إليزابيث سميث فريدمان

بدأت إليزابيث سميث العمل في مختبرات ريفر بانك في جنيف، إلينوي ، عام ١٩١٦. وكانت من أوائل المرافق التي أُنشئت في الولايات المتحدة لدراسة علم التشفير. ^{[ ٩ ] : ٣٧١.} كان الكولونيل جورج فابيان ، تاجر المنسوجات الثري، يملك مختبرات ريفر بانك وكان مهتمًا بشكسبير . كانت فريدمان تبحث عن وظيفة وزارت مكتبة نيوبيري في شيكاغو ، حيث تحدثت إلى أمينة مكتبة كانت على دراية باهتمام فابيان. اتصلت أمينة المكتبة بفابيان، الذي حضر في سيارته الليموزين ودعا إليزابيث لقضاء ليلة في ريفر بانك، حيث ناقشا كيف ستكون الحياة في قصر فابيان الفخم الواقع في جنيف، إلينوي. ^{[ ١ ] : ١٥-١٦.} أخبرها أنها ستساعد امرأة من بوسطن، إليزابيث ويلز غالوب ، وشقيقتها في محاولة غالوب لإثبات أن السير فرانسيس بيكون هو من كتب مسرحيات شكسبير وقصائده . سيتضمن العمل فك تشفير الرسائل المشفرة التي كان من المفترض أن تكون موجودة داخل المسرحيات والقصائد. ^{[ 2 ]}

كان من بين العاملين في ريفر بانك الرجل الذي ستتزوجه إليزابيث في مايو 1917، وهو ويليام ف. فريدمان ، عالم الأحياء النباتية الذي انخرط أيضاً في مشروع بيكون-شكسبير. ^{[ 1 ] : 11}

جمعت شركة ريفر بانك معلومات تاريخية عن الكتابة السرية. وقد تراجع الاهتمام بالتشفير العسكري بعد الحرب الأهلية الأمريكية لدرجة أنه لم يكن هناك سوى ثلاثة أو أربعة أشخاص في الولايات المتحدة على دراية بهذا الموضوع. وكان من بين هؤلاء إليزابيث وويليام فريدمان. ^{[ 1 ] : 67} عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى، أنشأ فابيان قسمًا جديدًا للتشفير في ريفر بانك، وتولى آل فريدمان إدارته، وعرض خدماتهم على الحكومة. ^{[ 4 ] [ 1 ] : 68} خلال الحرب، طور آل فريدمان العديد من مبادئ علم التشفير الحديث. ^{[ 10 ]} طلبت عدة إدارات حكومية أمريكية المساعدة من مختبرات ريفر بانك أو أرسلت أفرادًا للتدريب هناك. ومن بين هؤلاء أغنيس ماير دريسكول ، التي قدمت نيابة عن البحرية الأمريكية . ^{[ 11 ]}

عمل آل فريدمان معًا على مدى السنوات الأربع التالية في المنشأة الوحيدة للتشفير في البلاد، إلى أن أُنشئت ما يُسمى بـ" الغرفة السوداء " لهيربرت ياردلي لتصبح جهاز الاستخبارات البريطاني MI8، مكتب التشفير التابع للجيش، عام 1919. وفي عام 1921، غادر آل فريدمان ريفر بانك للعمل في وزارة الحرب في واشنطن العاصمة ^{[ 12 ].} وقد أحبط فابيان محاولاتهم السابقة للمغادرة، حيث اعترض بريدهم. ^{[ 1 ] : 113}

حظر قانون الحظر الوطني لعام 1919، المعروف أيضًا باسم قانون فولستيد ، تصنيع أو بيع أو تداول المشروبات الكحولية في الولايات المتحدة. ^{[ 13 ]} ومع ذلك، لم يوقف الحظر ، الذي كان ساريًا من عام 1920 إلى عام 1933، الطلب على المشروبات الكحولية، وكُلِّف خفر السواحل بمهمة إيقاف المهربين على طول السواحل. ^{[ 10 ]} أدخل مهربو الخمور والمخدرات إلى الولايات المتحدة، بالإضافة إلى سلع كانت ستخضع لضرائب باهظة لو تم استيرادها علنًا، مثل العطور والمجوهرات وحتى الفاصوليا.

استخدم المهربون رسائل لاسلكية مشفرة بلغة مورس على نطاق واسع لتنفيذ عملياتهم. ^{[ 14 ]} ردًا على ذلك، استعان خفر السواحل بإليزابيث فريدمان، التي كانت قد استقالت من وظيفتها عام 1922، بشكل مؤقت لفك تشفير الرسائل المتراكمة لديهم. ^{[ 1 ] : 133-134} وفي نهاية المطاف، قادت هي وفريق صغير من محللي الشفرات الذين دربتهم الجهود المبذولة لمكافحة التهريب الدولي وتجارة المخدرات. ^{[ 10 ]}

رغم بساطة الشفرات والرموز المبكرة، إلا أن ازدياد تعقيدها وصعوبة حلها لاحقًا كان له دورٌ هام في النمو المالي لعمليات التهريب. لم يُشكّل هذا التطور الكبير مشكلةً تُذكر لفريدمان؛ فقد شنت هجمات ناجحة ضد شفرات الاستبدال والتبديل البسيطة ، فضلًا عن الشفرات الأكثر تعقيدًا التي شاع استخدامها لاحقًا.

في عام 1927، أنشأ مكتب الحظر والجمارك التابع لوزارة الخزانة الأمريكية جهدًا مشتركًا مع قسم الاستخبارات التابع لخفر السواحل الأمريكي لمراقبة عمليات التهريب الدولي، وتهريب المخدرات، والأنشطة الإجرامية محليًا ودوليًا. ^{[ 15 ]} وفي الفترة من 1927 إلى 1939، تم دمج هذه الوحدة، التي كانت ذات أهمية بالغة، في خفر السواحل الأمريكي.

حلت فريدمان بنفسها معظم الرسائل التي تم اعتراضها من قبل محطات خفر السواحل في سان فرانسيسكو وفلوريدا. في يونيو 1928، أُرسلت لتدريب الضابط سي. أ. هاوسل، المتمركز مع منسق تفاصيل ساحل المحيط الهادئ، على كيفية فك تشفير رسائل مهربي الخمور. ^{[ 16 ]} تحت إشرافها، تمكن هاوسل من فك تشفير 3300 رسالة خلال 21 شهرًا. في أكتوبر ونوفمبر 1929، تم تجنيدها في هيوستن، تكساس ، لحل 650 قضية تهريب استدعاها المدعي العام الأمريكي. وخلال ذلك، فكت تشفير 24 نظام تشفير استخدمها المهربون. ^{[ 17 ]} كان لعمل فريدمان الفضل في توفير معلومات تم فك تشفيرها أدت إلى إدانة الأخوين عزرا بتهمة تهريب المخدرات . ^{[ 18 ]}

أثناء عمله في خفر السواحل الأمريكي، ومكتب مكافحة المخدرات، ومكتب الإيرادات الداخلية، ومكتب الحظر والجمارك، ووزارة العدل، تمكن فريدمان من فكّ أكثر من 12,000 رسالة مشفرة يدويًا خلال ثلاث سنوات، مما أسفر عن 650 محاكمة جنائية. ^{[ 13 ] [ 10 ] [ 19 ]} وكان آل كابوني أحد الأشخاص الذين ساهم فريدمان في توجيه الاتهام إليهم . ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٣٠، اقترحت فريدمان تشكيل فريق من سبعة أشخاص للتعامل مع عبء العمل المتزايد في فك تشفير الرسائل. تمت الموافقة على اقتراحها أخيرًا في عام ١٩٣١، وكُلفت بقيادة وحدة فك الشفرات الوحيدة في أمريكا التي أدارتها امرأة. ^{[ ١ ] : ١٣٩-١٤١} قامت بتجنيد وتدريب المحللين، وبحلول نهاية عام ١٩٣٢، كانت قد طورت أفضل فريق استخبارات لاسلكية في البلاد. ^{[ ١ ] : ١٤١-١٤٢} سمح لها ذلك بمعالجة الأنظمة الجديدة وغير المألوفة فور ظهورها، وسرّع العملية برمتها من التحليل الأولي إلى الحل. كما مكّنها ذلك من البقاء متقدمة بخطوة على المهربين. قالت فريدمان لزائر حاول بيع خدماتها في فك الشفرات: "مكتبنا لا يصنعها، نحن فقط نفككها". تشير وكالة الأمن القومي إلى أنها فككت الشفرات مرات عديدة لمجموعة متنوعة من الأهداف. أدت نجاحاتها إلى إدانة العديد من منتهكي قانون فولستيد. ^{[ 2 ]}

إلى جانب نجاحاتها في تحليل الشفرات، أدلت بشهادتها مرارًا في قضايا ضد المتهمين. ظهرت كشاهدة خبيرة في 33 قضية، واكتسبت شهرة واسعة بفضل المقالات الصحفية والمجلات التي نُشرت عنها. [10] مكّنتها الرسائل التي فكّت شفرتها من توريط العديد من المهربين في خليج المكسيك وعلى ساحل المحيط الهادئ. أدلت بشهادتها في قضايا في جالفستون وهيوستن ^{بولاية تكساس .} في عام 1933 ، كانت شاهدة رئيسية في محاكمة نيو أورليانز بولاية لويزيانا، التي حُكم فيها على 23 مشتبهًا بانتمائهم لشركة كونسوليديتد إكسبورترز. ^{[ 8 ]} أسفرت شهادتها عن إدانة خمسة من زعماء الشبكة، الذين رُبطوا مباشرةً بسفن التهريب نتيجةً لتحليلها. ^{[ 1 ] : 143-146}

في العام التالي، ساهمت في تسوية نزاع بين الحكومتين الكندية والأمريكية حول الملكية الحقيقية للسفينة الشراعية " أنا وحدي" . ^{[ 20 ]} كانت السفينة ترفع العلم الكندي عندما أغرقتها سفينة خفر السواحل الأمريكية " ديكستر  " لعدم استجابتها لإشارة " التوقف والتفتيش". رفعت الحكومة الكندية دعوى قضائية ضد الولايات المتحدة بقيمة 350 ألف دولار، لكن المعلومات الاستخباراتية المستقاة من الرسائل الثلاث والعشرين التي فكّتها فريدمان أشارت إلى ملكية أمريكية فعلية ، كما كانت الولايات المتحدة تشك في البداية. تم تحديد المالكين الحقيقيين للسفينة، ورُفض معظم الادعاء الكندي. ^{[ 21 ]}

طلبت الحكومة الكندية مساعدة فريدمان عام 1937 في قضية عصابة تهريب أفيون، وشهدت لاحقًا في محاكمة غوردون ليم وعدد من الصينيين الآخرين. وكان حلها لرمز صيني معقد مجهول، على الرغم من عدم إلمامها باللغة، مفتاحًا لإدانتهم بنجاح. ^{[ 3 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، نُقلت وحدة خفر السواحل التابعة لفريدمان إلى البحرية، حيث كانت المصدر الرئيسي للمعلومات الاستخباراتية الأمريكية حول عملية بوليفار ، وهي الشبكة الألمانية السرية في أمريكا الجنوبية . قبل الهجوم الياباني على بيرل هاربر الذي أدخل الولايات المتحدة في الحرب، كان هناك قلق من إمكانية أن تهاجم ألمانيا الولايات المتحدة عبر أمريكا اللاتينية. كما رأت السلطات النازية في أمريكا اللاتينية فرصة محتملة للالتفاف على الولايات المتحدة. وبينما أُسندت مسؤولية التصدي لهذا التهديد إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي ، كانت وكالة خفر السواحل آنذاك هي الوكالة الأمريكية الوحيدة التي تمتلك كوادر ذات خبرة في كشف ومراقبة عمليات التجسس السرية، وذلك بفضل عملها السابق ضد المهربين، ^{[ 14 ]} وكان فريق فريدمان هو أصولها الوحيدة في مجال تحليل الشفرات.

ظل فريق فريدمان الفريق الأمريكي الرئيسي لفك الشفرات المكلف بمعالجة التهديد في أمريكا الجنوبية، وقد تمكنوا من فك العديد من أنظمة التشفير التي استخدمها الألمان والمتعاطفون معهم محليًا، بما في ذلك ثلاث آلات إنجما منفصلة . ووفقًا لبرقيات متبادلة بين بليتشلي بارك البريطانية وواشنطن العاصمة في ذلك الوقت، تبادلت المنظمتان الحلول. عُرف قسم بليتشلي بارك الذي حلّ ألغاز آلات إنجما للتجسس باسم ISK، أي جهاز الاستخبارات نوكس، بينما عُرف القسم الأمريكي باسم وحدة فريدمان لتحليل الشفرات التابعة لخفر السواحل رقم 387. عمل القسمان بشكل مستقل، وتمكنا من فك ألغاز الآلات في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 22 ]} تبين لاحقًا أن إحدى الشبكتين تابعة لشبكة سويسرية منفصلة، ​​بينما استخدم يوهانس سيغفريد بيكر (الاسم الرمزي: "سارغو")، عميل قوات الأمن الخاصة النازية الذي قاد العملية، الشبكتين الأخريين للتواصل مع ألمانيا. فيما يتعلق ببيكر، يقول كاتب سيرته جيسون فاجون : "كانت إليزابيث خصمه اللدود. لقد نجحت في تعقبه حيث فشلت جميع وكالات إنفاذ القانون وأجهزة الاستخبارات الأخرى. لقد فعلت ما عجز عنه مكتب التحقيقات الفيدرالي." ^{[ 4 ]} بعد تفكيك شبكة التجسس، انفصلت الأرجنتين وبوليفيا وتشيلي عن دول المحور وانضمت إلى الحلفاء . ^{[ 4 ]}

خلال الحرب، فكّ فريق فريدمان شفرة 4000 رسالة أُرسلت عبر 48 دائرة لاسلكية مختلفة. ^{[ 1 ] : 197-202.} غالبًا ما كان عمل وحدة فريدمان 387 (وحدة تحليل الشفرات التابعة لخفر السواحل) داعمًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي وإدغار هوفر ، ولم يُنسب الفضل إليه دائمًا. ^{[ 14 ]} في الواقع، كان فريدمان مستاءً من "إهمال" مكتب التحقيقات الفيدرالي، ^{[ 4 ]} على سبيل المثال في اعتقال الجواسيس في أمريكا الجنوبية، مما نبه النازيين إلى فك شفراتهم. ^{[ 1 ] : 243-247.} في نهاية الحرب العالمية الثانية، بدأ هوفر حملة إعلامية عامة زعم فيها أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قاد جهود فك الشفرات التي أدت إلى انهيار شبكة التجسس الألمانية في أمريكا الجنوبية واعتقال أعضائها. شمل هذا الجهد مقالًا في مجلة "ذا أميركان ماغازين " بعنوان "كيف تم إحباط غزو الجواسيس النازيين"، وفيلمًا دعائيًا بعنوان " معركة الولايات المتحدة". ولم يذكر أيٌّ منهما فريدمان أو خفر السواحل. ^{[ 4 ] [ 1 ] : 299-300}

في عام ١٩٤٤، ساعد فريدمان في إدانة فيلفالي ديكنسون لمحاولتها إرسال معلومات إلى اليابان. ^{[ ٢٣ ]} عُرفت باسم "سيدة الدمى"، وكان متجرها للدمى العتيقة غطاءً لها، حيث كانت تراسل عملاء يابانيين مستخدمةً أسماء نساء من مراسلاتها التجارية. احتوت رسائلها على مواد مشفرة تتعلق بوضع السفن الحربية في بيرل هاربر . ^{[ ٢٣ ]} فكّ فريدمان شفرة الرسائل، مما ساعد في إدانة ديكنسون.

بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبح فريدمان مستشارًا لصندوق النقد الدولي ، وقام بإنشاء أنظمة أمن اتصالات لهم تعتمد على أشرطة تسجيل لمرة واحدة . ^{[ 9 ] : 286}

بعد تقاعدها من الخدمة الحكومية، تعاونت فريدمان وزوجها، اللذان كانا من عشاق شكسبير منذ زمن طويل، في تأليف مخطوطة بعنوان " نظرة عالم التشفير على شكسبير" ، والتي نُشرت لاحقًا بعنوان "دراسة شفرات شكسبير". ^{[ 24 ]} وقد حازت على جوائز من مكتبة فولجر شكسبير ومسرح وأكاديمية شكسبير الأمريكية . في هذا الكتاب، فندت فريدمان آراء أتباع بيكون، مثل غالوب وإغناتيوس دونيلي، ببراعة فنية عالية ودقة متناهية، مما جعل الكتاب يحظى بإشادة أكبر بكثير من غيره من الكتب التي تناولت الموضوع نفسه. ^{[ 25 ]}

استند العمل الذي أنجزه غالوب سابقًا لصالح العقيد فابيان في ريفر بانك إلى افتراض أن بيكون هو من كتب أعمال شكسبير، واستخدم فيه الشفرة الثنائية التي ابتكرها في النسخ المطبوعة الأصلية لأعمال شكسبير، مستخدمًا "مجموعة متنوعة من الخطوط". إلا أن فريدمان، "في دليلٍ كلاسيكي على إنجازاتهما"، أخفيا شفرة بيكونية مخفية في إحدى صفحات منشورهما. كانت عبارة مكتوبة بخط مائل، وباستخدام الخطوط المختلفة، عبّرت عن تقييمهما النهائي للجدل: "لم أكتب المسرحيات. ف. بيكون". ^{[ 24 ]} يُعتبر كتابهما العمل المرجعي، إن لم يكن الكلمة الفصل، في هذا الموضوع. ومن المفارقات أن جهود ريفر بانك لإثبات أن بيكون هو من كتب أعمال شكسبير هي التي عرّفت فريدمان على علم التشفير.

بعد وفاة زوجها عام ١٩٦٩، ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} كرّست فريدمان جزءًا كبيرًا من حياتها بعد التقاعد لتجميع مكتبة وفهرس لأعماله. ^{[ ٣ ]} وقد تبرّعت بهذه "أوسع مجموعة خاصة من المواد المشفرة في العالم" لمكتبة جورج سي مارشال للأبحاث في ليكسينغتون، فرجينيا . ^{[ ٨ ]} وفي عام ١٩٧١، تبرّعت بأوراقها الخاصة، والتي تُعرف الآن باسم مجموعة إليزابيث سميث فريدمان في مؤسسة مارشال. ^{[ ١ ] : ٣٣٦-٣٣٧ [ ٢٨ ]}

كانت فريدمان عضوةً في منظمات مدنية مثل رابطة الناخبات، وعملت من أجل منح مقاطعة كولومبيا صفة الولاية . كما كانت خطيبةً عامةً مرموقةً. ^{[ 1 ] : 330 [ 28 ]}