واسع النطاق ؛ حيث تضررت أو دمرت الكثير من صورها الدينية. في القرن التاسع عشر، أقيمت مراسم تتويج نابليون وجنازات العديد من رؤساء الجمهورية الفرنسية في الكاتدرائية. أثار نشر رواية فيكتور هوجو نوتردام دي باريس (بالإنجليزية: أحدب نوتردام ) عام 1831 اهتمامًا أدى إلى ترميمها بين عامي 1844 و1864، بإشراف يوجين فيوليت لو دوك . في 26 أغسطس 1944، تم الاحتفال بتحرير باريس من الاحتلال الألماني في نوتردام بغناء ترنيمة ماجنيفيكات . بدءًا من عام 1963، تم تنظيف واجهة الكاتدرائية من السخام والأوساخ. وتم تنفيذ مشروع تنظيف وترميم آخر بين عامي 1991 و2000. ^[8] تسبب حريق في أبريل 2019 في أضرار جسيمة وأجبر الكاتدرائية على الإغلاق لمدة خمس سنوات؛ ومن المقرر إعادة فتحها في 8 ديسمبر 2024.

الكاتدرائية هي رمز معترف به على نطاق واسع لمدينة باريس والأمة الفرنسية . في عام 1805، مُنحت مكانة فخرية ككاتدرائية صغيرة . وباعتبارها كاتدرائية أبرشية باريس ، تحتوي نوتردام على كاتدرائية رئيس أساقفة باريس ( لوران أولريش حاليًا ). في أوائل القرن الحادي والعشرين، زار حوالي 12 مليون شخص نوتردام سنويًا، مما يجعلها النصب التذكاري الأكثر زيارة في باريس. ^[9] تشتهر الكاتدرائية بخطب الصوم الكبير ، وهو تقليد أسسه الدومينيكاني جان بابتيست هنري لاكوردير في ثلاثينيات القرن التاسع عشر . وقد ألقيت هذه الخطب بشكل متزايد من قبل شخصيات عامة بارزة أو أكاديميين يعملون لدى الحكومة.

بمرور الوقت، جُردت الكاتدرائية تدريجيًا من العديد من الزخارف والأعمال الفنية. ومع ذلك، لا تزال الكاتدرائية تحتوي على منحوتات قوطية وباروكية ومن القرن التاسع عشر، ومذابح من القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، وبعض أهم الآثار في المسيحية - بما في ذلك تاج الشوك ، وشظية ومسمار من الصليب الحقيقي .

• القرن الرابع – كاتدرائية سانت إتيان ، المخصصة للقديس ستيفن، والتي بنيت غرب الكاتدرائية الحالية مباشرة. ^[10]
• 1163 – بدأ الأسقف موريس دي سولي في بناء كاتدرائية جديدة. ^[10]
• 1182 أو 1185 - تم الانتهاء من بناء الجوقة ، وتحتوي على طابق علوي به مستويين: المستوى العلوي من النوافذ المستقيمة ذات الأقواس المدببة، والتي لا تزال بدون زخرفة ، والمستوى السفلي من النوافذ الوردية الصغيرة .
• حوالي  1200 - اكتمال بناء صحن الكنيسة مع الدعامات الطائرة .
• حوالي  1210-1220 – بدء بناء الأبراج.
• حوالي  1210-1220 – تم بناء عارضتين جديدتين تربطان بين الأبراج والصحن. تم الانتهاء من نافذة الوردة الغربية في عام 1220.
• بعد عام 1220 - تمت إضافة دعامات طائرة جديدة إلى جدران الجوقة، وإعادة تصميم الطوابق العليا: تم توسيع النوافذ المقوسة المدببة إلى الأسفل، لتحل محل التريفوريا ، والحصول على زخارف.
• 1235–1245 – بناء الكنائس بين دعامات صحن الكنيسة والجوقة.
• 1250–1260 – قام جان دي شيل بإطالة الجناح الشمالي لتوفير المزيد من الضوء. وتم بناء نافذة الوردة الشمالية. ^[11]
• 1270 – تم الانتهاء من الجناح الجنوبي والنافذة الوردية بواسطة بيير دي مونتروي . ^[12]
• 1699 – بداية إعادة تزيين الديكور الداخلي على طراز لويس الرابع عشر بواسطة هاردوين مانسارت وروبرت دي كوت . ^[13]
• 1725–1727 – إعادة بناء نافذة الوردة الجنوبية، التي بُنيت بشكل رديء. ثم أعيد بناؤها بالكامل في عام 1854.
• 1790 - في الثورة الفرنسية، قامت كومونة باريس الثورية بإزالة جميع البرونز والرصاص والمعادن الثمينة من الكاتدرائية ليتم صهرها. ^[12]
• 1793 – تحويل الكاتدرائية إلى معبد للعقل ثم إلى معبد للكائن الأسمى .
• 1801–1802 – بموجب اتفاقية عام 1801 ، أعاد نابليون استخدام الكاتدرائية (رغم أنه لم يمنحها الملكية) إلى الكنيسة الكاثوليكية.
• 1804 - في 2 ديسمبر، توج نابليون نفسه إمبراطورًا في نوتردام.
• 1805 – منح البابا بيوس السابع الكاتدرائية شرف البازيليكا الصغرى ، مما جعلها أول بازيليكا صغرى خارج إيطاليا. ^[14]
• 1844–1864 – ترميم رئيسي على يد جان بابتيست لاسوس ويوجين فيوليت لو دوك مع إضافات بروح الطراز القوطي الأصلي. ^[15]
• 1871 - في الأيام الأخيرة من كومونة باريس ، حاول أعضاء الكومونة دون جدوى حرق الكاتدرائية.
• 1944 - في 26 أغسطس، احتفل الجنرال شارل ديغول بتحرير باريس بقداس خاص في كاتدرائية نوتردام.
• 1949 - في 26 أبريل، يتوج رئيس أساقفة باريس، إيمانويل سيليستين سوهارد ، الصورة الموقرة للسيدة العذراء غوادالوبي باسم البابا بيوس الثاني عشر .
• 1963 – وزير الثقافة أندريه مالرو يأمر بتنظيف واجهة الكاتدرائية من قرون من الأوساخ والسخام.
• 2019 – في 15 أبريل، دمر حريق جزءًا كبيرًا من السقف والفليش .
• 2021 - تبدأ أعمال إعادة الإعمار بعد عامين من الحريق الذي دمر جزءًا كبيرًا من السقف والفليش.
• 2024 – من المتوقع إعادة افتتاح الكاتدرائية في 8 ديسمبر. ^[16]

يُعتقد أنه قبل وصول المسيحية إلى فرنسا ، كان يوجد معبد جالو روماني مخصص لجوبيتر في موقع كاتدرائية نوتردام. ومن الأدلة على ذلك عمود القوارب ، الذي تم اكتشافه أسفل الكاتدرائية عام 1710. وفي القرن الرابع أو الخامس، تم بناء كنيسة مسيحية كبيرة مبكرة، كاتدرائية سانت إتيان ، في الموقع، بالقرب من القصر الملكي. ^[10] كان المدخل يقع على بعد حوالي 40 مترًا (130 قدمًا) غرب الواجهة الغربية الحالية لكاتدرائية نوتردام، وكان المحراب يقع في نفس المكان الذي توجد فيه الواجهة الغربية اليوم. كان حجمه نصف حجم كاتدرائية نوتردام اللاحقة تقريبًا، حيث بلغ طوله 70 مترًا (230 قدمًا) - وكان مقسمًا إلى صحن وأربعة ممرات بواسطة أعمدة رخامية، ثم تم تزيينها بالفسيفساء . ^{[8] [17]}

كانت آخر كنيسة قبل كاتدرائية نوتردام عبارة عن إعادة تصميم رومانية لكاتدرائية سانت إتيان، ورغم توسيعها وإعادة تصميمها، إلا أنها لم تكن مناسبة لسكان باريس المتزايدين. ^{[18] [ب]} كانت كنيسة سانت جون لو روند ، التي بُنيت حوالي عام 452، تقع على الجانب الشمالي من الواجهة الغربية لكاتدرائية نوتردام حتى عمل جاك جيرمان سوفلو في القرن الثامن عشر. ^[20]

في عام 1160، قرر أسقف باريس ، موريس دي سولي ، ^[20] بناء كنيسة جديدة وأكبر بكثير. فقام بهدم الكاتدرائية السابقة على الفور وإعادة تدوير موادها. ^[18] وقرر سولي أن تُبنى الكنيسة الجديدة على الطراز القوطي ، الذي افتُتح في دير القديس دينيس الملكي في أواخر ثلاثينيات القرن الحادي عشر. ^[17]

سجل المؤرخ جان دي سان فيكتور  [بالفرنسية] في ميموريال هيستورياروم أن بناء كاتدرائية نوتردام بدأ بين 24 مارس و25 أبريل 1163 بوضع حجر الأساس بحضور الملك لويس السابع والبابا ألكسندر الثالث . ^{[21] [22]} وقد جرت أربع مراحل من البناء تحت حكم الأسقفين موريس دي سولي وإيوديس دي سولي (غير مرتبطين بموريس)، وفقًا للسادة الذين فقدت أسماؤهم. يُظهر تحليل أحجار القبو التي سقطت في حريق عام 2019 أنها استخرجت من فيكسين ، وهي مقاطعة شمال غرب باريس، ومن المفترض أنها جلبت عبر نهر السين بالعبارة. ^[23]

بدأت المرحلة الأولى ببناء الجوقة وممريها . ووفقًا لروبرت توريني ، اكتمل بناء الجوقة في عام 1177 وتم تكريس المذبح العالي في 19 مايو 1182 من قبل الكاردينال هنري دي شاتو مارساي ، المندوب البابوي في باريس، وموريس دي سولي. ^{[25] [ فشل التحقق ]} تتعلق المرحلة الثانية، من عام 1182 إلى عام 1190، ببناء الأقسام الأربعة للصحن خلف الجوقة وممراتها إلى ارتفاع الطوابق العليا . بدأت بعد اكتمال الجوقة ولكنها انتهت قبل الانتهاء من القسم المخصص النهائي للصحن. بدءًا من عام 1190، تم وضع قواعد الواجهة في مكانها، وتم الانتهاء من أول عوارض. ^[8] دعا هرقل القيصري إلى الحملة الصليبية الثالثة في عام 1185 من الكاتدرائية التي لم تكتمل بعد.

أودع لويس التاسع رفات آلام المسيح ، والتي تضمنت إكليل الشوك ، ومسمارًا من الصليب وشظية من الصليب، والتي اشتراها بنفقات كبيرة من الإمبراطور اللاتيني بالدوين الثاني ، في الكاتدرائية أثناء بناء كنيسة سانت شابيل . تمت إضافة قميص داخلي ، يُعتقد أنه كان يخص لويس، إلى مجموعة الرفات في وقت ما بعد وفاته.

تم إضافة أجنحة في الجوقة، حيث يقع المذبح، من أجل جلب المزيد من الضوء إلى وسط الكنيسة. إن استخدام أقبية ضلعية أبسط مكونة من أربعة أجزاء بدلاً من ستة أجزاء يعني أن الأسقف كانت أقوى ويمكن أن تكون أعلى. بعد وفاة الأسقف موريس دي سولي في عام 1196، أشرف خليفته، إيوديس دي سولي ، على إكمال الأجنحة، واستمر في العمل في صحن الكنيسة ، والذي كان يقترب من الاكتمال وقت وفاته في عام 1208. بحلول هذا الوقت، تم بالفعل بناء الواجهة الغربية إلى حد كبير، على الرغم من أنها لم تكتمل حتى حوالي منتصف أربعينيات القرن الثالث عشر. بين عامي 1225 و 1250، تم بناء المعرض العلوي للصحن، جنبًا إلى جنب مع البرجين على الواجهة الغربية. ^[26]

حدث تغيير كبير آخر في منتصف القرن الثالث عشر، عندما أعيد تصميم أروقة الكنيسة على أحدث طراز رايونانت ؛ في أواخر أربعينيات القرن الثالث عشر، أضاف جان دي شيل بوابة ذات جملون إلى الجناح الشمالي تعلوها نافذة وردية مذهلة. بعد فترة وجيزة (من عام 1258) نفذ بيير دي مونتروي مخططًا مشابهًا على الجناح الجنوبي. تم تزيين كل من بوابات الجناح هذه بشكل غني بالمنحوتات؛ تصور البوابة الجنوبية مشاهد من حياة القديس ستيفن والعديد من القديسين المحليين، بينما تضمنت البوابة الشمالية طفولة المسيح وقصة ثيوفيلوس في طبلة الأذن ، مع تمثال مؤثر للغاية للعذراء والطفل في الترومو . ^{[27] [26]} خلف البناة الرئيسيون بيير دي شيل وجان رافي  [فرنسي] وجان لو بوتييه وريموند دو تيمبل  [فرنسي] دي شيل ودي مونتروي ثم بعضهم البعض في بناء الكاتدرائية. أكمل رافي بناء ستائر السقف والكنائس ذات الأعمدة، ثم بدأ في بناء الدعامات الطائرة التي يبلغ ارتفاعها 15 مترًا (49 قدمًا) للجوقة. خلفه جان لو بوتييه، ابن شقيق رافي، في عام 1344، ثم خلفه نائبه ريموند دو تيمبل بعد وفاته في عام 1363.

افتتح فيليب الوسيم أول مجمع للعقارات العامة في الكاتدرائية في عام 1302.

كان أحد الابتكارات المهمة في القرن الثالث عشر هو إدخال الدعامات الطائرة . قبل الدعامات، كان وزن السقف بالكامل يضغط للخارج وللأسفل على الجدران والدعامات التي تدعمها. مع الدعامة الطائرة، تم نقل الوزن بواسطة أضلاع القبو بالكامل خارج الهيكل إلى سلسلة من الدعامات المضادة، والتي كانت تعلوها قمم حجرية أعطتها وزنًا أكبر. تعني الدعامات أن الجدران يمكن أن تكون أعلى وأرق، ويمكن أن يكون لها نوافذ أكبر. لا يُعرف تاريخ الدعامات الأولى بدقة تتجاوز تاريخ التركيب في القرن الثالث عشر. ومع ذلك، زعم مؤرخ الفن أندرو تالون ، استنادًا إلى عمليات مسح ليزر مفصلة للهيكل بأكمله، أن الدعامات كانت جزءًا من التصميم الأصلي. وفقًا لتالون، تشير عمليات المسح إلى أن "الجزء العلوي من المبنى لم يتحرك قيد أنملة منذ 800 عام" ^[28] بينما إذا تمت إضافتها لاحقًا، فمن المتوقع حدوث بعض الحركة من قبل إضافتها. استنتج تالون أن الدعامات الطائرة كانت موجودة منذ البداية. ^[28] تم استبدال الدعامات الأولى بأخرى أكبر وأقوى في القرن الرابع عشر؛ كان لها مدى خمسة عشر مترًا (50 قدمًا) بين الجدران والدعامات المضادة. ^[8]

اعترف جون جاندون بالكاتدرائية باعتبارها واحدة من أهم ثلاثة مباني في باريس [هياكل بارزة] في أطروحته حول مديح باريس عام 1323 :

"إن تلك الكنيسة المجيدة التي تخص العذراء مريم والدة الإله، تشرق بجدارة، مثل الشمس بين النجوم. ورغم أن بعض المتحدثين، بحكمهم الحر، لأنهم قادرون على رؤية القليل من الأشياء بسهولة، قد يقولون إن هناك كنيسة أخرى أجمل، إلا أنني أعتقد، بكل احترام، أنهم إذا انتبهوا إلى الكل والأجزاء بجدية أكبر، فسوف يتراجعون عن هذا الرأي بسرعة. وأتساءل أين سيجدون برجين بهذا القدر من الروعة والكمال، بهذا الارتفاع، بهذا الحجم، بهذا القدر من القوة، ومكسوين حولهما بمثل هذه الأنواع المتعددة من الزخارف؟ وأتساءل أين سيجدون مثل هذا الترتيب المتعدد الأجزاء من العديد من الأقبية الجانبية، أعلاها وأسفلها؟ وأتساءل أين سيجدون مثل هذه المرافق المليئة بالضوء مثل العديد من الكنائس المحيطة؟ وعلاوة على ذلك، دعهم يخبرونني في أي كنيسة قد أرى مثل هذا الصليب الكبير، الذي يفصل أحد ذراعيه الجوقة عن صحن الكنيسة. وأخيرًا، أود أن أعرف عن طيب خاطر أين توجد دائرتان من هذا القبيل، تقعان مقابل بعضهما البعض في خط مستقيم، والتي بسبب مظهرهما أُطلق عليها اسم الحرف الرابع [O]؛ ومن بينها كرات ودوائر أصغر، ببراعة عجيبة، بحيث يتم ترتيب بعضها بشكل دائري، والبعض الآخر بشكل زاوي، وتحيط بالنوافذ ذات الألوان الثمينة والجميلة بأدق أشكال الصور. في الواقع، أعتقد أن هذه الكنيسة تقدم مثل هذا السبب للإعجاب الذي لا يمكن لفحصها أن يشبع الروح.

—  جان دي جاندون، Tractatus de laudibus Parisius ^[29]

• 
  مخطط الكاتدرائية الذي صممه أوجين فيوليت لو دوك في القرن التاسع عشر . توجد البوابات والصحن على اليسار، وجوقة في الوسط، وقبة وممر على اليمين. والملحق الجنوبي هو خزانة الملابس .
• 
  أقبية ضلعية مكونة من ستة أجزاء في صحن الكنيسة. تنقل الأضلاع قوة دفع وزن السقف إلى الأسفل وإلى الخارج إلى الأعمدة والدعامات الداعمة.
• 
  الدعامات الضخمة التي تعاكس الدفع الخارجي من أقبية الأضلاع في صحن الكنيسة. يساعد وزن القمم ذات الشكل البنائي في الحفاظ على خط الدفع بأمان داخل الدعامات.
• 
  وصل ارتفاع الدعامات الطائرة اللاحقة لجدار كاتدرائية نوتردام (القرن الرابع عشر) إلى 15 مترًا (49 قدمًا) من الجدار إلى الدعامات المضادة.

في 16 ديسمبر 1431، توج الملك الشاب هنري السادس ملكًا لفرنسا في نوتردام، وكان عمره عشر سنوات، وكانت كنيسة التتويج التقليدية في كاتدرائية رانس تحت السيطرة الفرنسية. ^[30]

خلال عصر النهضة ، سقط الطراز القوطي من الموضة، وتم تغطية الأعمدة والجدران الداخلية لكاتدرائية نوتردام بالمفروشات. ^[31]

في عام 1548، قام الهوغونوتيون المتمردون بإتلاف بعض تماثيل نوتردام، معتبرين إياها وثنية . ^[32]

تمت إضافة النافورة  [بالفرنسية] في حوض نوتردام في عام 1625 لتزويد سكان باريس القريبين بالمياه الجارية. ^[33]

منذ عام 1449، قدمت نقابة صائغي باريس تبرعات منتظمة إلى فرع الكاتدرائية. في عام 1630، بدأت النقابة في التبرع بمذبح كبير كل عام في الأول من شهر مايو. أصبحت هذه الأعمال تُعرف باسم grands mays . ^[34] كان موضوعها مقتصرًا على حلقات من أعمال الرسل . مُنحت اللجنة المرموقة لأبرز الرسامين، وبعد عام 1648، أعضاء الأكاديمية الملكية .

بحلول عام 1708، تم التبرع بستة وسبعين لوحة، عندما توقفت العادة لأسباب مالية. تمت مصادرة هذه الأعمال في عام 1793 وتم توزيع أغلبها لاحقًا بين المتاحف الإقليمية في فرنسا. أما اللوحات التي بقيت في الكاتدرائية فقد أزيلت أو نقلت داخل المبنى بواسطة المرممين في القرن التاسع عشر.

اليوم، توجد ثلاثة عشر من لوحات "غراند ماي" معلقة في كاتدرائية نوتردام على الرغم من تعرض هذه اللوحات لأضرار ناجمة عن المياه أثناء حريق عام 2019 وتم إزالتها من أجل الحفاظ عليها.

كما تم العثور في الكاتدرائية أيضًا على مذبح يصور الزيارة، رسمه جان جوفينيه في عام 1707.

كلف القس أنطوان دي لا بورت لويس الرابع عشر بست لوحات تصور حياة العذراء مريم للجوقة. في نفس الوقت، رسم شارل دي لا فوس عبادته للمجوس ، الموجودة الآن في متحف اللوفر . ^{[35] قام} لويس أنطوان دي نواي ، رئيس أساقفة باريس ، بتعديل سقف نوتردام على نطاق واسع في عام 1726، حيث جدد إطاره وأزال التماثيل الغريبة بمزاريب الرصاص. كما عزز نواي الدعامات والمعارض والتراسات والأقبية. ^[36] في عام 1756، قرر قساوسة الكاتدرائية أن داخلها مظلم للغاية. تمت إزالة النوافذ الزجاجية الملونة التي تعود إلى العصور الوسطى، باستثناء الوريدات، واستبدالها بألواح زجاجية بيضاء عادية. ^[31] أخيرًا، تم تكليف جاك جيرمان سوفلو بتعديل البوابات الموجودة في مقدمة الكاتدرائية للسماح للمواكب بالدخول بسهولة أكبر.

• 
  تتويج هنري السادس ملك إنجلترا في نوتردام ملكًا لفرنسا ، وهو في العاشرة من عمره، أثناء حرب المائة عام . وكان اعتلاؤه العرش وفقًا لمعاهدة تروا عام 1420.
• 
  لا نزول دو سانت إسبريت ؛ رسم توضيحي يصور نوتردام من ساعات إتيان شوفالييه بقلم جان فوكيه ، ج.  1450
• 
  ترنيمة " تيه ديوم" في جوقة كاتدرائية نوتردام عام 1669، في عهد لويس الرابع عشر . وقد أعيد تصميم الجوقة لإفساح المجال لإقامة احتفالات أكثر بذخًا.
• 
  الواجهة الغربية والجزء العلوي من كاتدرائية نوتردام في عام 1699. على اليسار المعمودية القديمة . النافورة في الساحة.

بعد الثورة الفرنسية عام 1789، تم الاستيلاء على كاتدرائية نوتردام وبقية ممتلكات الكنيسة في فرنسا وجعلها ملكية عامة. ^[37] أعيد تكريس الكاتدرائية عام 1793 لعبادة العقل ، ثم لعبادة الكائن الأسمى عام 1794. ^[38] خلال هذا الوقت، تم تدمير أو نهب العديد من كنوز الكاتدرائية. تم قطع رؤوس التماثيل الثمانية والعشرين لملوك الكتاب المقدس الموجودة في الواجهة الغربية، والتي أخطأوا في اعتبارها تماثيل لملوك فرنسيين. ^{[8] [39]} تم العثور على العديد من الرؤوس أثناء أعمال التنقيب عام 1977 القريبة، وهي معروضة في متحف كلوني . لفترة من الوقت، حلت إلهة الحرية محل العذراء مريم على العديد من المذابح. ^[40] نجت أجراس الكاتدرائية العظيمة من الذوبان. تم تدمير جميع التماثيل الكبيرة الأخرى الموجودة على الواجهة، باستثناء تمثال العذراء مريم على بوابة الدير. ^[8] تم استخدام الكاتدرائية كمستودع لتخزين الطعام وغيرها من الأغراض غير الدينية. ^[32]

مع اتفاقية عام 1801 ، أعاد نابليون بونابرت كاتدرائية نوتردام إلى الكنيسة الكاثوليكية، على الرغم من أن هذا لم يتم الانتهاء منه إلا في 18 أبريل 1802. كما عين نابليون أسقف باريس الجديد، جان بابتيست دي بيلوي ، الذي قام بترميم الجزء الداخلي من الكاتدرائية. أجرى تشارلز بيرسييه وبيير فرانسوا ليونارد فونتين تعديلات شبه قوطية على كاتدرائية نوتردام لتتويج نابليون كإمبراطور للفرنسيين داخل الكاتدرائية. تم طلاء الجزء الخارجي من المبنى باللون الأبيض وتم تزيين الجزء الداخلي على الطراز الكلاسيكي الجديد ، الذي كان رائجًا آنذاك. ^[41]

• 
  تم الاحتفال بعبادة العقل في كاتدرائية نوتردام أثناء الثورة الفرنسية (1793)
• 
  وصول نابليون إلى الطرف الشرقي من كاتدرائية نوتردام لتتويجه إمبراطورًا للفرنسيين في 2 ديسمبر 1804
• 
  تتويج نابليون ، في 2 ديسمبر 1804 في نوتردام، كما هو موضح في لوحة تتويج نابليون التي رسمها جاك لويس ديفيد عام 1807

في العقود التي تلت الحروب النابليونية ، سقطت نوتردام في حالة من الإهمال لدرجة أن مسؤولي باريس فكروا في هدمها. كتب فيكتور هوجو ، الذي أعجب بالكاتدرائية، رواية نوتردام دي باريس (نُشرت بالإنجليزية باسم أحدب نوتردام ) في عام 1831 لإنقاذ نوتردام. حقق الكتاب نجاحًا هائلاً، مما أثار الوعي بحالة الكاتدرائية المتدهورة. ^[8] في نفس العام الذي نُشرت فيه رواية هوجو، نهب المناهضون للشرعية خزانة ملابس نوتردام . ^[42] في عام 1844، أمر الملك لويس فيليب بترميم الكنيسة. ^[8]

تم فصل المهندس المعماري الذي كان مسؤولاً حتى ذلك الحين عن صيانة نوتردام، إتيان هيبوليت جود . وتم تعيين جان بابتيست لاسوس ويوجين فيوليت لو دوك ، اللذان تميزا بترميم كنيسة سانت شابيل القريبة ، بدلاً منه في عام 1844. في العام التالي، قدم فيوليت لو دوك ميزانية قدرها 3,888,500 فرنك ، والتي تم تخفيضها إلى 2,650,000 فرنك، لترميم نوتردام وبناء مبنى جديد للخزانة. استنفدت هذه الميزانية في عام 1850، وتوقف العمل عندما قدم فيوليت لو دوك مقترحات للحصول على المزيد من المال. في المجموع، بلغت تكلفة الترميم أكثر من 12 مليون فرنك. تحت إشراف فريق كبير من النحاتين وصناع الزجاج والحرفيين الآخرين، والعمل من الرسومات أو النقوش، أعاد فيوليت لو دوك صنع الزخارف أو أضافها إذا شعر أنها تتماشى مع روح الأسلوب الأصلي. كان أحد العناصر الأخيرة عبارة عن سهم أطول وأكثر زخرفة ، ليحل محل السهم الأصلي من القرن الثالث عشر، والذي تمت إزالته في عام 1786. ^[43] تضمنت زخرفة الترميم تمثالًا برونزيًا على السطح للقديس توماس يشبه فيوليت لو دوك، بالإضافة إلى منحوتة مخلوقات أسطورية في Galerie des Chimères . ^[32]

كان بناء خزانة الملابس مكلفًا ماليًا بشكل خاص. ولضمان أساس متين، كان من الضروري أن يحفر عمال فيوليت لو دوك تسعة أمتار (ثلاثون قدمًا). وقد نسخ صناع الزجاج المهرة بدقة أنماط القرن الثالث عشر، كما كتب عنها مؤرخو الفن أنطوان لوسون وأدولف نابليون ديدرون . ^[44]

خلال فترة كومونة باريس من مارس إلى مايو 1871، تم إغلاق الكاتدرائية والكنائس الأخرى، وتم أخذ حوالي مائتي قس ورئيس أساقفة باريس كرهائن. في مايو، خلال الأسبوع الدامي، عندما استعاد الجيش المدينة، استهدف الكومونيون الكاتدرائية، جنبًا إلى جنب مع قصر التويلري ومعالم أخرى، للتدمير؛ قام الكومونيون بتكديس الأثاث معًا من أجل حرق الكاتدرائية. توقف الحرق العمد عندما أدركت حكومة الكومونيون أن الحريق سيدمر أيضًا مستشفى أوتيل ديو المجاور ، المليء بمئات المرضى. ^[45]

• 
  الواجهة الغربية لكاتدرائية نوتردام عام 1841، تظهر المبنى في حالة متقدمة من الإهمال قبل الترميم الرئيسي الذي قام به يوجين فيوليت لو دوك
• 
  زخرفة المدخل المقترحة من قبل جان بابتيست أنطوان لاسوس ويوجين فيوليت لو دوك؛ لوحة منقوشة بواسطة ليون غوشيريل
• 
  الواجهة الجنوبية لكاتدرائية نوتردام في بداية أعمال الترميم؛ الصورة تعود إلى عام 1847 بواسطة هيبوليت بايارد
• 
  نموذج للفليش و"الغابة" من عوارض السقف الخشبية المصنوعة لفيولت لو دوك (1859) (متحف الآثار التاريخية، باريس)
• 
  الواجهة الغربية لكاتدرائية نوتردام في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، نحو نهاية الترميم. أعيد بناء الدرع الواقي وتم ترميم تماثيل الملوك جزئيًا.

خلال تحرير باريس في أغسطس 1944، تعرضت الكاتدرائية لبعض الأضرار الطفيفة بسبب الرصاص الطائش. وتضرر بعض الزجاج الذي يعود إلى العصور الوسطى، وتم استبداله بزجاج ذي تصميمات تجريدية حديثة. وفي 26 أغسطس، أقيم قداس خاص في الكاتدرائية للاحتفال بتحرير باريس من الألمان؛ وحضره الجنرال شارل ديغول والجنرال فيليب ليكلير .

في عام 1963، بمبادرة من وزير الثقافة أندريه مالرو ، واحتفالاً بالذكرى الثمانمائة للكاتدرائية، تم تنظيف الواجهة من قرون من السخام والأوساخ، وتم ترميمها إلى لونها الأبيض الأصلي. ^[46]

في 19 يناير 1969، وضع المخربون علم فيتنام الشمالية أعلى السهم، وقاموا بتخريب الدرج المؤدي إليه. وقد قام الرقيب رايموند بيل من فرقة الإطفاء في باريس بقطع العلم من السهم في مهمة مروحية جريئة، وهي الأولى من نوعها في فرنسا. ^{[47] [48] [49]}

أقيم قداس شارل ديغول في نوتردام في 12 نوفمبر 1970. ^[50] في العام التالي، في 26 يونيو 1971، سار فيليب بوتيت عبر حبل مشدود بين برجي جرس نوتردام لتسلية المتفرجين. ^[51]

بعد ترنيمة التسبيح في 30 مايو 1980، احتفل البابا يوحنا بولس الثاني بالقداس على شرفات الكاتدرائية. ^[52]

أقيم قداس جنازة فرانسوا ميتران في الكاتدرائية، كما حدث مع رؤساء الدول الفرنسية السابقين، في 11 يناير 1996. ^[53]

تدهورت حالة البناء الحجري للجزء الخارجي من الكاتدرائية في القرنين التاسع عشر والعشرين بسبب زيادة تلوث الهواء في باريس، مما أدى إلى تسريع تآكل الزخارف وتغير لون الحجر. وبحلول أواخر الثمانينيات، سقطت أيضًا العديد من التماثيل والأبراج أو أصبحت فضفاضة للغاية بحيث لا يمكن أن تبقى في مكانها بأمان. ^[54] بدأ برنامج تجديد استمر عقدًا من الزمان في عام 1991 واستبدل الكثير من الجزء الخارجي، مع الحرص على الاحتفاظ بالعناصر المعمارية الأصيلة للكاتدرائية، بما في ذلك التفتيش الدقيق على كتل الحجر الجيري الجديدة. ^{[54] [55]} كما تم تركيب نظام سري من الأسلاك الكهربائية، غير المرئية من الأسفل، على السطح لردع الحمام. ^{[56] تمت ترقية} أورغن الأنابيب في الكاتدرائية بنظام محوسب للتحكم في التوصيلات الميكانيكية للأنابيب . [ ^57] تم تنظيف الواجهة الغربية وترميمها في الوقت المناسب للاحتفالات بالألفية في ديسمبر 1999. ^[58]

أقيم قداس جنازة الكاردينال جان ماري لوستيجر ، رئيس أساقفة باريس السابق واليهودي المتحول إلى الكاثوليكية، في كاتدرائية نوتردام في 10 أغسطس 2007. ^[59]

تم صهر مجموعة الأجراس الأربعة التي تعود للقرن التاسع عشر في الجزء العلوي من الأبراج الشمالية في نوتردام وإعادة صياغتها في أجراس برونزية جديدة في عام 2013، للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 850 للمبنى. وقد تم تصميمها لإعادة إنشاء صوت أجراس الكاتدرائية الأصلية من القرن السابع عشر. ^{[60] [61]} وعلى الرغم من تجديد التسعينيات، استمرت الكاتدرائية في إظهار علامات التدهور التي دفعت الحكومة الوطنية إلى اقتراح برنامج تجديد جديد في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^{[62] [63]} قُدِّرت تكلفة التجديد بالكامل بنحو 100 مليون يورو، والتي خطط رئيس أساقفة باريس لجمعها من خلال أموال من الحكومة الوطنية والتبرعات الخاصة. ^[64] بدأ تجديد سهم الكاتدرائية بقيمة 6 ملايين يورو في أواخر عام 2018 واستمر حتى العام التالي، مما تطلب الإزالة المؤقتة للتماثيل النحاسية على السطح والعناصر الزخرفية الأخرى قبل أيام من حريق أبريل 2019. ^{[65] [66]}

بدأت كاتدرائية نوتردام احتفالًا لمدة عام كامل بالذكرى السنوية الـ 850 لوضع أول حجر أساس للكاتدرائية في 12 ديسمبر 2012. ^[67] خلال تلك الذكرى السنوية، في 21 مايو 2013، وضع دومينيك فينر ، المؤرخ والقومي الأبيض، رسالة على مذبح الكنيسة وأطلق النار على نفسه، فمات على الفور. تم إجلاء حوالي 1500 زائر من الكاتدرائية. ^[68]

ألقت الشرطة الفرنسية القبض على شخصين في 8 سبتمبر 2016 بعد العثور على سيارة تحتوي على سبع عبوات بنزين بالقرب من كاتدرائية نوتردام . ^[69]

في 10 فبراير 2017، ألقت الشرطة الفرنسية القبض على أربعة أشخاص في مونبلييه معروفين بالفعل لدى السلطات بارتباطهم بمنظمات إسلامية متطرفة بتهمة التخطيط للسفر إلى باريس ومهاجمة الكاتدرائية. ^[70] في وقت لاحق من ذلك العام، في 6 يونيو، تم إغلاق الزوار داخل كاتدرائية نوتردام في باريس بعد أن هاجم رجل بمطرقة ضابط شرطة خارجها . ^{[71] [72]}

في 15 أبريل 2019، اشتعلت النيران في الكاتدرائية، مما أدى إلى تدمير الفليش و"غابة" عوارض السقف المصنوعة من خشب البلوط التي تدعم السقف الرصاصي. ^{[73] [74] [75]} وقد تكهن البعض بأن الحريق مرتبط بأعمال التجديد الجارية.

وفقًا للدراسات اللاحقة، اندلع الحريق في علية الكاتدرائية في الساعة 18:18. أشارت أجهزة الكشف عن الدخان على الفور إلى الحريق إلى موظف في الكاتدرائية، الذي لم يستدع فرقة الإطفاء بل أرسل بدلاً من ذلك حارسًا للكاتدرائية للتحقيق. وبدلاً من الذهاب إلى العلية الصحيحة، تم إرسال الحارس إلى الموقع الخطأ، إلى علية خزانة الملابس المجاورة، وأبلغ عن عدم وجود حريق. اتصل الحارس هاتفياً بمشرفه، الذي لم يرد على الفور. بعد حوالي خمسة عشر دقيقة تم اكتشاف الخطأ، وعندها أخبره مشرف الحارس بالذهاب إلى الموقع الصحيح. لم يتم إخطار فرقة الإطفاء بعد. بحلول الوقت الذي صعد فيه الحارس الثلاثمائة درجة إلى علية الكاتدرائية، كان الحريق متقدمًا بشكل كبير. ^[76] لم يكن نظام الإنذار مصممًا لإخطار رجال الإطفاء تلقائيًا، الذين تم استدعاؤهم أخيرًا في الساعة 18:51 بعد عودة الحارس من العلية والإبلاغ عن حريق مشتعل الآن، وأكثر من نصف ساعة بعد بدء إنذار الحريق. ^[77] وصل رجال الإطفاء في أقل من عشر دقائق. ^[78]

انهارت قبة الكاتدرائية في الساعة 19:50، مما أدى إلى سقوط نحو 750 طنًا من الحجارة والرصاص. صدرت الأوامر لرجال الإطفاء بالعودة إلى الأسفل. وبحلول هذا الوقت، امتد الحريق إلى البرج الشمالي، حيث توجد الأجراس الثمانية. ركز رجال الإطفاء جهودهم في البرج. لقد خشوا أنه إذا سقطت الأجراس، فقد تدمر البرج، وتهدد بنية البرج الآخر والكاتدرائية بأكملها. كان عليهم أن يصعدوا درجًا مهددًا بالحريق، وأن يتعاملوا مع انخفاض ضغط المياه لخراطيمهم. وبينما كان رجال الإطفاء الآخرون يسقيون الدرج والسقف، صعد فريق مكون من عشرين فردًا الدرج الضيق للبرج الجنوبي، وعبروا إلى البرج الشمالي، وأنزلوا الخراطيم لتوصيلها بسيارات الإطفاء خارج الكاتدرائية، ورشوا الماء على النار أسفل الأجراس. وبحلول الساعة 21:45، تمكنوا من السيطرة على الحريق. ^[76]

كان الهيكل الرئيسي سليمًا؛ أنقذ رجال الإطفاء الواجهة والأبراج والجدران والدعامات والنوافذ الزجاجية الملونة. كما تم إنقاذ الأورغن العظيم، الذي يحتوي على أكثر من 8000 أنبوب والذي بناه فرانسوا تييري في القرن الثامن عشر، لكنه تعرض لأضرار ناجمة عن المياه. ^[79] وبسبب التجديد الجاري، تمت إزالة التماثيل النحاسية الموجودة على السهم قبل الحريق. ^[80] كان القبو الحجري الذي يشكل سقف الكاتدرائية به عدة ثقوب ولكنه كان سليمًا بخلاف ذلك. ^[81]

منذ عام 1905، كانت كاتدرائيات فرنسا (بما في ذلك نوتردام) مملوكة للدولة، وهي مؤمنة ذاتيًا. قد يتم استرداد بعض التكاليف من خلال التغطية التأمينية إذا تبين أن الحريق كان بسبب المقاولين الذين يعملون في الموقع. ^[82] قدمت شركة التأمين الفرنسية AXA تغطية تأمينية لشركتين من شركات المقاولات العاملة على ترميم نوتردام قبل الحريق. كما قدمت AXA تغطية تأمينية لبعض الآثار والأعمال الفنية في الكاتدرائية. ^[83]

قال الرئيس إيمانويل ماكرون إن حوالي 500 رجل إطفاء ساعدوا في مكافحة الحريق. أصيب أحد رجال الإطفاء بجروح خطيرة وأصيب اثنان من ضباط الشرطة أثناء الحريق. ^[84]

عُرضت قطعة من المفروشات المزخرفة التي نُسِجَت في أوائل القرن التاسع عشر للجمهور، للمرة الثالثة فقط في العقود الأخيرة. وقد تم إنقاذ الزخارف من كاتدرائية نوتردام دي باريس بعد الحريق. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لأول مرة منذ أكثر من 200 عام، لم يتم إقامة قداس عيد الميلاد في الكاتدرائية في 25 ديسمبر 2019، بسبب أعمال الترميم الجارية بعد الحريق. ^[85]

قام ثمانية أعضاء من جوقة الكاتدرائية، وهو عدد محدود بسبب قيود جائحة كوفيد-19 ، بأداء داخل المبنى في ديسمبر 2020 لأول مرة منذ الحريق الذي اندلع قبل أكثر من عام ونصف. تم بث مقطع فيديو للحدث لاحقًا، قبل منتصف ليل 24 ديسمبر 2020. ^[86]

• 
  أدى حريق عام 2019 إلى تدمير السقف الخشبي لكاتدرائية نوتردام، لكنه ترك الهيكل الخارجي سليمًا إلى حد كبير.
• 
  السهم المشتعل أثناء حريق 2019، قبل انهياره
• 
  رسوم متحركة تظهر الواجهة الجنوبية قبل وبعد الحريق؛ تم نصب السقالات كجزء من أعمال التجديد الجارية عندما بدأ الحريق
• 
  انهارت المنطقة الواقعة مباشرة تحت المعبر واثنين من الزنزانات الأخرى.
• 
  باللون الأحمر، الأجزاء المدمرة

بعد الحريق مباشرة، وعد الرئيس ماكرون بترميم كاتدرائية نوتردام، ودعا إلى إكمال العمل في غضون خمس سنوات. ^{[87] [88] [89] [90]} كما تم الإعلان عن مسابقة معمارية دولية لإعادة تصميم الفليش والسقف. ^[91] أثار الإعلان المتسرع عن مسابقة الفليش انتقادات فورية في الصحافة الدولية من الأكاديميين والمحترفين في مجال التراث الذين انتقدوا الحكومة الفرنسية لتركيزها الضيق للغاية على بناء فليش جديد بسرعة، وإهمالها تأطير استجابتها بشكل أكثر شمولاً كعملية اجتماعية شاملة تشمل المبنى بأكمله ومستخدميه على المدى الطويل. ^{[92] [93]} تمت صياغة قانون جديد على الفور لجعل نوتردام معفاة من قوانين وإجراءات التراث الحالية ، مما دفع إلى إرسال خطاب مفتوح إلى الرئيس ماكرون وقع عليه أكثر من 1170 خبيرًا في التراث يحثون فيه على احترام اللوائح الحالية. ^[94] كان القانون، الذي تم إقراره في 11 مايو 2019، محل نقاش حاد في الجمعية الوطنية الفرنسية ، حيث اتهم المعارضون إدارة ماكرون باستخدام نوتردام لخدمة مصالحهم السياسية، بينما جادل المدافعون بالحاجة إلى الملاءمة والتخفيضات الضريبية لتشجيع العطاء الخيري. ^[95]

اقترح الرئيس ماكرون أنه منفتح على "لفتة معمارية معاصرة". حتى قبل الإعلان عن قواعد المنافسة، قدم المهندسون المعماريون في جميع أنحاء العالم اقتراحات: تضمنت المقترحات درعًا بطول 100 متر (330 قدمًا) مصنوعًا من ألياف الكربون ومغطى بورق الذهب؛ وسقف مبني من الزجاج الملون؛ ودفيئة؛ وحديقة بها أشجار مفتوحة على السماء؛ وعمود من الضوء موجه لأعلى. أظهر استطلاع للرأي نُشر في صحيفة لو فيجارو الفرنسية في 8 مايو 2019 أن 55٪ من المستجيبين الفرنسيين يريدون درعًا مطابقًا للأصل. ووعد وزير الثقافة الفرنسي فرانك ريستر بأن الترميم "لن يكون متسرعًا". ^[96] في 29 يوليو 2019، سنت الجمعية الوطنية الفرنسية قانونًا يتطلب أن يحافظ الترميم على "المصلحة التاريخية والفنية والمعمارية للنصب التذكاري". ^[97]

في أكتوبر 2019، أعلنت الحكومة الفرنسية أن المرحلة الأولى من إعادة الإعمار، وهي تثبيت الهيكل ضد الانهيار، ستستغرق حتى نهاية عام 2020. في ديسمبر 2019، قال المطران باتريك شوفيه، رئيس الكاتدرائية، إنه لا يزال هناك احتمال بنسبة 50٪ أن لا يمكن إنقاذ نوتردام بسبب خطر سقوط السقالات المتبقية على الأقبية الثلاثة التالفة. ^{[98] [99]} لا يمكن أن تبدأ إعادة الإعمار قبل أوائل عام 2021. أعلن الرئيس ماكرون أنه يأمل أن يتم الانتهاء من الكاتدرائية المعاد بناؤها بحلول ربيع عام 2024، في الوقت المناسب لافتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024. [ ^100]

كانت المهمة الأولى للترميم هي إزالة 250-300 طن من الأنابيب المعدنية المنصهرة، وبقايا السقالة، التي بقيت في الأعلى بعد الحريق وكان من الممكن أن تسقط على الأقبية وتسبب المزيد من الأضرار الهيكلية. بدأت هذه المرحلة في فبراير 2020 واستمرت حتى أبريل 2020. ^[101] تم وضع رافعة كبيرة بارتفاع 84 مترًا (276 قدمًا) بجوار الكاتدرائية للمساعدة في إزالة السقالة. ^[102] في وقت لاحق، تمت إضافة عوارض دعم خشبية لتثبيت الدعامات الطائرة والهياكل الأخرى. ^[103]

في 10 أبريل 2020، أقام رئيس أساقفة باريس، ميشيل أوبيتيت ، وعدد قليل من المشاركين، جميعهم يرتدون ملابس واقية لمنع التعرض لغبار الرصاص، قداس الجمعة العظيمة داخل الكاتدرائية. ^[104] قدم عازف الكمان رينو كابوسون الموسيقى ؛ وكان القراء هم الممثلان فيليب توريتون وجوديث شيملا . ^[105] قدمت شيملا أداءً بدون موسيقى لأغنية Ave Maria . ^[106]

بدأت مرحلة جديدة من الترميم في 8 يونيو 2020. بدأ فريقان من العمال في النزول إلى السطح لإزالة تشابك أنابيب السقالة القديمة التي ذابت بسبب الحريق. استخدم العمال المناشير لقطع أربعين ألف قطعة من السقالة، يبلغ وزنها الإجمالي مائتي طن، والتي تم رفعها بعناية من السطح بواسطة رافعة يبلغ ارتفاعها 80 مترًا (260 قدمًا). اكتملت المرحلة في نوفمبر 2020. ^[107]

في فبراير 2021، بدأت عملية اختيار أشجار البلوط لتحل محل الأخشاب الخشبية والأسقف التي دمرتها الحرائق. سيتم اختيار ما يصل إلى ألف شجرة ناضجة من غابات فرنسا، يبلغ قطر كل منها من 50 إلى 90 سنتيمترًا (20 إلى 35 بوصة) وارتفاعها من 8 إلى 14 مترًا (26 إلى 46 قدمًا)، وعمرها عدة مئات من السنين. بمجرد قطعها، يجب أن تجف الأشجار لمدة 12 إلى 18 شهرًا. سيتم استبدال الأشجار بغرسات جديدة. ^[108]

بعد عامين من الحريق، تم الانتهاء من قدر كبير من العمل، لكن تقريرًا إخباريًا ذكر أنه: "لا يزال هناك ثقب في أعلى الكنيسة. كما يقومون ببناء نسخة طبق الأصل من برج الكنيسة". كان من الضروري شحن المزيد من أشجار البلوط إلى باريس، حيث يجب تجفيفها قبل الاستخدام؛ وستكون ضرورية لإكمال الترميم. ^[109] يتم اختبار واختيار أشجار البلوط المستخدمة في صنع الإطار بواسطة Sylvatest . ^[110]

في 18 سبتمبر 2021، أعلنت الهيئة العامة المشرفة على الكاتدرائية أن أعمال السلامة اكتملت، وأن الكاتدرائية أصبحت الآن مؤمنة بالكامل، وأن إعادة الإعمار ستبدأ في غضون بضعة أشهر. ^[111]

في عام 2022، كشفت حفريات وقائية أجريت بين فبراير وأبريل قبل بناء سقالة لإعادة بناء قوس الكاتدرائية عن العديد من التماثيل والمقابر تحت الكاتدرائية. ^[112] تضمنت إحدى الاكتشافات تابوتًا من الرصاص يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر تم العثور عليه على عمق 65 قدمًا أسفل المكان الذي يعبر فيه الجناح المستعرض صحن الكنيسة الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر . ^[113] في 14 أبريل 2022، أعلن المعهد الوطني الفرنسي للبحوث الأثرية الوقائية (INRAP  [fr] ) أن التابوت قد تم استخراجه من الكاتدرائية وأن العلماء قد ألقوا نظرة خاطفة بالفعل على التابوت باستخدام كاميرا تنظيرية، وكشفوا عن الجزء العلوي من الهيكل العظمي. ^[114] كان الاكتشاف المهم الآخر هو وجود فتحة أسفل أرضية الكاتدرائية، والتي من المحتمل أن تكون قد صنعت حوالي عام 1230 عندما كانت الكاتدرائية القوطية قيد الإنشاء لأول مرة؛ كان بالداخل أجزاء من شاشة جوقة يرجع تاريخها إلى القرن الثالث عشر والتي تم تدميرها في أوائل القرن الثامن عشر. ^[115] في مارس 2023، في اكتشاف مهم آخر، اكتشف علماء الآثار آلاف الدبابيس المعدنية في أجزاء مختلفة من الكاتدرائية، بعضها يعود تاريخه إلى أوائل ستينيات القرن الحادي عشر. وخلص علماء الآثار إلى أن "نوتردام هي الآن بلا شك أول كاتدرائية قوطية معروفة حيث تم استخدام الحديد على نطاق واسع لربط الحجارة كمواد بناء مناسبة". ^{[116] [117] [118]}

• 
  استمرار أعمال الترميم في كاتدرائية نوتردام في فبراير 2020
• 
  تثبيت كاتدرائية نوتردام وإزالة حطام السقف والسقالات في فبراير 2020
• 
  منظر أمامي لكاتدرائية نوتردام في يناير 2023
• 
  الركن الجنوبي الغربي لكاتدرائية نوتردام في سبتمبر 2023

وفقًا للجنرال جان لوي جورجلين، الضابط الفرنسي الذي يرأس عملية الترميم، فإن لون الجزء الداخلي المُرمَّم سيكون "صدمة" لبعض الزوار العائدين. "كان البياض تحت الأوساخ مذهلاً للغاية". ^[119] تم رش الحجر بمحلول لاتكس لإزالة الأوساخ المتراكمة والسخام. ومع ذلك، انتقد مايكل دالي من Artwatch UK تنظيف الجزء الداخلي للكنيسة بمحلول لاتكس، في إشارة إلى التنظيف السابق لكاتدرائية القديس بولس في لندن. سأل، "هل هناك أي أساس جيد للرغبة في تقديم جزء داخلي أبيض لامع وغير تاريخي؟" ^[120] رد جان ميشيل جيلمونت من وزارة الثقافة الفرنسية، "ستستعيد الواجهات الداخلية لونها الأصلي، حيث كانت المصليات والممرات الجانبية متسخة للغاية. بالطبع ليس اللون الأبيض. الحجر له لون أشقر، والمهندسون المعماريون حريصون جدًا على الحصول على طبقة خارجية تحترم القرون". ^[121]

• 
  الأبراج على الواجهة الغربية (1220-1250)
• 
  معرض الكائنات الخيالية التي صورها جورج ريدون عام 1910
• 
  فليش القرن التاسع عشر
• 
  صندوق الديك الموجود أعلى اللوح الخشبي. تم العثور عليه متضررًا بشكل طفيف وسط الأنقاض بعد حريق عام 2019.
• 
  السهم من الأعلى، في عام 2013
• 
  تمثال الرسول توماس ، مع ملامح المرمم يوجين فيوليت لو دوك ، عند قاعدة السهم

يبلغ ارتفاع البرجين 69 مترًا (226 قدمًا). كان البرجان آخر عنصر رئيسي تم بناؤه في الكاتدرائية. تم بناء البرج الجنوبي أولاً، بين عامي 1220 و1240، والبرج الشمالي بين عامي 1235 و1250. البرج الشمالي الأحدث أكبر قليلاً، كما يمكن رؤيته عند رؤيته من أمام الكنيسة مباشرة. كما أن دعامة البرج الشمالي أكبر أيضًا. ^[122] توجد دقات أجراس الكاتدرائية الرئيسية داخل هذه الأبراج.

كان الوصول إلى البرج الجنوبي متاحًا للزوار من خلال درج، كان مدخله يقع على الجانب الجنوبي من البرج. يتكون الدرج من 387 درجة، ويتوقف عند القاعة القوطية عند مستوى نافذة الوردة، حيث يمكن للزوار إلقاء نظرة على الشرفة ورؤية مجموعة من اللوحات والمنحوتات من فترات سابقة من تاريخ الكاتدرائية.

كان الجناح الحلزوني للكاتدرائية يقع فوق الجناح العرضي. وقد بُني الجناح الحلزوني الأصلي في القرن الثالث عشر، ربما بين عامي 1220 و1230. وقد تعرض للتلف والضعف والانحناء بفعل الرياح على مدار خمسة قرون، وأُزيل أخيرًا في عام 1786. وخلال الترميم في القرن التاسع عشر، أعاد يوجين فيوليت لو دوك إنشاء الجناح الحلزوني، فصنع نسخة جديدة من خشب البلوط المغطى بالرصاص. وكان وزن الجناح الحلزوني بالكامل 750 طنًا.

وفقًا لخطط فيوليت لو دوك، أُحيطت التماثيل النحاسية للرسل الاثني عشر بالفليش - مجموعة من ثلاثة في كل نقطة من البوصلة. أمام كل مجموعة يوجد رمز يمثل أحد الإنجيليين الأربعة: ثور مجنح للقديس لوقا، ^[123] وأسد للقديس مرقس، ونسر للقديس يوحنا وملاك للقديس ماثيو. قبل أيام قليلة من الحريق، تمت إزالة التماثيل للترميم. ^[124] أثناء وجودها في مكانها، كانت تواجه الخارج نحو باريس، باستثناء تمثال واحد: تمثال القديس توماس، شفيع المهندسين المعماريين، واجه الفليش، وكان له ملامح فيوليت لو دوك.

تحتوي دوارة اتجاه الرياح على شكل ديك في أعلى الدرع على ثلاث قطع أثرية: قطعة صغيرة من تاج الشوك في خزانة الكاتدرائية، وبقايا القديس دينيس والقديسة جينيفيف ، شفعاء القديسين في باريس. وقد تم وضعها هناك في عام 1935 من قبل رئيس الأساقفة جان فيردييه ، لحماية الجماعة من الصواعق أو غيرها من الأضرار. تم العثور على الديك مع بقاياه سليمة في الأنقاض بعد وقت قصير من الحريق. ^[125]

كانت الكاتدرائية القوطية بمثابة "كتاب الفقراء"، وهو كتاب مغطى بمنحوتات توضح قصص الكتاب المقدس بشكل واضح، وذلك بالنسبة للغالبية العظمى من أبناء الرعية الذين كانوا أميين في ذلك الوقت. ولإضافة المزيد من التأثير، كانت جميع المنحوتات على الواجهات مطلية ومذهبة في الأصل. ^[126]

• 
  رسم توضيحي للدينونة الأخيرة ،
  البوابة المركزية للواجهة الغربية
• 
  الشهيد القديس دينيس يحمل رأسه فوق باب العذراء
• 
  الثعبان يغري آدم وحواء؛ على بوابة العذراء
• 
  رئيس الملائكة ميخائيل والشيطان يزنون الأرواح أثناء يوم القيامة (البوابة المركزية، الواجهة الغربية)
• 
  ستريكس على الواجهة الغربية
• 
  كانت الغرغولات بمثابة مواسير مياه الأمطار في الكاتدرائية
• 
  كيميرا على الواجهة
• 
  رمزية الخيمياء ، البوابة المركزية
• 
  الكنيسة والكنيس ، تماثيل على جانبي الواجهة الغربية

تُظهِر الطبلة الموجودة فوق البوابة المركزية في الواجهة الغربية المواجهة للساحة، بوضوح يوم القيامة ، حيث تُظهِر صور الخطاة وهم يُؤخذون إلى الجحيم، والمسيحيين الصالحين وهم يُؤخذون إلى الجنة. يُظهِر تمثال البوابة اليمنى تتويج العذراء مريم ، ويُظهِر البوابة اليسرى حياة القديسين الذين كانوا مهمين بالنسبة لباريس، وخاصة القديسة آن ، والدة العذراء مريم. ^[127]

كما تم تزيين واجهات الكاتدرائيات والكنائس القوطية الأخرى بمنحوتات غريبة أو وحوش. وشملت هذه التماثيل الغرغولية ، والكيميرا ، وهو مخلوق هجين أسطوري كان له عادة جسد أسد ورأس ماعز، وستريكس أو ستريج، وهو مخلوق يشبه البومة أو الخفاش ، والذي قيل إنه يأكل لحم الإنسان. ظهر ستريكس في الأدب الروماني الكلاسيكي؛ وقد وصفه الشاعر الروماني أوفيد ، الذي كان مقروءًا على نطاق واسع في العصور الوسطى، بأنه طائر كبير الرأس ذو عيون مذهولة ومنقار جشع وأجنحة بيضاء رمادية. ^[128] لقد كانوا جزءًا من الرسالة البصرية للمصلين الأميين، ورموز الشر والخطر الذي يهدد أولئك الذين لم يتبعوا تعاليم الكنيسة. ^[129]

كانت التماثيل الغريبة، التي أضيفت في حوالي عام 1240، ذات غرض عملي أكثر. كانت بمثابة صنابير مياه الأمطار للكاتدرائية، مصممة لتقسيم سيل المياه الذي يتدفق من السقف بعد هطول الأمطار، وتوجيهه إلى الخارج قدر الإمكان بعيدًا عن الدعامات والجدران والنوافذ حيث قد يؤدي إلى تآكل الملاط الذي يربط الحجر. لإنتاج العديد من الجداول الرقيقة بدلاً من سيل من المياه، تم استخدام عدد كبير من التماثيل الغريبة، لذلك تم تصميمها أيضًا لتكون عنصرًا زخرفيًا للهندسة المعمارية. تتدفق مياه الأمطار من السقف إلى المزاريب الرصاصية، ثم تنزل عبر قنوات على الدعامات الطائرة، ثم على طول قناة محفورة في الجزء الخلفي من التماثيل الغريبة وخارج الفم بعيدًا عن الكاتدرائية. ^[126]

ومن بين كل الشخصيات الدينية، تم تخصيص بعض الزخارف النحتية لتوضيح العلوم والفلسفة في العصور الوسطى. تم تزيين البوابة المركزية للواجهة الغربية بأشكال منحوتة تحمل لوحات دائرية برموز التحول المأخوذة من الخيمياء. يتميز العمود المركزي للباب المركزي لكاتدرائية نوتردام بتمثال لامرأة على عرش تحمل صولجانًا في يدها اليسرى، وفي يدها اليمنى كتابين، أحدهما مفتوح (رمز المعرفة العامة)، والآخر مغلق (المعرفة الباطنية)، إلى جانب سلم بسبع درجات، يرمز إلى الخطوات السبع التي اتبعها الخيميائيون في سعيهم العلمي لمحاولة تحويل المعادن العادية إلى ذهب. ^[129] على كل جانب من الواجهة الغربية، توجد تماثيل إكليسيا وسيناجوغا . تمثل التماثيل الاستبدالية ، الاعتقاد المسيحي بأن المسيحية حلت محل اليهودية. ^[130]

تمت إزالة العديد من التماثيل، وخاصة التماثيل الغريبة، من الواجهة في القرنين السابع عشر والثامن عشر، أو تم تدميرها أثناء الثورة الفرنسية . وتم استبدالها بتماثيل على الطراز القوطي، صممها يوجين فيوليت لو دوك ، خلال الترميم في القرن التاسع عشر.

• 
  أقدم نافذة وردية على الواجهة الغربية (حوالي عام 1225)
• 
  نافذة الوردة الغربية (حوالي 1225)
• 
  نافذة الوردة الشمالية (حوالي 1250)
• 
  نافذة الوردة الشمالية تتضمن 18 نافذة رأسية سفلية

تُعد النوافذ الزجاجية المعشقة في نوتردام، وخاصة النوافذ الوردية الثلاث ، من بين أكثر سمات الكاتدرائية شهرة. كانت النافذة الوردية الغربية، فوق البوابات، أول وأصغر النوافذ الوردية في نوتردام. يبلغ قطرها 9.6 مترًا (31 قدمًا)، وصُنعت في حوالي عام 1225، بقطع الزجاج الموضوعة في إطار حجري دائري سميك. لم يتبق أي من الزجاج الأصلي في هذه النافذة؛ فقد أعيد إنشاؤها في القرن التاسع عشر. ^[131]

النوافذ الجانبية أكبر وتحتوي على نسبة أكبر من الزجاج من الوردة على الواجهة الغربية، لأن نظام الدعامات الجديد جعل جدران الصحن أرق وأقوى. تم إنشاء الوردة الشمالية في حوالي عام 1250، والوردة الجنوبية في حوالي عام 1260. الوردة الجنوبية في الجناح الجانبي ملحوظة بشكل خاص بحجمها وفنيتها. يبلغ قطرها 12.9 مترًا (42 قدمًا)؛ مع النافذة الواضحة المحيطة بها، يبلغ إجمالي طولها 19 مترًا (62 قدمًا). تم منحها للكاتدرائية من قبل الملك لويس التاسع ملك فرنسا ، المعروف باسم سانت لويس. ^[132]

تحتوي الوردة الجنوبية على 94 ميدالية، مرتبة في أربع دوائر، تصور مشاهد من حياة المسيح وأولئك الذين شهدوا وقته على الأرض. تحتوي الدائرة الداخلية على اثنتي عشرة ميدالية تُظهر الرسل الاثني عشر. (أثناء عمليات الترميم اللاحقة، تم نقل بعض هذه الميداليات الأصلية إلى دوائر أبعد). تصور الدائرتان التاليتان شهداء وعذارى مشهورين. تُظهر الدائرة الرابعة عشرين ملاكًا، بالإضافة إلى قديسين مهمين لباريس، ولا سيما القديس دينيس ، ومارجريت العذراء مع تنين، والقديس يوستاس . تحتوي الدائرتان الثالثة والرابعة أيضًا على بعض الصور لموضوعات العهد القديم . تحتوي الدائرة الثالثة على بعض الميداليات بمشاهد من إنجيل متى في العهد الجديد والتي يعود تاريخها إلى الربع الأخير من القرن الثاني عشر. هذه هي أقدم الزجاج في النافذة. ^[132]

تشمل المشاهد الإضافية في الزوايا المحيطة بنافذة الورد نزول المسيح إلى الجحيم ، وآدم وحواء ، وقيامة المسيح . ويظهر القديسان بطرس وبولس في أسفل النافذة، ومريم المجدلية ويوحنا الرسول في الأعلى.

فوق الوردة كانت هناك نافذة تصور المسيح منتصرًا جالسًا في السماء، محاطًا برسله . يوجد أدناه ستة عشر نافذة عليها صور مرسومة للأنبياء. لم تكن هذه جزءًا من النافذة الأصلية؛ فقد تم رسمها أثناء الترميم في القرن التاسع عشر بواسطة ألفريد جيرينث، تحت إشراف يوجين فيوليت لو دوك ، استنادًا إلى نافذة مماثلة في كاتدرائية شارتر . ^[132]

كان للوردة الجنوبية تاريخ صعب. ففي عام 1543 تضررت بسبب ترسيب الجدران الحجرية، ولم يتم ترميمها حتى عامي 1725 و1727. وتعرضت لأضرار جسيمة في الثورة الفرنسية عام 1830. وأحرق مثيرو الشغب مقر إقامة رئيس الأساقفة بجوار الكاتدرائية، ودُمرت العديد من الألواح الزجاجية. وأعاد فيوليت لو دوك بناء النافذة بالكامل في عام 1861. حيث أدار النافذة بمقدار خمس عشرة درجة لإعطائها محورًا رأسيًا وأفقيًا واضحًا، واستبدل قطع الزجاج المدمرة بزجاج جديد بنفس الأسلوب. تحتوي النافذة اليوم على زجاج من العصور الوسطى والقرن التاسع عشر. ^[132]

في ستينيات القرن العشرين، وبعد ثلاثة عقود من النقاش، تقرر استبدال العديد من النوافذ ذات الألوان الرمادية التي تعود إلى القرن التاسع عشر في صحن الكنيسة والتي صممها فيوليت لو دوك بنوافذ جديدة. النوافذ الجديدة، التي صممها جاك لو شيفالييه ، خالية من الأشكال البشرية وتستخدم تصميمات وألوانًا مجردة من الألوان الرمادية لمحاولة إعادة خلق الإضاءة داخل الكاتدرائية في القرن الثالث عشر.

ترك الحريق الهائل النوافذ الوردية الثلاث العظيمة التي تعود إلى العصور الوسطى سليمة بشكل أساسي، ولكن مع بعض الأضرار. ^[133] وأشار رئيس الكاتدرائية إلى أنه يجب تفكيك نافذة وردية واحدة، لأنها غير مستقرة ومعرضة للخطر. ^[134] كانت معظم النوافذ التالفة الأخرى ذات قيمة تاريخية أقل بكثير. ^[134]

في أوائل عام 2024، اقترح الرئيس الفرنسي ماكرون إزالة ستة من النوافذ الزجاجية الملونة السبعة غير التالفة التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر والتي أنشأها يوجين فيوليت لو دوك في الكنائس الواقعة على طول الممر الجنوبي للصحن، واستبدالها بنوافذ جديدة بتصميمات أكثر معاصرة. ودعا الفنانين المعاصرين لتقديم تصميمات للنوافذ الجديدة. أثار هذا الاقتراح رد فعل عنيفًا في الصحافة، ووقع 140 ألف شخص على عريضة للاحتفاظ بالنوافذ القديمة. وفي النهاية، رفضت اللجنة الفرنسية للآثار المعمارية والتراث خطة النوافذ المعاصرة في يوليو 2024. ^[135]

على عكس بعض الكاتدرائيات الفرنسية الأخرى، تم بناء كاتدرائية نوتردام في الأصل بدون سرداب . في العصور الوسطى، كانت المدافن تُدفن مباشرة في أرضية الكنيسة، أو في توابيت فوق الأرض ، وبعضها يحمل صور قبور (بالفرنسية: gisant ). تم دفن رجال الدين رفيعي المستوى وبعض أفراد العائلة المالكة في الجوقة والمذبح، بينما تم دفن العديد من الآخرين، بما في ذلك رجال الدين من الرتبة الأدنى والعلمانيين، في صحن الكنيسة أو المصليات. لا يوجد سجل كامل متبقٍ لجميع المدافن.

في عام 1699، تم العبث بالعديد من مقابر الجوقة أو تغطيتها أثناء مشروع تجديد كبير. تم إعادة دفن البقايا التي تم استخراجها في قبر مشترك بجانب المذبح العالي. في عام 1711، تم حفر سرداب صغير يبلغ قياسه حوالي ستة أمتار في ستة أمتار (20 × 20 قدمًا) في منتصف الجوقة والذي تم استخدامه كقبو دفن لرؤساء الأساقفة، إذا لم يطلبوا دفنهم في مكان آخر. خلال هذا التنقيب تم اكتشاف عمود القوارب الذي يعود إلى القرن الأول. ^[136] في عام 1758، تم حفر ثلاثة سراديب أخرى في كنيسة القديس جورج لاستخدامها في دفن قساوسة نوتردام. في عام 1765، تم بناء سرداب أكبر تحت صحن الكنيسة لاستخدامه في دفن القساوسة والمستفيدين والقساوسة والمرتلين والصبيان. بين عامي 1771 و1773، أعيد رصف أرضية الكاتدرائية ببلاط من الرخام الأسود والأبيض، والذي غطى معظم المقابر المتبقية. وقد منع هذا العديد من المقابر من التعرض للعبث أثناء الثورة الفرنسية .

في عام 1858، تم توسيع سرداب الجوقة ليمتد على طول معظم الجوقة. وخلال هذا المشروع، أعيد اكتشاف العديد من المقابر التي تعود إلى العصور الوسطى. وعلى نحو مماثل، أعيد اكتشاف سرداب الصحن أيضًا في عام 1863 عندما تم حفر قبو أكبر لتثبيت سخان القبو. كما توجد العديد من المقابر الأخرى في المصليات. ^{[137] [138]}

• 
  كان أوديس دي سولي أول أسقف يتم دفنه في نوتردام. وقد تم وضع تابوته المغطى بالنحاس في منتصف الجوقة حيث ظل هناك لمدة خمسة قرون تقريبًا.
• 
  يعد قبر الأسقف ماتيفورت (توفي عام 1304) الواقع خلف المذبح العالي هو التمثال الجنائزي الوحيد المتبقي من العصور الوسطى في نوتردام.
• 
  قبو الدفن تحت جوقة نوتردام، حوالي عام  1746. تظهر في الصورة من اليسار إلى اليمين مقابر رئيس الأساقفة فينتيميل وبيلفوند ، والجرة الجنائزية لرئيس الأساقفة نواي ، ومقبرتين مجهولتين.
• 
  قبر رئيس الأساقفة أفري (1793-1848) في كنيسة سان دوني. يصور التمثال الجرح المميت الذي أصيب به رئيس الأساقفة أثناء انتفاضة أيام يونيو وهو يحمل غصن زيتون كعلامة على السلام. يقول النقش Puisse mon sang être le dernier versé! ("ليكن دمي هو آخر سفك!").

أحد أقدم الأورغن في نوتردام، الذي بناه فريدريك شامبانتز عام 1403، أعيد بناؤه عدة مرات على مدار 300 عام، ومع ذلك، لا يزال هناك 12 أنبوبًا وبعض الخشب من هذه الآلة القديمة. تم استبداله بين عامي 1730 و1738 من قبل فرانسوا تييري ، وأعاد بناؤه لاحقًا فرانسوا هنري كليكوت . أثناء ترميم الكاتدرائية من قبل يوجين فيوليت لو دوك ، بنى أريستيد كافاي كول أورغنًا جديدًا، باستخدام أنابيب من الآلات السابقة. تم تكريس الأورغن في عام 1868.

في عام 1904، قام تشارلز موتين بتعديل وإضافة عدة توقفات بناءً على اقتراحات عازف الأرغن لويس فييرن ؛ وفي عام 1924، تم تركيب منفاخ كهربائي، والذي تم تمويله من قبل الرئيس التنفيذي لشركة رولز رويس ، كلود جونسون . أجرى جوزيف بيوشيت عملية ترميم وتنظيف واسعة النطاق في عام 1932 والتي تضمنت في الغالب تغييرات على ريسيت. بين عامي 1959 و1963، تم استبدال الحركة الميكانيكية برافعات باركر بحركة كهربائية بواسطة جان هيرمان، وتم تركيب وحدة تحكم أورغن جديدة.

خلال السنوات التالية، تم تعديل قائمة التوقف تدريجيًا بواسطة روبرت بواسو (الذي أضاف ثلاث محطات توقف شامايد : 8'، 4'، و2'/16') في عام 1968 وجان لوب بواسو بعد عام 1975، وكل ذلك بناءً على أوامر بيير كوتشيرو . في خريف عام 1983، تم فصل نظام التركيبة الكهربائية بسبب خطر حدوث ماس كهربائي.

بين عامي 1990 و1992، قام جان لوب بواسو، وبرتراند كاتيو، وفيليب إيميريو، وميشيل جيرو، وسوسيتيه سينابتيل بمراجعة وتوسيع الآلة بالكامل. تم إنشاء إطار جديد لوحدة التحكم جان هيرمان. بين عامي 2012 و2014، قام برتراند كاتيو وباسكال كويران بترميم وتنظيف وتعديل الأورغن. تمت ترقية عمل التوقف والمفتاح، وتم إنشاء إطار جديد لمكونات مختارة من وحدة التحكم هيرمان-بواسو-كاتيو، وتم ترميم قسم مغلق جديد ("رنين معبر"، باستخدام أنابيب من "بيتيت بيدال" السابق لبواسو، والتي يمكن استخدامها الآن كقسم عائم)، وتم ترميم علبة الأورغن وأنابيب الواجهة، وتم إجراء ضبط عام. يحتوي الأورغن الحالي على 115 توقفًا (156 صفًا) على خمسة أدلة ودواسة، وأكثر من 8000 أنبوب .

بالإضافة إلى الأورغن الكبير في الطرف الغربي، تحمل قبة الكاتدرائية أورغنًا كوراليًا متوسط ​​الحجم به 2 دليل و30 توقفًا و37 صفًا في علبة من القرن التاسع عشر من ستينيات القرن العشرين. أثناء حريق عام 2019، تعرض لأضرار بالغة بسبب غمره بالمياه، ولكنه قابل لإعادة الاستخدام جزئيًا على الأقل. كان به أيضًا أورغن مستمر أحادي الدليل بخمسة توقفات، والذي دمره الماء تمامًا من رجال الإطفاء.

وأفيد أن العضو الكبير نفسه تعرض لأضرار طفيفة (معظمها في أنبوب رئيسي مقاس 32 قدمًا وغبار كبير) في حريق أبريل 2019، لكنه سيحتاج إلى التنظيف.

I. Grand-Orgue C–g 3	II. C-g الموجب 3	III. ريسيت سي-جي 3	IV. سولو C–g 3	V. جراند-شور C–g 3	الرنين التعبيري C-g 3	Pédale C–f 1 (تنتقل المفاتيح إلى g1، لكن f#1 وg1 صامتان)
فيولون باس 16 بوردون 16 ساعة 8 فيول دي جامبي 8 فلوت هارمونيك 8 بوردون 8 الحاضر 4 أوكتاف 4 دوبليت 2 تجهيز هارموني II-V 4 هارمونيك سيمبال II-V 2 2/3 قصف 16 ترومبيت 8 كليرون 4   تشاماديس: تشاماد 8 تشاماد 4   تلاوة شاماد 8 كورنيت ريسيت V (من c)	ساعة 16 بوردون 16 ساليسيونال 8 فلوت هارمونيك 8 بوردون 8 تحت البحر 8 (من ج) الحاضر 4 فلوت دوسي 4 نازارد 2+2 ⁄ 3 دوبليت 2 المستوى 1+3 ⁄ 5 اللوازم الخامس سيمبال الخامس كلارينيت باس 16 كلارينيت 8 كلارينيت ايغوي 4	سرد معبر: كوينتاتون 16 دياباسون 8 فلوت ترافيرسيير 8 فيول دي جامبي 8 بوردون سيليست 8 (من ج) صوت السماء 8 (من ج) أوكتاف 4 فلوت أوكتافيانت 4 كوينتي 2+2 ⁄ 3 أوكتافين 2 قصف 16 ترومبيت 8 باسون-هاوتبوا 8 كلارينيت 8 صوت الانسان 8 كليرون 4   رواية كلاسيكية: (من ف) كورنيت V 8 هوت بوا 8   تشاماديس: باس شاماد 8 ديسوس تشاماد 8 تشاماد 4 شامايد ريجال 8   باس شاماد جو 8 ديسوس شامايد GO 8 تشاماد جو 4   اهتزاز	بوردون 32 (أدنى أوكتاف صوتي) مدير المدرسة 16 ساعة 8 فلوت هارمونيك 8 كوينتي 5+1 ⁄ 3 الحاضر 4 المستوى 3+1 ⁄ 5 نازارد 2+2 ⁄ 3 السابع 2+2 ⁄ 7 دوبليت 2 كورنيت II-V 2 2/3 أثاث كبير II 2 2/3 اللوازم الخامس سيمبال الخامس كرومورن 8   شاماد جو 8 تشاماد جو 4   كورنيت ريسيت الخامس Hautbois Récit 8 (التوقفات أعلاه: f-g3، صندوق الانتفاخ الخارجي)	مدير المدرسة رقم 8 بوردون 8 * الحاضر 4 * كوينتي 2+2 ⁄ 3 * دوبليت 2* المستوى 1+3 ⁄ 5 * لاريجوت 1+1 ⁄ 3 السابع 1+1 ⁄ 7 بيكولو 1 لعبة كاملة III-V 2/3 توبا ماجنا 16 ترومبيت 8 كليرون 4 كورنيت V 8 (يخرج علامات التوقف مع النجوم)	بوردون 16 مدير المدرسة رقم 8 بوردون 8 الحاضر 4 فلوت 4 نيوفييم 3+5 ⁄ 9 المستوى 3+1 ⁄ 5 الجزء 2+10 ⁄ 11 نازارد 2+2 ⁄ 3 فلوت 2 المستوى 1+3 ⁄ 5 لاريجوت 1+1 ⁄ 3 فلاجيوليت 1 الأثاث الثالث سيمبال الثالث باسون 16 باسون 8 صوت الانسان 8   أجراس تريمبلانت	مدير المدرسة 32 كونترباس 16 سوباس 16 كوينتي 10+2 ⁄ 3 فلوت 8 فيولونسيل 8 المستوى 6+2 ⁄ 5 كوينتي 5+1 ⁄ 3 السابعه 4+4 ⁄ 7 أوكتاف 4 كونتر-بومباردي 32 قصف 16 باسون 16 ترومبيت 8 باسون 8 كليرون 4   شاماد جو 8 تشاماد جو 4 شاماد ريسيت 8 رواية شامايد 4 ريجال 2/16

المقرنات : II/I، III/I، IV/I، V/I؛ III/II، IV/II، V/II؛ الرابع/الثالث، الخامس/الثالث؛ V/IV، Octave Grab général، الانعكاس Positif/Grand-orgue، Tirasses (Grand-orgue، Positif، Récit، Solo، Grand-Chœur en 8؛ Grand-Orgue en 4، Positif en 4، Récit en 4، Solo en 4 ، Grand-Chœur en 4)، قارنات التوصيل Sub وSuper octave وUnison Off لجميع الأدلة (Octaves Graves، octaves aiguës، annulation 8 ′). أوكتافات aiguës Pédalier.

مميزات إضافية : Coupure Pédalier. Coupure Chamade. Appel Résonnance. Sostenuto لجميع الأدلة والدواسة. أزرار إلغاء لكل قسم. 50000 تركيبة (5000 مجموعة لكل منها). نظام إعادة التشغيل.

يعتبر منصب عازف الأرغن الرئيسي (بالفرنسية: titulaires des grandes orgues ) في أورغن كاتدرائية نوتردام العظيم أحد أكثر مناصب عازفي الأرغن شهرة في فرنسا، إلى جانب منصب عازف الأرغن الرئيسي في سان سولبيس في باريس، أكبر آلة موسيقية في كافايلي كول .

بعد وفاة بيير كوتشيرو، قررت سلطات الكاتدرائية بشكل مثير للجدل العودة إلى ممارسة كليكوت المتمثلة في وجود العديد من الألقاب، وكذلك ضمان عدم وجود عازف أرغن واحد لديه هذا القدر من النفوذ على الأرغن.

يوجد في نوتردام حاليًا عشرة أجراس . يقع أكبر جرسين ، إيمانويل وماري، في البرج الجنوبي. أما الأجراس الثمانية الأخرى؛ غابرييل، وآنا جينيفيف، ودينيس، ومارسيل، وإتيان، وبينوا جوزيف، وموريس، وجان ماري؛ فهي مثبتة في البرج الشمالي. بالإضافة إلى مرافقة الأنشطة المنتظمة في الكاتدرائية، فقد دقت الأجراس أيضًا لإحياء ذكرى الأحداث ذات الأهمية الوطنية والدولية، مثل هدنة 11 نوفمبر 1918 ، وتحرير باريس ، وسقوط جدار برلين ، وهجمات 11 سبتمبر .

تُصنع الأجراس من البرونز لرنينها ومقاومتها للتآكل. خلال العصور الوسطى، غالبًا ما كانت تُبنى على أراضي الكاتدرائية حتى لا تحتاج إلى نقلها لمسافات طويلة. ^[139] وفقًا للتقاليد، أقام أسقف باريس حفلًا بارك فيه الأجراس وعمدها ، ومنح العراب رسميًا اسمًا للجرس. تم تسمية معظم أجراس الكاتدرائية المبكرة على اسم الشخص الذي تبرع بها، ولكن تم تسميتها أيضًا على اسم شخصيات توراتية وقديسين وأساقفة وغيرهم.

بعد المعمودية، تم رفع الأجراس إلى الأبراج من خلال فتحات دائرية في الأسقف المقببة وتركيبها على رؤوس الأجراس للسماح للأجراس بالتأرجح. تتأرجح أجراس نوتردام على محور تأرجح مستقيم، مما يعني أن محور الدوران يقع فوق تاج الجرس مباشرةً. ينتج هذا النمط من الرنين نغمة أكثر وضوحًا، حيث تضرب المصفقة الجرس عند التأرجح لأعلى، وهو ما يسمى بالمصفقة الطائرة. ومع ذلك، فإنه يتسبب أيضًا في قوى أفقية كبيرة، يمكن أن تصل إلى ضعف ونصف وزن الجرس. ^[140] لهذا السبب يتم تثبيت الأجراس داخل أبراج أجراس خشبية غائرة عن الجدران الحجرية للأبراج. تمتص هذه القوى الأفقية وتمنع الأجراس من إتلاف الأعمال الحجرية الهشة نسبيًا. ^[141] يعود تاريخ أبراج الأجراس الحالية إلى ترميم القرن التاسع عشر.

قبل الثورة الفرنسية، كان من الشائع أن تنكسر الأجراس، وكثيراً ما كانت تُزال للإصلاح أو لإعادة صياغتها بالكامل، وأحياناً تُعاد تسميتها. على سبيل المثال، أعيد تسمية جرس غيوم ثلاث مرات وأُعيد صياغته خمس مرات على الأقل بين عامي 1230 و1770.

تم تسجيل ممارسة قرع الأجراس في نوتردام منذ عام 1198. ^[141] بحلول نهاية القرن الرابع عشر، كانت الأجراس تشير إلى الساعات المدنية، وفي عام 1472 بدأت في الدعوة إلى الصلاة من أجل التبشير الملائكي ثلاث مرات في اليوم، وكلا الممارستين مستمرتان حتى اليوم. أثناء الثورة الفرنسية، تمت إزالة معظم أجراس الكاتدرائية وإذابتها. في حين أن العديد منها حملت أسماء أجراس العصور الوسطى، إلا أن معظمها كانت عبارة عن إعادة صب حديثة نسبيًا مصنوعة من نفس المعدن. أثناء الترميم في القرن التاسع عشر، تم صنع أربعة أجراس جديدة للبرج الشمالي. تم استبدالها في عام 2012 بتسعة كجزء من احتفال الكاتدرائية بالذكرى السنوية الـ 850.

بالإضافة إلى الأجراس الرئيسية، كان للكاتدرائية أيضًا أجراس ثانوية أصغر. وشملت هذه أجراسًا في شكل جرس من العصور الوسطى، وثلاثة أجراس ساعة في الجناح الشمالي في القرن الثامن عشر، وستة أجراس أضيفت في القرن التاسع عشر - ثلاثة في شكل جرس أعيد بناؤه وثلاثة داخل السقف لتُسمع في الحرم. ^[142] وقد دُمرت هذه الأجراس خلال حريق عام 2019.

• 
  باب دائري للمرافق (على يمين الوسط) في السقف أسفل البرج الشمالي مخصص لرفع وخفض الأجراس ^[141]
• 
  جرس إيمانويل بوردون، أكبر وأقدم جرس في كاتدرائية نوتردام، تم صبه في عام 1686 ^[143]
• 
  رسم توضيحي يعود إلى عام 1767 لرأس الجرس ومكونات التركيب (على اليسار) وبرج الجرس الجنوبي الأصلي لكاتدرائية نوتردام (على اليمين) ^{[144] [ج]}
• 
  رسم توضيحي من عام 1854 بواسطة Pégard يظهر برج الجرس الذي يعود تاريخه إلى عام 1850 والذي لا يزال موجودًا حتى اليوم ^[145]
• 
  الأجراس الأربعة التي تعود للقرن التاسع عشر والتي تم إيقافها عن العمل في عام 2012
• 
  تم عرض تسعة أجراس جديدة في صحن الكنيسة في فبراير 2013
• 
  البوردون الثاني ماري تم تركيبه في برج الجرس الجنوبي

كانت أولى الساعات المستخدمة في كاتدرائية نوتردام هي الساعات المائية . وقد استُخدمت هذه الساعات لتحديد الساعات، والتي كانت تُحدَّد بدق الأجراس. وفي القرن الرابع عشر، كان لدى كاتدرائية نوتردام ساعتين مائيتين تعملان في نفس الوقت، واحدة في الدير والأخرى في الكنيسة نفسها. وكان أحد أمناء الكنيسة مسؤولاً عن ملء الساعات بالماء وإخطار أحد أمناء الكنيسة عندما يحين وقت دق الأجراس لكل ساعة. ^[146]

في عام 1766، تبرع جيلو دي مونجوي وجان برنارد دي فيين، القساوسة ووكلاء نسيج الكنيسة ، بساعة ميكانيكية للكاتدرائية. تم تركيب الحركة في خزانة زجاجية في المعرض أسفل نافذة الوردة الشمالية ورنّت ثلاثة أجراس موضوعة بالخارج فوق البوابة الشمالية. بين عامي 1812 و1813، تم نقل الساعة والأجراس إلى البرج الشمالي. تم تركيب وجه ساعة بطول 1.34 مترًا (4.4 قدمًا) داخل الكنيسة أسفل منصة الأورغن. ^[147]

خلال ترميم فيوليت لو دوك في القرن التاسع عشر، تم صنع ساعة جديدة. تم وضع حركة كولين فاغنر التي يعود تاريخها إلى عام 1867، والتي يبلغ عرضها مترين (6.6 قدم)، في الغابة أسفل الدرع المركزي داخل غرفة محاطة بالزجاج. كانت هذه الساعة ذات أربعة نوافذ متحكم بها مرئية على أسطح الجناح، اثنتان على كل جانب. دمرت هذه الساعة في حريق عام 2019. بعد وقت قصير من الحريق، اكتشف صانع الساعات الفرنسي جان بابتيست فيور حركة كولين فاغنر متطابقة تقريبًا تعود إلى عام 1867 مخزنة في كنيسة سانت ترينيتي في شمال باريس. وصف أوليفييه شانديز، الذي كان مسؤولاً عن صيانة ساعة نوتردام، هذا الاكتشاف بأنه "معجزة تقريبًا". في حين لا يمكن ببساطة تركيب الساعة في نوتردام نفسها، فمن المأمول أن يتم استخدام الساعة لإنشاء ساعة جديدة لنوتردام بنفس مواصفات الساعة التي دمرت. ^{[148] [149]}

حتى الثورة الفرنسية، كانت كاتدرائية نوتردام ملكًا لرئيس أساقفة باريس وبالتالي للكنيسة الكاثوليكية الرومانية . وقد تم تأميمها في 2 نوفمبر 1789 ومنذ ذلك الحين أصبحت ملكًا للدولة الفرنسية. ^[150] بموجب اتفاقية عام 1801، أعيد استخدام الكاتدرائية إلى الكنيسة، ولكن ليس الملكية. أوضحت التشريعات من عامي 1833 و1838 أن الكاتدرائيات كانت تُدار على نفقة الحكومة الفرنسية. وقد أعيد تأكيد ذلك في قانون عام 1905 بشأن فصل الكنيسة عن الدولة ، والذي ينص على أن الكنيسة الكاثوليكية لها الحق الحصري في استخدامها لأغراض دينية إلى الأبد. تعد كاتدرائية نوتردام واحدة من سبعين كنيسة تاريخية في فرنسا تتمتع بهذا الوضع. الأبرشية مسؤولة عن دفع رواتب الموظفين والأمن والتدفئة والتنظيف وضمان فتح الكاتدرائية مجانًا للزوار. لا تتلقى الأبرشية إعانات من الدولة الفرنسية. ^{[151] [152]}

• 
  أثناء إعادة الإعمار بعد الحريق
• 
  نوتردام في نهاية القرن التاسع عشر
• 
  صورة التقطها تشارلز نيجر عام 1853 لهنري لو سيك بجوار لو ستريج
• 
  ملابس القرن التاسع عشر
• 
  منظر بزاوية واسعة للواجهة الغربية لكاتدرائية نوتردام
• 
  واجهة كاتدرائية نوتردام تُظهر بوابة العذراء ، وبوابة يوم القيامة ، وبوابة القديسة آن
• 
  منظر لكاتدرائية نوتردام من برج مونبارناس عام 2010
• 
  منظر بزاوية واسعة للواجهة الغربية لكاتدرائية نوتردام
• 
  عذراء باريس ، القرن الرابع عشر. تمثال العذراء والطفل داخل كاتدرائية نوتردام في باريس
• 
  المذبح الكبير في كاتدرائية نوتردام مع تماثيل لويس الثالث عشر ولويس الرابع عشر الراكعين
• 
  نافذة الوردة الجنوبية لكاتدرائية نوتردام
• 
  الدعامات الطائرة لكاتدرائية نوتردام
• 
  لوحة تذكارية لقتلى الإمبراطورية البريطانية في الحرب العالمية الأولى
• 
  طبلة يوم القيامة
• 
  تمثال جان دارك في داخل كاتدرائية نوتردام
• 
  نظرة عن قرب على تفاصيل طبلة الأذن في يوم القيامة (2016)
• 
  واجهة نوتردام
• 
  نقطة الصفر لنظام الطرق الفرنسي على الأرض أمام كاتدرائية نوتردام (منذ عام 1924)

• قصر رئيس الأساقفة في باريس ، دُمر عام 1831
• عمارة باريس
• قائمة المعالم السياحية في باريس
• الكاتدرائيات والكنائس القوطية
• قائمة التراث المدمر
• قائمة الكاتدرائيات القوطية في أوروبا
• قائمة الكنائس التاريخية في باريس
• قائمة أطول المباني والهياكل في منطقة باريس
• متحف نوتردام في باريس
• نوتردام دو كالفاير، باريس
• الكنائس المريمية الكاثوليكية الرومانية
• كنيسة نوتردام دي روسكودون

• “النصب التذكاري التاريخي – PA00086250”. قاعدة بيانات Mérimée للآثار التاريخية (باللغة الفرنسية). فرنسا: وزارة الثقافة . 1993 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2011 .
• الموقع الرسمي لكاتدرائية نوتردام دي باريس (باللغة الإنجليزية) وأيضًا (باللغة الفرنسية)
• الموقع الرسمي لأصدقاء نوتردام دي باريس
• الموقع الرسمي للموسيقى في نوتردام دي باريس (باللغة الإنجليزية) وأيضًا (باللغة الفرنسية)
• حريق كاتدرائية نوتردام دي باريس
• مزيد من المعلومات حول الأورغن مع مواصفات Grandes Orgues وOrgue de Choeur
• قداس ترينتيني الذي تم الاحتفال به في نوتردام في عام 2017