فيليب ك. ديك

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

فيليب ك. ديك
صورة بالأبيض والأسود لديك جالسًا
ديك في الستينيات
وُلِدّفيليب كيندرد ديك 16 ديسمبر 1928 شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة
( 1928-12-16 )
مات2 مارس 1982 (1982-03-02)(53 عامًا)
سانتا آنا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
اسم القلم
  • ريتشارد فيليبس
  • جاك دولاند
إشغالروائي، كاتب قصة قصيرة، كاتب مقال
فترة1951–1982
النوعالخيال العلمي ، الخيال البارانويدي ، الخيال الفلسفي
الحركة الأدبيةما بعد الحداثة
أعمال بارزة
زوج
  • جانيت مارلين
    ​
    ​
    ( متوفي عام  1948 ؛ متوفي عام  1948 )
  • كليو أبوستوليدس
    ​
    ​
    ( متوفي عام  1950 ؛ متوفي عام  1959 )
  • آن ويليامز روبنشتاين
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1959 م ؛ متخرج سنة 1965م ) 
  • نانسي هاكيت
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1966 م ؛ متخرج  سنة 1972م )
  • ليزلي "تيسا" بوسبي
    ​
    ​
    ( متخرج  سنة 1973 ؛ متخرج سنة  1977 )
أطفال3، بما في ذلك عيسى
إمضاء

فيليب كيندرد ديك (16 ديسمبر 1928 - 2 مارس 1982)، وغالبًا ما يُشار إليه بالأحرف الأولى من اسمه PKD ، كان كاتبًا وروائيًا أمريكيًا في مجال الخيال العلمي . [1] كتب 44 رواية وحوالي 121 قصة قصيرة، ظهر معظمها في مجلات الخيال العلمي خلال حياته. [2] استكشفت رواياته أسئلة فلسفية واجتماعية متنوعة مثل طبيعة الواقع والإدراك والطبيعة البشرية والهوية ، وظهرت بشكل شائع شخصيات تكافح ضد عناصر مثل الواقع البديل والبيئات الوهمية والشركات الاحتكارية وتعاطي المخدرات والحكومات الاستبدادية وحالات الوعي المتغيرة . [3] [4] يُعتبر أحد أهم الشخصيات في الخيال العلمي في القرن العشرين. [5]

ولد ديك في شيكاغو، وانتقل إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو مع عائلته في سن مبكرة. بدأ نشر قصص الخيال العلمي في عام 1952، في سن 23 عامًا. لم يجد نجاحًا تجاريًا يذكر [6] حتى نالت روايته التاريخية البديلة The Man in the High Castle (1962) استحسانًا، بما في ذلك جائزة هوغو لأفضل رواية ، عندما كان يبلغ من العمر 33 عامًا. [7] تبع ذلك روايات الخيال العلمي مثل Do Androids Dream of Electric Sheep؟ (1968) و Ubik (1969). فازت روايته Flow My Tears, the Policeman Said عام 1974 بجائزة جون دبليو كامبل التذكارية لأفضل رواية خيال علمي . [8]

بعد سنوات من تعاطي المخدرات وسلسلة من التجارب الصوفية في عام 1974، انخرط عمل ديك بشكل أكثر صراحةً في قضايا اللاهوت والميتافيزيقيا وطبيعة الواقع، كما في روايات A Scanner Darkly (1977)، و VALIS (1981)، و The Transmigration of Timothy Archer (1982). [9] نُشرت مجموعة من كتاباته غير الخيالية المضاربة حول هذه الموضوعات بعد وفاته باسم The Exegesis of Philip K. Dick (2011). توفي عام 1982 في سانتا آنا، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 53 عامًا، بسبب مضاعفات سكتة دماغية . [10] بعد وفاته، أصبح "يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه سيد الخيال الخيالي البارانويدي على غرار فرانز كافكا وتوماس بينشون ". [11]

كان تأثير ديك بعد وفاته واسع النطاق، ممتدًا إلى ما هو أبعد من الدوائر الأدبية إلى صناعة الأفلام في هوليوود . [12] تشمل الأفلام الشعبية المستندة إلى أعماله Blade Runner (1982)، و Total Recall (تم تعديله مرتين: في عام 1990 وفي عام 2012 )، و Screamers (1995)، و Minority Report (2002)، و A Scanner Darkly (2006)، و The Adjustment Bureau (2011)، و Radio Free Albemuth (2010). بدءًا من عام 2015، أنتجت أمازون برايم فيديو التكيف التلفزيوني متعدد المواسم The Man in the High Castle ، استنادًا إلى رواية ديك لعام 1962؛ وفي عام 2017 أنتجت القناة الرابعة سلسلة مختارات Electric Dreams ، استنادًا إلى قصص ديك المختلفة.

في عام 2005، صنفت مجلة تايم رواية Ubik (1969) كواحدة من أعظم مائة رواية باللغة الإنجليزية نُشرت منذ عام 1923. [13] في عام 2007، أصبح ديك أول كاتب خيال علمي يتم إدراجه في سلسلة مكتبة أمريكا . [14] [15] [16]

وقت مبكر من الحياة

فيليب ك. ديك (حوالي عام 1953، عمره 24 عامًا)

وُلِد ديك وأخته التوأم، جين شارلوت ديك، قبل موعد ولادتهما بستة أسابيع في 16 ديسمبر 1928، في شيكاغو، إلينوي، لأبوين هما دوروثي (ني كيندرد؛ 1900-1978) وجوزيف إدغار ديك (1899-1985)، الذي عمل في وزارة الزراعة الأمريكية . [17] [18] كان أجداده من جهة الأب أيرلنديين. [19] أثرت وفاة جين في 26 يناير 1929، بعد ستة أسابيع من ولادتهما، بشكل عميق على حياة فيليب، مما أدى إلى ظهور فكرة " التوأم الشبح " المتكررة في كتبه. [17]

انتقلت عائلة ديك لاحقًا إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو . عندما كان في الخامسة من عمره، نُقل والده إلى رينو، نيفادا ، وعندما رفضت دوروثي الانتقال، انفصلت هي وجوزيف. حارب كلاهما من أجل حضانة فيليب، التي مُنحت لدوروثي. عازمة على تربية فيليب بمفردها، حصلت على وظيفة في واشنطن العاصمة ، وانتقلت إلى هناك مع ابنها. التحق فيليب بمدرسة جون إيتون الابتدائية (1936-1938)، وأكمل الصف الثاني حتى الرابع. كانت أدنى درجاته "ج" في التأليف الكتابي، على الرغم من أن أحد المعلمين قال إنه "أظهر اهتمامًا وقدرة على سرد القصص ". تلقى تعليمه في مدارس الكويكرز . [20] في يونيو 1938، عاد دوروثي وفيليب إلى كاليفورنيا، وفي هذا الوقت تقريبًا أصبح مهتمًا بالخيال العلمي. [21] ذكر ديك أنه قرأ أول مجلة خيال علمي له، Stirring Science Stories، في عام 1940. [21]

التحق ديك بمدرسة بيركلي الثانوية في بيركلي، كاليفورنيا . كان هو وزميلته مؤلفة الخيال العلمي أورسولا ك. لو جوين من أعضاء دفعة 1947 لكنهما لم يعرفا بعضهما البعض في ذلك الوقت. ادعى أنه استضاف برنامجًا للموسيقى الكلاسيكية على راديو KSMO في عام 1947. [22] من عام 1948 إلى عام 1952، عمل في شركة Art Music Company، وهي متجر تسجيلات في شارع Telegraph Avenue .

التحق بجامعة كاليفورنيا، بيركلي من سبتمبر 1949 إلى 11 نوفمبر 1949، وفي النهاية حصل على فصل مشرف بتاريخ 1 يناير 1950. لم يعلن عن تخصصه وحضر دروسًا في التاريخ وعلم النفس والفلسفة وعلم الحيوان. ترك ديك الدراسة بسبب مشاكل القلق المستمرة ، وفقًا لمذكرات زوجته الثالثة آن. كما تقول إنه لم يحب تدريب ROTC الإلزامي . في بيركلي، أصبح صديقًا للشاعر روبرت دنكان والشاعر واللغوي جاك سبايسر ، الذي قدم لديك أفكارًا للغة المريخ.

من خلال دراسته للفلسفة، اعتقد أن الوجود يعتمد على الإدراك البشري الداخلي، والذي لا يتوافق بالضرورة مع الواقع الخارجي. ووصف نفسه بأنه "مؤمن بوحدة الوجود الكونية "، والذي أوضح أنه يعني "أنا لا أعتقد أن الكون موجود. أعتقد أن الشيء الوحيد الموجود هو الله وهو أكثر من الكون. الكون هو امتداد لله في المكان والزمان. هذه هي الفرضية التي أبدأ منها في عملي، أن ما يسمى "الواقع" هو وهم جماعي طُلب منا جميعًا تصديقه لأسباب غامضة تمامًا ". [23] بعد قراءة أعمال أفلاطون والتأمل في إمكانيات العوالم الميتافيزيقية ، توصل إلى استنتاج مفاده أنه بمعنى ما، فإن العالم ليس حقيقيًا تمامًا ولا توجد طريقة لتأكيد ما إذا كان موجودًا حقًا. كان هذا السؤال موضوعًا في العديد من رواياته.

حياة مهنية

الكتابة المبكرة

كانت رواية ديك القصيرة "المدافعون" هي قصة الغلاف لعدد يناير 1953 من مجلة Galaxy Science Fiction ، والتي رسمها إد إمشويلر .
تصدرت قصة ديك القصيرة "العالم الذي تريده" غلاف العدد الصادر في مايو 1953 من مجلة Science Fiction Quarterly .
ظهرت رواية ديك "الدمى الكونية" لأول مرة في عدد ديسمبر 1956 من مجلة Satellite Science Fiction تحت عنوان "كأس الظلام".

باع ديك قصته الأولى " روج " - عن "كلب تخيل أن عمال النظافة الذين يأتون كل صباح جمعة يسرقون طعامًا ثمينًا كانت الأسرة تخزنه بعناية في حاوية معدنية آمنة" [24] - في عام 1951، عندما كان عمره 22 عامًا. ومنذ ذلك الحين، كتب بدوام كامل. خلال عام 1952، ظهرت منشوراته الأولى في الخيال المضاربي في أعداد يوليو وسبتمبر من Planet Stories ، التي حررها جاك أوسوليفان، وفي If و The Magazine of Fantasy and Science Fiction في ذلك العام. [25] نُشرت روايته الأولى، Solar Lottery ، في عام 1955 كجزء من Ace Double #D-103 جنبًا إلى جنب مع The Big Jump للكاتب لي براكيت . [25] كانت الخمسينيات من القرن الماضي وقتًا صعبًا وفقيرًا بالنسبة لديك، الذي رثى ذات مرة، "لم نتمكن حتى من دفع رسوم التأخير على كتاب مكتبة". نشر حصريًا تقريبًا في نوع الخيال العلمي لكنه حلم بمهنة في الخيال السائد. [26] خلال الخمسينيات من القرن العشرين، أنتج سلسلة من الروايات غير المرتبطة بنوع أدبي معين، والتقليدية نسبيًا. [27]

في عام 1960، كتب ديك أنه كان على استعداد "لأخذ عشرين إلى ثلاثين عامًا للنجاح ككاتب أدبي". مات حلم النجاح السائد رسميًا في يناير 1963 عندما أعادت وكالة سكوت ميريديث الأدبية جميع رواياته السائدة غير المباعة. نُشرت واحدة فقط منها، اعترافات فنان سيء ، خلال حياة ديك، [28] في عام 1975 بواسطة دار نشر بول ويليامز Entwhistle Books .

في عام 1963 فاز ديك بجائزة هوغو عن روايته الرجل في القلعة العالية . [7] وعلى الرغم من الإشادة به باعتباره عبقريًا في عالم الخيال العلمي، إلا أن عالم الأدب السائد لم يكن ممتنًا له، ولم يكن بإمكانه نشر الكتب إلا من خلال ناشري الخيال العلمي منخفضي الأجر مثل Ace . وقال في مقابلة أجريت معه عام 1977 إنه لولا اهتمام شركة نشر فرنسية في منتصف الستينيات، والتي قررت نشر جميع كتالوجاته حتى الآن، لما كان قادرًا على الاستمرار ككاتب. [29] ولكن حتى في سنواته الأخيرة، استمر في مواجهة مشاكل مالية. في مقدمة مجموعة القصص القصيرة لعام 1980، الرجل الذهبي ، كتب:

"قبل عدة سنوات، عندما كنت مريضًا، عرض عليّ هاينلاين مساعدته، أي شيء يمكنه فعله، ولم نلتق قط؛ كان يتصل بي ليشجعني ويطمئن على حالتي. كان يريد أن يشتري لي آلة كاتبة كهربائية ، باركه الله - أحد السادة القلائل الحقيقيين في هذا العالم. لا أتفق مع أي أفكار يطرحها في كتاباته، لكن هذا ليس هنا ولا هناك. ذات مرة عندما كنت مدينًا لمصلحة الضرائب الأمريكية بالكثير من المال ولم أتمكن من جمعه، أقرضني هاينلاين المال. أعتقد أنه وزوجته كثيرًا؛ لقد خصصت لهما كتابًا تقديرًا لهما. روبرت هاينلاين رجل وسيم ومثير للإعجاب للغاية وعسكري للغاية؛ يمكنك أن تقول إنه لديه خلفية عسكرية، حتى في قصة الشعر. إنه يعرف أنني غريب الأطوار ومع ذلك فقد ساعدني وزوجتي عندما كنا في ورطة. هذا هو أفضل ما في الإنسانية، هذا هو من أحبه وما أحبه." [30]

الهروب إلى كندا والصحة العقلية ومحاولة الانتحار

في عام 1971، انهار زواج ديك من نانسي هاكيت، وانتقلت من منزلهما في سانتا فينيتيا، كاليفورنيا . كان قد أساء استخدام الأمفيتامين لمعظم العقد السابق، ويرجع ذلك جزئيًا إلى حاجته إلى الحفاظ على نظام كتابة غزير الإنتاج بسبب المتطلبات المالية لمجال الخيال العلمي. سمح لمستخدمي المخدرات الآخرين بالانتقال إلى المنزل. بعد إصدار 21 رواية بين عامي 1960 و1970، تفاقمت هذه التطورات بسبب فترات غير مسبوقة من انسداد الكاتب ، مع فشل ديك في النهاية في نشر خيال جديد حتى عام 1974. [31]

في أحد الأيام، في نوفمبر 1971، عاد ديك إلى منزله ليكتشف أنه قد تعرض للسرقة، وأن خزنته قد انفتحت وأوراقه الشخصية مفقودة. لم تتمكن الشرطة من تحديد الجاني، بل اشتبهت في أن ديك فعل ذلك بنفسه. [32] بعد ذلك بوقت قصير، تمت دعوته ليكون ضيف شرف في مؤتمر فانكوفر للخيال العلمي في فبراير 1972. في غضون يوم من وصوله إلى المؤتمر وإلقاء خطابه، الروبوت والبشر ، أبلغ الناس أنه وقع في حب امرأة تدعى جانيس التقى بها هناك وأعلن أنه سيبقى في فانكوفر. [32] دعا أحد الحاضرين في المؤتمر، مايكل والش ، ناقد سينمائي لصحيفة The Province المحلية ، ديك للبقاء في منزله، لكنه طلب منه المغادرة بعد أسبوعين بسبب سلوكه غير المنتظم. ثم أنهت جانيس علاقتهما وانتقلت بعيدًا. في 23 مارس 1972، حاول ديك الانتحار بتناول جرعة زائدة من مهدئ بروميد البوتاسيوم . [32] بعد ذلك، وبعد أن قرر طلب المساعدة، أصبح ديك مشاركًا في برنامج X-Kalay (برنامج تعافي كندي من نوع Synanon )، وكان في حالة جيدة بحلول أبريل للعودة إلى كاليفورنيا. [32] في أكتوبر 1972، كتب ديك رسالة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي حول كاتب الخيال العلمي توماس ديش . قال ديك إنه تم الاتصال به من قبل منظمة سرية مناهضة لأمريكا حاولت تجنيده. قال ديك إنه تعرف على أيديولوجيتهم في كتاب كتبه ديش. [33] [34]

عند انتقاله إلى مقاطعة أورانج، كاليفورنيا بناءً على طلب جامعة ولاية كاليفورنيا، تبرع أستاذ فوليرتون ويليس ماكنيلي (الذي بدأ مراسلات مع ديك أثناء فترة عمله في إكس كالاي) بالمخطوطات والأوراق والمواد الأخرى لمكتبة المجموعات الخاصة بالجامعة، حيث توجد في مجموعة فيليب ك. ديك للخيال العلمي في مكتبة بولاك. خلال هذه الفترة، أصبح ديك صديقًا لدائرة من طلاب جامعة فوليرتون ستيت والتي تضمنت العديد من كتاب الخيال العلمي الطموحين، بما في ذلك كيه دبليو جيتر وجيمس بلايلوك وتيم باورز . سيواصل جيتر لاحقًا سلسلة بليد رانر لديك بثلاثة أجزاء تالية. [35] [36] [37]

عاد ديك إلى أحداث تلك الأشهر أثناء كتابة روايته A Scanner Darkly (1977)، [38] والتي تحتوي على تصوير خيالي لسرقة منزله، ووقته في استخدام الأمفيتامينات والعيش مع المدمنين، وتجاربه مع X-Kalay (التي صورتها الرواية باسم "New-Path"). تم تصوير سرد واقعي لمشاركته في برنامج التعافي في كتابه الذي صدر بعد وفاته The Dark Haired Girl ، وهو عبارة عن مجموعة من الرسائل والمجلات من تلك الفترة. [ بحاجة لمصدر ]

تجارب خارقة للطبيعة

في 20 فبراير 1974، أثناء تعافيه من آثار بنتوثال الصوديوم الذي تم إعطاؤه لاستخراج ضرس العقل المدفون ، تلقى ديك دارفون من امرأة شابة. عندما فتح الباب، أذهل بجمال الفتاة ذات الشعر الداكن، وانجذب بشكل خاص إلى قلادتها الذهبية. سألها عن تصميمها الغريب على شكل سمكة. عندما كانت تغادر، أجابت: "هذه علامة يستخدمها المسيحيون الأوائل". أطلق ديك على الرمز اسم "حويصلة الحوت". يبدو أن هذا الاسم كان قائمًا على خلطه بين رمزين مرتبطين، رمز السمكة المسيحية (قوسان متقاطعان يحددان سمكة في الجانب)، الذي كانت ترتديه المرأة، وحويصلة الحوت . [ 39]

روى ديك أنه عندما انعكس ضوء الشمس على القلادة الذهبية، تسبب الانعكاس في توليد "شعاع وردي" من الضوء الذي أذهلته عيناه. لقد أصبح يعتقد أن الشعاع ينقل الحكمة والبصيرة، كما اعتقد أنه ذكي. في إحدى المناسبات، فوجئ بتكرار منفصل للشعاع الوردي، والذي نقل المعلومات بأن ابنه الرضيع مريض. سارع آل ديك بنقل الطفل إلى المستشفى، حيث تم تأكيد المرض من خلال التشخيص المهني. [40] [ مطلوب التحقق ]

بعد رحيل المرأة، بدأ ديك يعاني من هلاوس غريبة. ورغم أنه أرجعها في البداية إلى الآثار الجانبية للأدوية، إلا أنه اعتبر هذا التفسير غير معقول بعد أسابيع من الهلوسة المستمرة. وقال لتشارلز بلات :

"لقد تعرضت لغزو عقلي من قبل عقل عقلاني متسامي، كما لو كنت مجنونًا طوال حياتي وفجأة أصبحت عاقلًا." [41]

طوال شهري فبراير ومارس 1974، عانى ديك من سلسلة من الهلوسة التي أشار إليها باسم "2-3-74"، [26] [42] اختصارًا لشهر فبراير-مارس 1974. وبصرف النظر عن "الشعاع الوردي"، وصف الهلوسة الأولية بأنها أنماط هندسية ، وفي بعض الأحيان، صور موجزة ليسوع وروما القديمة . ومع زيادة مدة الهلوسة وتواترها، ادعى ديك أنه بدأ يعيش حياتين متوازيتين - واحدة باسمه، "فيليب ك. ديك"، والأخرى باسم "توماس"، [43] وهو مسيحي اضطهد من قبل الرومان في القرن الأول الميلادي. وأشار إلى "العقل العقلاني المتعالي" باسم "زيبرا" و"الله" و" فاليس " (اختصار لنظام ذكاء المعيشة النشط الواسع ). كتب عن تجاربه، أولاً في الرواية شبه السيرة الذاتية Radio Free Albemuth ، ثم في VALIS ، The Divine Invasion ، The Transmigration of Timothy Archer والرواية غير المكتملة The Owl in Daylight ( ثلاثية VALIS ). [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1974، كتب ديك رسالة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي ، متهمًا أشخاصًا مختلفين، بما في ذلك أستاذ جامعة كاليفورنيا في سان دييغو فريدريك جيمسون ، بأنهم عملاء أجانب لقوى حلف وارسو . [44] كما كتب أن ستانيسلاف ليم ربما كان اسمًا زائفًا استخدمته لجنة مركبة تعمل بناءً على أوامر الحزب الشيوعي للسيطرة على الرأي العام. [45]

في مرحلة ما، شعر ديك أن روح النبي إيليا قد سيطرت عليه . كان يعتقد أن إحدى حلقات روايته " تدفق دموعي، كما قال الشرطي" كانت إعادة سرد مفصلة لقصة توراتية من سفر أعمال الرسل ، والتي لم يقرأها قط. [46] وثّق وناقش تجاربه وإيمانه في مجلة خاصة أطلق عليها "تفسيره"، نُشرت أجزاء منها لاحقًا باسم تفسير فيليب ك. ديك . كانت آخر رواية كتبها هي "تهجير تيموثي آرتشر " ؛ نُشرت بعد وقت قصير من وفاته في عام 1982. [47]

الحياة الشخصية

تزوج ديك خمس مرات:

  • جانيت مارلين [48] (مايو إلى نوفمبر 1948)
  • كليو أبوستوليدس [49] (14 يونيو 1950، إلى 1959)
  • آن ويليامز روبنشتاين (1 أبريل 1959 إلى أكتوبر 1965)
  • نانسي هاكيت (6 يوليو 1966 إلى 1972)
  • ليزلي "تيسا" بوسبي (18 أبريل 1973 إلى 1977)

كان لدى ديك ثلاثة أطفال، لورا آرتشر ديك [50] (ولدت في 25 فبراير 1960، لديك وزوجته الثالثة، آن ويليامز روبنشتاين)، وإيزولد فريا ديك [51] (الآن إيزا ديك هاكيت ) (ولدت في 15 مارس 1967، لديك وزوجته الرابعة، نانسي هاكيت)، وكريستوفر كينيث ديك (ولد في 25 يوليو 1973، لديك وزوجته الخامسة، ليزلي "تيسا" بوسبي). [52]

في عام 1955، تلقى ديك وزوجته الثانية، كليو أبوستوليدس، زيارة من مكتب التحقيقات الفيدرالي ، والتي اعتقدوا أنها كانت نتيجة لآراء كليو الاشتراكية وأنشطتها اليسارية . [53]

تشاجر جسديًا مع آن ويليامز روبنشتاين، زوجته الثالثة. كتب ديك إلى صديق أنه وآن خاضا "معارك عنيفة مروعة... حيث كانا يضربان بعضهما البعض ويحطمان كل شيء في المنزل". في عام 1963، أخبر ديك جيرانه أن زوجته كانت تحاول قتله وأودعتها قسراً في مؤسسة نفسية لمدة أسبوعين. [54] بعد رفع دعوى الطلاق في عام 1964، انتقل ديك إلى أوكلاند ليعيش مع معجبة ومؤلفة ومحررة جرانيا ديفيس . بعد فترة وجيزة، حاول الانتحار بالقيادة خارج الطريق بينما كانت راكبة. [55]

سياسة

في وقت مبكر من حياته، حضر ديك اجتماعات الحزب الشيوعي في الولايات المتحدة ، لكنه تحول أكثر نحو معاداة الشيوعية والليبرالية مع مرور الوقت. في مقابلة، وصف ديك نفسه ذات مرة بأنه " فوضوي ديني ". [56]

حاول ديك عمومًا البقاء بعيدًا عن المشهد السياسي بسبب الاضطرابات المجتمعية الشديدة الناجمة عن حرب فيتنام . ومع ذلك، فقد أظهر بعض المشاعر المناهضة لحرب فيتنام والمناهضة للحكومة. في عام 1968، انضم إلى " احتجاج الكتاب والمحررين على ضريبة الحرب "، [23] [57] وهو تعهد مناهض للحرب بعدم دفع ضريبة الدخل الفيدرالية الأمريكية ، مما أدى إلى مصادرة سيارته من قبل مصلحة الضرائب الداخلية . [58] كان ديك منتقدًا للحكومة الفيدرالية الأمريكية، واعتبرها "سيئة مثل الاتحاد السوفيتي "، وشجع "اللامركزية العظيمة للحكومة".

أثرت سياسة ديك أحيانًا على أدبه. قصة ديك القصيرة عام 1967 " إيمان آبائنا " تنتقد الشيوعية . رواية ديك عام 1968 هل يحلم الروبوتات بأغنام كهربائية؟ تدين حركة تحسين النسل . [59] في عام 1974، ردًا على قرار رو ضد وايد ، نشر ديك أيضًا " الأشخاص قبل "، وهي قصة قصيرة ساخرة مناهضة للإجهاض ومناهضة لمالتوسية . بعد نشر القصة، صرح ديك أنه تلقى تهديدات بالقتل من النسويات. [60]

موت

في 17 فبراير 1982، بعد الانتهاء من المقابلة، اتصل ديك بمعالجه، يشكو من ضعف البصر، ونصحه بالذهاب إلى المستشفى على الفور، لكنه لم يفعل. في اليوم التالي، تم العثور عليه فاقدًا للوعي على أرضية منزله في سانتا آنا، كاليفورنيا ، بعد إصابته بسكتة دماغية. في 25 فبراير 1982، أصيب ديك بسكتة دماغية أخرى في المستشفى، مما أدى إلى موت دماغي . بعد خمسة أيام، في 2 مارس 1982، تم فصله عن أجهزة دعم الحياة .

بعد وفاته، أخذ والد ديك، جوزيف، رماد ابنه إلى مقبرة ريفرسايد في فورت مورجان، كولورادو (القسم ك، الكتلة 1، القطعة 56)، حيث دُفنوا بجوار أخته التوأم جين، التي توفيت في طفولتها. وقد نُقش على شاهد قبرها اسميهما وقت وفاتها، قبل 53 عامًا. [61] [62] توفي فيليب قبل أربعة أشهر من إصدار فيلم بليد رانر ، الفيلم المأخوذ عن روايته هل يحلم الروبوتات بالأغنام الكهربائية؟ [63]

الأسلوب والأعمال

المواضيع

تركز قصص ديك عادةً على الطبيعة الهشة لما هو حقيقي وبناء الهوية الشخصية . غالبًا ما تصبح قصصه خيالات سريالية، حيث يكتشف الشخصيات الرئيسية ببطء أن عالمهم اليومي هو في الواقع وهم تم تجميعه بواسطة كيانات خارجية قوية، مثل الرسوم المتحركة المعلقة في Ubik ، [64] المؤامرات السياسية الضخمة أو تقلبات الراوي غير الموثوق به . يكتب مؤلف الخيال العلمي تشارلز بلات : "تبدأ جميع أعماله بالافتراض الأساسي بأنه لا يمكن أن يكون هناك واقع واحد وموضوعي". "كل شيء هو مسألة إدراك. الأرض عرضة للتحرك تحت قدميك. قد يجد بطل الرواية نفسه يعيش حلم شخص آخر، أو قد يدخل في حالة ناجمة عن المخدرات والتي تجعل في الواقع معنى أفضل من العالم الحقيقي، أو قد يعبر إلى عالم مختلف تمامًا." [41]

الأكوان البديلة والمحاكاة هي أدوات حبكة شائعة ، مع عوالم خيالية يسكنها أشخاص عاديون من العمال، بدلاً من النخب المجرية. كتبت أورسولا ك. لو جوين : "لا يوجد أبطال في كتب ديك، ولكن هناك بطولات. يُذكر المرء بـ ديكنز : ما يهم هو الصدق والثبات واللطف والصبر لدى الناس العاديين". [64] لم يخف ديك أن الكثير من تفكيره وعمله كان متأثرًا بشدة بكتابات كارل يونج . [61] [65] يبدو أن البنى والنماذج اليونجية التي أثارت اهتمام ديك أكثر هي النماذج الأولية لللاوعي الجماعي ، والإسقاط/الهلوسة الجماعية، والتزامن ، ونظرية الشخصية. [61] يحلل العديد من أبطال ديك الواقع وإدراكاتهم بشكل صريح بمصطلحات يونج (انظر Lies, Inc. ). [ بحاجة لمصدر ]

حدد ديك أحد الموضوعات الرئيسية لعمله على أنه السؤال، "ما الذي يشكل الإنسان الحقيقي؟" [66] في أعمال مثل هل يحلم الروبوتات بأغنام كهربائية؟ ، يمكن أن تبدو الكائنات بشرية تمامًا في كل النواحي بينما تفتقر إلى الروح أو التعاطف، في حين أن الكائنات الغريبة تمامًا مثل جليمونج في Galactic Pot-Healer قد تكون أكثر إنسانية وتعقيدًا من أقرانها من البشر. قال ديك إنه إذا فهمنا بشكل صحيح، فإن مصطلح "الكائن البشري" ينطبق "ليس على الأصل أو على أي وجود ولكن على طريقة الوجود في العالم". [67] تتجلى هذه الطريقة الأصيلة للوجود في التعاطف الذي يعترف بوحدة كل أشكال الحياة. "في رؤية ديك، تدعونا الضرورة الأخلاقية إلى رعاية جميع الكائنات الحية، بشرية كانت أم غير بشرية، طبيعية أم اصطناعية، بغض النظر عن مكانها في ترتيب الأشياء. ويوضح ديك أن هذه الضرورة ترتكز على التعاطف، وليس العقل، أياً كان الدور اللاحق الذي قد يلعبه العقل". [68] يصور شكل الروبوت أولئك الذين يعانون من نقص التعاطف، والذين ينعزلون عن الآخرين ويصبحون أكثر ميكانيكية (خالين من المشاعر) في سلوكهم. "بشكل عام، إذن، يمكن القول إن الروبوتات بالنسبة لديك تمثل آلات أصبحت أكثر شبهاً بالبشر، بينما تمثل الروبوتات البشر الذين أصبحوا أكثر شبهاً بالآلات." [69]

الموضوع الرئيسي الثالث الذي يتناوله ديك هو افتتانه بالحرب وخوفه منها وكراهيته لها. ونادرًا ما نجد أي ذكر نقدي لها، ومع ذلك فهي تشكل جزءًا لا يتجزأ من أعماله مثلما يشكل الأكسجين جزءًا لا يتجزأ من الماء. [70]

—ستيفن أوين جودرسكي

كان المرض العقلي من الاهتمامات الدائمة لديك، وكانت مواضيع المرض العقلي تتخلل أعماله. ففي رواية Martian Time-Slip الصادرة عام 1964 ، كانت شخصية جاك بوهلين "مريضة بالفصام سابقًا". وتدور أحداث رواية Clans of the Alphane Moon حول مجتمع كامل يتكون من أحفاد نزلاء مصح عقلي. وفي عام 1965، كتب مقالاً بعنوان "الفصام وكتاب التغيرات". [71]

كان تعاطي المخدرات (بما في ذلك الدينية والترفيهية والإساءة ) أيضًا موضوعًا في العديد من أعمال ديك، مثل A Scanner Darkly و The Three Stigmata of Palmer Eldritch . [72] كان ديك نفسه متعاطيًا للمخدرات طوال حياته تقريبًا. وفقًا لمقابلة عام 1975 في مجلة رولينج ستون ، [73] كتب ديك جميع كتبه المنشورة قبل عام 1970 أثناء تناول الأمفيتامينات . قال ديك في المقابلة: " كانت A Scanner Darkly (1977) أول رواية كاملة أكتبها بدون سرعة". كما جرب لفترة وجيزة المواد المخدرة ، لكنه كتب The Three Stigmata of Palmer Eldritch (1965)، والتي وصفتها مجلة رولينج ستون بأنها " رواية إل إس دي الكلاسيكية في كل العصور"، قبل أن يجربها على الإطلاق. ومع ذلك، على الرغم من استخدامه المفرط للأمفيتامين، قال ديك لاحقًا إن الأطباء أخبروه أن الأمفيتامينات لم تؤثر عليه أبدًا، وأن كبده عالجها قبل أن تصل إلى دماغه. [73]

في تلخيصه لكل هذه الموضوعات في كتاب فهم فيليب ك. ديك ، ناقش إريك كارل لينك ثمانية موضوعات أو "أفكار ودوافع": [74] : 48  نظرية المعرفة وطبيعة الواقع، اعرف نفسك، الروبوت والإنسان، الإنتروبيا والشفاء بالوعاء، مشكلة الثيوديسيا ، الحرب وسياسة القوة، الإنسان المتطور، و"التكنولوجيا، والإعلام، والمخدرات والجنون". [74] : 48–101 

أسماء القلم

نشر ديك قصتين احترافيتين تحت اسمي ريتشارد فيليبس وجاك داونلاند. نُشرت "بعض أنواع الحياة" في أكتوبر 1953 في مجلة Fantastic Universe تحت اسم ريتشارد فيليبس، على ما يبدو لأن المجلة كانت لديها سياسة ضد نشر قصص متعددة لنفس المؤلف في نفس العدد؛ نُشرت "كوكب العابرين" في نفس العدد تحت اسمه. [75]

نُشرت القصة القصيرة " أورفيوس ذو الأقدام الطينية " تحت الاسم المستعار جاك دولاند. يرغب بطل القصة في أن يكون مصدر إلهام للمؤلف الخيالي جاك دولاند، الذي يُعتبر أعظم مؤلف للخيال العلمي في القرن العشرين. في القصة، ينشر دولاند قصة قصيرة بعنوان "أورفيوس ذو الأقدام الطينية" تحت الاسم المستعار فيليب ك. ديك. [ بحاجة لمصدر ]

يشير لقب Dowland إلى ملحن عصر النهضة John Dowland ، والذي ظهر في العديد من الأعمال. يشير عنوان Flow My Tears, the Policeman Said بشكل مباشر إلى أشهر مقطوعة Dowland، " Flow, my tears ". في رواية The Divine Invasion ، كانت شخصية Linda Fox، التي تم إنشاؤها خصيصًا مع وضع Linda Ronstadt في الاعتبار، مغنية مشهورة بين المجرات يتكون عملها بالكامل من تسجيلات لمؤلفات John Dowland. [ بحاجة لمصدر ]

أعمال مختارة

تدور أحداث رواية الرجل في القلعة العالية (1962) في تاريخ بديل حيث تحكم الولايات المتحدة قوى المحور المنتصرة . وهي الرواية الوحيدة التي كتبها ديك والتي فازت بجائزة هوغو . في عام 2015، تم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني بواسطة استوديوهات أمازون . [76]

تستخدم رواية The Three Stigmata of Palmer Eldritch (1965) مجموعة من مفاهيم الخيال العلمي وتتميز بعدة طبقات من الواقع والخيال. وهي أيضًا واحدة من أولى أعمال ديك التي تستكشف الموضوعات الدينية. تدور أحداث الرواية في القرن الحادي والعشرين، عندما استعمرت البشرية تحت سلطة الأمم المتحدةكل الكواكب والأقمار الصالحة للسكن في النظام الشمسي . الحياة شاقة جسديًا ورتيبة نفسيًا بالنسبة لمعظم المستعمرين، لذلك يجب على الأمم المتحدة تجنيد أشخاص للذهاب إلى المستعمرات. يستمتع معظم المستعمرين باستخدام دمى وإكسسوارات "Perky Pat" التي تصنعها شركة "PP Layouts" الموجودة على الأرض. كما تصنع الشركة سراً "Can-D"، وهو عقار مهلوس غير قانوني ولكنه متاح على نطاق واسع يسمح للمستخدم "بالترجمة" إلى Perky Pat (إذا كان مستخدم العقار امرأة) أو صديق بات، والت (إذا كان مستخدم العقار رجلاً). يسمح هذا الاستخدام الترفيهي لـ Can-D للمستعمرين بتجربة بضع دقائق من الحياة المثالية على الأرض من خلال المشاركة في هلوسة جماعية. [ بحاجة لمصدر ]

تدور أحداث رواية هل يحلم الروبوتات بالأغنام الكهربائية (1968) حول صائد جوائز يراقب السكان المحليين من الروبوتات. وتدور أحداث الرواية على كوكب الأرض المحتضر المسموم الذي خلت أرضه من جميع الحيوانات تقريبًا وجميع البشر "الناجحين"؛ والسكان الوحيدون المتبقون على هذا الكوكب هم أشخاص ليس لديهم أي احتمالات خارج العالم. وتُعد رواية عام 1968 المصدر الأدبي لفيلم بليد رانر (1982). [77] إنها مزيج من السؤال المحوري الذي طرحه ديك: "ما هو الحقيقي، وما هو المزيف؟ ما هو العامل الحاسم الذي يحدد البشرية على أنها "حية" بشكل واضح، مقابل أولئك الذين لا يزالون على قيد الحياة إلا في مظهرهم الخارجي؟" [ بحاجة لمصدر ]

يستخدم أوبيك (1969) التخاطر النفسي المكثف وحالة التعليق بعد الموت في خلق حالة من الواقع المتآكل. يتم إرسال مجموعة من الوسطاء النفسيين للتحقيق في منظمة منافسة، ولكن العديد منهم يُقتلون على ما يبدو بواسطة قنبلة مخربة. تتنقل الكثير من الروايات التالية بين حقائق مختلفة معقولة بنفس القدر والواقع "الحقيقي"، حالة نصف العمر والحقائق التي يتم التلاعب بها نفسياً. في عام 2005، أدرجتها مجلة تايم ضمن "أعظم 100 رواية على الإطلاق" نُشرت منذ عام 1923. [13]

تدور أحداث فيلم Flow My Tears, the Policeman Said (1974) حول جيسون تافيرنر، نجم تلفزيوني يعيش في دولة بوليسية ديستوبية في المستقبل القريب . بعد تعرضه للهجوم من قبل صديقة سابقة غاضبة، يستيقظ تافيرنر في غرفة فندق قذرة في لوس أنجلوس. لا يزال لديه أمواله في محفظته، لكن بطاقات هويته مفقودة. هذا ليس إزعاجًا بسيطًا، حيث يتم إنشاء نقاط تفتيش أمنية (يديرها "الشرطة" و"الوطنيون"، الشرطة والحرس الوطني) في جميع أنحاء المدينة لإيقاف واعتقال أي شخص ليس لديه هوية صالحة. يعتقد جيسون في البداية أنه تعرض للسرقة، لكنه سرعان ما يكتشف أن هويته بالكامل قد تم محوها. لا يوجد سجل له في أي قاعدة بيانات رسمية، وحتى أقرب مساعديه لا يتعرفون عليه أو يتذكرونه. لأول مرة منذ سنوات عديدة، ليس لدى جيسون شهرة أو سمعة يعتمد عليها. لديه فقط سحره الفطري ونعمته الاجتماعية لمساعدته وهو يحاول معرفة ما حدث لماضيه مع تجنب انتباه السياسيين. كانت الرواية أول رواية منشورة لديك بعد سنوات من الصمت، وخلال هذه الفترة نمت سمعته النقدية، وحصلت هذه الرواية على جائزة جون دبليو كامبل التذكارية لأفضل رواية خيال علمي . [8] إنها الرواية الوحيدة لفيليب ك. ديك المرشحة لجائزتي هوغو ونيبيولا. [ بحاجة لمصدر ]

في مقال كتبه قبل عامين من وفاته، وصف ديك كيف علم من كاهنه الأسقفي أن مشهدًا مهمًا في رواية "تدفق دموعي، قال الشرطي " - والتي تتضمن الشخصية الرئيسية الأخرى، الجنرال فيليكس باكمان، كان مشابهًا جدًا لمشهد في سفر أعمال الرسل ، [46] وهو أحد أسفار العهد الجديد . يناقش المخرج السينمائي ريتشارد لينكليتر هذه الرواية في فيلمه Waking Life ، والذي يبدأ بمشهد يذكرنا برواية أخرى لديك، Time Out of Joint . [ بحاجة لمصدر ]

"ماسح ضوئي مظلم " (1977) هو مزيج قاتم من الخيال العلمي وروايات الإجراءات البوليسية ؛ في قصته، يبدأ محقق شرطة مخدرات سري في فقدان الاتصال بالواقع بعد أن وقع ضحية للمادة د، وهي نفس المادة التي تغير العقل بشكل دائم والتي تم تجنيده لمساعدته في محاربتها. المادة د تسبب الإدمان على الفور، بدءًا من النشوة اللطيفة التي يتم استبدالها بسرعة بالارتباك المتزايد والهلوسة وفي النهاية الذهان التام. في هذه الرواية، كما هو الحال مع جميع روايات ديك، هناك خيط أساسي من جنون العظمة والانفصال عن حقائق متعددة يتم إدراكها في وقت واحد. تم تكييفها إلى فيلم بواسطة ريتشارد لينكليتر . [78]

يُعد كتاب Philip K. Dick Reader [79] بمثابة مقدمة لمجموعة متنوعة من القصص القصيرة التي كتبها ديك.

ربما كانت رواية VALIS (1980) هي أكثر روايات ديك حداثة وسيرته الذاتية، حيث تفحص تجاربه الخاصة غير المفسرة. قد تكون أيضًا أكثر أعماله دراسةً أكاديميًا، وقد تم تكييفها كأوبرا بواسطة تود ماشوفر . [80] كانت الأعمال اللاحقة مثل ثلاثية VALIS سيرة ذاتية بشكل كبير، حيث احتوت العديد منها على إشارات وتأثيرات "اثنين-ثلاثة-أربعة وسبعين" (2-3-74). كلمة VALIS هي اختصار لـ Vast Active Living Intelligence System . لاحقًا، افترض ديك أن VALIS كان "مولدًا للواقع" ووسيلة للتواصل خارج الأرض. نُشرت مخطوطة VALIS الرابعة، Radio Free Albemuth ، على الرغم من تأليفها في عام 1976، بعد وفاته في عام 1985. يصف الناشر (Arbor House) هذا العمل بأنه "مقدمة ومفتاح لثلاثيته الرائعة VALIS". [81]

بغض النظر عن الشعور بأنه كان يعيش بطريقة ما اتصالاً إلهيًا، لم يكن ديك قادرًا أبدًا على تبرير الأحداث بشكل كامل. لبقية حياته، كافح لفهم ما كان يحدث، متسائلًا عن سلامته العقلية وإدراكه للواقع. قام بنسخ ما استطاع من أفكار في مجلة مكونة من ثمانية آلاف صفحة ومليون كلمة أطلق عليها اسم Exegesis . من عام 1974 حتى وفاته في عام 1982، أمضى ديك العديد من الليالي في الكتابة في هذه المجلة. أحد الموضوعات المتكررة في Exegesis هو فرضية ديك بأن التاريخ قد توقف في القرن الأول الميلادي، وأن "الإمبراطورية لم تنته أبدًا". لقد رأى روما على أنها قمة المادية والاستبداد ، والتي بعد إجبار الغنوصيين على العمل تحت الأرض، أبقت سكان الأرض مستعبدين للممتلكات الدنيوية. اعتقد ديك أن فاليس قد تواصل معه، ومع آخرين مجهولين، للحث على عزل الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ، الذي يعتقد ديك أنه إمبراطور روما الحالي. [82]

في مقالة عام 1968 بعنوان "صورة ذاتية"، والتي جُمعت في كتاب عام 1995 بعنوان " الحقائق المتغيرة لفيليب ك. ديك " ، يتأمل ديك عمله ويسرد الكتب التي يشعر أنها "قد تنجو من الحرب العالمية الثالثة": عين في السماء ، الرجل في القلعة العالية ، الانزلاق الزمني المريخي ، دكتور بلود موني، أو كيف وصلنا بعد القنبلة ، مسدس الزاب ، الحقيقة قبل الأخيرة ، المحاكاة ، ثلاث وصمات لبالمر إلدريتش (التي يشير إليها بأنها "الأكثر حيوية على الإطلاق")، هل يحلم الروبوتات بالأغنام الكهربائية؟، وأوبيك . [83] في مقابلة عام 1976، استشهد ديك بـ A Scanner Darkly كأفضل أعماله، وشعر أنه "كتب أخيرًا تحفة فنية حقيقية، بعد 25 عامًا من الكتابة". [84]

التكيفات

الأفلام

تم تحويل العديد من قصص ديك إلى أفلام. كتب ديك نفسه سيناريو لفيلم مقتبس من رواية أوبيك في عام 1974، لكن الفيلم لم يُصنع أبدًا. لم تستخدم العديد من الأفلام المقتبسة عناوين ديك الأصلية. عندما سُئلت عن سبب ذلك، قالت زوجة ديك السابقة تيسا، "في الواقع، نادرًا ما تحمل الكتب عناوين فيل الأصلية، حيث يكتب المحررون عادةً عناوين جديدة بعد قراءة مخطوطاته. غالبًا ما علق فيل بأنه لا يستطيع كتابة عناوين جيدة. لو كان بإمكانه ذلك، لكان كاتب إعلانات بدلاً من روائي". [85] حققت الأفلام المستندة إلى كتابات ديك إيرادات إجمالية تجاوزت مليار دولار أمريكي بحلول عام 2009. [86]

تشمل الأفلام المستقبلية المستندة إلى كتابات ديك فيلمًا مقتبسًا من رواية Ubik ، والذي وفقًا لابنة ديك، إيزا ديك هاكيت، في مفاوضات متقدمة. [90] كان من المقرر أن يتم تحويل رواية Ubik إلى فيلم بواسطة ميشيل جوندري . [91] ومع ذلك، في عام 2014، أخبر جوندري منفذ تيليراما الفرنسي (عبر Jeux Actu)، أنه لم يعد يعمل في المشروع. [92] في نوفمبر 2021، أُعلن أن فرانسيس لورانس سيخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية Vulcan's Hammer ، مع إنتاج شركة إنتاج لورانس about:blank، إلى جانب New Republic Pictures و Electric Shepherd Productions . [93]

كان هناك فيلم رسوم متحركة مقتبس من فيلم ملك الجان من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة قيد الإنتاج وكان من المقرر إصداره في ربيع عام 2016 ولكن تم إلغاؤه بعد مشاكل إبداعية متعددة. [94]

تتميز سلسلة Terminator بشكل بارز بموضوع آلات الاغتيال البشرية التي تم تصويرها لأول مرة في Second Variety . حصلت شركة Halcyon Company ، المعروفة بتطوير امتياز Terminator ، على حق الرفض الأول لتصوير مقتبسات من أعمال فيليب ك. ديك في عام 2007. في مايو 2009، أعلنت الشركة عن خططها لتكييف رواية Flow My Tears, the Policeman Said . [95]

تلفزيون

في عام 2010، أفادت التقارير أن ريدلي سكوت سينتج نسخة مقتبسة من رواية الرجل في القلعة العالية لهيئة الإذاعة البريطانية، في شكل مسلسل قصير. [96] تم إصدار حلقة تجريبية على أمازون برايم فيديو في يناير 2015 وتم إصدار الموسم الأول بالكامل في عشر حلقات مدة كل منها حوالي 60 دقيقة في 20 نوفمبر 2015. [97] تم عرض الحلقة التجريبية لأول مرة في يناير 2015، وكانت "الحلقة الأكثر مشاهدة على أمازون منذ بدء برنامج تطوير المسلسل الأصلي". في الشهر التالي، طلبت أمازون حلقات لاستكمال موسم مكون من عشر حلقات، والذي تم إصداره في نوفمبر، لمراجعات إيجابية. تم عرض الموسم الثاني المكون من عشر حلقات لأول مرة في ديسمبر 2016، وتم إصدار الموسم الثالث في 5 أكتوبر 2018. تم عرض الموسم الرابع والأخير لأول مرة في 15 نوفمبر 2019. [98]

في أواخر عام 2015، بثت قناة فوكس مسلسل Minority Report ، وهو تكملة لمسلسل تلفزيوني مقتبس من فيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 2002 استنادًا إلى قصة ديك القصيرة " The Minority Report " (1956). تم إلغاء العرض بعد موسم واحد مكون من 10 حلقات. [99]

في مايو 2016، أُعلن عن وجود سلسلة مختارات مكونة من 10 أجزاء قيد العمل. بعنوان أحلام فيليب ك. ديك الكهربائية ، تم توزيع السلسلة بواسطة شركة سوني بيكتشرز تليفيجن وعُرضت لأول مرة على القناة الرابعة في المملكة المتحدة وأمازون برايم فيديو في الولايات المتحدة. [100] وقد كتبها المنتجان التنفيذيان رونالد د. مور ومايكل دينر ، مع مساهمة تنفيذية من ابنة ديك إيزا ديك هاكيت ، وبطولة برايان كرانستون ، وهو أيضًا منتج تنفيذي. [101]

المسرح والراديو

تم تكييف أربعة من أعمال ديك للمسرح.

كانت إحدى هذه الأوبرا هي أوبرا VALIS ، التي ألفها وكتب نصها تود ماشوفر ، والتي عُرضت لأول مرة في مركز بومبيدو في باريس [102] في الأول من ديسمبر عام 1987، بنص فرنسي. ثم تم تنقيحها وإعادة تكييفها إلى اللغة الإنجليزية، وتم تسجيلها وإصدارها على قرص مضغوط (Bridge Records BCD9007) في عام 1988. [103]

كان هناك عرض آخر بعنوان Flow My Tears, the Policeman Said ، والذي قامت ليندا هارتينيان بتعديله وإنتاجه شركة Mabou Mines الطليعية ومقرها نيويورك . وقد عُرض لأول مرة في بوسطن في مسرح بوسطن شكسبير (18-30 يونيو 1985) وتم عرضه لاحقًا في نيويورك وشيكاغو. كما تم عرض إنتاجات Flow My Tears, the Policeman Said بواسطة Evidence Room [104] في لوس أنجلوس في عام 1999 [105] ومن قبل شركة Fifth Column Theatre في مسرح Oval House في لندن في نفس العام. [106]

كما عُرضت مسرحية مبنية على إذاعة فري ألبموث لفترة وجيزة في الثمانينيات. [ بحاجة لتوضيح ] [ بحاجة لمصدر ]

في نوفمبر 2010، تم عرض إنتاج مسرحية هل يحلم الروبوتات بالأغنام الكهربائية؟، والتي اقتبسها إدوارد أينهورن ، لأول مرة في مركز 3LD للفنون والتكنولوجيا في مانهاتن. [107]

تم بث دراما إذاعية مقتبسة من قصة ديك القصيرة "السيد سفينة الفضاء" بواسطة شركة البث الفنلندية (Yleisradio) في عام 1996 تحت اسم Menolippu Paratiisiin . تم بث دراما إذاعية لقصص ديك القصيرة Colony و The Defenders [108] بواسطة NBC في عام 1956 كجزء من سلسلة X Minus One . [ بحاجة لمصدر ]

في يناير 2006، عُرضت نسخة مسرحية مقتبسة من مسرحية "ثلاث وصمة عار لبالمر إلدريتش" (بالإنجليزية: Trzy stygmaty Palmera Eldritch ) لأول مرة في مسرح ستاري في كراكوف ، مع استخدام مكثف للأضواء وكوريغرافيا الليزر. [109] [110]

في يونيو 2014، بثت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نسخة مكونة من جزأين من كتاب " هل يحلم الروبوتات بالأغنام الكهربائية؟" على راديو بي بي سي 4 ، بطولة جيمس بوريفوي في دور ريك ديكارد. [111]

القصص المصورة

قامت مارفل كوميكس بتكييف قصة ديك القصيرة " النملة الكهربائية " كسلسلة محدودة صدرت في عام 2009. تم إنتاج السلسلة بواسطة الكاتب ديفيد ماك ( ديرديفيل ) والفنان باسكال أليكس ( ألتيميت إكس مين )، مع أغلفة من تصميم الفنان بول بوب . [112] تم تكييف " النملة الكهربائية " بشكل فضفاض في وقت سابق بواسطة فرانك ميلر وجيوف دارو في سلسلتهما المصغرة المكونة من 3 أعداد Hard Boiled التي نشرتها دارك هورس كوميكس في 1990-1992. [113]

في عام 2009، بدأت استوديوهات بوم! في نشر سلسلة قصيرة مكونة من 24 إصدارًا من كتاب مصور مقتبس عن هل يحلم الأندرويد بالأغنام الكهربائية؟ [114] تم تكييف فيلم بليد رانر ، الذي صدر عام 1982، المقتبس من هل يحلم الأندرويد بالأغنام الكهربائية؟، إلى القصص المصورة سابقًا باسم A Marvel Comics Super Special: Blade Runner . [115]

في عام 2011، نشرت شركة Dynamite Entertainment سلسلة صغيرة مكونة من أربعة أعداد بعنوان Total Recall ، وهي تكملة لفيلم Total Recall لعام 1990 ، مستوحى من قصة فيليب ك. ديك القصيرة " يمكننا أن نتذكرها لك بالجملة ". [116] في عام 1990، نشرت شركة DC Comics التكيف الرسمي للفيلم الأصلي كفيلم خاص من DC: Total Recall . [117]

التنسيقات البديلة

ردًا على طلب من المكتبة الوطنية للمكفوفين في عام 1975 للحصول على إذن لاستخدام الرجل في القلعة العالية ، رد ديك، "أمنحك أيضًا إذنًا عامًا لنسخ أي من أعمالي السابقة أو الحالية أو المستقبلية، لذا يمكنك بالفعل إضافة اسمي إلى قائمة "الإذن العام" الخاصة بك". [118] تتوفر بعض كتبه وقصصه بخط برايل وتنسيقات متخصصة أخرى من خلال المكتبة الوطنية للمكفوفين. [119]

اعتبارًا من ديسمبر 2012، يتوفر ثلاثة عشر من أعمال فيليب ك. ديك المبكرة في المجال العام في الولايات المتحدة في شكل كتاب إلكتروني من مشروع جوتنبرج . اعتبارًا من ديسمبر 2019، يتوفر لدى ويكي مصدر ثلاثة من أعمال فيليب ك. ديك المبكرة في المجال العام في الولايات المتحدة في شكل كتاب إلكتروني ليس من مشروع جوتنبرج. [ بحاجة لمصدر ]

التأثير والإرث

كتب لورانس سوتين سيرة ذاتية عن ديك في عام 1989 بعنوان " الغزوات الإلهية: حياة فيليب ك. ديك" . [71]

في عام 1993، نشر الكاتب الفرنسي إيمانويل كارير كتاب "أنا حي وأنت ميت: رحلة في عقل فيليب ك. ديك" ( بالفرنسية : Je suis vivant et vous êtes morts )، والذي يصفه المؤلف في مقدمته بهذه الطريقة:

إن الكتاب الذي بين يديك كتاب غريب للغاية. لقد حاولت تصوير حياة فيليب ك. ديك من الداخل، أو بعبارة أخرى، بنفس الحرية والتعاطف ـ بل وبنفس الحقيقة ـ التي صور بها شخصياته. [61]

يغفل الكتاب التحقق من الحقائق، والمصادر، والملاحظات والفهرس. [120] [121] [122] ويمكن اعتباره رواية غير خيالية عن حياته. [ بحاجة لمصدر ]

لقد أثر ديك على العديد من الكتاب، بما في ذلك جوناثان ليثيم [123] وأورسولا ك. لو جوين . أعلن الناقد الأدبي البارز فريدريك جيمسون أن ديك هو " شكسبير الخيال العلمي"، وأشاد بعمله باعتباره "أحد أقوى التعبيرات عن مجتمع المشهد والحدث الزائف". [124] كما أشاد المؤلف روبرتو بولانيو بديك، ووصفه بأنه " ثورو بالإضافة إلى موت الحلم الأمريكي ". [125] أثر ديك أيضًا على صناع الأفلام، حيث قورنت أعماله بأفلام مثل The Matrix للأخوين واتشوسكي ، [ 126] و Videodrome لديفيد كرونينبيرج ، [127] وeXistenZ ، [126] و Spider ، [127] و Being John Malkovich لسبايك جونز ، [127] وAdaptation ، [127] و Eternal Sunshine of the Spotless Mind لميشيل جوندري ، [ 128] [129] و Dark City لأليكس بروياس ، [126] و The Truman Show لبيتر وير ، [126] وGattaca لأندرو نيكول ، [127] وIn Time ، [130] و 12 Monkeys لتيري جيليام ، [127] و Open Your Eyes لأليخاندرو أمينبار ، [131] ديفيد فينشر نادي القتال لـ ' ، [127] Vanilla Sky لكاميرون كرو ، [ 126] Pi لدارين أرونوفسكي ، [132] Donnie Darko لريتشارد كيلي [133] و Southland Tales ، [134] Looper لريان جونسون ، [ 135] Source Code لدنكان جونز ، Memento لكريستوفر نولان [ 136] و Inception ، [137] و Infinity Train لأوين دينيس [ 138]

كانت جمعية فيليب ك. ديك منظمة مخصصة للترويج للأعمال الأدبية لديك، وكان يقودها صديق ديك القديم والصحفي الموسيقي بول ويليامز . كما عمل ويليامز كمنفذ أدبي لديك [139] لعدة سنوات بعد وفاة ديك وكتب إحدى السير الذاتية الأولى لديك، بعنوان " فقط على ما يبدو حقيقي: عالم فيليب ك. ديك" . [140]

تملك وتدير شركة الإنتاج Electric Shepherd Productions، [141] التي أنتجت فيلم The Adjustment Bureau (2011)، والمسلسل التلفزيوني The Man in the High Castle [142] وأيضًا Marvel Comics 5-issues المقتبس من Electric Ant . [143]

روبوت هانسون روبوتيكس فيليب ك. ديك أندرويد، في حدث Web Summit لعام 2019

أعاد معجبوه إنشاء ديك في هيئة محاكاة أو روبوت يتم التحكم فيه عن بعد ومصمم على صورته. [144] [145] [146] كانت مثل هذه المحاكيات موضوعات العديد من أعمال ديك. تم تضمين محاكاة فيليب ك. ديك في حلقة نقاش في عرض تقديمي في سان دييغو كوميك كون حول التكيف السينمائي للرواية، A Scanner Darkly . في فبراير 2006، فقد موظف في شركة أميركا ويست إيرلاينز رأس الروبوت، ولم يتم العثور عليه بعد. [147] في يناير 2011، أُعلن أن شركة هانسون روبوتيكس قد بنت بديلاً. [148]

فيلم

  • أصدرت قناة BBC2 في عام 1994 فيلمًا وثائقيًا عن سيرة ذاتية كجزء من سلسلة Arena arts بعنوان Philip K. Dick: A Day in the Afterlife . [149]
  • كان الإنجيل بحسب فيليب ك. ديك فيلمًا وثائقيًا تم إنتاجه في عام 2001. [150]
  • الحقيقة قبل الأخيرة عن فيليب ك. ديك هو فيلم وثائقي آخر عن السيرة الذاتية تم إنتاجه في عام 2007. [151]
  • فيلم The Trouble with Dick لعام 1987 ، والذي يلعب فيه توم فيلارد دور شخصية تدعى "ديك كيندريد" (مقارنة بفيليب كيندريد ديك)، وهو مؤلف خيال علمي [152]
  • يحتوي حوار فيلم Morning Patrol لعام 1987 للمخرج نيكوس نيكولايديس على مقتطفات مأخوذة من أعمال منشورة كتبها فيليب ك. ديك.
  • الفيلم الإسباني الطويل Proxima (2007) للمخرج كارلوس أتانيس ، حيث تم استلهام شخصية فيليكس كاديك من ديك [153]
  • فيلم عام 2008 بعنوان اسمك هنا ، من تأليف ماثيو وايلدر ، يضم بيل بولمان في دور مؤلف الخيال العلمي ويليام جيه فريك، وهي شخصية مستوحاة من ديك [154] [155] [156] [157]
  • يستشهد فيلم الخيال العلمي 15 Till Midnight لعام 2010 بتأثير ديك مع "الاعتراف بالأعمال". [158]
  • حلقة أنبياء الخيال العلمي ، فيليب ك ديك. فيلم وثائقي 2011 [159]

في الخيال

موسيقى

  • "Flow My Tears" هو اسم مقطوعة موسيقية لعازف الجيتار ستيوارت هام ، مستوحاة من رواية ديك التي تحمل نفس الاسم. توجد هذه المقطوعة في ألبومه Radio Free Albemuth ، والذي سُمي أيضًا على اسم رواية ديك. [164]
  • ألهمت رواية "Flow My Tears, The Policeman Said" وغيرها من روايات Ph. K. Dick الرائدة ألبوم الموسيقى الإلكترونية " The Dowland Shores of Philip K. Dick's Universe " [165] من تأليف Levente
  • "Flow My Tears the Spider Said" هي الأغنية الأخيرة في ألبوم They Were Wrong, So We Drowned ، وهو الألبوم الثاني لمجموعة البانك روك التجريبية Liars من لوس أنجلوس .
  • "Nowhere Nothin' Fuckup"، الأغنية الخامسة في ألبوم Ultimate Alternative Wavers لفرقة Built to Spill ، هو عنوان أغنية للشخصية الرئيسية، جيسون تافيرنر، في فيلم Flow My Tears, The Policeman Said .
  • "استمع إلى صفارات الإنذار"، أول أغنية في ألبوم فرقة Tubeway Army الأول عام 1978، كان أول سطر فيها "تدفق دموعي، أغنية الشرطة الجديدة".
  • يُعد مغني الراب والمنتج الأمريكي El-P من المعجبين المعروفين بـ Dick وغيره من الخيال العلمي، حيث تظهر العديد من موضوعات Dick، مثل جنون العظمة والأسئلة حول طبيعة الواقع، في أعمال El-P. [166] تحمل أغنية في ألبوم Fantastic Damage لعام 2002 عنوان "TOJ" وتشير الجوقة إلى عمل Dick Time Out of Joint .
  • أدرج المغني الإنجليزي هيو كورنويل مقطوعة موسيقية تسمى "فيليب ك. ريديكولوس" في ألبومه "هوفردام" لعام 2008. [167]
  • يتضمن ألبوم The Anarchy and the Ecstasy لجمعية الصداقة العالمية/الجحيم لعام 2011 أغنية بعنوان "تقديس فيليب ك. ديك، أوكلاهوما".
  • يحتوي ألبوم Four الخاص بفرقة Bloc Party لعام 2012 على العديد من الإشارات إلى أعمال ديك، بما في ذلك أغنية بعنوان "VALIS".
  • أدرج المغني الألماني بوهلمان أغنية بعنوان "روي باتي (تكريماً لفيليب ك. ديك)" في ألبومه Nix ohne Grund الصادر عام 2013 .
  • ألبوم Sister ، وهو ألبوم لفرقة Sonic Youth ، "كان مستوحى جزئيًا من حياة وأعمال كاتب الخيال العلمي فيليب ك. ديك". [168] [169]
  • أغنية "Beyond Electric Dreams" لفرقة Bad Religion ، من ألبومهم The Empire Strikes First لعام 2004، تشير إلى أغنية "Do Androids Dream of Electric Sheep؟" لفرقة Dick .
  • "What You See" هي أغنية من Faded Paper Figures تشيد بالعمل الأدبي الذي قدمه ديك.
  • الأغنية الأولى في ألبوم If I Could See Dallas الأول لفرقة Japancakes تحمل عنوان 'Now Wait For Last Year'.
  • تحتوي أغنية "Make the Bus" لـ Janelle Monáe في ألبومها The ArchAndroid على الكلمات التالية "هل لديك 'هل يحلم الأندرويد بالأغنام الكهربائية؟' تحت وسادتك" في نهاية المقطع الأول.
  • أغنية "Time What is Time" لفرقة Blind Guardian من ألبوم "Somewhere Far Beyond" لعام 1992 مستوحاة بشكل فضفاض من كتاب "Do Androids Dream of Electric Sheep؟". [170]
  • تحتوي أغنية "Snowchild" لـ The Weeknd في ألبومه After Hours على الكلمات "الجنس المستقبلي يعطيها فيليب ك ديك" في بداية المقطع الثاني.
  • ألبوم What the Dead Men Say للفرقة الأمريكية Trivium لعام 2020 والأغنية الرئيسية، هي إشارة مباشرة إلى القصة القصيرة التي تحمل نفس الاسم.
  • تتضمن أغنية الفرقة الأمريكية Clutch، "X-Ray Visions"، صورًا لديك في الفيديو الموسيقي الرسمي الخاص بهم. بالإضافة إلى ذلك، قال نيل فالون "لقد تسللت فلسفة [ديك] العامة وأسئلته دائمًا إلى كلماتي، لأنني أشترك في الاهتمام بها. في Earth Rocker، كانت أغنية "Crucial Velocity" بالتأكيد أغنية لفيليب ك. ديك بالنسبة لي. في هذا التسجيل، أغنية "X-Ray Visions" بالتأكيد كذلك." [171]

راديو

  • في يونيو 2014، بثت إذاعة بي بي سي 4 برنامج The Two Georges للكاتب ستيفن كيوورث، المستوحى من تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي مع فيل وزوجته كليو في عام 1955، والصداقة اللاحقة التي نشأت بين فيل وعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي سكروجس. [172]

مسرح

  • المسرحية القصيرة "الدم المتشابه في كينسينجتون جور" (1992) بقلم بريان دبليو ألديس
  • مسرحية عام 2005 بعنوان 800 كلمة: انتقال فيليب ك. ديك بقلم فيكتوريا ستيوارت، والتي تتخيل الأيام الأخيرة لديك. [173]

الفلسفة المعاصرة

وقد علق ما بعد الحداثيين مثل جان بودريار ، وفريدريك جيمسون ، ولورانس ريكلز ، وسلافوي جيجيك على نذير كتابات ديك لما بعد الحداثة. [174] ويقدم جان بودريار هذا التفسير:

"إنها واقعية للغاية. إنها عالم من المحاكاة، وهو شيء مختلف تمامًا. وهذا ليس لأن ديك يتحدث بشكل خاص عن المحاكاة. لقد فعلت الخيال العلمي ذلك دائمًا، لكنها لعبت دائمًا على الازدواج، على التكرار الاصطناعي أو التكرار الخيالي، بينما اختفى الازدواج هنا. لم يعد هناك ازدواج؛ فالمرء موجود دائمًا في العالم الآخر، عالم آخر ليس آخر، بدون مرايا أو إسقاط أو يوتوبيا كوسيلة للتأمل. المحاكاة غير قابلة للعبور، ولا يمكن تجاوزها، ومحكومة، ولا خارجية. لم يعد بإمكاننا التحرك "عبر المرآة" إلى الجانب الآخر، كما كان بوسعنا خلال العصر الذهبي للتسامي". [175]

بسبب تشككه المناهض للحكومة، تم ذكر فيليب ك. ديك بشكل طفيف في Mythmakers and Lawbreakers ، وهي مجموعة من المقابلات حول الخيال من قبل مؤلفين أناركيين. في إشارة إلى تأليفه المبكر لـ The Last of the Masters ، وهي رواية قصيرة ذات طابع أناركي، أعربت المؤلفة مارغريت كيلجوي عن أنه في حين لم ينحاز ديك أبدًا إلى الأناركية بشكل كامل ، فإن معارضته لمركزية الحكومة والدين المنظم أثرت على التفسيرات الأناركية للغنوصية . [176]

ألعاب الفيديو

  • تم تسمية تحديث 3.0 للعبة الفيديو الإستراتيجية الكبرى Stellaris بتحديث "Dick"، وفقًا لاتجاه اللعبة في تسمية التحديثات على اسم مؤلفي الخيال العلمي. [177]
  • تم تطوير لعبة الفيديو Californium لعام 2016 تكريمًا لفيليب ك. ديك وكتاباته لتتزامن مع سلسلة أفلام وثائقية لشركة Arte . [178]

الجوائز والأوسمة

تم تكريم ديك في قاعة مشاهير الخيال العلمي في عام 2005. [179]

خلال حياته، حصل على العديد من الجوائز الأدبية السنوية والترشيحات لأعمال معينة. [180]

جائزة فيليب ك. ديك

جائزة فيليب ك. ديك هي جائزة خيال علمي تُمنح سنويًا لأفضل عمل خيال علمي ورقي أصلي نُشر في الولايات المتحدة في العام السابق [186] وتُمنح في نورويكون ، برعاية جمعية الخيال العلمي في فيلادلفيا ، ومنذ عام 2005 بدعم من مؤسسة فيليب ك. ديك. يتم تحديد الأعمال الفائزة على أغلفةها كأفضل عمل خيال علمي ورقي أصلي . يديرها حاليًا جون سيلبرساك وجوردون فان جيلدر . [186]

تم تدشين الجائزة في عام 1983، في العام التالي لوفاة ديك. أسسها توماس ديش بمساعدة ديفيد جي هارتويل ، وبول إس ويليامز ، وتشارلز إن براون . ومن بين الإداريين السابقين ألجيس جيه بودريس وديفيد ألكسندر سميث. [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

فهرس

الببليوغرافيا الأولية

  • التحف الثمينة: ​​قائمة ببليوغرافية لفيليب ك. ديك، إصدارات الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة، 1955 – 2012. جمعها هنري وينتز وديفيد هايد. (وايد بوكس ​​2012). www.wide-books.com
  • التحف الثمينة 2: قائمة ببليوغرافية لفيليب ك. ديك، القصص القصيرة، الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأوقيانوسيا، 1952 – 2014. جمعها هنري وينتز وديفيد هايد (وايد بوكس ​​2014). www.wide-books.com
  • Precious Artifacts 3 // Precieuses Reliques: A Philip K. Dick Bibliography, The French Editions, 1959–2018 (ثنائي اللغة). جمع هنري وينتز وديفيد هايد. (Wide Books 2019). www.wide-books.com

الببليوغرافيا الثانوية

مراجع

  1. ^ يونغ، مولي (26 أكتوبر 2022). "الشخصية الأساسية فيليب ك. ديك - خيال القوة النووية كان مصدر إلهامه لإنتاجه الهائل. إليك من أين نبدأ". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  2. ^ كيمبل، كيث. "تصنيف: أفلام مبنية على قصص فيليب ك. ديك". ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2013 .
  3. ^ abc O'Reilly, Seamus (7 أكتوبر 2017). "فقط لأنك مصاب بجنون العظمة ... حياة فيليب ك ديك المضطربة". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  4. ^ Dancey-Downs, Katie (23 يوليو 2022). "8 حقائق عن فيليب ك. ديك". Salon.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
  5. ^ "فيليب ك. ديك". متحف الثقافة الشعبية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 .
  6. ^ ليوكونن، بيتري. "فيليب ك. ديك". كتب وكتاب (kirjasto.sci.fi) . فنلندا: مكتبة كوسانكوسكي العامة. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2007.
  7. ^ abc "1963 Award Winners & Nominees". Worlds Without End . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2009 .
  8. ^ abcd "1975 Award Winners & Nominees". Worlds Without End . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2009 .
  9. ^ بهرنس، ريتشارد؛ ألين ب. روش (21 مارس 2003). "فيليب ك. ديك". The Scriptorium . The Modern Word. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  10. ^ بوشيه، جيف (15 سبتمبر 2007). "حراس المستقبل". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  11. ^ "Philip K. Dick - Biography, Books, & Facts". Britannica . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2021 .
  12. ^ تشي هيون بارك، جين (2010). المستقبل الأصفر: الأسلوب الشرقي في سينما هوليوود . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 54.
  13. ^ ab Grossman, Lev (16 أكتوبر 2005). "ALL-TIME 100 Novels". Time . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  14. ^ ستوفمان، جودي "علامة فارقة في التراث الأدبي" تورنتو ستار (10 فبراير 2007) محفوظ في 6 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين
  15. ^ مكتبة أمريكا فيليب ك. ديك: أربع روايات من ستينيات القرن العشرين محفوظ في 15 أبريل 2008 على موقع واي باك مشين
  16. ^ وكالة أسوشيتد برس "مكتبة أمريكا تصدر مجلدًا من فيليب ك. ديك" محفوظ في 13 يناير 2012، على موقع واي باك مشين USA Today (28 نوفمبر 2006)
  17. ^ ab Kucukalic, Lejla (2008). Philip K. Dick: canonical writer of the digital age . Taylor and Francis. p. 27. ISBN 978-0-415-96242-1.
  18. ^ سوتين، لورانس (2003). "فيليب ك. ديك". المؤلف – السيرة الذاتية الرسمية . مؤسسة فيليب ك. ديك. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  19. ^ البحث عن فيليب ك ديك بقلم آن ر ديك، منشورات تاكيون 2010
  20. ^ فيتالي، جو. "مقابلة مع فيليب ك. ديك". فيليب ك. ديك – الموقع الرسمي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  21. ^ ab Sutin ص3
  22. ^ سوتين، ص 53
  23. ^ ab Dick, Philip K. "An Interview With America's Most Brilliant Science-Fiction Writer" Interview by Joe Vitale. Interview With Philip K Dick. Print Interviews. Web. 22 أكتوبر 2011.
  24. ^ فيليب ك. ديك (1978)، كيف نبني كونًا لا ينهار بعد يومين، urbigenous، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020 ، تم استرجاعه في 10 فبراير 2019
  25. ^ من تأليف Philip K. Dick في قاعدة بيانات الروايات الخيالية على الإنترنت (ISFDB). تم الاسترجاع في 23 أبريل 2013.
  26. ^ بواسطة O'HARA, HELEN (3 مارس 2011). "Philip K. Dick: The Man And His Movies". Empire . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  27. ^ ديك، فيليب ك. (15 ديسمبر 2015). فيليب ك. ديك: المقابلة الأخيرة: ومحادثات أخرى. دار ميلفيل. رقم ISBN 9781612195278. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 – عبر Google Books.
  28. ^ ديك، فيليب ك. (2015). فيليب ك. ديك: المقابلة الأخيرة والمحادثات الأخرى . دار ميلفيل. ص. 68. رقم ISBN 978-1-61219-526-1.
  29. ^ Breau, Yves. "INTERVIEW PHILIP K. DICK (6:45 min)". UbWeb . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  30. ^ ديك، فيليب ك (1980). الرجل الذهبي . كتب بيركلي. رقم ISBN 0-425-04288-X.
  31. ^ بتلر، أندرو م. (24 مايو 2012). كتاب The Pocket Essential Philip K. Dick. Oldcastle Books. ISBN 9781842439197. تم أرشفته من الأصل في 17 أبريل 2021 . تم استرجاعه في 26 يونيو 2015 .
  32. ^ abcd Cameron, R. Graeme (20 يونيو 2014). "Mad Flight of a Manic Phoenix, or: Philip K. Dick in Vancouver (1972)". Amazing Stories . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2015 .
  33. ^ هير، جيت (مايو 2001). "النقاد الأدبيون الماركسيون يتبعونني!: كيف خان فيليب ك. ديك معجبيه الأكاديميين لمكتب التحقيقات الفيدرالي". لغة مشتركة . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  34. ^ أونيل، جون (18 سبتمبر 2018). "عندما يبلغك فيليب ك. ديك إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي: معسكر اعتقال توماس م. ديش – بلاك جيت". مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  35. ^ بليد رانر 2: حافة الإنسان
  36. ^ بليد رانر 3: ريبليكانت نايت
  37. ^ بليد رانر 4: العين والمخلب
  38. ^ بورسر-هالارد، فيليب (11 أغسطس/آب 2006). "لقد نجحت العقاقير". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم استرجاعه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  39. ^ مسؤول النظام (30 مارس 2012). "فيليب ك ديك و Vesica Piscis" من جميع أنحاء الويب "مجلة Mindscape". Mindscapemagazine.com. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  40. ^ "أنبياء الخيال العلمي: فيليب ك. ديك". قناة العلوم. تم بثه يوم الأربعاء 17 نوفمبر 2011.
  41. ^ ab Platt, Charles (1980). Dream Makers: The Uncommon People Who Write Science Fiction. Berkley Publishing. ISBN 0-425-04668-0.
  42. ^ جرين، رونالد س. "المعرفة في 2-3-74" فيليب ك. ديك والفلسفة: هل لدى الروبوتات أرواح متجانسة؟، تحرير دي إي ويتكووير، شيكاغو: المحكمة المفتوحة، (2011) ص 183-192. رقم ISBN 9780812697346 
  43. ^ "مايك جاي - أندرويد البارانويدي". مراجعة أدبية . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  44. ^ ديك، فيليب ك. "الرسائل المختارة لفيليب ك. ديك: 1974"، أندروود-ميلر، 1991، ص 235
  45. ^ "فيليب ك. ديك: ستانيسلاف ليم هو لجنة شيوعية" محفوظ في 21 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، مات ديفيز، 29 أبريل 2015
  46. ^ ab "الانتماء الديني لكاتب الخيال العلمي فيليب ك. ديك". كتاب الخيال العلمي المشهورون / الأسقفيون المشهورون . Adherents.com. 25 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  47. ^ تريتل، باربرا (1 ديسمبر 1985). "باختصار: الخيال". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2023 .
  48. ^ "فيل وجاك". 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2021 .
  49. ^ "مقابلة آن ميني". مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2021 .
  50. ^ "تركة فيليب ك. ديك تقاضي صناع الأفلام". 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  51. ^ أرنولد، كايل (2 مايو 2016). الجنون الإلهي لفيليب ك. ديك. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780190498313. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 – عبر Google Books.
  52. ^ براون، كارينا (16 أبريل 2009). "زوج فيليب ك. ديك السابق يقاتل بنات زوجته بسبب حقوقهن". خدمة أخبار المحكمة . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  53. ^ سوتين، ص 83-84
  54. ^ تيمبرج، سكوت (22 نوفمبر 2010). "سنوات تحفة فيليب ك. ديك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  55. ^ أرنولد، كايل (2 مايو 2016). الجنون الإلهي لفيليب ك. ديك. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 53-56. ISBN 978-0190498313. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020 . استرجاع 16 يونيو 2018 .
  56. ^ ديك، فيليب ك.؛ بانتر، جاري ؛ بانتر، نيكول؛ جيتر، كيه دبليو (مايو 1980). "علاقة فيليب ك. ديك/بانك روك". سلاش . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  57. ^ "احتجاج الكتاب والمحررين على ضريبة الحرب". نيويورك بوست . 30 يناير 1968.
  58. ^ "مصادرة ممتلكات مصلحة الضرائب الداخلية ضد مقاومي الضرائب الحربية - اللجنة التنسيقية الوطنية لمقاومة الضرائب الحربية". nwtrcc.org . 1 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2023 .
  59. ^ بوتل، آدم (2013). "فصل الجبناء: هل يحلم الروبوت بالأغنام الكهربائية؟ وما بعد الإنسانية في حركة تحسين النسل الأمريكية" لفيليب ديك. دراسات الإعاقة الفصلية . 33 (3). doi :10.18061/dsq.v33i3.3229. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاسترجاع في 11 يناير 2023 .
  60. ^ سالير، جيري (20 يوليو 2019). "كتاب "ما قبل الأشخاص" لفيليب ك. ديك: الإجهاض والديستوبيا". المحافظ الخيالي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاسترجاع في 11 يناير 2023 .
  61. ^ أ ب ج د كارير، إيمانويل (2004). أنا حي وأنت ميت: رحلة داخل عقل فيليب ك. ديك . نيويورك: متروبوليتان بوكس. رقم ISBN 0-8050-5464-2.
  62. ^ سوتين، ص 289
  63. ^ هارفيلا، روب (5 أكتوبر 2017). ""بليد رانر"" لا يزال هو التكيف الأكثر صدقًا لفيليب ك. ديك". ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع 2 يونيو 2021 .
  64. ^ ab "النقد والتحليل". Gale Research. 1996. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .
  65. ^ محادثة مع فيليب ك. ديك محفوظ في 11 مايو 2012، على موقع واي باك مشين
  66. ^ ديك، فيليب ك. (1985). آمل أن أصل قريبًا . دار دوبلداي للنشر . ص. 2. رقم ISBN 0-385-19567-2.
  67. ^ ديك، فيليب ك. (1995). سوتين، لورانس (محرر). الحقائق المتغيرة لفيليب ك. ديك: كتابات أدبية وفلسفية مختارة . فينتيج. ص 212.
  68. ^ تايلور، أنجوس (2008). "الأغنام الكهربائية والحجة الجديدة من الطبيعة"، في جودي كاستريكانو (المحرر)، الكائنات الحيوانية: قارئ أخلاقي في عالم ما بعد الإنسان . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. ص 188.
  69. ^ تايلور، أنجوس (1975). "فيليب ك. ديك ومظلة النور" (PDF) . فيليب ك. ديك . ص. 33. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
  70. ^ مجموعة القصص التي كتبها فيليب ك. ديك، المجلد الأول، الحياة القصيرة السعيدة لأكسفورد البني ، (1990)، سيتادل توايلايت، ص. xvi، ISBN 0-8065-1153-2 
  71. ^ ab Sutin، npg
  72. ^ بيرت، ستيفاني (3 يوليو 2008). "ركلة فوق المشهد". مجلة لندن لمراجعة الكتب . 30 (13). مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  73. ^ ab Williams, Paul (6 نوفمبر 1975). "The Most Brilliant Sci-Fi Mind on Any Planet: Philip K. Dick" (PDF) . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  74. ^ ليفاك، دانييل (1981). PKD: قائمة ببليوغرافية فيليب ك. ديك ، أندروود/ميلر ، ص 116، 126 ISBN 0-934438-33-1 
  75. ^ "إيزا هاكيت، ابنة فيليب ك. ديك، تناقش فيلم "الرجل في القلعة العالية" على أمازون". نيويورك أوبزرفر . 19 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  76. ^ ^ سامون، بول م. (1996). مستقبل نوار: صناعة بليد رانر. لندن: أوريون ميديا. ص. 49. ISBN 0-06-105314-7 . 
  77. ^ "A Scanner Darkly. 2006. Directed by Richard Linklater | MoMA". مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  78. ^ ديك، فيليب ك. (1997). فيليب ك. ديك ريدر، نيويورك: سيتادل برس. رقم ISBN 0-8065-1856-1.
  79. ^ Machover, Tod . "Valis CD". MIT Media Lab . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  80. ^ ديك، فيليب ك. (1985). راديو فري ألبموث . نيويورك: دار أربور. غلاف الغبار الخلفي. رقم ISBN 0877957622.
  81. ^ أرنولد، كايل (2 مايو 2016). الجنون الإلهي لفيليب ك. ديك. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-049830-6. تم أرشفة النسخة الأصلية في 28 أبريل 2023 . تم استرجاعها في 20 سبتمبر 2021 .
  82. ^ فيليب ك. ديك، "صورة ذاتية"، 1968، ( الحقائق المتغيرة لفيليب ك. ديك ، 1995)
  83. ^ مقابلة مع فيليب ك. ديك محفوظ في 11 مايو 2012، على موقع واي باك مشين Daniel DePerez، 10 سبتمبر 1976، مجلة مراجعة الخيال العلمي، العدد 19، المجلد 5، العدد 3، أغسطس 1976
  84. ^ Knight, Annie; John T Cullen; the staff of Deep Outside SFFH (نوفمبر 2002). "About Philip K. Dick: An interview with Tessa, Chris, and Ranea Dick". Deep Outside SFFH . Far Sector SFFH. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  85. ^ "أفلام فيليب ك. ديك". Philip K. Dick Trust. 11 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2010 .
  86. ^ Kermode, Mark (15 يوليو 2000). On the Edge of Bladerunner (فيلم وثائقي تلفزيوني). المملكة المتحدة: القناة الرابعة.
  87. ^ ديك، فيليب ك. "رسالة إلى جيف ووكر بخصوص فيلم "بليد رانر". مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 31 مايو 2016 .
  88. ^ abc Capps, Robert (October 7, 2010). "7 Past and Future Philip K. Dick Adaptations". Wired . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 – عبر www.wired.com.
  89. ^ روبرتس، راندال. "calendarlive.com". calendarlive.com. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  90. ^ "Ubik (2010) – Preview". صفحة أفلام الخيال العلمي. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  91. ^ ويليامز، أوين (6 مايو 2014). "ميشيل جوندري يتخلى عن أوبيك". إمباير . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  92. ^ بيدرسن، إريك (8 نوفمبر 2021). "'مطرقة فولكان': فرانسيس لورانس يخرج نسخة سينمائية من رواية فيليب ك. ديك في أعمال من نيو ريبابليك". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 4 أبريل 2022 .
  93. ^ لامان، دوغلاس (28 فبراير 2022). "ماذا حدث لملك الجان من إنتاج ديزني؟". Collider . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2022 .
  94. ^ تم تعديل رواية "Flow My Tears, the Policeman Said" لفيليب ك. ديك، أرشيف 15 مايو 2009، على موقع واي باك مشين أليكس بيلينجتون، FirstShowing.net، 12 مايو 2009
  95. ^ سويني، مارك (7 أكتوبر 2010). "ريدلي سكوت يعود إلى العمل كأيقونة خيال علمي في مسلسل قصير لهيئة الإذاعة البريطانية: مخرج بليد رانر سيتولى الإنتاج التنفيذي لأربعة أجزاء من رواية فيليب ك ديك "الرجل في القلعة العالية" على قناة بي بي سي 1". الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2016 .
  96. ^ "شاهد الرجل في القلعة العالية - الموسم الأول | Prime Video". www.amazon.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  97. ^ "Amazon Prime لشهر نوفمبر 2019: المزيد من 'Jack Ryan' و'The Report' و'Man in the High Castle'". USA Today . 30 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  98. ^ بالمر، كاتي (3 نوفمبر 2020). "تاريخ إصدار الموسم الثاني من مسلسل Minority Report: هل سيكون هناك مسلسل آخر من مسلسل Minority Report؟". express.co.uk . Express. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  99. ^ سينثيا ليتلتون (14 فبراير 2017). "أمازون تستحوذ على حقوق الولايات المتحدة في سلسلة مختارات "أحلام فيليب ك. ديك الكهربائية" لبريان كرانستون". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  100. ^ Lodderhose, Diana (10 مايو 2016). "Bryan Cranston to Star in Philip K. Dick Series From 'Outlander's' Ron Moore". Variety . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  101. ^ "استمع إلى VALIS، أوبرا مبنية على رواية فيليب ك. ديك الميتافيزيقية | Open Culture". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  102. ^ "Machover's VALIS This Way Comes". The Boston Musical Intelligencer . 30 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  103. ^ "غرفة الأدلة – الإنتاجات السابقة". مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  104. ^ فولي، كاثلين (22 أبريل 1999). "'Flow My Tears' Has Hallucinatory Style". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  105. ^ "نشرة NTK الإلكترونية المؤرشفة بتاريخ 11 يونيو 1999". Ntk.net. 11 يونيو 1999. مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  106. ^ زينومان، جيسون (3 ديسمبر 2010). "اختبار للإنسانية في عالم ما بعد نهاية العالم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
  107. ^ المدافعون. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 – عبر مشروع جوتنبرج.
  108. ^ “Przedstawienie Trzy stygmaty Palmera Eldritcha”. موسوعة المسرح.pl. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2016 .
  109. ^ “Trzy stygmaty Palmera Eldritcha – Stary Teatr”. غازيتا فيبورتشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 أيلول 2017 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2016 .
  110. ^ "الحلقة 1، هل يحلم الروبوتات بالأغنام الكهربائية؟، رؤى خطيرة – راديو بي بي سي 4". مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  111. ^ "MARVEL BRINGS PHILIP K DICK'S ELECTRIC ANT TO LIFE IN NEW SERIES". philipkdick.com. 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
  112. ^ SDCC 08: PHILIP K. DICK COMES TO MARVEL محفوظ في 15 أكتوبر 2020، على موقع Wayback Machine www.ign.com
  113. ^ بيان صحفي صادر عن فيليب ك. ديك – بوم! يعلن هل يحلم الروبوت بالخراف الكهربائية؟ محفوظ في 20 سبتمبر 2012، على موقع واي باك مشين
  114. ^ كارنيفالي، أليكس (6 أكتوبر 2008). "بدأت وانتهت بليد رانر ككتاب مصور". io9 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017 .
  115. ^ TOTAL RECALL #1 (OF 4) Archived September 12, 2014, at the Wayback Machine www.dynamite.com
  116. ^ Total Recall #1 Archived September 4, 2015, at the Wayback Machine www.comicvine.com
  117. ^ الرسائل المختارة لفيليب ك. ديك، 1975-1976. نوفاتو، كاليفورنيا: أندروود-ميلر، 1993 (طبعة تجارية) ISBN 0-88733-111-4 ص 240 
  118. ^ "الصفحة الرئيسية لخدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية (NLS)". Loc.gov. 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  119. ^ أوهاجن، شون (12 يونيو 2005). "يا له من ديك ذكي". The Observer . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  120. ^ تايلور، تشارلز (20 يونيو 2004). "فقط تخيل فيليب ك. ديك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  121. ^ بيري، مايكل (4 يوليو 2004). "لم يعد الموتى يرقدون في صمت قاتل". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  122. ^ أنت لا تعرف ديك بقلم جوناثان ليثيم، منتدى الكتب "منتدى الكتب | صيف 2002". مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .(صيف 2002)
  123. ^ فريدريك جيمسون، آثار المستقبل: الرغبة المسماة اليوتوبيا وغيرها من الخيال العلمي ، لندن ونيويورك: فيرسو، 2005، ص 345؛ ص 347.
  124. ^ مراجعات السيرة الذاتية والمذكرات. "بين قوسين بقلم روبرتو بولانيو: مراجعة". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  125. ^ abcde "Scriptorium – Philip K. Dick". Themodernword.com. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2008 .
  126. ^ abcdefg كيف استيقظت هوليوود على عبقرية مظلمة [ رابط معطل ‍ ] ، صحيفة ديلي تلغراف "الثقافة والفنون والترفيه - تلغراف". مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  127. ^ سال سينكويماني (25 سبتمبر 2004). "أشعة الشمس الأبدية للعقل الطاهر". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  128. ^ بيتر برادشو (30 أبريل 2004). "أشعة الشمس الأبدية للعقل الطاهر". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  129. ^ "SDCC TRAILER: Timberlake and Seyfried on the run in IN TIME". مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2011 .
  130. ^ “أليخاندرو أمينابار فرناندو كانتوس”. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 9 يناير، 2011 .
  131. ^ مستقبل فيليب ك. ديك هو الآن، واشنطن بوست
  132. ^ دوني داركو، صالون أرشيف 3 يوليو 2009، على موقع واي باك مشين
  133. ^ كشف ريتشارد كيلي: الدفاع عن حكايات ساوثلاند، أرشيف سينما سكوب في 10 سبتمبر 2011، على موقع واي باك مشين
  134. ^ برايان بيشوب (30 أغسطس 2012). "من أفلام نوار إلى المستقبل القريب: مخرج فيلم "Looper" ريان جونسون يتحدث عن الخيال العلمي وتويتر ومصير الفيلم". The Verge . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  135. ^ فرانك روز (1 ديسمبر 2003). "المجيء الثاني لفيليب ك. ديك". WIRED . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2017 .
  136. ^ هل يمكن لفيلم Inception أن يشعل موجة جديدة من أفلام الخيال العلمي؟ أرشيف 4 مايو 2012، على موقع Wayback Machine ، Den of Geek
  137. ^ Not_A_Ferret (9 أغسطس 2019). "ماذا عن بعضكم...". r/InfinityTrain . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  138. ^ "رحم الله بول ويليامز، الصحفي الموسيقي الرائد والمنفذ الأدبي لفيليب ك. ديك". io9 . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  139. ^ والاس هاريس، جيمس (15 أبريل 2016). "سيرة فيليب ك. ديك". مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  140. ^ "Boom! to Collect ‘Do Androids Dream of Electric Sheep?'". Publishers Weekly . 7 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  141. ^ "مسلسل 'رجل في القلعة العالية' من إنتاج أمازون جعل كتاب فيليب ك. ديك الأصلي من أكثر الكتب مبيعًا". بيزنس إنسايدر . 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  142. ^ "دي ريس تقتبس رواية فيليب ك. ديك "انزلاق زمني على المريخ". ديدلاين هوليوود. 17 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  143. ^ "حول مشروع فيليب ك. ديك للأندرويد: ملاحظة من لورا وإيزا" (بيان صحفي). Philip K. Dick Trust. 24 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  144. ^ Nova ScienceNow ، "الشيء الكبير القادم" محفوظ في 10 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine
  145. ^ "PKD Android". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014 .
  146. ^ واكسمان، شارون (24 يونيو 2006). "خسارة غريبة للوجه، أكثر من مجرد إحراج". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  147. ^ لامار، سيرياكي (12 يناير 2011). "تم إعادة بناء الرأس الروبوتي المفقود لفيليب ك ديك". io9 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  148. ^ timotheyido (9 أبريل 1994). ""Arena" Philip K Dick: A Day in the Afterlife (TV Episode 1994)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاسترجاع 21 يوليو 2018 .
  149. ^ الإنجيل بحسب فيليب ك. ديك على موقع IMDb
  150. ^ الحقيقة قبل الأخيرة حول فيليب ك. ديك على موقع IMDb
  151. ^ The Trouble With Dick على موقع IMDb
  152. ^ Próxima (2007)، تم أرشفته من الأصل في 5 يونيو 2021 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2021
  153. ^ Koehler, Robert (7 يوليو 2008). "مراجعة: "اسمك هنا". Variety . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2014 .
  154. ^ فيشر، مارثا (8 أغسطس 2006). "فيلم آخر عن ديك!". موفيفون . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2014 .
  155. ^ بوكانان، جيسون. "اسمك هنا (2008)". AllMovie . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2014 .
  156. ^ كيمب، كال (17 يونيو 2008). "CineVegas X: مقابلة ماثيو وايلدر - "اسمك هنا". Collider . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2014 .
  157. ^ IMDb "Full credits" Archived January 1, 2016, at the Wayback Machine
  158. ^ ""أنبياء الخيال العلمي"" فيليب ك. ديك (حلقة تلفزيونية 2011)". IMDb. 23 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع 21 يوليو 2018 .
  159. ^ ديش، توماس م. كلمة الله . سان فرانسيسكو: تاكيون، 2008
  160. ^ كرامب، روبرت. "التجربة الدينية لفيليب ك. ديك"، غريب #17 ( اللحظة الأخيرة ، صيف 1986).
  161. ^ "ماذا لو؟ لحظات الفراشة في التاريخ البديل تصل إلى نقطة الانطلاق". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
  162. ^ "Código 7". IMDb. 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاسترجاع 21 يوليو 2018 .
  163. ^ "Stuart Hamm "Radio Free Albemuth" | Guitar Nine". www.guitar9.com . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  164. ^ "The Dowland Shores of Philip K. Dick's Universe". إصدار قرص مضغوط وألبوم قابل للتنزيل رقميًا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم استرجاعه في 23 يوليو 2016 .
  165. ^ "المقابلات". Pitchfork . أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 17 أبريل 2020 .
  166. ^ "Hugh Cornwell – Interview". pennyblackmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2015 .
  167. ^ فوجي، أليك (1994). الارتباك هو التالي: قصة الشباب الصوتي . سانت مارتن جريفين. ص 163.
  168. ^ ريبيكا بنغال. "ألبومات Sister Sonic Youth 1987". Pitchfork . Condé Nast. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 . تمت المراجعة: 9 مايو 2019 كانت الفرقة تقرأ أيضًا كاتب الخيال العلمي الميتافيزيقي الطائفي فيليب ك. ديك، الذي كانت أعماله اللاذعة والرؤيوية وتجاربه الحياتية المؤلمة في الهواء أثناء إنشاء Sister.
  169. ^ "مقابلة مع Blind Guardian". blindguardian.fisek.com.tr . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
  170. ^ https://www.songfacts.com/facts/clutch/x-ray-visions [ عنوان URL العاري ]
  171. ^ "ستيفن كيوورث – ذا تو جورجز – بي بي سي راديو 4 إكسترا". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  172. ^ "ملف العضو الأساسي فيكتوريا ستيوارت". مركز الكتاب المسرحيين. 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاسترجاع في 4 مارس 2010 .
  173. ^ ميريام دياز-ديوكاريتز، ستيفان هيربريشتر (2006). المصفوفة من الناحية النظرية . رودوبي. ص. 136. ردمك 978-90-420-1639-2.
  174. ^ بودريار، جان. "المحاكاة والخيال العلمي". دراسات الخيال العلمي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 26 مايو 2007 .
  175. ^ كيلجوي ، مارجريت (2009). صانعي الأساطير ومخالفي القانون . ستيرلنج: ايه كيه برس . ص. 209. ردمك 978-1-84935-002-0. OCLC  318877243.
  176. ^ "أنظمة التجسس القادمة في Stellaris تتغير قبل التصحيح 3.0 "Dick". PCGamesN . 18 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021 . تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  177. ^ كراو، كاساندرا (13 نوفمبر 2015). "كاليفورنيوم: لعبة عن العديد من (الواقعيات غير الواقعية) لفيليب ك. ديك". آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
  178. ^ "إنه رسمي! تم اختيار المكرمين لقاعة المشاهير لعام 2005". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2005. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 . . بيان صحفي بتاريخ 24 مارس 2005. متحف الخيال العلمي ( sfhomeworld.org ). مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2005. تم استرجاعه في 22 مارس 2013.
  179. ^ "Philip K. Dick" أرشيف 27 مارس 2015، على موقع Wayback Machine . فهرس Locus لجوائز الخيال العلمي: فهرس المرشحين الأدبيين . Locus Publications . تم الاسترجاع في 22 مارس 2013.
  180. ^ "الفائزون والمرشحون لجوائز 1965". Worlds Without End . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2009 .
  181. ^ "الفائزون والمرشحون لجوائز 1968". Worlds Without End . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2009 .
  182. ^ "الفائزون والمرشحون لجوائز 1974". Worlds Without End . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2009 .
  183. ^ "الفائزون والمرشحون لجوائز 1982". Worlds Without End . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2009 .
  184. ^ "الفائزون والمرشحون لجوائز 1978". Worlds Without End . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2009 .
  185. ^ "جائزة فيليب ك. ديك". فهرس لوكس لجوائز الخيال العلمي: نبذة عن الجوائز . منشورات لوكس. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 22 مارس 2013 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فيليب_ك._ديك&oldid=1258078504"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate