جالفستون، تكساس

جالفستون ( تُلفظ / ˈɡælvɪstən / ) هي مدينة منتجعية وميناء على ساحل خليج المكسيك في ولاية تكساس الأمريكية . تمتد على مساحة 211.31 ميل مربع (547.3 كيلومتر مربع ) موزعة على جزيرتي جالفستون وبليكان . وبلغ عدد سكانها 53,695 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، مما يجعلها ثاني أكبر بلدية في مقاطعة جالفستون ، حيث تُعد أيضًا مقر المقاطعة . تقع جالفستون في الطرف الجنوبي من منطقة هيوستن الكبرى ، على الساحل الشمالي الغربي لخليج المكسيك . 

سُميت مدينة غالفستون، أو مدينة غالفيز، نسبةً إلى برناردو دي غالفيز ، القائد العسكري والسياسي الإسباني في القرن الثامن عشر، والكونت الأول لغالفيز (1746-1786). بُنيت أولى المستوطنات الأوروبية في جزيرة غالفستون حوالي عام 1816 على يد القرصان الفرنسي لويس ميشيل أوري لمساعدة الإمبراطورية المكسيكية الأولى الناشئة في نضالها من أجل الاستقلال عن الإمبراطورية الإسبانية . أُنشئ ميناء غالفستون عام 1825 بقرار من الكونغرس المكسيكي عقب استقلال المكسيك. وكانت المدينة الميناء الرئيسي للبحرية التكساسية الناشئة خلال ثورة تكساس عام 1836، ثم أصبحت لاحقًا عاصمةً مؤقتةً لجمهورية تكساس . في عام 1865، وصل الجنرال غوردون غرانجر إلى أشتون فيلا وأعلن لبعض آخر الأمريكيين الأفارقة المستعبدين أن العبودية لم تعد قانونية . ويُحتفل بهذا الحدث سنويًا في 19 يونيو، وهو يوم العطلة الفيدرالية المعروف باسم "جونتينث" .

خلال القرن التاسع عشر، أصبحت غالفستون مركزًا تجاريًا رئيسيًا في الولايات المتحدة، وواحدة من أكبر موانئها. ولبعض الوقت، كانت أكبر مدن تكساس، وتُعرف باسم "ملكة مدن الخليج". إلا أنها تعرضت لدمار هائل جراء إعصار غالفستون المفاجئ عام 1900 ، والذي تسبب في فيضانات عارمة وعاصفة مدية كادت أن تمحو المدينة بأكملها. ولا تزال هذه الكارثة الطبيعية التي حلت بالجزيرة الحاجزة المكشوفة تُصنف حتى اليوم كأكثر الكوارث فتكًا في تاريخ الولايات المتحدة، حيث يُقدر عدد ضحاياها بين 6000 و12000 شخص. ثم عادت المدينة للظهور مجددًا خلال فترة حظر الكحول (1919-1933) كمركز سياحي رائد ومركز للمقامرة غير القانونية ، حتى لُقبت بـ" ولاية غالفستون الحرة" إلى أن انتهت هذه الحقبة في خمسينيات القرن العشرين، وشهدت بعدها تطورًا اقتصاديًا واجتماعيًا ملحوظًا.

يرتكز جزء كبير من اقتصاد غالفستون على السياحة والرعاية الصحية والشحن والقطاع المالي . ويُعدّ حرم جامعة تكساس الطبية، الذي يمتد على مساحة 34 هكتارًا (84 فدانًا) ويضم أكثر من 2500 طالب، قوة اقتصادية رئيسية في المدينة. وتضم غالفستون ستة أحياء تاريخية تحوي واحدة من أكبر مجموعات المباني التاريخية الهامة التي تعود إلى القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة، حيث تضم أكثر من 60 مبنى مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، الذي تشرف عليه إدارة المتنزهات الوطنية التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية . 

تاريخ

الاستكشاف والتنمية في القرن التاسع عشر

مخطط مدينة جالفستون (حوالي عام 1845)
خريطة مدينة جالفستون (حوالي عام 1904)

أطلق السكان الأصليون لجزيرة غالفستون عليها اسم أويا . [ 8 ] ورغم عدم وجود يقين بشأن مسارهم ومواقع وصولهم، فقد تحطمت سفينة كابيزا دي فاكا وطاقمه في مكان أطلق عليه اسم "إيسلا دي مالهادو" في نوفمبر 1528. وقد يكون هذا الاسم إشارة إلى جزيرة غالفستون أو جزيرة سان لويس . [ 9 ] أثناء رسمه لخريطة ساحل الخليج عام 1785، أطلق المستكشف الإسباني خوسيه دي إيفيا على المعالم المائية المحيطة بالجزيرة اسمي "باد. دي غالفستون" و"باهيا دي غالفستون" [ كذا ]. وكان يعمل تحت إمرة برناردو دي غالفيز. وفي خريطته المبكرة، أطلق على الطرف الغربي من الجزيرة اسم "إيسلا دي سان لويس" وعلى الطرف الشرقي اسم "بوينت دي كوليبراس". لم يُسمِّ إيفيا الجزيرة نفسها على خريطته لعام ١٧٩٩. وبعد خمس سنوات فقط، استعار ألكسندر فون هومبولت أسماء الأماكن: جزيرة سان لويس، وبونت دي كوليبراس، وخليج غالفستون. وسار ستيفن إف. أوستن على نهج أسلافه في استخدام "جزيرة سان لويس"، لكنه أضاف "غالفستون" للإشارة إلى القرية الصغيرة الواقعة في الطرف الشرقي من الجزيرة. ويظهر دليل على اسم جزيرة غالفستون في خريطة رسمها ديفيد إتش. بور عام ١٨٣٣. [ ٨ ]

أُنشئت أولى المستوطنات الأوروبية الدائمة في الجزيرة حوالي عام 1816 على يد القرصان لويس ميشيل أوري لدعم ثورة المكسيك ضد إسبانيا. وفي عام 1817، عاد أوري من غارة فاشلة على إسبانيا ليجد غالفستون محتلة من قبل القرصان جان لافيت . [ 10 ] نظم لافيت غالفستون في "مملكة" للقراصنة أطلق عليها اسم "كامبيتشي"، ونصب نفسه "رئيسًا للحكومة" في الجزيرة. [ 11 ] بقي لافيت في غالفستون حتى عام 1821، عندما أجبرته البحرية الأمريكية هو وقراصنةه على مغادرة الجزيرة. [ 11 ] [ 12 ]

في عام 1825، أنشأ الكونغرس المكسيكي ميناء غالفستون ، وفي عام 1830 بنى مركزًا للجمارك . [ 13 ] كانت غالفستون عاصمة جمهورية تكساس عندما نقل الرئيس المؤقت ديفيد جي. بورنيت حكومته إليها عام 1836. [ 13 ] في عام 1836، اشترى الكندي الفرنسي ميشيل برانامور مينارد وعدد من شركائه 4605 فدانًا (18.64 كيلومترًا مربعًا ) من الأرض مقابل 50 ألف دولار لتأسيس البلدة التي ستصبح مدينة غالفستون الحديثة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] مع هجرة الأمريكيين الأنجلو إلى المدينة، جلبوا معهم أو اشتروا عبيدًا من الأمريكيين الأفارقة ، عمل بعضهم في المنازل أو على الواجهة البحرية، بما في ذلك على متن القوارب النهرية. 

في عام ١٨٣٩، اعتمدت مدينة غالفستون ميثاقًا وتم دمجها رسميًا من قبل كونغرس جمهورية تكساس . [ ١٦ ] [ ١٧ ] كانت المدينة آنذاك ميناءً مزدهرًا ، وجذبت العديد من السكان الجدد في أربعينيات القرن التاسع عشر وما بعدها، ضمن موجة المهاجرين الألمان إلى تكساس ، بمن فيهم التجار اليهود. [ ١٨ ] إلى جانب السكان من أصل مكسيكي، مالت هذه الجماعات إلى معارضة العبودية، ودعم الاتحاد خلال الحرب الأهلية، والانضمام إلى الحزب الجمهوري بعد الحرب.

خلال هذه الفترة التوسعية، شهدت المدينة العديد من الإنجازات الرائدة في الولاية، من خلال تأسيس مؤسسات واعتماد اختراعات، منها: مكتب البريد (1836)، والقاعدة البحرية (1836)، وفرع تكساس لمنظمة ماسونية (1840)، ومكبس القطن (1842)، والمدرسة الكاثوليكية (أكاديمية أورسولين) (1847)، وشركة التأمين (1854)، ومصابيح الغاز (1856). [ 16 ] [ 19 ]

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 1860 عدد سكان المدينة بـ 7300 نسمة، من بينهم ما يقرب من 1200 مستعبد . [ 20 ] خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، هاجمت قوات الكونفدرالية بقيادة اللواء جون ب. ماغرودر المدينة وطردت قوات الاتحاد المحتلة منها في يناير 1863 في معركة غالفستون . [ 21 ] في 19 يونيو 1865، بعد شهرين من انتهاء الحرب ، وبعد ما يقرب من ثلاث سنوات من إصدار إعلان تحرير العبيد ، أبلغ الجنرال غوردون غرانجر من جيش الاتحاد المستعبدين في تكساس بأنهم أصبحوا أحرارًا. [ 22 ] نُقل هذا الخبر عبر الأمر العام رقم 3 ، وهو حدث يُحتفل به الآن في العطلة الفيدرالية المعروفة باسم "جونتينث" . [ 23 ] [ 24 ]

بعد الحرب الأهلية، فرضت مدينة غالفستون تحسينات على الشوارع ومعايير بناء محددة. واشترطت المدينة على مالكي العقارات المطلة على الشوارع التجارية بناء وصيانة أرصفة من ألواح خشبية أو طوب، أو دفع رسوم للمدينة مقابل بنائها. وفي الفترة نفسها، حددت المدينة منطقة تُعرف باسم "منطقة الحريق"، يُحظر فيها بناء أي مبانٍ جديدة من الخشب. [ 25 ]

في عام 1867، عانت مدينة غالفستون من وباء الحمى الصفراء ؛ حيث توفي حوالي 1800 شخص في المدينة. [ 26 ] وقد حدثت هذه الأوبئة في المدن الساحلية والنهرية طوال القرن التاسع عشر، كما هو الحال مع أوبئة الكوليرا .

كان فندق الشاطئ يستقبل المصطافين حتى اندلاع حريق فيه عام 1898.

استمر تقدم المدينة خلال فترة إعادة الإعمار، محققةً العديد من الإنجازات الرائدة: بناء دار الأوبرا (1870)، ودار الأيتام (1876)، وتركيب خطوط الهاتف (1878)، والإضاءة الكهربائية (1883). [ 16 ] [ 19 ] [ 27 ] [ 28 ] وبفضل استقطابها للمحررين من المناطق الريفية، بلغ عدد سكان المدينة من السود 3000 نسمة عام 1870، [ 29 ] وكان معظمهم من العبيد السابقين، بالإضافة إلى أشخاص أحرار من ذوي البشرة الملونة تلقوا تعليمهم قبل الحرب. وشكّل السود ما يقرب من 25% من سكان المدينة البالغ عددهم 13818 نسمة في ذلك العام. [ 30 ]

خلال فترة ما بعد الحرب الأهلية، ساهم قادة مثل جورج تي. روبي ونوريس رايت كوني ، اللذان ترأسا الحزب الجمهوري في تكساس ودافعا عن الحقوق المدنية للمحررين ، في تحسين فرص التعليم والعمل للسود في جالفستون وتكساس بشكل كبير. [ 31 ] [ 32 ] أسس كوني شركته الخاصة لعمال الشحن والتفريغ، ونقابة لعمال الموانئ السود لكسر احتكار البيض لوظائف الموانئ. كانت جالفستون مدينة عالمية، ومن أنجح المدن خلال فترة إعادة الإعمار؛ حيث كان مقر مكتب المحررين . وفرت العائلات الألمانية المأوى للمعلمين القادمين من الشمال، وتلقى مئات المحررين تعليم القراءة والكتابة. شجع مجتمع الأعمال فيها على التقدم، واستقر المهاجرون بعد وصولهم إلى هذا الميناء. [ 33 ]

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، بلغ عدد سكان مدينة غالفستون 37,000 نسمة. وبفضل موقعها على ميناء خليج غالفستون الطبيعي على طول خليج المكسيك، أصبحت مركزًا تجاريًا هامًا في تكساس. وكانت من أكبر موانئ القطن في البلاد، منافسةً نيو أورليانز . [ 34 ] وعلى مدار القرن التاسع عشر، شهدت مدينة غالفستون الساحلية نموًا سريعًا، واعتُبر شارع ستراند المركز التجاري الرئيسي في المنطقة. ولبعض الوقت، عُرف شارع ستراند باسم "وول ستريت الجنوب " . [ 35 ] وفي أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، شيدت الحكومة تحصينات حصن كروكيت وبطاريات مدفعية ساحلية في غالفستون وعلى طول طريق بوليفار. وفي فبراير 1897، زارت السفينة الحربية الأمريكية "يو إس إس تكساس  " (المُلقبة بـ"أولد هودو")، وهي أول سفينة حربية تدخل الخدمة في البحرية الأمريكية، مدينة غالفستون. خلال الاحتفالات، تم تقديم طقم فضي بقيمة 5000 دولار لضباط السفينة، مزين بزخارف تكساسية متنوعة، كهدية من مواطني الولاية.

إعصار عام 1900 والتعافي منه

في الثامن من سبتمبر عام ١٩٠٠، ضرب إعصار مدمر الجزيرة . [ ٣٦ ] يُعد هذا الحدث الكارثة الطبيعية الأكثر فتكًا في تاريخ الولايات المتحدة . [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] دُمّرت المدينة، وقُدّر عدد ضحايا الإعصار بين ٦٠٠٠ و٨٠٠٠ شخص. [ ٣٦ ] في أعقاب العاصفة، بُني جدار بحري بطول ١٦ كيلومترًا (١٠ أميال) وارتفاع ٥.٢ مترًا (١٧ قدمًا) لحماية المدينة من الفيضانات وارتفاع الأمواج المصاحبة للأعاصير. وضع فريق من المهندسين، من بينهم هنري مارتن روبرت ( مؤلف كتاب " قواعد روبرت للإجراءات ")، خطة لرفع جزء كبير من المدينة القائمة إلى مستوى كافٍ خلف الجدار البحري، لضمان استقرار المدينة.  

طريق الغروب، جدار البحر، جالفستون، تكساس (بطاقة بريدية، حوالي عام 1907)

طورت المدينة شكل لجنة المدينة للحكم المحلي ، والمعروف باسم " خطة غالفستون "، للمساعدة في تسريع عملية التعافي. [ 38 ]

على الرغم من محاولات جذب الاستثمارات إلى المدينة بعد الإعصار، لم تستعد غالفستون مكانتها الوطنية أو ازدهارها. كما أعاق بناء قناة هيوستن الملاحية التنمية ، مما جعل ميناء هيوستن ينافس ميناء غالفستون الطبيعي على حركة الملاحة البحرية. وأخيرًا، شكّل الجدار البحري نفسه مشكلة عويصة: التآكل السلبي الذي أدى إلى الاختفاء التدريجي للشاطئ الذي كان عريضًا في السابق، وما تبعه من أنشطة سياحية. "في غضون عشرين عامًا، فقدت المدينة مئة ياردة من الرمال. ولم يبقَ أمام من كانوا يشاهدون سباقات السيارات على شاطئ واسع سوى شريط ضيق من الرمال عند انخفاض المد، ومنظر قاتم للأمواج على الصخور عند ارتفاع المد." [ 39 ]

سعياً منها لتعزيز انتعاشها وإعادة بناء سكانها، سعت غالفستون بنشاط إلى استقطاب المهاجرين . وبفضل جهود الحاخام هنري كوهين وجماعة بناي إسرائيل ، أصبحت غالفستون محوراً لخطة هجرة عُرفت باسم " حركة غالفستون" ، والتي نجحت، بين عامي 1907 و1914، في تحويل مسار نحو 10,000 مهاجر يهودي من أوروبا الشرقية عن وجهاتهم المعتادة في مدن شمال شرق الولايات المتحدة المكتظة بالسكان . [ 40 ] إضافةً إلى ذلك ، قدمت إلى المدينة خلال هذه الفترة مجموعات مهاجرة أخرى عديدة، من بينهم يونانيون وإيطاليون ويهود روس . [ 41 ] أدى هذا التوجه للهجرة إلى تغيير كبير في التركيبة العرقية للجزيرة، وكذلك في العديد من المناطق الأخرى في تكساس وغرب الولايات المتحدة. وللأسف، فبينما كانت الجزيرة تتعافى من الدمار الذي خلفه الفيضان الأول، ضربها في أغسطس 1915 فيضان ثانٍ، نتيجة إعصار قوي نشأ في وسط المحيط الأطلسي، واجتاح منطقة البحر الكاريبي، ثم خلف وراءه دمارًا واسعًا عبر خليج المكسيك قبل أن يتبدد في خليج سانت لورانس بعد نحو ثلاثة أسابيع. ورغم أن الجدار البحري الذي شُيّد حديثًا جنّب الجزيرة أسوأ الأضرار، إلا أن أكثر من 400 من سكان غالفستون لقوا حتفهم، وبلغت الخسائر 30 مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 903 ملايين دولار في عام 2023. وهكذا، في أقل من جيل واحد، تحولت غالفستون من كونها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان (والأهم) في تكساس إلى مجرد هامش مأساوي في قرن من العنف الحدودي، والفوضى الحضرية، والجشع المدني، في جميع أنحاء الولاية.

رغم أن العواصف أعاقت التنمية الاقتصادية، وتطورت مدينة هيوستن لتصبح العاصمة الرئيسية في المنطقة، أدرك قادة غالفستون الاقتصاديون ضرورة تنويع الاقتصاد بعيدًا عن الصناعات التقليدية المرتبطة بالميناء. في عام ١٩٠٥، أسس ويليام لويس مودي الابن وإسحاق هـ. كيمبنر ، وهما من أبرز عائلات غالفستون، شركة التأمين الوطنية الأمريكية . [ ٤٢ ] وبعد عامين، أسس مودي بنك سيتي الوطني، الذي أصبح فيما بعد بنك مودي الوطني . [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، عادت المدينة لتبرز كوجهة سياحية رئيسية. [ 45 ] [ 46 ] تحت تأثير سام ماسيو وروزاريو ماسيو ، استغلت المدينة حظر الخمور والمقامرة في نوادٍ مثل " غرفة بالينيز" ، التي كانت تقدم الترفيه لأثرياء هيوستن وغيرهم من الزوار. إلى جانب الدعارة، التي كانت موجودة في المدينة منذ ما قبل الحرب الأهلية الأمريكية، [ 47 ] أصبحت غالفستون تُعرف باسم "مدينة الخطيئة" في الخليج. [ 48 ] تقبّل سكان غالفستون الأنشطة غير القانونية ودعموها، وكثيراً ما كانوا يُشيرون إلى جزيرتهم باسم " ولاية غالفستون الحرة ". [ 49 ] [ 50 ] دخلت الجزيرة ما سيُعرف لاحقاً باسم "العصر المفتوح". [ 51 ]

شهدت مدينة غالفستون، الجزيرة، تغييرات جذرية خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. فخلال الحرب العالمية الثانية ، أُعيد تصنيف مطار غالفستون البلدي، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مطار شولز الدولي ، ليصبح قاعدة تابعة لسلاح الجو الأمريكي ، وأُطلق عليه اسم "مطار غالفستون العسكري". وفي يناير 1943، تم تفعيل مطار غالفستون العسكري رسميًا، حيث تولت المجموعة 46 للقصف مهام مكافحة الغواصات في خليج المكسيك. وفي عام 1942، أسس ويليام لويس مودي الابن، برفقة زوجته ليبي شيرن رايس مودي، مؤسسة مودي الخيرية لخدمة "الأجيال الحالية والمستقبلية من سكان تكساس". ولعبت هذه المؤسسة، التي تُعد من أكبر المؤسسات الخيرية في الولايات المتحدة، دورًا بارزًا في غالفستون خلال العقود اللاحقة، حيث ساهمت في تمويل العديد من البرامج المدنية والصحية. [ 52 ]

بعد الحرب العالمية الثانية

الأضرار الناجمة عن إعصار كارلا ، 1961
لعب الشطرنج على شاطئ ستراند

أدى انتهاء الحرب إلى انخفاض حاد في الاستثمارات العسكرية في الجزيرة. كما أن تشديد تطبيق قوانين المقامرة ونمو لاس فيغاس، نيفادا ، كمركز تنافسي للمقامرة والترفيه، ضغط على صناعة الألعاب في الجزيرة. [ 53 ] وفي عام 1957، شنّ المدعي العام لولاية تكساس ، ويل ويلسون ، وقوات تكساس رينجرز حملة مداهمات واسعة النطاق عطلت أنشطة المقامرة والدعارة في المدينة. [ 54 ] ومع انهيار هذه الصناعات المشبوهة، تراجعت السياحة، مما أثر سلبًا على اقتصاد غالفستون ككل. [ 55 ] ولم يعد اقتصاد المدينة ولا ثقافتها كما كانا بعد ذلك. [ 56 ]

في عام 1947، تضررت المباني في المدينة عندما انفجرت سفينة تحمل 2200 طن من نترات الأمونيوم في ميناء تكساس سيتي القريب ، فيما أصبح يُعرف بكارثة تكساس سيتي . [ 57 ]

دخل اقتصاد الجزيرة في ركود طويل. خلال هذه الفترة، انتقلت العديد من الشركات إلى خارج الجزيرة، لكن قطاعات الرعاية الصحية والتأمين والخدمات المالية لا تزال تُساهم بقوة في الاقتصاد. وبحلول عام ١٩٥٩، تفوقت مدينة هيوستن على غالفستون بفارق كبير في النمو السكاني والاقتصادي. وفي عام ١٩٥٧، بدأت مؤسسة غالفستون التاريخية جهودها للحفاظ على المباني التاريخية. [ ٥٨ ] وساهم كتاب "غالفستون كما كانت" الصادر عام ١٩٦٦ في تشجيع حركة الحفاظ على التراث. وقد ساهمت جهود الترميم، التي مولها مستثمرون متحمسون، ولا سيما رجل الأعمال جورج ب. ميتشل من هيوستن ، في تطوير منطقة ستراند التاريخية تدريجيًا وإعادة إحياء مناطق أخرى. وعلى مدى سنوات عديدة، ظهر في المدينة نوع جديد من السياحة العائلية.

في سبتمبر 1961، ضرب إعصار كارلا المدينة، مما أدى إلى توليد إعصار من الفئة الرابعة أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة 200 آخرين.

مع حلول الستينيات، شهدت مدينة غالفستون توسعاً في التعليم العالي. فبعد أن كانت موطناً للفرع الطبي لجامعة تكساس، تلقت المدينة دفعة قوية في عام 1962 مع إنشاء أكاديمية تكساس البحرية، التي سبقت جامعة تكساس إيه آند إم في غالفستون ؛ وبحلول عام 1967، تم تأسيس كلية مجتمعية ، هي كلية غالفستون . [ 59 ]

في العقد الأول من الألفية الثانية، ارتفعت أسعار العقارات بعد إنجاز مشاريع باهظة الثمن، [ 60 ] وازداد الطلب على المنازل الثانية من قبل الأثرياء. وقد صعّب ذلك على العمال من الطبقة المتوسطة إيجاد مساكن بأسعار معقولة في الجزيرة. [ 61 ]

ضرب إعصار آيك جزيرة غالفستون في الساعات الأولى من صباح يوم 13 سبتمبر 2008، كإعصار من الفئة الثانية مصحوباً برياح بلغت سرعتها 110 أميال في الساعة. ولحقت أضرار جسيمة بالمباني الواقعة على طول الجدار البحري. [ 62 ]

بعد العاصفة، أُعيد بناء الجزيرة باستثمارات في السياحة والشحن، مع استمرار التركيز على التعليم العالي والرعاية الصحية، ولا سيما إضافة رصيف غالفستون التاريخي الترفيهي واستبدال الجسر المتحرك ذي الرفع المتأرجح على جسر السكة الحديد بجسر متحرك ذي رفع رأسي للسماح بنقل شحنات أثقل. [ 63 ] [ 64 ]

الجغرافيا

جالفستون، من محطة الفضاء الدولية
مستنقع ملحي بالقرب من جالفستون

تقع مدينة غالفستون على جزيرة غالفستون، وهي جزيرة حاجزة قبالة ساحل خليج تكساس بالقرب من ساحل البر الرئيسي. تتكون الجزيرة في الغالب من جزيئات بحجم الرمل وكميات أقل من رواسب طينية أدق ورواسب أكبر بحجم الحصى، وهي غير مستقرة، وتتأثر بالماء والطقس، ويمكن أن تغير حدودها بفعل التعرية.

تقع المدينة على بعد حوالي 72 كيلومترًا (45 ميلًا) جنوب شرق مركز مدينة هيوستن. [ 65 ] تمتد الجزيرة عمومًا من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، ويحدها خليج المكسيك من الشرق والجنوب، وخليج ويست باي من الغرب، وخليج غالفستون من الشمال. وتُعد الطريق السريع بين الولايات رقم 45، الذي يعبر خليج ويست باي في الجانب الشمالي الشرقي من الجزيرة، المدخل الرئيسي للجزيرة من البر الرئيسي. 

تربط قناة مائية عميقة ميناء غالفستون بالخليج والممر المائي الساحلي الداخلي للخليج. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 211.31 ميلًا مربعًا (547.29 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 41.04 ميلًا مربعًا (106.29 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 170.27 ميلًا مربعًا (441.00 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 80.31%، مسطحات مائية. [ 4 ] تقع الجزيرة على بُعد 50 ميلًا (80 كيلومترًا) جنوب شرق هيوستن . [ 66 ]    

يُشار إلى الجزء الغربي من جالفستون باسم "الطرف الغربي"، وهو ما يتوافق تقريبًا مع المنطقة الواقعة غرب الطرف الغربي للجدار البحري. تشمل المجتمعات في شرق جالفستون (المنطقة الواقعة شرق الطرف الغربي للجدار البحري) هافر لافيت، وأوفاتس بايو، وسنترال سيتي، وفورت كروكيت، وبايو شور، ولاسكر بارك، وكارفر بارك، وكيمبنر بارك، والمدينة القديمة/المنطقة التجارية المركزية، وسان جاسينتو، والطرف الشرقي، ولينديل. [ 67 ] اعتبارًا من عام 2009، كان العديد من سكان الطرف الغربي يستخدمون عربات الغولف كوسيلة نقل من وإلى منازلهم السكنية، ونادي جالفستون آيلاند الريفي، والمتاجر. في عام 2009، صرّح قائد الشرطة تشارلز وايلي بأنه يعتقد أنه ينبغي حظر عربات الغولف خارج ملاعب الغولف، وقام سكان الطرف الغربي بحملة ضد أي حظر على استخدامها. [ 68 ]

في عام 2011، أصدرت جامعة رايس دراسة بعنوان "أطلس الاستراتيجيات المستدامة لجزيرة غالفستون"، أشارت فيها إلى أن الطرف الغربي من غالفستون يتآكل بسرعة، وأن على المدينة الحد من أعمال البناء و/أو عدد السكان في تلك المنطقة. كما أوصت الدراسة بعدم إعادة بناء الطرف الغربي في حال تعرضه لأضرار ناجمة عن إعصار آخر. [ 69 ]

مدينة غالفستون تتجه شرقاً نحو خليج المكسيك. يقع وسط مدينة غالفستون ومنطقة ستراند التاريخية خلفها، بينما يقع شاطئ إيست بيتش ومستشفى جامعة تكساس الطبي للأطفال ومستشفى شراينرز لحروق الأطفال أمامها مباشرة.

الأحياء التاريخية

تضم مدينة جالفستون العديد من المنازل الفيكتورية التي تم ترميمها، بما في ذلك فيلا أشتون.

تضم مدينة غالفستون ستة أحياء تاريخية، تحوي أكثر من 60 مبنىً مدرجاً في السجل الوطني للأماكن التاريخية، لما تمثله من أهمية معمارية. [ 70 ] يقع حي سيلك ستوكينغ التاريخي الوطني بين شارع برودواي وشارع سي وول ، ويحده شارع كيه، وشارع 23، وشارع بي، وشارع 26، ويضم مجموعة من المنازل التاريخية التي شُيدت خلال الفترة من الحرب الأهلية الأمريكية وحتى الحرب العالمية الثانية. [ 71 ] أما حي إيست إند التاريخي، الواقع على جانبي شارعي برودواي وماركت، فيضم 463 مبنى. وتشمل الأحياء التاريخية الأخرى سيدار لون، ودنفر كورت، وفورت ترافيس . [ 70 ]

تُعدّ منطقة ستراند التاريخية الوطنية معلمًا تاريخيًا وطنيًا يضمّ مباني تعود في معظمها إلى العصر الفيكتوري ، وقد تمّ تحويلها لتُستخدم كمطاعم ومتاجر تحف ومعارض تاريخية ومتاحف ومعارض فنية. تُشكّل هذه المنطقة وجهة سياحية رئيسية لمدينة جالفستون، حيث تستضيف مهرجانين موسميّين شهيرين . كما تُعتبر على نطاق واسع مركز التسوّق والترفيه في الجزيرة. واليوم، يُستخدم مصطلح "ستراند" للإشارة إلى المنطقة التجارية الممتدة على خمسة مبانٍ بين الشارعين العشرين والخامس والعشرين في وسط مدينة جالفستون، بالقرب من رصيف المدينة.

بنيان

تضم غالفستون مجموعة كبيرة وذات أهمية تاريخية من مباني القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة. وقد حظيت جهود غالفستون في الحفاظ على التراث المعماري وإعادة إحيائه على مدى عقود بتقدير وطني. [ 72 ] [ 73 ]

يقع دار الأوبرا الكبير الذي شُيّد عام ١٨٩٤ في حي ستراند، وهو دار أوبرا تاريخي مُرمّم على الطراز الرومانسكي المُجدّد ، ويُدار حاليًا كمسرح للفنون الأدائية غير ربحي . [ ٧٤ ] أما قصر الأسقف ، المعروف أيضًا باسم قلعة غريشام، فهو منزل فيكتوري مُزخرف يقع عند تقاطع شارع برودواي وشارع ١٤ في الحي التاريخي الشرقي لمدينة غالفستون، تكساس. وقد صنّف المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين قصر الأسقف ضمن أهم ١٠٠ مبنى في الولايات المتحدة، كما صنّفته مكتبة الكونغرس ضمن أهم ١٤ مبنى فيكتوري في البلاد. [ ٧٥ ]

فندق غالفيز فندق تاريخي افتُتح عام ١٩١١. [ ٧٦ ] سُمّي المبنى غالفيز تكريمًا لبرناردو دي غالفيز إي مدريد، كونت غالفيز ، الذي سُمّيت المدينة باسمه. أُضيف الفندق إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في ٤ أبريل ١٩٧٩. أما منزل ميشيل ب. مينارد ، الذي بُني عام ١٨٣٨ وهو أقدم مبنى قائم في غالفستون، فهو مصمم على الطراز الإغريقي المُجدد . في عام ١٨٨٠، اشترى المنزل إدوين ن. كيتشوم، الذي كان رئيس شرطة المدينة خلال عاصفة عام ١٩٠٠. امتلكت عائلة كيتشوم المنزل حتى سبعينيات القرن العشرين. أما فيلا أشتون ، وهي منزل فيكتوري إيطالي من الطوب الأحمر ، فقد شُيّد عام ١٨٥٩ على يد جيمس مورو براون. يُعدّ هذا المنزل من أوائل المباني المبنية من الطوب في تكساس، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ومعلم تاريخي مُسجّل في تكساس. يُعدّ هذا المبنى أيضاً موقعاً لما أصبح يُعرف لاحقاً بيوم التحرير (Juneteenth) ، حيث قام الجنرال غوردون غرانجر، قائد جيش الاتحاد ، في التاسع عشر من يونيو عام 1865 ، من شرفته، بقراءة مضمون "الأمر العام رقم 3"، مُحرراً بذلك جميع العبيد في ولاية تكساس . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

بُنيت كنيسة القديس يوسف على يد مهاجرين ألمان في الفترة ما بين عامي 1859 و1860، وهي أقدم كنيسة خشبية في غالفستون وأقدم كنيسة كاثوليكية ألمانية في تكساس. [ 80 ] دُشّنت الكنيسة في أبريل 1860 للقديس يوسف، شفيع العمال. المبنى عبارة عن هيكل خشبي على طراز العمارة القوطية الجديدة ، مستطيل الشكل، وله برج جرس مربع الشكل ذو نافذة ثلاثية الفصوص . بدأ بناء مبنى الجمارك الأمريكي في عام 1860 واكتمل في عام 1861. احتل جيش الولايات الكونفدرالية المبنى خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وفي عام 1865، كان مبنى الجمارك موقعًا لحفل إنهاء الحرب الأهلية رسميًا. [ 81 ] [ 82 ]

تشمل العمارة الحديثة في جالفستون برج شركة التأمين الوطنية الأمريكية ( وان مودي بلازا )، وبرجي منتجع سان لويس الجنوبي والشمالي، وشقق ذا بريكرز السكنية، ومنتجع وشقق ذا جالفستونيان، ووان شيرن مودي بلازا، ومبنى بنك الولايات المتحدة الوطني، وهرم الغابات المطيرة في حدائق مودي، وأبراج مستشفى جون سيلي في جامعة تكساس الطبية في جالفستون، ومبنى الفنون الطبية (المعروف أيضًا باسم تو مودي بلازا).

شجيرات الدفلى

أول شجرة دفلى في جالفستون، زرعت عام 1841

منذ أوائل القرن العشرين، اشتهرت غالفستون باسم "مدينة الدفلى" [ 83 ] نظرًا لتاريخها الطويل في زراعة نبات الدفلى (Nerium oleander )، وهو شجيرة دائمة الخضرة شبه استوائية تزدهر في الجزيرة. [ 84 ] تُعدّ الدفلى سمة مميزة للمدينة؛ فعندما تُزهر (بين أبريل وأكتوبر)، تُضفي ألوانًا زاهية على الحدائق والمتنزهات والشوارع المحلية. زُرعت الآلاف منها خلال فترة التعافي بعد إعصار عام 1900، ولا يزال سكان غالفستون يُقدّرون هذا النبات لقلة حاجته للماء، وتحمّله للحرارة ورذاذ الملح والتربة الرملية. [ 85 ] وهذا ما يجعلها مقاومة بشكل خاص لآثار الأعاصير والعواصف الاستوائية. تشتهر غالفستون بامتلاكها أكبر تنوّع في أصناف الدفلى في العالم، إذ يزيد عددها عن 100 صنف، وقد طُوّرت العديد من الأصناف في المدينة وسُمّيت بأسماء شخصيات بارزة من غالفستون. [ 86 ] في عام 2005، أعلنت مدينة غالفستون شهر مايو "شهر الدفلى" [ 87 ] ، كما تُنظم جولات سياحية في المدينة لاستكشاف تاريخ هذا النبات في الجزيرة. ومنذ عام 1967، تعمل الجمعية الدولية للدفلى في غالفستون، حيث تُشجع زراعة هذا النبات، وتنظم مهرجانًا سنويًا للدفلى في فصل الربيع، وتُشرف على حديقة تذكارية للدفلى في المدينة. [ 88 ] [ 89 ]

مناخ

يُصنف مناخ غالفستون على أنه شبه استوائي رطب ( Cfa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، [ 90 ] ويقع ضمن منطقة الصلابة النباتية 10a التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. [ 91 ] تجلب الرياح السائدة من الجنوب والجنوب الشرقي الرطوبة من خليج المكسيك . [ 92 ] تتجاوز درجات الحرارة في الصيف بانتظام 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) ، وتزيد رطوبة المنطقة من مؤشر الحرارة ، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى ليلاً حوالي 27 درجة مئوية (80 درجة فهرنهايت) . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] أما الشتاء في المنطقة فهو معتدل، حيث تتجاوز درجات الحرارة العظمى في يناير 16 درجة مئوية (60 درجة فهرنهايت) وتقترب درجات الحرارة الصغرى من 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) . تساقط الثلوج نادر عمومًا؛ ومع ذلك، فقد تساقط 39.1 سم (15.4 بوصة) من الثلج في فبراير 1895، مما جعل شتاء 1894-1895 الأكثر تساقطًا للثلوج على الإطلاق. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي أكثر من 40 بوصة (1000 ملم) في السنة، حيث تتلقى بعض المناطق عادةً أكثر من 50 بوصة (1300 ملم) . [ 96 ] [ 97 ] تُعد درجات الحرارة التي تصل إلى 20 درجة فهرنهايت (-7 درجة مئوية) أو 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) نادرة للغاية، حيث حدثت آخر مرة في 23 ديسمبر 1989 و 25 يونيو 2012 على التوالي. [ 98 ] تتراوح درجات الحرارة القياسية من 8 درجات فهرنهايت (-13 درجة مئوية) في 12 فبراير 1899 ، إلى 104 درجة فهرنهايت (40 درجة مئوية) في 5 سبتمبر 2000؛ سُجِّلَت أدنى درجة حرارة عظمى على الإطلاق عند 25 درجة فهرنهايت (-4 درجة مئوية) في 7 فبراير 1895، وتكررت في تاريخ تسجيل أدنى درجة حرارة على الإطلاق، بينما سُجِّلَت أعلى درجة حرارة صغرى على الإطلاق عند 87 درجة فهرنهايت (31 درجة مئوية) في الفترة من 31 أغسطس إلى 3 سبتمبر 2020. [ 98 ] في المتوسط، تبلغ درجة حرارة أدفأ ليلة 84 درجة فهرنهايت (29 درجة مئوية) ، ونادرًا ما تختلف عن المتوسط. [ 98 ]                           

تُشكّل الأعاصير تهديدًا دائمًا خلال فصلي الصيف والخريف، مما يجعل غالفستون تقع ضمن منطقة العواصف الساحلية. وتُعتبر جزيرة غالفستون وشبه جزيرة بوليفار عمومًا الأكثر عرضةً للخطر بين المجتمعات القريبة من خليج غالفستون. ومع ذلك، ورغم أن الجزيرة وشبه الجزيرة توفران بعض الحماية، إلا أن ساحل الخليج لا يزال يواجه خطرًا كبيرًا من ارتفاع منسوب مياه البحر بسبب العواصف. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وتجري منذ سنوات مناقشات حول بناء حاجز ساحلي للعواصف بتمويل مشترك من الحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية لحماية غالفستون وهيوستن. [ 102 ]

بيانات المناخ لمدينة جالفستون، تكساس ( سكولز الدولي )، 1991-2020 المعدلات الطبيعية، [ أ ] القيم المتطرفة 1871-الحاضر [ ب ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)81 (27)83 (28)89 (32)95 (35)94 (34)100 (38)101 (38)100 (38)104 (40)94 (34)86 (30)82 (28)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)74.1 (23.4)75.8 (24.3)79.2 (26.2)83.9 (28.8)88.2 (31.2)92.5 (33.6)93.5 (34.2)95.6 (35.3)93.6 (34.2)88.1 (31.2)81.4 (27.4)76.5 (24.7)96.4 (35.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)63.2 (17.3)66.4 (19.1)72.0 (22.2)78.0 (25.6)84.0 (28.9)89.5 (31.9)91.3 (32.9)92.0 (33.3)88.7 (31.5)82.1 (27.8)72.4 (22.4)65.5 (18.6)78.8 (26.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)56.0 (13.3)59.3 (15.2)65.2 (18.4)71.5 (21.9)78.2 (25.7)82.8 (28.2)85.5 (29.7)85.9 (29.9)82.4 (28.0)75.3 (24.1)65.5 (18.6)58.5 (14.7)72.2 (22.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)48.9 (9.4)52.3 (11.3)58.4 (14.7)65.0 (18.3)72.4 (22.4)78.1 (25.6)79.7 (26.5)79.8 (26.6)76.1 (24.5)68.6 (20.3)58.7 (14.8)51.6 (10.9)65.8 (18.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)34.5 (1.4)39.0 (3.9)43.6 (6.4)51.6 (10.9)62.5 (16.9)71.1 (21.7)74.1 (23.4)74.1 (23.4)67.1 (19.5)53.7 (12.1)42.3 (5.7)37.1 (2.8)32.3 (0.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)11 (-12)8 (-13)26 (-3)38 (3)50 (10)57 (14)66 (19)67 (19)52 (11)39 (4)26 (-3)14 (-10)8 (-13)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.30 (109)2.14 (54)3.02 (77)2.06 (52)3.04 (77)4.23 (107)3.41 (87)4.71 (120)6.65 (169)5.15 (131)4.28 (109)4.23 (107)47.22 (1,199)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.1 (0.25)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.47.77.15.85.28.58.78.39.67.47.79.795.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.10.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية145.0163.4209.0225.5265.7298.5309.0280.4237.9237.2176.9150.52699
نسبة سطوع الشمس المحتملة44525658637172696467554761
المصدر: NOAA (الشمس 1961-1990) [ 98 ] [ 103 ] [ 104 ]

ملحوظات:

  1. متوسط ​​الحد الأقصى والحد الأدنى الشهري (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات الموجودة في هذا الموضوع من عام 1991 إلى عام 2020، أي محطة COOP من يناير 1981 إلى ديسمبر 1996، ومحطة Scholes الدولية من يناير 1997 إلى ديسمبر 2010.
  2. حُفظت السجلات الرسمية لمدينة غالفستون في موقع غير معروف من أبريل 1871 إلى أغسطس 1946، وفي محطة COOP من سبتمبر 1946 إلى ديسمبر 1996، وفي مطار سكولز الدولي منذ يناير 1997. ويعود تاريخ سجل درجات الحرارة إلى يونيو 1874. لذا، فإن معدلات هطول الأمطار اليومية غير متوفرة حاليًا في مطار سكولز الدولي. لمزيد من المعلومات، راجع ThreadEx المؤرشف بتاريخ 19 مايو 2006 على موقع Wayback Machine .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18504177
1860730774.9%
18701381889.1%
18802224861.0%
189029,08430.7%
190037,78929.9%
191036,981-2.1%
192044,25519.7%
193052,93819.6%
194060,86215.0%
195066,5689.4%
196067,1750.9%
197061,809-8.0%
198061,9020.2%
199059,070-4.6%
200057,247-3.1%
201047,743-16.6%
202053,69512.5%
2024 (تقديري)53,538[ 7 ]-0.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 105 ] تعداد 2020 [ 6 ]

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان جالفستون 53695 نسمة. [ 106 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة غالفستون، تكساس - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )Pop 2010 [ 107 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 108 ]2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)21,50025,38645.03%47.28%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)8895878518.63%16.36%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2051870.43%0.35%
آسيويون فقط (NH)147916693.10%3.11%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)23390.05%0.07%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)441990.09%0.37%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)67216511.41%3.07%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)149251577931.26%29.39%
المجموع47,74353,695100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ متوسط ​​العمر 42.7 عامًا، حيث كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 17.5%، ونسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.7%. وبلغ عدد الذكور 99.2 لكل 100 أنثى، و98.6 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 106 ]

بحسب جدول أنواع الأسر لعام 2020، بلغ عدد الأسر في جالفستون 23,375 أسرة، منها 12,505 عائلة. [ 109 ] من بين هذه الأسر، كان 21.5% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا؛ و33.2% منها أسر مكونة من زوجين، و25.3% منها أسر يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.9% منها أسر ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 39.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.6% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 106 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 34,259 وحدة، منها 31.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 14.9%. [ 106 ]

98.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 2.0% في المناطق الريفية. [ 110 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 111 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض29,34154.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي903016.8%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون5281.0%
آسيوي17053.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى520.1%
عرق آخر588011.0%
عرقان أو أكثر715913.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1577929.4%

اقتصاد

ميناء جالفستون

رست سفينة كارنيفال دريم في ميناء جالفستون

بدأ ميناء غالفستون ، المعروف أيضًا باسم أرصفة غالفستون، كمركز تجاري عام 1825. [ 112 ] واليوم، توسع الميناء ليضم مرافق تبلغ مساحتها 850 فدانًا (3.4 كيلومتر مربع ) . يقع الميناء على الممر المائي الداخلي لخليج غالفستون، على الجانب الشمالي من جزيرة غالفستون، مع وجود بعض المرافق في جزيرة بليكان . يوفر الميناء مرافق للتعامل مع جميع أنواع البضائع، بما في ذلك الحاويات ، والبضائع السائبة الجافة والسائلة، والبضائع العامة ، وبضائع الدحرجة ، والبضائع المبردة، وبضائع المشاريع. 

يُعدّ الميناء أيضًا محطةً لسفن الرحلات البحرية العاملة في منطقة الكاريبي. وكان الميناء مقرًا لسفينتين تابعتين لشركة كارنيفال كروز لاينز ، وهما كارنيفال كونكويست وكارنيفال إكستاسي . وفي نوفمبر 2011، اتخذت الشركة من غالفستون ميناءً رئيسيًا لسفينتيها العملاقتين كارنيفال ماجيك وكارنيفال ترايمف ، اللتين تتسعان لـ 3960 راكبًا . وفي عام 2015، انتقلت كارنيفال فريدوم إلى غالفستون، حيث بدأت رحلاتها البحرية التي تستغرق سبعة أيام. واستبدلت كارنيفال سفينتي كارنيفال ماجيك وكارنيفال ترايمف في النصف الأول من عام 2016 بسفينتي كارنيفال بريز وكارنيفال ليبرتي على التوالي، لكنها استبدلت ليبرتي بسفينة كارنيفال فالور لاحقًا في العام نفسه بسبب أعطال ميكانيكية. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] تُبحر سفينتا كارنيفال بريز وكارنيفال فريدوم في رحلات بحرية لمدة سبعة أيام في منطقة الكاريبي، بينما تُبحر كارنيفال فالور في رحلات بحرية لمدة أربعة وخمسة أيام في منطقة الكاريبي انطلاقًا من غالفستون. خططت شركة كارنيفال لاستبدال سفينة بريز بسفينة كارنيفال فيستا في عام 2018، وسفينة فالور بسفينة كارنيفال دريم في عام 2019. [ 116 ] [ 117 ] وتُعدّ جالفستون الميناء الرئيسي لسفينة إم إس ليبرتي أوف ذا سيز التابعة لشركة رويال كاريبيان إنترناشونال ، وهي أكبر سفينة سياحية تتخذ من جالفستون مقرًا لها على الإطلاق، وإحدى أكبر السفن في العالم. وفي سبتمبر 2012، اتخذت سفينة ديزني ماجيك التابعة لشركة ديزني كروز لاين من جالفستون مقرًا لها أيضًا، حيث تُقدّم رحلات بحرية لمدة أربعة وستة وسبعة وثمانية أيام إلى منطقة البحر الكاريبي وجزر البهاما.

تمويل

تتخذ شركة أمريكان ناشونال للتأمين ، إحدى أكبر شركات التأمين على الحياة في الولايات المتحدة، من مدينة جالفستون مقرًا لها. وتعمل الشركة وفروعها في جميع الولايات الخمسين الأمريكية، بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا ، وبورتوريكو ، وساموا الأمريكية . كما تقدم الشركة منتجاتها وخدماتها في المكسيك من خلال فرعها، أمريكان ناشونال دي مكسيكو، كومبانيا دي سيغوروس دي فيدا . [ 118 ] [ 119 ] أما بنك مودي الوطني ، الذي يقع مقره الرئيسي في وسط مدينة جالفستون، فهو أحد أكبر البنوك الخاصة في تكساس. ويدير قسم إدارة الثروات فيه، الذي تأسس عام 1927، أصولًا تزيد قيمتها عن 12 مليار دولار، ما يجعله من أكبر الأقسام في الولاية. [ 120 ] إضافةً إلى ذلك، يقع المقر الإقليمي لشركة يونايتد فاير آند كاجوالتي، ومقرها ولاية أيوا، في المدينة. [ 121 ]

السياحة

مدخل رصيف المتعة

في أواخر القرن التاسع عشر، عُرفت غالفستون باسم "ملعب الجنوب". [ 122 ] [ 123 ] واليوم، لا تزال تحتفظ بهذا اللقب إلى جانب مدن رئيسية أخرى على طول ساحل خليج المكسيك . تُعد غالفستون وجهة سياحية شهيرة، حيث ساهمت في عام 2007 بمبلغ 808 ملايين دولار في الاقتصاد المحلي، وجذبت 5.4 مليون زائر. وتضم المدينة مجموعة متنوعة من خيارات الإقامة، بما في ذلك فنادق مثل فندق غالفيز التاريخي وفندق تريمونت هاوس، ونُزُل المبيت والإفطار ذات الطابع الكلاسيكي، والشقق السكنية المطلة على الشاطئ.

تشمل المعالم السياحية في المدينة رصيف غالفستون آيلاند التاريخي الترفيهي ، وحديقة غالفستون شليتربان المائية ، وحديقة مودي غاردنز النباتية، ومنصة ومتحف أوشن ستار للحفر البحري ، ومتحف سكة حديد غالفستون ، وحي ذا ستراند في وسط المدينة الذي يضم مباني تاريخية ، والعديد من المتاحف والقصور التاريخية، وأميال من الشواطئ الممتدة من شاطئ بوريتو في الطرف الشرقي وشاطئ ستيوارت إلى الحدائق الصغيرة في الطرف الغربي. وكانت غالفستون تضم سابقًا منتزهًا ترفيهيًا للأحياء المائية بمساحة 40 فدانًا (16 هكتارًا) يُسمى سي-أراما مارين وورلد ، والذي افتُتح عام 1965، وأُغلق في يناير 1990، وهُدم عام 2006. [ 124 ] 

يستضيف شاطئ ستراند مهرجان ماردي غرا السنوي ، ومهرجان غالفستون آيلاند للجاز والبلوز، ومهرجان ديكنز على الشاطئ (تكريمًا لأعمال الروائي تشارلز ديكنز، وخاصة روايته "ترنيمة عيد الميلاد") الذي يُقام في أوائل ديسمبر/كانون الأول، وهو مهرجان مستوحى من العصر الفيكتوري . وتضم غالفستون العديد من السفن التاريخية ، منها السفينة الشراعية إليسا (السفينة الشراعية الرسمية لولاية تكساس) في متحف ميناء تكساس، والسفينتان يو إس إس كافالا ويو إس إس ستيوارت  ، الراسيتان في منتزه سي وولف في جزيرة بيليكان القريبة. وتُصنف غالفستون كأفضل ميناء للرحلات البحرية على ساحل الخليج، ورابع أفضل ميناء في الولايات المتحدة. [ 125 ]

كانت فرقة غالفستون للمسرحيات الصيفية فرقة مسرحية صيفية محترفة تقدم عروضها في حدائق مودي في غالفستون. قبل عام 2004، كانت تقدم عروضها في مدرج ماري مودي الشمالي في غرب جزيرة غالفستون. [ 126 ]

الفنون والثقافة

مركز جالفستون للفنون

تأسس مركز غالفستون للفنون (GAC) عام 1986، وهو منظمة فنية غير ربحية لا تجمع الأعمال الفنية. يعرض المركز أعمالاً فنية معاصرة، غالباً لفنانين من تكساس، ويقدم برامج تعليمية وتوعوية. ومن الجدير بالذكر أن المركز ينظم وينتج فعالية "جولة غالفستون الفنية". الدخول إلى المتحف مجاني للجمهور. [ 127 ]

يقع مركز غالفستون للفنون في مبنى بنك فيرست ناشونال التاريخي الذي يعود تاريخه إلى عام 1878 في شارع ستراند. وقد تعرض هذا المبنى، المصمم على الطراز الإيطالي والذي نجا من عاصفة عام 1900، لأضرار بالغة خلال إعصار آيك عام 2008، مما اضطر المركز إلى الانتقال مؤقتًا إلى منشأة قريبة في شارع ماركت. وبعد حملة تبرعات طويلة، [ 128 ] اكتمل ترميم المبنى الأصلي بالكامل، وعاد مركز غالفستون للفنون إلى شارع ستراند عام 2015. [ 129 ]

ممشى غالفستون الفني

يُقام معرض "آرت ووك" كل ستة أسابيع تقريبًا مساء كل سبت على مدار العام. يُنظّم هذا المعرض مركز غالفستون للفنون، الذي يُصدر كتيبًا خاصًا به يتضمن خريطة للأماكن المشاركة ووصفًا للعروض والمعارض. تشمل هذه الأماكن مركز غالفستون للفنون، وإقامة الفنانين في غالفستون، واستوديوهات الفنانين ومعارضهم. بالإضافة إلى ذلك، تُعرض الأعمال الفنية في أماكن أخرى - مثل مقهى "مود" أو مقهى "موسكيتو" - أو في الهواء الطلق في سوق الفنون في شارع ماركت. ويُقدّم الموسيقيون عروضهم في الهواء الطلق وفي أماكن مثل معرض "بروليتاريا" و"بابليك هاوس" أو مقهى "أولد كوارتر أكوستيك" . وبينما تتركز معظم فعاليات "آرت ووك" في وسط المدينة، إلا أن هناك عددًا من المشاركين في أماكن أخرى من الجزيرة. [ 130 ]

منحوتة

نصب أبطال تكساس التذكاري

تشمل التماثيل والمنحوتات البارزة في جالفستون ما يلي:

الموسيقى والفنون الأدائية

تُعد مدينة غالفستون موطناً لأوركسترا غالفستون السيمفونية، وهي فرقة موسيقية من الهواة والمحترفين تم تشكيلها في عام 1979 تحت قيادة ريتشارد دبليو بيكار، المدير الموسيقي وقائد الأوركسترا. [ 132 ]

فرقة باليه غالفستون هي فرقة وأكاديمية باليه إقليمية شبه احترافية تخدم مقاطعة غالفستون. [ 133 ] تقدم الفرقة عرض باليه كلاسيكي كامل في ربيع كل عام وبرنامجًا متنوعًا في الخريف، وكلاهما يُقدم في دار أوبرا غراند 1894.

إقامة فنية

يُقدّم برنامج الإقامة الفنية في غالفستون (GAR) مساحة استوديو وسكنًا وراتبًا شهريًا لثلاثة فنانين تشكيليين كل عام. يعمل الفنانون المقيمون في مجموعة متنوعة من الوسائط الفنية ويعرضون أعمالهم في معرض GAR وساحاته. يقع البرنامج في مبانٍ صناعية مُجددة في الجانب الغربي من وسط المدينة، ويستضيف أيضًا عروضًا فنية وفعاليات عامة أخرى. [ 134 ]

يُعدّ مشروع " شقق الفنانين في فندق ناشونال" (NHAL) مشروعًا طوّرته شركة "آرت سبيس بروجكتس"، ويضمّ سبعة وعشرين وحدة سكنية/مكتبية مُخصصة للإسكان الميسور التكلفة للفنانين. [ 135 ] وقد أعاد هذا المشروع الحياة إلى مبنى "إي إس ليفي" التاريخي، الذي ظلّ مهجورًا لعشرين عامًا. بُني المبنى في الأصل كدار أوبرا "تريمونت" عام 1870، وخضع لعمليات ترميم واسعة النطاق ليخدم وظائف مُتعددة، من مكاتب ومتاجر إلى فندق "ناشونال". كما ضمّ المبنى مكتب "غالفيستون" التابع لمكتب الأرصاد الجوية الوطني الأمريكي في عهد إسحاق كلاين خلال عاصفة عام 1900. [ 136 ]

تحت إدارة مديرة العقارات/المديرة الإبداعية بيكي ماجور، وجدت المساحة التجارية غير المستخدمة في واجهة المبنى غرضًا جديدًا كمساحة فنية وموسيقية مستقلة، على الرغم من حالتها المتهالكة وغير المطورة. في مايو 2015، أعيد افتتاح المساحة المُجددة حديثًا باسم "معرض ومقهى بروليتاريا". يوفر هذا المقهى والمعرض مساحة مشتركة لسكان حي NHAL والحي المجاور، ومركزًا ثقافيًا للمجتمع الأوسع. تُقام فيه بانتظام فعاليات فنية وعروض موسيقية حية. [ 137 ]

حكومة

مبنى بلدية جالفستون
مكتب البريد الأمريكي، ومكتب الجمارك، والمحكمة

حكومة المدينة

بعد إعصار عام 1900، استحدثت المدينة نظام لجنة المدينة للحكم المحلي (والذي عُرف باسم " خطة غالفستون "). ومنذ ذلك الحين، اعتمدت المدينة نظام المجلس والمدير . يعمل مجلس مدينة غالفستون كسلطة تشريعية، بينما يعمل مدير المدينة كرئيس تنفيذي، ويعمل نظام المحاكم البلدية كسلطة قضائية.

يُصدر مجلس مدينة غالفستون ورئيس بلديتها قوانين لتحديد السياسات البلدية. يتألف مجلس مدينة غالفستون من ستة أعضاء منتخبين، كلٌّ منهم يمثل دائرة انتخابية محددة . يُنتخب كل عضو في المجلس لمدة عامين، وكذلك رئيس البلدية. يُعيّن المجلس مدير المدينة، وأمين سرها، ومراجع حساباتها، ومحاميها، وقاضيها. يُحدد المجلس جابي الضرائب، وتُعهد هذه المهمة إلى مقاطعة غالفستون. يتولى مدير المدينة توظيف الموظفين، وتشجيع التنمية، وعرض الميزانية وإدارتها، وتنفيذ سياسات المجلس. كريغ براون هو رئيس بلدية غالفستون الحالي .

حكومة المقاطعة والولاية والحكومة الفيدرالية

جالفستون هي مقر مقاطعة جالفستون وثاني أكبر مدنها من حيث عدد السكان (بعد مدينة ليج سيتي ) . [ 138 ] يقع مركز العدالة في مقاطعة جالفستون، الذي يضم جميع الوظائف القضائية للمقاطعة بالإضافة إلى السجن، في شارع 59. أما مبنى المحكمة الإدارية لمقاطعة جالفستون، وهو مقر الوظائف المدنية والإدارية، فيقع بالقرب من وسط المدينة. [ 139 ] تقع جالفستون ضمن الدائرة الانتخابية الأولى للمقاطعة؛ اعتبارًا من عام 2008يشغل باتريك دويل منصب مفوض الدائرة الأولى. [ 140 ]

يدير مكتب شرطة مقاطعة غالفستون مقره الرئيسي لإنفاذ القانون وسجنه من مركز العدالة. [ 141 ] [ 142 ] وتدير إدارة الحدائق والخدمات لكبار السن في مقاطعة غالفستون مركز غالفستون المجتمعي. [ 143 ] تقع غالفستون في الدائرة 23 لمجلس نواب ولاية تكساس . اعتبارًا من عام 2021يمثل مايز ميدلتون المنطقة. [ 144 ] تقع معظم مدينة غالفستون ضمن الدائرة 17 لمجلس شيوخ تكساس ؛ اعتبارًا من عام 2008تمثل جوان هوفمان هذه المنطقة. [ 145 ] يقع جزء من جالفستون ضمن الدائرة الحادية عشرة لمجلس شيوخ تكساس ؛ اعتبارًا من عام 2021يمثل لاري تايلور هذه المنطقة. [ 146 ] تقع غالفستون في الدائرة الانتخابية الرابعة عشرة لولاية تكساس ، ويمثلها الجمهوري راندي ويبر منذ عام 2012..

تعليم

الكليات والجامعات

تأسست جامعة تكساس الطبية (UTMB) عام 1891 بمبنى واحد وأقل من 50 طالبًا، أما اليوم فقد توسعت لتضم أكثر من 70 مبنى وأكثر من 2500 طالب. [ 147 ] يمتد الحرم الجامعي على مساحة 84 فدانًا (340,000 متر مربع ويشمل كليات الطب والتمريض والمهن الصحية المساعدة، وكلية للدراسات العليا في العلوم الطبية الحيوية، بالإضافة إلى ثلاثة معاهد للدراسات المتقدمة والعلوم الإنسانية الطبية، ومكتبة طبية رئيسية، وسبعة مستشفيات، وشبكة من العيادات التي تقدم مجموعة كاملة من الرعاية الطبية الأولية والمتخصصة، والعديد من مرافق البحث. [ 148 ] 

تضم مدينة غالفستون مؤسستين تعليميتين لما بعد المرحلة الثانوية تقدمان شهادات تقليدية في التعليم العالي. وهما كلية غالفستون ، وهي كلية متوسطة افتتحت عام 1967، وجامعة تكساس إيه آند إم في غالفستون ، وهي فرع جامعي لجامعة تكساس إيه آند إم يقع على ساحل المحيط . [ 149 ]

المدارس الابتدائية والثانوية

تُخدَم مدينة غالفستون من قِبَل منطقة غالفستون التعليمية المستقلة ، والتي تضم ست مدارس ابتدائية، ومدرستين إعداديتين ، ومدرسة ثانوية واحدة هي مدرسة بول الثانوية . كما توجد مدرسة إعدادية نموذجية واحدة ، هي مدرسة أوستن الإعدادية، التي تُدرِّس الصفوف من الخامس إلى الثامن. [ 150 ] وتضم غالفستون العديد من المدارس المستقلة الممولة من الدولة ، والتي لا تتبع المناطق التعليمية المحلية، بما في ذلك أكاديمية أمباسادورز الإعدادية من رياض الأطفال حتى الصف الثامن، وأكاديمية أوديسي من مرحلة ما قبل الروضة حتى الصف الثامن. [ 151 ] إضافةً إلى ذلك، افتتح برنامج KIPP: المعرفة قوة، قرية KIPP الساحلية في غالفستون تحت إشراف منطقة غالفستون التعليمية المستقلة. [ 152 ]

توجد عدة مدارس خاصة في جالفستون. تدير أبرشية جالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية مدرستين خاصتين كاثوليكيتين، هما مدرسة العائلة المقدسة الكاثوليكية (من الروضة إلى الصف الثامن) [ 153 ] ومدرسة أوكونيل الإعدادية (من الصف التاسع إلى الثاني عشر). [ 151 ] وتشمل المدارس الخاصة الأخرى مدرسة ساتوري الابتدائية، ومدرسة ترينيتي الأسقفية، وأكاديمية سايد المسيحية، وأكاديمية هيريتدج المسيحية. [ 151 ]

وسائط

مقر صحيفة ديلي نيوز

تُعدّ صحيفة "ديلي نيوز" (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "غالفيستون كاونتي ديلي نيوز ")، والتي تأسست عام 1842، الصحيفة الرئيسية في المدينة وأقدم صحيفة مطبوعة باستمرار في تكساس. [ 154 ] وهي حاليًا الصحيفة الرسمية للمدينة، بينما تُعدّ صحيفة "تكساس سيتي بوست" الصحيفة الرسمية للمقاطعة. وكانت محطة راديو KGBC ، التي كانت تبث من عام 1947 إلى عام 2010، بمثابة منفذ إعلامي محلي. [ 155 ] وبدأت محطة التلفزيون KHOU بثها تحت اسم KGUL-TV في 23 مارس 1953. وكانت KGUL، التي رُخِّصت في الأصل في غالفستون، ثاني محطة تلفزيونية تُطلق في منطقة هيوستن بعد KPRC-TV . [ 156 ] وكان الممثل جيمس ستيوارت من بين المستثمرين الأوائل في المحطة ، إلى جانب مجموعة صغيرة من المستثمرين الآخرين من غالفستون. [ 156 ] وفي يونيو 1959، غيّرت KGUL اسمها إلى KHOU ونقلت مكتبها الرئيسي إلى هيوستن. يُطلق على مدينة جالفستون في أوساط موسيقى الهيب هوب المحلية اسم "جي تاون". [ 157 ]

بنية تحتية

الرعاية الصحية

تضم مدينة غالفستون العديد من أكبر المستشفيات التعليمية في الولاية، والواقعة في حرم فرع جامعة تكساس الطبي في غالفستون. قبل إعصار آيك ، كان يعمل في الجامعة أكثر من 12,000 شخص. ويعود نموها الملحوظ في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي إلى كفاءة إدارية وطبية متميزة، من بينهم: السيد جون طومسون، والدكتور ويليام جيمس ماكغانيتي، والدكتور ويليام ليفين، والدكتور ديفيد دايشنر، وغيرهم الكثير.

ألحق إعصار آيك أضرارًا بالغة بمستشفى جون سيلي الذي يضم 550 سريرًا، مما دفع مجلس أمناء جامعة تكساس إلى خفض ما يقرب من ثلث طاقم المستشفى. ومنذ ذلك الحين، التزم المجلس بإنفاق 713 مليون دولار لإعادة تأهيل الحرم الجامعي، وبناء أبراج طبية جديدة، وإعادة مستشفى جون سيلي إلى طاقته الاستيعابية السابقة للإعصار والتي تبلغ 550 سريرًا. [ 158 ]

في عام ٢٠١١، وافق مجلس أمناء جامعة تكساس على بناء مستشفى جديد مكون من ١٣ طابقًا بجوار مستشفى جون سيلي. بدأ البناء في خريف عام ٢٠١١ بهدم مستشفيي جيني سيلي وشراينرز القديمين، واستمر حتى اكتماله في عام ٢٠١٦. سيضم المستشفى الجديد ٢٥٠ غرفة، و٢٠ غرفة عمليات، و٥٤ سريرًا للعناية المركزة. عند اكتمال المستشفى الجديد، بالإضافة إلى أعمال التجديد في مستشفى جون سيلي، سيصل إجمالي عدد الأسرة في كلا المجمعين إلى حوالي ٦٠٠ سرير. [ ١٥٩ ]

أعادت الجامعة افتتاح مركز الصدمات من المستوى الأول في 1 أغسطس 2009، والذي كان مغلقًا لمدة أحد عشر شهرًا بعد الإعصار، واعتبارًا من سبتمبر 2009 أعادت فتح 370 سريراً في المستشفى. [ 158 ] [ 160 ]

تضم المدينة أيضًا مستشفىً متخصصًا في علاج الحروق الحادة للأطفال بسعة 30 سريرًا، وهو مستشفى شراينرز للحروق في غالفستون . [ 161 ] يُعدّ مستشفى غالفستون واحدًا من أربعة مستشفيات فقط ضمن سلسلة مستشفيات شراينرز غير الربحية البالغ عددها 22 مستشفى، والتي تُقدّم رعايةً متخصصةً في علاج الحروق الحادة. [ 162 ] على الرغم من تضرر مستشفى غالفستون جراء إعصار آيك، فقد صوّت المؤتمر الوطني لشراينرز، الذي عُقد في يوليو 2009، على ترميم المستشفى وإعادة افتتاحه. [ 161 ] [ 163 ]

إدارة الإطفاء

تُقدّم إدارة إطفاء غالفستون خدمات الحماية من الحرائق عبر ست محطات إطفاء و17 آلية . [ 164 ] وتُوفّر إدارة شرطة غالفستون الحماية الأمنية للمدينة منذ أكثر من 165 عامًا، حيث يعمل فيها أكثر من 170 ضابطًا مُعتمدًا موزعين على ثلاثة أقسام.

مكتبة

مكتبة روزنبرغ

تخدم المدينة مكتبة روزنبرغ ، التي خلفت مكتبة غالفستون التجارية التي تأسست عام 1871. وهي أقدم مكتبة عامة في ولاية تكساس. [ 165 ] [ 166 ] كما تُعدّ المكتبة مقرًا لنظام مكتبات مقاطعة غالفستون ، ويشغل أمينها أيضًا منصب أمين مكتبة مقاطعة غالفستون. [ 167 ]

المحاكم

يقع مقر قسم غالفستون التابع لمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من تكساس ، وهي أول محكمة اتحادية في تكساس، في مدينة غالفستون، وتختص بمقاطعات غالفستون وبرازوريا وتشامبرز وماتاجوردا . [ 168 ] ويقع مقرها في مبنى مكتب البريد والجمارك والمحكمة الفيدرالي في وسط مدينة غالفستون. [ 169 ] وتُدير خدمة البريد الأمريكية عدة مكاتب بريد في غالفستون، بما في ذلك مكتب بريد غالفستون الرئيسي ومكتب بريد بوب ليونز. [ 170 ] [ 171 ] بالإضافة إلى ذلك، يمتلك مكتب البريد وحدة بريدية متعاقدة في الوحدة الطبية التابعة لفرع جامعة تكساس الطبي ، ووحدة غرب غالفستون البريدية المتعاقدة ، الواقعة في الطرف الغربي من جزيرة غالفستون في منطقة جامايكا بيتش الساحلية .

مواصلات

مطار سكولز الدولي في جالفستون
خريطة من حقبة الحرب الأهلية تصور شبكة غالفستون المبكرة

بحر

تضم غالفستون العديد من السفن التاريخية: السفينة الشراعية إليسا (السفينة الشراعية الرسمية لولاية تكساس) في متحف ميناء تكساس، والسفينتين يو إس إس كافالا ويو إس إس ستيوارت ، الراسيتين في منتزه سي وولف في جزيرة بيليكان القريبة. وتُصنف غالفستون كأفضل ميناء للرحلات البحرية على ساحل الخليج، ورابع أفضل ميناء في الولايات المتحدة.

هواء

مطار شولز الدولي في جالفستون ( رمز إياتا : GLS ، رمز إيكاو : KGLS)مطار (اسم المطار ) هو مطار ذو مدرجين في جالفستون؛ ويُستخدم بشكل أساسي للطيران العام، ونقل الطاقة البحرية، وبعض العمليات العسكرية المحدودة. أقرب خدمة طيران تجارية للمدينة تُسيّر رحلاتها من هيوستن عبر مطار ويليام بي. هوبي ومطار جورج بوش الدولي . يمتلك الفرع الطبي لجامعة تكساس مهبطين للطائرات المروحية، أحدهما لقاعة إيوينغ والآخر لقسم الطوارئ.

سكة حديد

تُعدّ سكة حديد غالفستون ، التي تأسست عام 1854 تحت اسم شركة غالفستون وارف وكوتون برس، خط سكة حديد من الفئة الثالثة يُستخدم بشكل أساسي لنقل البضائع من وإلى ميناء غالفستون. وتُشغّل السكة الحديدية 51 كيلومترًا (32 ميلًا) من مسارات ساحة التخزين في غالفستون، على مساحة 200,000 متر مربع ( 50 فدانًا ) . وتربط شركة ريل لينك، المملوكة حاليًا لسكك حديد غالفستون، خطوط سكك حديد يونيون باسيفيك وBNSF في جزيرة غالفستون. ويصل خطّا السكك الحديدية من الفئة الأولى إلى غالفستون عبر جسر سكة حديد جديد ذي رافعة رأسية يعبر خليج غالفستون بجوار جسر الطريق السريع 45.  

كانت آخر مرة شهدت فيها المدينة خدمة قطارات ركاب مباشرة بين المدن عام 1967 مع قطار " تكساس تشيف" التابع لشركة " سانتا في للسكك الحديدية" القادم من شيكاغو . [ 172 ] وتخدم مدينة غالفستون خدمة "أمتراك ثروواي" من محطة حافلات "أمتراك" في غالفستون، مع خدمة قطار " سانسيت ليميتد" التابع لشركة "أمتراك" إلى هيوستن ، ثم يتابع القطار رحلته شمالًا إلى لونغفيو حيث يستقله قطار "تكساس إيغل" التابع لشركة "أمتراك" . [ 173 ] [ 174 ]

الطرق

قام جون د. غروسبيك بمسح ورسم خريطة للمدينة عامي 1837 و1838 لصالح شركة مدينة غالفستون. وبصفته مقيمًا جديدًا في غالفستون قادمًا من مدينة نيويورك، قام بتصميم الشوارع على شكل شبكة، وسمّى الشوارع الممتدة من الشرق إلى الغرب وفقًا لأحرف الأبجدية، حيث يمتد شارع "أ" على طول الخليج الخلفي في الجانب الشمالي من الجزيرة. خصص أرقامًا لأسماء الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب، بدءًا من شارع "فيرست ستريت" في أقصى الجانب الشرقي من الشبكة، وتزايدت أرقام الشوارع كلما اتجهت غربًا. تغيرت أسماء بعض الشوارع على مر السنين. ومن أبرزها، أصبح شارع "ب" يُعرف باسم "ذا ستراند"، وأصبح شارع "ي" يُعرف باسم "برودواي"، وهو طريق رئيسي يمتد من جسر الطريق السريع 45 إلى شارع "سي وول بوليفارد". [ 175 ]

Interstate 45 has a southern terminus in Galveston and serves as a main artery to Galveston from mainland Galveston County and Houston. US Route 75 used to reach Galveston before it was decommissioned in 1987 from Dallas. Farm to Market Road 3005 (locally called Seawall Boulevard) connects Galveston to Brazoria County via the San Luis Pass-Vacek Toll Bridge. State Highway 87, known locally as Broadway Street, connects the island to the Bolivar Peninsula via the Bolivar Ferry. A project to construct the proposed Bolivar Bridge to link Galveston to Bolivar Peninsula was cancelled in 2007.[176]

Transit

Island Transit, which operates the Galveston Island Trolley manages the city's public transportation services. Intercity bus service to Galveston was previously operated by Kerrville Bus Company; following the company's acquisition by Coach USA, service was operated by Megabus.

Sports

Galveston was home to minor league baseball from 1888 to 1955. The Galveston White Caps (1950–1955), Galveston Buccaneers (1931–1937) Galveston Sand Crabs (1889–1890, 1892, 1897–1899, 1907–1911, 1922–1924) Galveston Pirates (1912–1917, 1919–1921) and Galveston Giants (1888) all called Galveston home. Galveston was a member of the Big State League (1954–1955), Gulf Coast League (1950–1953) and Texas League (1888–1890, 1892, 1897–1899, 1907–1917, 1919–1924, 1931–1937). The teams played at Moody Stadium/White Cap Stadium (1931–1937, 1950–1955), Gulfview Park (1921–1924)/Pirate Field (1915–1920) and Beach Park (1888–1915).[177][178][179][180][181]

Notable people

كانت غالفستون موطنًا للعديد من الشخصيات البارزة في تاريخ تكساس والولايات المتحدة. ففي بدايات تاريخ الجزيرة، أصبحت تحت سيطرة جان لافيت ، القرصان الشهير والبطل الأمريكي في حرب 1812. [ 11 ] ومن الشخصيات البارزة الأخرى ريتشارد باش الابن، الذي استقر في غالفستون عام 1842 ومثلها في مجلس شيوخ المجلس التشريعي الثاني لتكساس عام 1847، وساهم في صياغة دستور عام 1845. [ 182 ] وكان أيضًا حفيد بنجامين فرانكلين ، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة الأمريكية، وديبورا ريد . وفي عام 1886، برز نوريس رايت كوني، زعيم الحقوق المدنية الأمريكي من أصل أفريقي من غالفستون ، ليصبح رئيسًا للحزب الجمهوري في تكساس ، وأحد أهم القادة السود في الجنوب خلال القرن. [ 183 ]

توفي الكاتب المسرحي والممثل البريطاني تشارلز فرانسيس كوجلان في جالفستون عام 1899 أثناء جولة مع فرقته المسرحية [ 184 ] ، ودُفن هناك في البداية حتى جرف إعصار عام 1900 جثته إلى البحر. [ 185 ] انتقل رسام البورتريه والمناظر الطبيعية فيرنر مور وايت من جالفستون قبل يوم من إعصار عام 1900. ورغم نجاته، فقد دُمّر استوديو عمله وجزء كبير من أعماله. [ 186 ] وكان من بين الناجين الآخرين من الإعصار المخرج السينمائي كينغ فيدور ، الذي أخرج فيلمه الأول عام 1913 بعنوان " إعصار في جالفستون ". [ 187 ] وفي وقت لاحق، أصبح جاك جونسون ، الملقب بـ"عملاق جالفستون"، أول بطل عالمي أسود في الملاكمة للوزن الثقيل. [ 188 ]

خلال النصف الأول من القرن العشرين، أسس ويليام إل. مودي الابن إمبراطورية تجارية، تضم شركة التأمين الوطنية الأمريكية ، وهي شركة تأمين وطنية كبرى، كما أسس مؤسسة مودي ، إحدى أكبر المؤسسات الخيرية في الولايات المتحدة. [ 189 ] وكان سام ماسيو ، زعيم الجريمة المنظمة المعروف على مستوى البلاد ، بمساعدة عائلته، مسؤولاً إلى حد كبير عن جعل جالفستون وجهة سياحية أمريكية رئيسية من عشرينيات إلى أربعينيات القرن العشرين. [ 48 ] وُلد المغني وكاتب الأغاني باري وايت، الحائز على جائزة غرامي، في الجزيرة، ثم انتقل لاحقًا إلى لوس أنجلوس. [ 190 ]

وُلد جورج ب. ميتشل ، رائد تكنولوجيا التكسير الهيدروليكي ومطور مدينة وودلاندز بولاية تكساس ، ونشأ في جالفستون. [ 191 ]

وُلدت أنيتا مارتيني ، الصحفية الرياضية الرائدة التي كانت أول امرأة يُسمح لها بدخول غرفة تبديل ملابس فريق رياضي كبير لحضور مؤتمر صحفي بعد المباراة، في جالفستون. [ 192 ] كما وُلد راكب الأمواج دوريان "دوك" باسكوويتز في جالفستون. [ 193 ]

اتخذ لاعب البيسبول المحترف سيغ جاكوتسكي من غالفستون موطناً له بعد انضمامه إلى فريق غالفستون بوكانيرز عام 1934. ويُذكر له فوزه على فريق نيويورك يانكيز في المباراة النهائية لموسم 1944 من دوري البيسبول الرئيسي، مانحاً فريق سانت لويس براونز لقبه الوحيد في تاريخه. [ 194 ] وُلد تيران بيتواي ، لاعب كرة السلة في الدوري الإسرائيلي الممتاز ، في غالفستون.

وفي الآونة الأخيرة، أسس تيلمان جيه. فيرتيتا ، وهو جزء من سلالة ماسيو، شركة مطاعم لاندري، التي تمتلك العديد من المطاعم وأماكن الترفيه في تكساس ونيفادا. [ 195 ]

كانت كاي بيلي هاتشيسون أقدم عضوة في مجلس الشيوخ عن ولاية تكساس وأول امرأة تشغل منصب عضوة في مجلس الشيوخ عن ولاية تكساس. [ 196 ]

وُلد جيلبرت بينا ، العضو الجمهوري السابق في مجلس نواب ولاية تكساس عن مدينة باسادينا ، في جالفستون عام 1949 وعاش هناك في طفولته المبكرة. [ 197 ]

وُلد جوناثان بولارد ، الذي تجسس لصالح إسرائيل وأُدين في الولايات المتحدة وحُكم عليه بالسجن المؤبد، في غالفستون. [ 198 ] أما الممثل السينمائي والتلفزيوني لي باترسون ، وهو من مواليد فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، فقد عاش في غالفستون وتوفي هناك عام 2007. [ 199 ]

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى براندون باك ، لاعب البيسبول السابق في دوري البيسبول الرئيسي لفريق تامبا باي ديفل رايز وهيوستن أستروس، والذي لعب في بطولة العالم عام 2005 ، والدكتور شيلدون لي كوبر، عالم الفيزياء النظرية، [ 200 ] ومات كاربنتر من فريق سانت لويس كاردينالز ، [ 201 ] ومايك إيفانز ، لاعب الاستقبال في فريق تامبا باي بوكانيرز ، [ 202 ] ومايكل بيشوب ، وصيف جائزة هيزمان عام 1998 ولاعب الوسط المحترف ، وكيسي هامبتون ، أحد عظماء فريق بيتسبرغ ستيلرز ، [ 203 ] والممثل الكوميدي بيل إنجفال ، [ 204 ] والممثلتان فاليري بيرين [ 205 ] وكاثرين هيلموند ، [ 206 ] والرسامة إيثيل فيشر ، [ 207 ] وتينا نولز، مصممة الأزياء ومؤسسة دار أزياء ديريون ، ووالدة بيونسيه وسولانج نولز ، [ [208 ] وأسطورة موسيقى الريذم أند بلوز والجاز الحائزة على جائزة غرامي، إستر فيليبس ، ولدت في غالفستون عام 1935. [ 209 ]

في الإعلام والأدب

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لغالفيستون هي: [ 218 ]

لم تعد المواقع التالية نشطة اعتبارًا من عام 2018: [ 219 ] [ 220 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "تاريخ نبات الدفلى في أمريكا... عبر غالفستون" . الجمعية الدولية لنبات الدفلى . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  2. إلدر، لورا (15 مارس 2013). "جزيرة تطلق شعارًا جديدًا" . صحيفة ديلي نيوز . مقاطعة غالفستون، صحيفة ديلي نيوز.
  3. "عمدة جالفستون - جون بول ليستوفسكي" . مدينة جالفستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
  4. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .
  5. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: جالفستون، تكساس
  6. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .
  7. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة غالفستون، تكساس" . حقائق سريعة من مكتب الإحصاء . 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  8. 1 2 ماكومب، ديفيد ج. (1986). "حافة الزمن". غالفستون: تاريخ . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0292-720534.
  9. تشيبمان، دونالد إي. (15 يونيو 2010). "جزيرة مالهادو" . دليل تكساس الإلكتروني. جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  10. وارن، هاريس جايلورد. "أوري، لويس ميشيل" . دليل تكساس الإلكتروني. جمعية تكساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  11. 1 2 3 وارن، هاريس جايلورد. "لافيت، جان" . دليل تكساس الإلكتروني، جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  12. جيمي ووكر. "أسطورة جان لافيت" . جمعية كيما التاريخية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  13. 12"Port of Galveston". World Port Source. Archived from the original on May 31, 2009. Retrieved October 3, 2009.
  14. "Menard, Michel Branamour". Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association. Archived from the original on July 9, 2011. Retrieved October 4, 2009.
  15. "The Galveston Collection". Texas Archival Resources Online, University of Houston. Archived from the original on May 1, 2008. Retrieved October 4, 2009.
  16. 1234"History of Galveston". Isaac's Storm, Random House. Archived from the original on October 28, 2009. Retrieved October 3, 2009.
  17. "Galveston Island". Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association. Archived from the original on November 9, 2010. Retrieved October 3, 2009.
  18. "Galveston, Texas"Archived October 28, 2011, at the Wayback Machine, Encyclopedia of Southern Jewish Communities
  19. 12Barrington, Carol; Kearney, Sydney (2006). Day Trips from Houston: Getaway Ideas for the Local Traveler. Globe Pequot. p. 241. ISBN 0-7627-3867-7.
  20. Collins, Samuel (June 17, 2026). "How Black Union soldiers made Juneteenth possible". National Geographic. Retrieved June 29, 2026.
  21. Alwyn Barr. "Galveston, Battle of". Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association. Archived from the original on November 7, 2010. Retrieved October 3, 2009.
  22. "Juneteenth and General Order No. 3". Galveston Historical Foundation. June 13, 2021. Archived from the original on September 17, 2021. Retrieved September 17, 2021.
  23. "عرض الوثائق المميزة: إعلان تحرير العبيد ويوم التحرير" . متحف الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  24. «بايدن يوقع مشروع قانون يجعل يوم التحرير (جونتينث)، الذي يصادف نهاية العبودية، عطلةً رسميةً فيدرالية» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  25. روبنسون (1981)، ص 89.
  26. هيلز، دوغلاس (2003). عائلة جنوبية بالأبيض والأسود: عائلة كوني في تكساس . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. الصفحات 18-19 . ISBN  1-58544-200-3أُرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  27. "التاريخ: ماضي غالفستون الزاخر بالأحداث" . غرفة تجارة غالفستون . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  28. "تاريخ غالفستون" . فنادق ويندهام . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  29. هيلز (2003)، العائلة الجنوبية في الأبيض والأسود ، ص 15
  30. تعداد الولايات المتحدة لعام 1870
  31. بيتر، ميرلين . كوني، نوريس رايت . جمعية تكساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2009 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  32. أوباديلي-ستاركس، إرنست (2001). النقابات العمالية السوداء في الجنوب الصناعي . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 39-44 . ISBN  0-89096-912-4أُرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  33. هيلز، دوغلاس (2003). عائلة جنوبية بالأبيض والأسود: عائلة كوني في تكساس . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. الصفحات 15-16 . ISBN  1-58544-200-3أُرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  34. إدوارد كويل سيلي. "أرصفة غالفستون" . دليل تكساس الإلكتروني، جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  35. "منطقة ساحل الخليج: جالفستون، تكساس" . عيون على تكساس. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  36. ١ ٢ ٣ جون إدوارد ويمز. "إعصار غالفستون عام ١٩٠٠" . دليل تكساس الإلكتروني، جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  37. جو ستروب (4 سبتمبر 2000). "أكثر الكوارث الطبيعية فتكًا في البلاد" . المحرر والناشر . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  38. "نموذج لجنة حكومة المدينة" . دليل تكساس الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  39. "ضد التيار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  40. "حركة غالفستون" . دليل تكساس الإلكتروني، جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  41. هاردويك (2002)، ص 13
  42. غاري كارترايت (1998). غالفستون: تاريخ الجزيرة . مطبعة جامعة تكساس المسيحية. رقم ISBN 0-689-11991-7أُرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  43. «التقرير المالي السنوي، 2004-2005» (ملف PDF) . مؤسسة مودي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2009 .
  44. "شركة أمريكان ناشونال تعلن نتائج الربع الرابع من عام 2007" (ملف PDF) . شركة أمريكان ناشونال للتأمين . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2009 .
  45. «فندق غالفستون - فندق غالفيز يُعاد افتتاحه في 15 أكتوبر» . بلومبيرغ.كوم . 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  46. "مجتمع الحفاظ على أمريكا: جالفستون، تكساس" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  47. شيلتون، روبرت س. (2007). "على شاطئ الإمبراطورية: العمال الأحرار وغير الأحرار في جالفستون، تكساس، 1840-1860". مجلة التاريخ الاجتماعي . 40 (3): 717-730 . doi : 10.1353/jsh.2007.0070 . JSTOR 4491945 . 
  48. 1 2 ديفيد ج. ماكومب. "جالفستون، تكساس" . دليل تكساس الإلكتروني، جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  49. جون نوفا لوماكس (3 مارس 2009). "هل يُتوقع السماح بالمقامرة في الكازينوهات في جالفستون؟" . هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  50. "الصحافة: المقامرة في تكساس" . مجلة تايم . 12 يناير 1952. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  51. ميلوسي، مارتن ف.؛ برات، جوزيف أ. (2007). مدينة الطاقة: تاريخ بيئي لهيوستن وساحل الخليج . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-4335-8أُرشف من المصدر الأصلي في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  52. روبرت إي. بيكر. "مؤسسة مودي" . دليل تكساس الإلكتروني، جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  53. أوتلي روبرت مارشال (2007). رجال قانون لون ستار . أكسفورد. ص 218. ISBN  978-0-19-515444-3أُرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  54. جيمس ج. ديكسون الابن، "المدعي العام" . دليل تكساس الإلكتروني، جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 ."الأخبار اليومية: العناوين الرئيسية" . صحيفة مقاطعة غالفستون اليومية . مؤرشفة من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2009 .سيتون، ثاد (2006). شريف تكساس: سيد حدود المقاطعة . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص  146. ISBN 978-0-8061-3471-0.الاتصالات، إيميس (ديسمبر 1983). "سيدة الخليج الكبرى" . مجلة تكساس الشهرية : 169. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  55. ميلوسي، مارتن ف.؛ برات، جوزيف أ. (2007). مدينة الطاقة: تاريخ بيئي لهيوستن وساحل الخليج . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 202. ISBN  978-0-8229-4335-8.
  56. بول بوركا (1 ديسمبر 1983). "سيدة الخليج الكبرى" . مجلة تكساس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009 .
  57. "الانفجار الأول - كارثة مدينة تكساس عام 1947" . www.texascity-library.org . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  58. ميلوسي، مارتن ف.؛ برات، جوزيف أ. (2007). مدينة الطاقة: تاريخ بيئي لهيوستن وساحل الخليج . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 202. ISBN  978-0-8229-4335-8أُرشف من المصدر الأصلي في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  59. "تاريخ كلية غالفستون" . كلية غالفستون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .ريانون مايرز (14 نوفمبر 2007). "الطلاب يتحدّون البحار المُحاكاة" . صحيفة غالفستون كاونتي ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  60. نوفاك، شوندا "موجة النمو تضرب جالفستون" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . 22 يوليو 2006.
  61. هارفي رايس (22 فبراير 2007). "يتزايد عجز العمال في غالفستون عن تحمل تكاليف المعيشة هناك" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .
  62. «تقديرات الأضرار المؤمن عليها جراء إعصار آيك تتراوح بين 6 مليارات دولار و18 مليار دولار» . تكساس / أخبار جنوب الوسط، مجلة التأمين . 15 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  63. "غالفيستون لا تزال تتعافى بعد خمس سنوات من إعصار آيك" . صحيفة تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  64. جيرفيس، ريك (25 مارس 2014). "بعد إعادة الإعمار عقب إعصار آيك، تتعامل جالفستون مع التسرب النفطي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  65. "حقائق عن الصخور والرواسب والتربة، جزيرة غالفستون" . عجائب تكساس الجيولوجية، جامعة تكساس . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  66. وودهامز، سوزي. "بعد آيك، طوفان من إعادة الاختراع" .بوسطن غلوب . 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011.
  67. د. فريمان. "الخريطة 1. أحياء غالفستون" . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2009 .
  68. جونز، لي. "المجلس ينظر في تشكيل لجنة عربات الغولف" . صحيفة غالفستون كاونتي ديلي نيوز . 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012.
  69. رايس، هارفي. "جزيرة غالفستون تتلقى نصائح قاسية من دراسة رايس" . مؤرشف في 18 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت ، هيوستن كرونيكل ، 26 أكتوبر 2011، تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012
  70. 1 2 "تكساس (TX)، مقاطعة غالفستون" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  71. "المنطقة التاريخية الوطنية لسيلك ستوكينج" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2009 .
  72. «الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي يعلن قائمة عام 2009 لأكثر 11 موقعًا تاريخيًا عرضةً للخطر في أمريكا» . رويترز . 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  73. "تكساس (TX)، مقاطعة غالفستون" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2009 .
  74. "دار أوبرا غالفستون الكبرى 1894" . مركز حكومة مدينة هيوستن الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  75. "قصر الأسقف - جنوب وغرب تكساس" . دليل سياحي للأماكن التاريخية المسجلة في السجل الوطني، دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  76. كارماك، ليز. الفنادق التاريخية في تكساس مؤرشفة في 10 مارس 2009، في Wayback Machine ، مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم: كوليدج ستيشن، تكساس، 2007. الصفحات 47-49.
  77. "أشتون فيلا - جنوب وغرب تكساس" . دليل سياحي مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية، دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  78. جودي د. شيبيل. "أشتون فيلا" . جمعية تكساس التاريخية: دليل تكساس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  79. "أشتون فيلا" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2010 .
  80. «كنيسة القديس يوسف 1859» . مؤسسة غالفستون التاريخية . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  81. "المزيد عن مبنى الجمارك لعام 1861" . مؤسسة غالفستون التاريخية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  82. "غالفستون خلال الحرب الأهلية" . معهد علم الآثار البحرية بجامعة تكساس إيه آند إم . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  83. "نبات الدفلى... لا غنى عنه في حديقة بريندا!" . guidrynews.com. 1 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  84. "مهرجان الدفلى في جالفستون" . موقع WinterTexans الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
  85. ريتشارد وماري إيلين إيجنبرجر (1996). دليل نباتات الدفلى . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  86. شانون روان. "الجمعية الدولية لنبات الدفلى" . مجلة ذا آيلاندر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  87. "مهرجان الدفلى" . مجلة تكساس هايويز . 13 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  88. "الجمعية الدولية لنبات الدفلى" . الجمعية الدولية لنبات الدفلى. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  89. "حديقة الدفلى" . Atlasobscura.com. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  90. "إحصائيات الطقس" . مكتب مؤتمرات وزوار هيوستن الكبرى . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
  91. "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2023 .
  92. "إحصائيات الطقس" . مكتب مؤتمرات وزوار هيوستن الكبرى . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .ميلوسي (2007)، ص 13
  93. "Monthly Averages for League City, TX (77573)". The Weather Channel. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved October 4, 2009.
  94. "National Climatic Data Center". National Oceanic and Atmospheric Administration, United States Department of Commerce. June 23, 2004. Archived from the original on December 10, 2006. Retrieved December 14, 2006.
  95. "Average Relative Humidity". Department of Meteorology at the University of Utah. Archived from the original on December 9, 2006. Retrieved December 14, 2006.
  96. "Monthly Averages for League City, TX (77573)". The Weather Channel web site. Archived from the original on December 6, 2008. Retrieved October 4, 2009.
  97. "Monthly Averages for Pasadena, TX (77573)". The Weather Channel web site. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved October 4, 2009.
  98. 1234"NowData – NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved September 4, 2020.
  99. Berger, Eric (September 9, 2008). "Would a category 3 hurricane surge flood your home?". Houston Chronicle. Archived from the original on January 20, 2009. Retrieved October 15, 2009.
  100. "Wide Ike and shallow coast mean strong surge". NBC News. September 12, 2008. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved October 15, 2009. Houston is buffered by Galveston Island—which sits in the way of the surge—and the bay system
  101. Spinner, Kate (May 31, 2009). "Hurricane forecasters zero in on threat of surge". Sarasota Herald Tribune. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved October 15, 2009. Just north of Galveston Island, the Bolivar Peninsula shields Galveston Bay much like Lido Key and Longboat Key shield Sarasota Bay.
  102. إيرفين، بيثاني (21 يناير 2022). "قد تحصل تكساس على حاجز ساحلي للعواصف، ولكن هل سيكون الوقت قد فات؟" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
  103. "البيانات المناخية الطبيعية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة جالفستون، تكساس، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  104. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: جالفستون سكولز، فلوريدا، تكساس" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  105. "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  106. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  107. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة جالفستون، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  108. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة جالفستون، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  109. "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول P16: نوع الأسرة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  110. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  111. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  112. "تاريخ ميناء جالفستون، تكساس" . صحيفة ذا بوست أوف جالفستون . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009 .
  113. «أحدث سفينة تابعة لشركة كارنيفال ستتخذ من تكساس مقراً لها» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  114. تريبو، ريتشارد. "سفينة كارنيفال ماجيك قادمة إلى ميناء كانافيرال أسرع مما كان متوقعًا" . OrlandoSentinel.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  115. إلدر، لورا. "كارنيفال تُقلّص رحلات ليبرتي البحرية، وتستبدل السفينة بسفينة فالور" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  116. "سفينة كارنيفال فيستا تتجه إلى جالفستون، وسفينة كارنيفال بريز إلى ميناء كانافيرال | موقع ترافل إيجنت سنترال" . www.travelagentcentral.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  117. "شركة كارنيفال تُحضر سفن رحلات بحرية جديدة إلى نيو أورليانز في عام 2019" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  118. نيل نيوتن. "شركة التأمين الوطنية الأمريكية" . هوفرز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2009 .
  119. "التقرير السنوي لعام 2008" . مؤرشف في 6 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . شركة التأمين الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009.
  120. "نبذة عن بنك مودي الوطني" . مؤرشف في 20 أبريل 2009، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009.
  121. لورا إلدر (22 سبتمبر/أيلول 2009). "بعد عام في ويبستر، تعود فرقة الإطفاء المتحدة إلى الجزيرة" . صحيفة غالفستون كاونتي ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  122. «جوهرة ساحل الخليج تتحول إلى "ملعب الجنوب"» . مجلة ميتينغز فوكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
  123. "جزيرة غالفستون - جولة في تكساس" . tourtexas.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
  124. هلافاتي، كريغ (10 يوليو 2018). "كان سي-أراما في غالفستون معلمًا سياحيًا بارزًا في الجزيرة لعقود" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  125. "مدينة تاريخية، فرص جديدة" . غرفة تجارة غالفستون. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  126. "أشهر الصيف في جالفستون" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  127. "مركز غالفستون للفنون" . galvestonartscenter.org . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  128. «مركز غالفستون للفنون يحصل على مليون دولار لاستكمال ترميم مبنى ستراند التاريخي» . ١٧ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢١ .
  129. "برنامج الإعفاء الضريبي: مركز غالفستون للفنون | THC.Texas.gov - لجنة تكساس التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  130. "مركز غالفستون للفنون" . galvestonartscenter.org . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  131. موريس ليتل، كارول (1996). دليل شامل للنحت الخارجي في تكساس . مطبعة جامعة تكساس. ص 229. ISBN  9780292760363أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  132. "نبذة عن أوركسترا غالفستون السيمفونية" . أوركسترا غالفستون السيمفونية . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  133. "دار باليه غالفستون" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  134. "إقامة الفنانين في غالفستون" . galvestonartistresidency.org . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  135. "شقق الفنانين في فندق ناشونال" . آرت سبيس . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  136. "صفحة ES Levy الرئيسية" . mgaia.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  137. "البروليتاريا: فنانو غالفستون يحتفلون بمركز متعدد الاستخدامات جديد - دليل جزيرة غالفستون" . galvestonislandguide.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  138. "إحصاءات مقاطعة غالفستون" . شراكة منطقة خليج هيوستن الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  139. "مركز العدالة في مقاطعة غالفستون" مؤرشف في 25 سبتمبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) مقاطعة غالفستون، تكساس . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008.
  140. "الدائرة الانتخابية رقم 1" . مؤرشف في 8 يناير 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مقاطعة غالفستون، تكساس . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009.
  141. "مرحباً بكم في الصفحة الرئيسية لمكتب شرطة مقاطعة غالفستون" . مؤرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مكتب شرطة مقاطعة غالفستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2009.
  142. "مكتب إصلاحيات مقاطعة غالفستون - قسم السجون" . مؤرشف في 1 نوفمبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مكتب شرطة مقاطعة غالفستون . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009.
  143. "نظرة عامة على المرافق" . إدارة الحدائق والخدمات لكبار السن في مقاطعة غالفستون . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009.
  144. "الدائرة 23" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009.
  145. "الدائرة الانتخابية رقم 17 لمجلس الشيوخ" . مؤرشف في 19 ديسمبر 2008، على خريطة Wayback Machine . مجلس شيوخ ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009.
  146. "الدائرة الانتخابية رقم 11 لمجلس الشيوخ" . مؤرشف في 18 ديسمبر 2014، على خريطة Wayback Machine . مجلس شيوخ ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009.
  147. ميغان فلين (1 أغسطس/آب 2009). "الفرع الطبي لجامعة تكساس في غالفستون: لا يتوقف أمام أي عاصفة" . مجلة "إنسايد هيلث كير " . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  148. "تحديد مستقبل الرعاية الصحية" (ملف PDF) . مكتب الشؤون العامة بجامعة تكساس الطبية في جالفستون . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2009 .
  149. "جامعة تكساس إيه آند إم، جالفستون" . أفضل الجامعات . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  150. ريانون مايرز (6 فبراير 2008). "تأمل منطقة مدارس غالفستون المستقلة أن تجذب المدرسة النموذجية الطلاب" . صحيفة غالفستون كاونتي ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  151. ١ ٢ ٣ "المدارس الخاصة في جالفستون، تكساس" . galveston.com . مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  152. رادكليف، جينيفر. "حرم KIPP الجديد يركز على الشباب" . مؤرشف في 3 أبريل 2009، في Wayback Machine . هيوستن كرونيكل . 30 مارس 2009. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2009.
  153. "نشرة رعية العائلة المقدسة 02-14-2010" (PDF) .
  154. صحيفة "غالفيستون كاونتي ديلي نيوز" . Galvestondailynews.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .
  155. لي جونز (10 مارس 2009). "محطة إذاعية في الجزيرة تعود بقوة" . صحيفة غالفستون كاونتي ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .
  156. ١ ٢ "تاريخ قناة KHOU" . KHOU.com . مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  157. لوماكس، جون نوفا. "حول لغة دا لينغو، الجزء الثاني" . مؤرشف في 9 أغسطس 2011، في أرشيف الإنترنت . هيوستن برس . الخميس 17 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011.
  158. 1 2 هارفي رايس (16 سبتمبر 2009). "جامعة تكساس الطبية في جالفستون تعود أقوى بعد إعصار آيك" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .
  159. جون ديلاب (26 أغسطس/آب 2011). "جامعة تكساس الطبية في جالفستون تحصل على الموافقة لبناء مستشفى جديد في الجزيرة" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2011 .
  160. سكوت غونزاليس (2 أغسطس/آب 2009). "إعادة فتح قسم الطوارئ في جامعة تكساس الطبية في غالفستون بعد إعصار آيك" . صحيفة غالفستون كاونتي ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2009 .
  161. 1 2 لورا إلدر (7 يوليو/تموز 2009). "أعضاء جمعية شراينرز يصوتون لإبقاء مستشفى الحروق في جزيرة آيل مفتوحًا" . صحيفة غالفستون كاونتي ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  162. إليزابيث ألين (10 يوليو/تموز 2009). "سيُبقي أعضاء جمعية شراينرز المستشفيات مفتوحة، وسيتم إعادة فتح منشأة غالفستون في غضون أسابيع قليلة" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  163. "المستشفيات مصنفة حسب التخصص" . مستشفيات شراينرز للأطفال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2009 .
  164. "إدارة الإطفاء" . مؤرشف في 5 يوليو 2006، في أرشيف مدينة جالفستون . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009.
  165. "مكتبة روزنبرغ" . دليل تكساس، جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  166. "مكتبة روزنبرغ" . Rosenberg-library.org. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
  167. "نبذة عن مكتبة روزنبرغ" . مؤرشف في 6 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مكتبة روزنبرغ . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009.
  168. "المنطقة الجنوبية من تكساس، قسم غالفستون" (ملف PDF) . محاكم المقاطعات والإفلاس في الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .
  169. "المنطقة الجنوبية من تكساس، تاريخ المنطقة" . محاكم الولايات المتحدة للمحاكم الجزئية ومحاكم الإفلاس . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .
  170. "موقع مكتب البريد - بوب ليونز" . مؤرشف في 21 مارس 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009.
  171. " موقع مكتب البريد - جالفستون " [ تمت إزالة الرابط ] . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009.
  172. ساندرز، كريج (2006). أمتراك في قلب أمريكا . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-34705-3، ص 107.
  173. موقع أمتراك، محطة جالفستون ثروواي https://www.amtrak.com/stations/gls مؤرشف في 20 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine
  174. حافلة Rome2Rio، طريق جالفستون السريع https://www.rome2rio.com/s/Houston-Amtrak-Station/Galveston مؤرشفة بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  175. ديفيد ج. ماكومب (1986). جالفستون: تاريخ . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ص 43. ISBN  978-0-292-72053-4.
  176. كوليت، مارك (8 يوليو/تموز 2007). "جسر بوليفار لا يؤدي إلى أي مكان" . صحيفة ديلي نيوز مقاطعة غالفستون. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2013 .
  177. "قائمة لاعبي فريق غالفستون وايت كابس لعام 1955 على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  178. "فرق غالفستون الرياضية، تكساس على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  179. "تاريخ ملعب وايت كاب في جالفستون، تكساس، وفرقه على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  180. "تاريخ وفرق بيتش بارك في جالفستون، تكساس على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  181. "إحصائيات وقائمة فريق غالفستون ساند كرابس على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  182. راوس، لورا ن. "باش، ريتشارد" . دليل تكساس على الإنترنت . Tshaonline.org . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
  183. بيتر، ميرلين. "كوني، نوريس رايت" . دليل تكساس الإلكتروني، جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  184. وفاة تشارلز كوجلان، نيويورك تايمز، 28 نوفمبر 1899؛ ص 7.
  185. اختفاء جثة تشارلز كوغيان. صحيفة نيويورك تايمز، 25 سبتمبر 1900؛ ص 2.
  186. بيكر، جيمس جراهام؛ مجلة ساوث وسترن التاريخية الفصلية، المجلد 113؛ أبريل 2010.
  187. "فيدور، الملك واليس" . دليل تكساس الإلكتروني، جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  188. «جونسون، جاك» . دليل تكساس الإلكتروني، جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  189. بيكر، روبرت إي. "مؤسسة مودي" . دليل تكساس الإلكتروني، جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  190. "نعي: باري وايت"، صحيفة الإندبندنت ، 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021.
  191. هايز، كريستين (2 أغسطس/آب 2008). "جورج ميتشل لا يزال يدعو إلى ترشيد استهلاك الطاقة: رجل النفط يعمل في مجال الحفاظ على الطاقة منذ الحظر العربي قبل أكثر من 30 عامًا" . هيوستن كرونيكل . صحف هيرست . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2015 .
  192. بيلي، مايك (28 يناير 1990). "في قمة أدائها" . صحيفة جالفستون ديلي نيوز . ص 1-ج. 
  193. "وفاة دوك باسكوويتز، راكب الأمواج اليهودي الشهير، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة ذا جويش ديلي فورورد . 12 نوفمبر 2014.
  194. وولف، غريغوري هـ. "سيغ جاكوكي" . سابر . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  195. "تيلمان ج. فيرتيتا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  196. "هاتشيسون، كاثرين آن بيلي (كاي) - معلومات سيرية" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  197. "تعرّف على جيلبرت بينا" . استعادة الدائرة الانتخابية رقم 144. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  198. تراهير، آر سي إس (2004). موسوعة التجسس والجواسيس والعمليات السرية في الحرب الباردة . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 267-268 . ISBN  978-0-313-31955-6أُرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  199. Soap Opera Digest ، المجلد 32، العدد 44، 30 أكتوبر 2007، ص 17.
  200. "إحصائيات براندون باك" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  201. " إحصائيات لاعب دوري البيسبول الرئيسي (مات كاربنتر)" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  202. ويليامز، براندون سي. (9 مايو 2014). "تم اختيار مايك إيفانز، لاعب فريق بول، من قبل فريق تامبا باي" . صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  203. "إحصائيات كيسي هامبتون، الطول، الوزن، المركز، الاختيار، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  204. ويتبرن، جويل (2017). أغاني الريف الرائجة من 1944 إلى 2017. ريكورد ريسيرش، إنكوربوريتد. ص 120. ISBN  978-0-89820-229-8.
  205. كليميسرود، جودي (1 ديسمبر 1974). "فاليري بيرين، أو عودة قطة هوليوود المثيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  206. "سيرة كاثرين هيلموند" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  207. شنايدرمان، هاري وإسحاق ج. كارمين (محرران). موسوعة الشخصيات في اليهودية العالمية، المجلد 2 ، نيويورك: مؤسسة بيتمان للنشر، 1965، الصفحات 524-525.
  208. هول، مايكل (أبريل 2004). "إنها مسألة عائلية" . مجلة تكساس الشهرية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0148-7736 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014. ولدت باسم سيليستين بيونسيه في جالفستون عام 1954 . 
  209. فريلاند، ديفيد (2001). سيدات موسيقى السول . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص. 23. ISBN 1-57806-331-0.
  210. هارتمان، كينت (2012). طاقم الهدم . سانت مارتن غريفين . الصفحات 261-263 . ISBN  978-1-250-03046-7.
  211. " تثليث الهليون الأبيض ". نظرية الانفجار العظيم . الموسم الثاني. الحلقة التاسعة. 24 نوفمبر 2008. الدقيقة 4:15. سي بي إس .
  212. تمت أرشفة القصة الأصلية لبارثيلمي في 5 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine .
  213. "لعبة ليلية" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  214. تمت أرشفة هذا المحتوى في 5 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  215. ليهان، دينيس (16 يوليو 2010). "الحب بين الخراب" . نيويورك تايمز . ملحق مراجعة الكتب يوم الأحد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  216. ويليس، شارلوت (5 نوفمبر 2015). "بليك ليفلي تستعرض قوامها المذهل أثناء تصوير فيلم في جزيرة لورد هاو" . news.com.au. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2015 .
  217. راميريز، سونيا (24 أغسطس/آب 2020). "يعود برنامج DIY الناجح 'Restoring Galveston' بموسمه الثاني باسم جديد ومنازل أكثر للتحديث" . كرون . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2020 .
  218. "المدن الشقيقة" . مدينة غالفستون. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  219. «غالفستون تخطط لإعادة هيكلة برنامج المدن الشقيقة» . صحيفة ديلي نيوز . 3 ديسمبر 2018.
  220. "المدن الشقيقة" . Galvestontx.gov . 11 أكتوبر 2010.

مراجع