إميلي بينروز

كانت السيدة إميلي بنروز ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (18 سبتمبر 1858 - 26 يناير 1942)، أكاديمية بريطانية. تخصصت في التاريخ القديم، وشغلت منصب مديرة ثلاث كليات جامعية نسائية رائدة في المملكة المتحدة: كلية بيدفورد من عام 1893 حتى عام 1898، وكلية رويال هولواي من عام 1898 حتى عام 1907، وكلية سومرفيل بجامعة أكسفورد من عام 1907 حتى عام 1926. كانت أول امرأة تحصل على مرتبة الشرف الأولى في الدراسات الكلاسيكية بجامعة أكسفورد، وكان لها دورٌ بارز في ضمان قبول النساء كعضوات كاملات العضوية في الجامعة عام 1920. وحصلت على لقب "ديم" لأول مرة في أكسفورد عام 1927.

وُلدت إميلي بنروز في لندن عام 1858. كانت الابنة الثانية من بين خمسة أشقاء، والابنة الكبرى لفرانسيس كرامر بنروز وزوجته هارييت جيبس، ابنة فرانسيس جيبس، وهو جراح من هاروود في غرب يوركشاير . جدتها لأبيها هي الكاتبة إليزابيث بنروز، التي نشرت أعمالها تحت اسم السيدة ماركهام . ^{[ 1 ]}

درست بينروز في مدرسة خاصة في ويمبلدون قبل أن تدرس اللغات في فرساي وباريس ودريسدن وبرلين . ^{[ 2 ] : 93} كما تدربت كفنانة على يد والدها؛ [ ^{3 ] وتوجد} لوحة مائية للبارثينون تُنسب إليها ضمن مجموعة المتحف البريطاني . ^{[ 4 ]}

عاشت مع عائلتها في أثينا خلال الفترة 1886-1887 بينما كان والدها مديرًا للمدرسة البريطانية ، وخلال تلك الفترة احتفظت بمذكرات مفصلة عن حياتها في أثينا ورحلاتها في جميع أنحاء اليونان، ^{[ 1 ] [ 2 ] : 93 [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]} وتعلمت اللغة اليونانية الحديثة . ^{[ 1 ]}

تُسجّل مذكراتها من تلك الفترة، والمحفوظة الآن في المدرسة البريطانية، مشاركتها في الحياة الأكاديمية والاجتماعية في أثينا، ولا سيما في مدارس الآثار الأجنبية (التي شملت المدرسة البريطانية، والمدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية ، والمعهد الأثري الألماني ، والمدرسة الفرنسية ). ^{[ 5 ] [ 6 ]} كما تضم ​​المدرسة البريطانية لوحة مائية واحدة على الأقل يُرجّح أنها من رسمها. ^{[ 3 ]}

درست بينروز للحصول على شهادتها في كلية سومرفيل بجامعة أكسفورد ، حيث بدأت كباحثة في الدراسات الكلاسيكية عام 1889؛ وشمل ذلك تعلم اللاتينية واليونانية القديمة من الصفر. ^{[ 1 ]} في ذلك الوقت، لم تكن امتحانات الترقية في الدراسات الكلاسيكية متاحة للنساء، لذا انتقلت مباشرةً إلى الامتحانات النهائية دون خوض أي امتحانات أخرى خلال دراستها. ^{[ 7 ] : 85} اختارت التخصص في علم الآثار بعد تجاربها في أثينا، وفي عام 1892 أصبحت أول امرأة تحصل على مرتبة الشرف الأولى في الدراسات الكلاسيكية. ^{[ 1 ] [ 2 ] : 93}

بما أن النساء لم يكنّ قادرات على الحصول على شهادة من جامعة أكسفورد في ذلك الوقت، فقد مُنحت شهادة ماجستير في الآداب من جامعة دبلن عام 1904. ^{[ 1 ]} وقد منحت جامعة دبلن هذه الشهادات بانتظام بين عامي 1904 و1907، تقديرًا لجهود النساء اللواتي لم تكن جامعاتهن تمنح شهادات للنساء في ذلك الوقت. ^{[ 8 ]}

بعد إتمام دراستها الجامعية، عُرض على بينروز منصب من قِبل أغنيس ميتلاند ، مديرة كلية سومرفيل، كان من شأنه أن يُبقيها في الكلية كمُدرّسة وأمينة مكتبة وسكرتيرة، لكنها انتقلت بدلاً من ذلك إلى لندن. ^{[ 9 ] : 77-78} درّست لفترة وجيزة كمحاضرة في أكسفورد ولندن قبل أن تُعيّن مديرة لكلية بيدفورد عام 1893. ^{[ 1 ]} كانت بينروز أول مديرة لكلية بيدفورد، حيث جمعت بين منصبي السيدة المقيمة، المسؤولة عن الطلاب المقيمين، والسيدة المشرفة، المسؤولة عن الطلاب النهاريين. ^{[ 10 ]} مُنحت منصبًا إضافيًا كأستاذة للتاريخ القديم عام 1894، "بدون راتب إضافي". ^{[ 11 ] : 165} ووفقًا لتاريخ مارغريت توك للكلية، "إنه دليل على شخصيتها وحنكتها السياسية أنه على الرغم من النطاق المحدود الذي منحته لها السلطات، فقد أنجزت الكثير في سنوات قليلة." ^{[ 11 ] : 167}

انتقلت بينروز عام ١٨٩٨ إلى كلية رويال هولواي لتصبح ثاني مديرة لها، خلفًا لماتيلدا بيشوب التي كانت أول مديرة. وجاءت استقالة بيشوب إثر خلاف مع مجلس إدارة الكلية حول إقامة الصلوات يوم الأحد. ^{[ ٢ ] : ٨٥} خلال فترة إدارة بينروز، ازدهرت الحياة الاجتماعية للطلاب مع ازدياد أعدادهم، ^{[ ٢ ] : ١٠١} على الرغم من أن بينروز كانت تعاني من خجل غير متوقع. ^{[ ٢ ] : ٩٣} في كتابها عن تاريخ الكلية، أشارت كارولين بينغهام إلى أن "بينروز، في عقدٍ تأسيسي، وضعت الكلية على المسار الذي ستسلكه بنجاح". ^{[ ٢ ] : ١١٥} وكان لها دورٌ محوري في قبول الكلية في جامعة لندن المُنشأة حديثًا عام ١٩٠٠. ^{[ ٢ ] : ٩٦} أدى هذا التغيير إلى ازدياد أعداد الطلاب الذين يدرسون ويحصلون على شهادات من جامعة لندن، وإلى ابتعادٍ عن دراسة مقررات أكسفورد (حيث لم يكن يُسمح للطالبات في رويال هولواي بالحصول على شهادات، بل كنّ يتلقين إشعارًا فقط بإتمامهن المقرر). ^{[ 2 ] : 82، 97.} في عامها الأخير كمديرة لجامعة رويال هولواي، حصل ثمانية من طلابها على شهادات من الدرجة الأولى من جامعة لندن. ^{[ 2 ] : 100.} كما شغلت بينروز منصب رئيسة مجلس الدراسات الكلاسيكية وعضوًا في مجلس شيوخ جامعة لندن. ^{[ 1 ]} وخلفتها في منصب مديرة جامعة رويال هولواي إيلين شارلوت هيغينز . ^{[ 2 ] : 9}

في عام ١٩٠٧، عُيّنت بينروز مديرةً لكلية سومرفيل ، أكسفورد، بعد وفاة سلفها، أغنيس ميتلاند. ^{[ ١ ]} ونظرًا لمؤهلاتها الأكاديمية، وصفتها الكاتبة والناشطة البارزة فيرا بريتين في كتابها عن تاريخ تعليم المرأة في أكسفورد بأنها "أول باحثة حقيقية بين مديرات الكليات"، وجزء من التحول المهم نحو كليات يرأسها شخصيات ذات مسيرة أكاديمية متميزة. ^{[ ٧ ] : ١٢٠} في بداية فترة عملها في الكلية، عملت بينروز أيضًا كمُدرّسة لطلاب الدراسات العليا في الأدب الكلاسيكي، ولكن اضطرتها أعباء العمل الإدارية في نهاية المطاف إلى التوقف عن التدريس والتركيز على عملها كمديرة للكلية. ^{[ ٧ ] : ١٢٠} شاركت بينروز بشكل فعّال في تأسيس وفد جامعي للطالبات عام ١٩١٠، حيث شغلت منصبًا منتخبًا فيه. وقد أدى هذا الوفد، بعد عشر سنوات، إلى قبول النساء كعضو كامل العضوية في الجامعة. بحلول عام ١٩١٤، وتحت تأثيرها، توقفت كلية سومرفيل عن قبول الطالبات اللاتي لا يرغبن في الالتحاق ببرنامج البكالوريوس، وذلك بهدف بناء جيل من الطالبات المؤهلات بوضوح للحصول على شهادات جامعية، ^{[ ٧ ] : ١٢١} وهو موقف وُصف بأنه "استشرافي". ^{[ ١٢ ] : ١} كما أدخلت بينروز امتحان قبول للطالبات الراغبات في الالتحاق بكلية سومرفيل عام ١٩٠٨، لتصبح بذلك أول كلية نسائية تفعل ذلك. ^{[ ٩ ] : ١٣٠} وساعدت في إعادة تأهيل موارد سومرفيل المالية بعد الحرب العالمية الأولى. ^{[ ١٣ ]} وكانت مسؤولة عن إضافة مدرسات إضافيات، من بينهن هيلين داربيشاير ومارجريت هايز روبنسون، إلى هيئة التدريس في سومرفيل، ومكّنت المدرسين من الانضمام إلى مجلس إدارة سومرفيل لأول مرة عام ١٩٢١. ^{[ ٩ ] : ١٣١}

أدى عمل بينروز في مجال تعليم المرأة إلى مشاركتها في العديد من اللجان الوطنية المعنية بالتعليم: فقد أصبحت عضوة في اللجنة الاستشارية لمنح الجامعات في عام 1911، والعضوة الأنثى الوحيدة في اللجنة الملكية للتعليم الجامعي في ويلز في عام 1916، ^{[ 14 ] : 71} وعضوة في اللجنة الملكية لجامعتي أكسفورد وكامبريدج في عام 1919. ^{[ 7 ] : 140} أصبحت بينروز المفوضة القانونية لجامعة أكسفورد في عام 1923. ^{[ 1 ]}

خلال فترة توليها منصب مديرة كلية سومرفيل، أشرفت بينروز على العديد من التغييرات، بما في ذلك خطط المباني الجديدة، والتغييرات الدستورية الرئيسية، والإقامة المؤقتة للكلية في كلية أوريل خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 1 ]}

تولت مسؤولية مجموعة من الأدوار خلال الحرب، بما في ذلك تنظيم السجل الوطني في أكسفورد، وإدارة لجنة الزوار البلجيكيين. ^{[ 7 ] : 140} عند تقاعدها عام 1926، مُنحت مبلغًا كبيرًا كهدية وداع، أعادته إلى الكلية لإنشاء صندوق قروض طلابية. ^{[ 1 ]} انتقلت إلى لندن بعد تقاعدها، ثم انتقلت لاحقًا إلى بورنموث مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، حيث توفيت في 26 يناير 1942. ^{[ 1 ] [ 15 ]}

يعود الفضل الكبير في نجاح حملة عام 1920 لقبول النساء كعضوات كاملات في جامعة أكسفورد إلى مهارات بينروز الدبلوماسية وسمعتها الأكاديمية المرموقة. ^{[ 1 ]} عند تقاعدها عام 1926، مُنحت بينروز درجة دكتوراه فخرية في القانون المدني من جامعة أكسفورد، لتكون ثاني امرأة تُمنح هذا اللقب بعد الملكة ماري ؛ ^{[ 1 ]} كما منحتها جامعة شيفيلد درجة دكتوراه فخرية في القانون . ^{[ 1 ]} وفي عام 1927، مُنحت لقب سيدة قائدة من رتبة الإمبراطورية البريطانية تقديرًا لجهودها في مجال التعليم، لتكون بذلك أول سيدة في أكسفورد تحصل على هذا اللقب، ^{[ 7 ] : 175} ، كما أصبحت أول زميلة فخرية في كلية سومرفيل. ^{[ 1 ] [ 16 ]} سُمي مبنى بينروز في سومرفيل، الذي افتُتح عام 1934، تيمنًا بها.

وخلصت نعوة بينروز عام 1946 إلى القول في وصف صفاتها: "على الرغم من كل ما امتلكته من قدرات ذكورية وإنجازات أنثوية، فإن صفاتها العظيمة لم تكن ذكورية ولا أنثوية، بل هي ببساطة تلك الصفات التي تميز العظماء." ^{[ 7 ] : 121}

كان بينروز موضوعًا للعديد من الصور الفوتوغرافية ^{[ 17 ]} واللوحات الشخصية، بما في ذلك صور فرانسيس ويليام هيلبس [ ^{18 ] وفيليب} دي لازلو ^[19 ] ^{والأخوين رومايدس} [ ^{3 ] [ 20 ] .}