رئيس جورجيا

رئيس جورجيا ( بالجورجية : საქართველოს პრეზიდენტი ، بالحروف اللاتينية : sakartvelos p'rezident'i ) هو الرئيس الشرفي لولاية جورجيا وكذلك القائد الأعلى للدفاع . القوات . ويعرّف الدستور منصب الرئاسة بأنه "ضامن وحدة البلاد واستقلالها الوطني". [ 4 ]

يُعدّ الرئيس في الغالب رمزياً ، كما هو الحال في العديد من الديمقراطيات البرلمانية، ولكنه يحتفظ ببعض الصلاحيات الهامة، مثل حق إصدار العفو . وتُناط السلطة التنفيذية بالحكومة ورئيس الوزراء . وقد استحدث المجلس الأعلى لجمهورية جورجيا هذا المنصب لأول مرة في 14 أبريل 1991، بعد خمسة أيام من إعلان جورجيا استقلالها عن الاتحاد السوفيتي . [ 5 ] وتبلغ مدة ولاية الرئيس حالياً خمس سنوات.

في 14 ديسمبر/كانون الأول 2024، انتخبت الجمعية الانتخابية الجورجية ميخائيل كافيلاشفيلي رئيسًا جديدًا للبلاد، وتولى منصبه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2024. وكانت هذه أول انتخابات رئاسية غير مباشرة في تاريخ جورجيا بعد التعديلات الدستورية التي غيّرت النظام الانتخابي في عام 2017. وتعتبر أحزاب المعارضة وخبراء الدستور الجورجي ، فضلًا عن بعض أفراد المجتمع الدولي، رئاسة كافيلاشفيلي غير شرعية ، ويؤكدون أن سالومي زورابيشفيلي لا تزال رئيسة للبلاد. [ 6 ]

المؤهلات

يجوز انتخاب أي مواطن جورجي يتمتع بحق الترشح للانتخابات ، وبلغ من العمر 35 عامًا، وأقام في جورجيا لمدة 15 عامًا على الأقل، رئيسًا لجورجيا. [ 7 ] ولا يجوز أن يشغل هذا المنصب مواطن جورجي يحمل في الوقت نفسه جنسية دولة أجنبية. [ 8 ] ولا يجوز أن يكون عضوًا في حزب سياسي. [ 9 ]

انتخاب

وفقًا لنسخة عام 2018 من دستور جورجيا، بدءًا من عام 2024، يُنتخب الرئيس لولاية مدتها خمس سنوات من قبل الهيئة الانتخابية المكونة من 300 عضو، والتي تضم جميع أعضاء البرلمان الجورجي والهيئات التمثيلية العليا لجمهوريتي أبخازيا وأجاريا ذاتيتي الحكم ، بالإضافة إلى أعضاء من الهيئات التمثيلية للحكومات المحلية (البلديات). ولا يجوز انتخاب الشخص نفسه رئيسًا لجورجيا إلا مرتين. ويحق لما لا يقل عن 30 عضوًا من الهيئة الانتخابية ترشيح مرشح لرئاسة جورجيا. ويُحدد البرلمان موعد انتخابات رئيس جورجيا في شهر أكتوبر. [ 10 ]

عزل

يحق لثلث أعضاء البرلمان طرح مسألة عزل رئيس جورجيا. ويُعتبر الرئيس معزولاً إذا حظي القرار بتأييد ثلثي أعضاء البرلمان على الأقل. ويُحظر إجراء عزل الرئيس دستورياً خلال حالة الطوارئ أو الأحكام العرفية. [ 11 ]

الصلاحيات والواجبات الدستورية

1. يجب على رئيس جورجيا ما يلي:

أ) بموافقة الحكومة، ممارسة الصلاحيات التمثيلية في العلاقات الخارجية، والتفاوض مع الدول الأخرى والمنظمات الدولية، وإبرام المعاهدات الدولية، وقبول اعتماد السفراء وغيرهم من الممثلين الدبلوماسيين للدول الأخرى والمنظمات الدولية؛ وبناءً على ترشيح الحكومة، تعيين وعزل السفراء وغيرهم من رؤساء البعثات الدبلوماسية لجورجيا؛

ب) إبرام اتفاقية دستورية مع الكنيسة الرسولية الأرثوذكسية المستقلة في جورجيا نيابة عن ولاية جورجيا؛

ج) الدعوة إلى انتخابات البرلمان وهيئات الحكم الذاتي المحلي وفقًا للدستور والإجراءات المنصوص عليها في القانون الأساسي؛

د) بناءً على ترشيح الحكومة، تعيين وعزل قائد قوات الدفاع في جورجيا؛ وتعيين عضو واحد في المجلس الأعلى للقضاء؛ والمشاركة في تعيين رئيس وأعضاء اللجنة المركزية للانتخابات في جورجيا في الحالات التي يحددها القانون الأساسي ووفقًا للإجراءات المعمول بها؛ وبناءً على ترشيح الحكومة، تقديم مرشحين لعضوية الهيئات التنظيمية الوطنية إلى البرلمان؛

هـ) البت في مسائل الجنسية وفقاً للإجراءات المنصوص عليها في القانون الأساسي؛

و) العفو عن المدانين؛

ز) وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القانون، منح جوائز الدولة ومكافآتها؛ أعلى الرتب العسكرية، والرتب الخاصة والألقاب الفخرية؛ وأعلى الرتب الدبلوماسية؛

ح) يحق لها، بناءً على توصية من الحكومة وبموافقة البرلمان، تعليق نشاط هيئة تمثيلية لوحدة إقليمية، أو حل هذه الهيئة، إذا كانت أنشطتها تهدد سيادة البلاد أو سلامتها الإقليمية، أو ممارسة الهيئات الحكومية للسلطات الدستورية؛

( 12 ) ممارسة الصلاحيات الأخرى التي يحددها الدستور.

2. يحق لرئيس جورجيا الدعوة إلى استفتاء بشأن المسائل المحددة في الدستور والقانون، بناءً على طلب برلمان جورجيا أو حكومة جورجيا أو ما لا يقل عن 200 ألف ناخب، وذلك في غضون 30 يومًا من تاريخ استلام الطلب. ولا يجوز إجراء استفتاء لاعتماد أو إلغاء قانون، أو لمنح عفو أو غفران، أو للتصديق على معاهدات دولية أو إلغائها، أو للبت في مسائل تنطوي على تقييد الحقوق الدستورية الأساسية. وتُحدد المسائل المتعلقة بالدعوة إلى الاستفتاءات وإجرائها بموجب القانون الأساسي. [ 12 ]

3. يحق لرئيس جورجيا مخاطبة الشعب. ويقدم الرئيس سنوياً تقريراً إلى البرلمان حول القضايا الهامة المتعلقة بالدولة. [ 12 ]

القسم

قبل توليه منصبه، في يوم الأحد الثالث بعد يوم الانتخابات، يلقي الرئيس المنتخب حديثًا لولاية جورجيا خطابًا أمام الشعب ويُطلب منه أداء اليمين الدستورية التالية:

هذا هو السبب وراء ذلك. في الحقيقة, أفضل ما في الأمر في الحقيقة, شكرا لك, شكرا جزيلا لك, التخفيضات هذا هو الحال, عطلات نهاية الأسبوع شكرا لك في المقام الأول, أفضل ما في الأمر هذا أمر طبيعي.
أنا، رئيس جورجيا، أؤكد رسمياً أمام الله والأمة أنني سأدعم وأدافع عن دستور جورجيا، واستقلال البلاد ووحدتها وعدم قابليتها للتجزئة؛ وأنني سأؤدي واجبات الرئيس بأمانة، وسأهتم بأمن ورفاهية مواطني بلادي، وبإحياء أمتي ووطني وقوتهما.

المناعة

يتمتع رئيس جورجيا بالحصانة. لا يحق لأحد احتجازه أو اتخاذ أي إجراءات جنائية ضده أثناء توليه منصبه. [ 12 ] تتولى دائرة الحماية الخاصة للدولة توفير الأمن لرئيس جورجيا . [ 13 ]

معيار

العلم مُقتبس من العلم الوطني لجورجيا ، ويتوسطه شعار النبالة الجورجي . تُستخدم نسخ من هذا العلم داخل مكتب الرئيس، وفي مبنى المستشارية، وفي وكالات حكومية أخرى، وكعلم للسيارات التي تقل الرئيس داخل الأراضي الجورجية.

تاريخ المنصب

يُعد قصر أوربيلياني المقر الرسمي لرئيس جورجيا.

بعد انفصال جورجيا رسميًا عن الاتحاد السوفيتي في 9 أبريل 1991، صوّت المجلس الأعلى في 14 أبريل على استحداث منصب الرئيس التنفيذي، وعيّن زفياد غامساخورديا في هذا المنصب ريثما تُجرى انتخابات مباشرة. [ 14 ] [ 15 ] وفي الانتخابات العامة لهذا المنصب، التي جرت في 26 مايو 1991، حقق غامساخورديا فوزًا ساحقًا، ليصبح أول رئيس لجمهورية جورجيا. أُطيح بغامساخورديا في انقلاب عسكري في 6 يناير 1992. واستمر في ممارسة مهام الرئيس في المنفى حتى وفاته في محاولة فاشلة لاستعادة السلطة في 31 ديسمبر 1993.

في غياب السلطة الشرعية بعد الانقلاب، تم استحداث منصب رئيس الدولة للزعيم الجورجي الجديد إدوارد شيفرنادزه في 10 مارس 1992. وبعد اعتماد دستور جديد في 24 أغسطس 1995، تمت استعادة منصب الرئيس. انتُخب شيفرنادزه رئيسًا لجورجيا في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 1995، وأُعيد انتخابه في 9 أبريل/نيسان 2000. استقال تحت ضغط المظاهرات الحاشدة المعروفة باسم " ثورة الورود" في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2003. بعد فترة وجيزة قضتها نينو بورجانادزه رئيسةً بالوكالة ، انتُخب ميخائيل ساكاشفيلي رئيسًا في 4 يناير/كانون الثاني 2004. لم يُكمل ساكاشفيلي ولايته الأولى كاملةً، بل استقال طواعيةً لتهدئة التوترات في أعقاب مظاهرات 2007 في جورجيا ، وقدّم موعد الانتخابات الرئاسية من موعدها الأصلي في خريف 2008. أُعيد انتخابه في 5 يناير/كانون الثاني 2008. قُلّصت صلاحيات الرئيس التنفيذية بشكل كبير لصالح رئيس الوزراء والحكومة في سلسلة من التعديلات التي أُقرت بين عامي 2013 و2018 . بعد انتخاب جيورجي مارغفيلاشفيلي رئيسًا في أكتوبر/تشرين الأول 2013، أكملت جورجيا انتقالها إلى نظام جمهوري برلماني . في نوفمبر 2018، أصبحت سالومي زورابيشفيلي أول رئيسة لجورجيا بصفة دائمة، ووفقًا للدستور الجديد، آخر رئيسة يتم انتخابها بالاقتراع المباشر. [ 16 ]

نزاع الخلافة لعام 2024

تشهد جورجيا حاليًا أزمة سياسية بسبب الشكوك التي تحوم حول شرعية الانتخابات البرلمانية الجورجية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 2024 ، والتي شابتها مخالفات جسيمة ووصفها المراقبون بأنها "معيبة جوهريًا". [ 17 ] وتفاقمت الأزمة مع انعقاد البرلمان بشكل غير دستوري من تلقاء نفسه [ 18 ] [ 19 ] ، وتصاعدت مع قرار الحزب الحاكم تعليق الاستعدادات لمفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ، [ 20 ] وهو ما اعتُبر مخالفًا للمادة 78 من الدستور الجورجي . [ 20 ] ودخلت الأزمة مرحلة أخرى مع انتخاب الجمعية الانتخابية الجورجية رئيسًا جديدًا [ 21 ] وتنصيب ميخائيل كافيلاشفيلي رئيسًا في 29 ديسمبر/كانون الأول 2024. [ 22 ] وصرحت سالومي زورابيشفيلي في 29 ديسمبر/كانون الأول، وخلال الأسابيع التالية، بأنها لا تزال رئيسة لجورجيا. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

استمرت الاحتجاجات ضد الحزب الحاكم منذ الانتخابات، حيث اعتُقل المئات من المتظاهرين وتعرضوا للضرب والتعذيب [ 25 ] على أيدي الشرطة والجماعات العنيفة التابعة للحزب الحاكم ، والتي هاجمت أيضاً الصحفيين. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

في 13 فبراير 2025، أصدر البرلمان الأوروبي قراراً ينص على أن الاتحاد الأوروبي لا يعترف بميخائيل كافيلاشفيلي رئيساً شرعياً لجورجيا. [ 30 ]

الخلافة والرئيس بالنيابة

في حال استقالة الرئيس أو وفاته أو عزله، يتولى رئيس البرلمان منصب الرئيس مؤقتًا إلى حين انتخاب رئيس جديد. [ 12 ] وقد شهدت جورجيا حالتين مماثلتين عامي 2003 و2007، حيث استقال الرئيس في كلتا الحالتين قبل انتهاء ولايته، وحلّت محله رئيسة البرلمان قبل إجراء الانتخابات. وفي كلتا الحالتين، تولت رئيسة البرلمان آنذاك، نينو بورجانادزه، منصب الرئيس بالنيابة، ما يجعلها أول رئيسة للبلاد. مع ذلك، فإن أول رئيسة منتخبة لجورجيا بحقها هي سالومي زورابيشفيلي .

إدارة

إدارة رئيس جورجيا ( بالجورجية : საქართველოს პრეზიდენტის). ადმინისტრაცია ، بالحروف اللاتينية : sakartvelos p'rezident'is administ'ratsia ، تُترجم أحيانًا باسم الإدارة الرئاسية لجورجيا ) هي الهيئة التي تدعم وتنظم ممارسة الصلاحيات التي يحددها دستور جورجيا والقوانين التشريعية الأخرى لرئيس جورجيا. تأسست إدارة رئيس جورجيا في 14 فبراير 2004 بموجب المرسوم رقم 60 الصادر عن رئيس جورجيا ميخائيل ساكاشفيلي . [ 31 ] تسترشد الإدارة في أنشطتها بدستور جورجيا، والتشريعات الجورجية، والنظام الأساسي، وغير ذلك من القوانين الصادرة عن رئيس جورجيا. ويُحدد رئيس جورجيا هيكل الإدارة وقواعد عملها.

قائمة شاغلي المناصب

الرؤساء

لا.الاسم (من الميلاد إلى الوفاة)لَوحَةتولى منصبهالمكتب الأيسرمدة العمل في المنصبحزبانتخاب
1زفياد جامساخورديا (1939–1993)14 أبريل 19916 يناير 1992 ( أُقيل )267 يومًا المائدة المستديرة - جورجيا الحرة1991
كان منصب الرئيس شاغراً من 6 يناير 1992 إلى 26 نوفمبر 1995. [ ب ]
2إدوارد شيفرنادزه (1928–2014)26 نوفمبر 199523 نوفمبر 2003 ( أُجبر على الاستقالة )7 سنوات و362 يومًا  اتحاد مواطني جورجيا1995
2000
نينو بورجانادزه ( مواليد 1964) ممثل23 نوفمبر 200325 يناير 200463 يومًا الحركة الوطنية المتحدة
3ميخائيل ساكاشفيلي ( و. 1967)25 يناير 200425 نوفمبر 2007 ( استقال )3 سنوات و304 أيام  الحركة الوطنية المتحدة2004
نينو بورجانادزه ( مواليد 1964) ممثل25 نوفمبر 200720 يناير 200856 يومًا الحركة الوطنية المتحدة
(3)ميخائيل ساكاشفيلي ( و. 1967)20 يناير 200817 نوفمبر 20135 سنوات و301 يومًا  الحركة الوطنية المتحدة2008
4جيورجي مارجفيلاشفيلي ( ب. 1969)17 نوفمبر 201316 ديسمبر 20185 سنوات و29 يومًا  الحلم الجورجي2013
5سالومي زورابيشفيلي ( مواليد 1952)16 ديسمبر 201829 ديسمبر 20246 سنوات و13 يومًا  مستقل [ ج ]2018
شاغل المنصب ( متنازع عليه )7 سنوات و219 يومًا (متنازع عليها)  
6ميخائيل كافيلاشفيلي

( مواليد 1971)

29 ديسمبر 2024شاغل المنصب ( متنازع عليه )سنة واحدة و206 أيام (متنازع عليها)  قوة الشعب [ د ]2024

رئيس المجلس الأعلى

لا.الاسم (من الميلاد إلى الوفاة)لَوحَةتولى منصبهالمكتب الأيسرمدة العمل في المنصبحزبالهيئة التشريعيةانتخاب
1زفياد جامساخورديا (1939–1993)14 نوفمبر 199014 أبريل 1991151 يومًا المائدة المستديرة - جورجيا الحرةالمجلس الأعلى1990

رؤساء دول مؤقتون (1992-1995)

لا.الاسم (من الميلاد إلى الوفاة)لَوحَةتولى منصبهالمكتب الأيسرمدة العمل في المنصبحزبعنوان
جابا إيوسلياني (1926–2003)6 يناير 199210 مارس 199264 يومًا مخيدريونيالرئيسان المشاركان للمجلس العسكري
تينغيز كيتوفاني (1938–2023)الحرس الوطني
إدوارد شيفرنادزه (1928–2014)10 مارس 19924 نوفمبر 1992239 يومًا مستقلرئيس مجلس الدولة
4 نوفمبر 19926 نوفمبر 1992يومين رئيس البرلمان
6 نوفمبر 199226 نوفمبر 19953 سنوات و20 يوماً  رئيس الدولة

الرئيس المنشق (1993)

لا.الاسم (من الميلاد إلى الوفاة)لَوحَةتولى منصبهالمكتب الأيسرمدة العمل في المنصبحزب
زفياد جامساخورديا (1939–1993) [ ه ]24 سبتمبر 19936 نوفمبر 199343 يومًا المائدة المستديرة - جورجيا الحرة
ملحوظات
  1. يُطعن في انتخاب كافيلاشفيليرئيسًا للبلادمن قبل الرئيسة المنتهية ولايتها سالومي زورابيشفيلي ، وجميع أحزاب المعارضة الكبرى، فضلًا عن العديد من منظمات الرقابة وخبراء القانون الدستوري، الذين يشككون في شرعية الانتخابات البرلمانية الجورجية لعام 2024 التي حددت تشكيل الهيئة الانتخابية للانتخابات الرئاسية. وعلى الصعيد الدولي، أعرب البرلمان الأوروبي عن استمراره في الاعتراف بسالومي زورابيشفيلي رئيسةً شرعيةً للبلاد. [ 1 ]
  2. في 22 ديسمبر 1991، شنّت بعض فصائل الجيش انقلابًا عسكريًا ضد الحكومة والرئيس. وفي 6 يناير 1992، أُطيح بالحكومة والرئيس، وتولى مجلس عسكري ، بقيادة تينغيز كيتوفاني وجابا إيوسلياني ، السلطة في تبليسي . وفي 10 مارس 1992، سلّم المجلس العسكري السلطة إلى إدوارد شيفرنادزه ، الذي شغل منصب رئيس الدولة بالوكالة حتى 26 نوفمبر 1995.
  3. قام حزب الحلم الجورجي بحملة انتخابية ودعم ترشيح زورابيشفيلي في الانتخابات الرئاسية لعام 2018 .
  4. حزب تابع لحزب الحلم الجورجي ، الذي رشح كافيلاشفيلي للانتخابات الرئاسية لعام 2024 .
  5. خلال الحرب الأهلية الجورجية ، عاد الرئيس السابق المخلوع غامساخورديا إلى جورجيا في سبتمبر 1993 وشكّل حكومة منافسة مقرها زوغديدي . سيطرت هذه الحكومة على جزء من غرب جورجيا حتى هزيمتها على يد القوات الحكومية في نوفمبر.

الجدول الزمني

Mikheil KavelashviliSalome ZourabichviliGiorgi MargvelashviliMikheil SaakashviliNino BurjanadzeEduard ShevardnadzeZviad Gamsakhurdia

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. «أعضاء البرلمان الأوروبي: السلطات التي نصّبت نفسها في جورجيا لا تتمتع بأي شرعية» . البرلمان الأوروبي . 13 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2025 .
  2. «سالومي زورابيشفيلي تنقل مقر الإقامة الرئاسية من أفلاباري إلى قصر أوربيلياني» . Agenda.ge . 29 نوفمبر 2018. Wikidata Q131584019 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. تغييرات في قواعد أجور العمل في المؤسسات العامة (ملف PDF)
  4. المادة 49، البنود 1-3 ، دستور جورجيا (الدولة) ، 2018
  5. (باللغتين الجورجية والروسية) قانون جمهورية جورجيا بشأن استحداث منصب رئيس جمهورية جورجيا. مؤرشف في 20 يناير 2012 في أرشيف Wayback Machine . أرشيف برلمان جورجيا . تاريخ الوصول: 17 أبريل 2011
  6. فريق التحرير (29 ديسمبر 2024). "رئيسة جورجيا المؤيدة للغرب تقول إنها لا تزال "الرئيسة الشرعية الوحيدة" بعد أداء اليمين الدستورية كزعيمة جديدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 . 
  7. المادة 25، القسم 2 ، دستور جورجيا (الدولة) ، 2018
  8. المادة 50، القسم 2 ، دستور جورجيا (الدولة) ، 2018
  9. المادة 51، القسم 4 ، دستور جورجيا (الدولة) ، 2018
  10. المادة 50، البنود 1-6 ، دستور جورجيا (الدولة) ، 2018
  11. المادة 48، البنود 1، 3، 6 ، دستور جورجيا (الدولة) ، 2018
  12. 1 2 3 4 5 """""""""""" " """"""""""""""" "
  13. التاريخ . دائرة الحماية الخاصة بجورجيا. تاريخ الوصول: 24 أبريل 2011
  14. "الجورجيون يُنشئون رئاسة قوية" . صحيفة بويبلو تشيفتين . 1991.
  15. «البرلمان الجورجي ينتخب رئيساً جديداً» . صحيفة تامبا باي تايمز . 15 أبريل 1991.
  16. "النقاط الرئيسية للدستور المُعتمد حديثًا" . سيفيل جورجيا . 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .
  17. ↑ « المعهد الجمهوري الدولي ينشر التقرير النهائي حول الانتخابات البرلمانية في جورجيا» . المعهد الجمهوري الدولي . 23 ديسمبر/كانون الأول 2024. مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2025. كانت الانتخابات البرلمانية في جورجيا معيبة بشكل جوهري... «... لا يمكن استعادة ثقة الشعب الجورجي في شرعية حكومته إلا من خلال انتخابات جديدة»، كما صرّح [رئيس المعهد الجمهوري الدولي، الدكتور دانيال] توينينغ.
  18. «الرئيس: اجتماع البرلمان غير دستوري» . سيفيل جورجيا . 25 نوفمبر 2024. ويكي بيانات Q131573888 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. «حزب الحلم الجورجي يفتتح برلماناً جديداً في انتهاك واضح للدستور» . أو سي ميديا . 25 نوفمبر 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ١ ٢ ستيفن ف. جونز (٣ ديسمبر ٢٠٢٤). "هل نشهد ثورة في جورجيا؟ احتجاجات مؤيدة للاتحاد الأوروبي تجتاح البلاد" . openDemocracy . Wikidata Q131620435 . مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤. 
  21. « زورابيشفيلي يقول: " سأبقى رئيسًا " ، ويحث الغرب على اتخاذ موقف أكثر حزمًا» . سيفيل جورجيا . 27 ديسمبر 2024. ويكي بيانات Q131573576 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2026. 
  22. 1 2 "زورابيشفيلي سيغادر قصر أوربيلياني" . أو سي ميديا . 29 ديسمبر 2024. ويكي داتا Q131582642 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. «سالومي زورابيشفيلي تنقل مقر الإقامة الرئاسية من أفلاباري إلى قصر أوربيلياني» . Agenda.ge . 29 نوفمبر 2018. Wikidata Q131584019 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. «زورابيشفيلي تقول إنها ستحضر حفل تنصيب الرئيس المنتخب دونالد ترامب» . سيفيل جورجيا . 9 يناير 2025. ويكي داتا Q131721470 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. لايت، فيليكس (4 ديسمبر/كانون الأول 2024). "مسؤول حقوقي جورجي يدين استخدام 'التعذيب' ضد المتظاهرين" . رويترز . يُوحي موقع الإصابات وطبيعتها وشدتها بأن الشرطة تستخدم أساليب عنيفة ضد المواطنين لمعاقبتهم. ويُعدّ العنف الشديد المتعمد بغرض العقاب عملاً من أعمال التعذيب.
  26. «اتهام الشرطة الجورجية بتعذيب متظاهرين مؤيدين للاتحاد الأوروبي» . فرانس 24. 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  27. "جورجيا: المتظاهرون يواجهون الاعتقالات والانتهاكات والحرمان من حقهم في محاكمة عادلة" . منظمة العفو الدولية . 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2024 .
  28. "بيان مشترك لمنظمات المجتمع المدني يدين الاعتقالات والتعذيب والقمع في جورجيا - سيفيل جورجيا" . 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  29. "هجوم وحشي على أعضاء المعارضة وطاقم قناة بيرفيلي التلفزيونية مع تصاعد القمع" . سيفيل جورجيا . 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  30. «أعضاء البرلمان الأوروبي: السلطات التي نصّبت نفسها في جورجيا لا تتمتع بأي شرعية» . البرلمان الأوروبي . 13 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2025 .
  31. "التاريخ الجديد للبلاد" " . . . " . www.matsne.gov.ge . تم الاسترجاع في 8 يناير 2019 .