إمبراطور الصرب

بين عامي 1345 و1373، حمل أربعة ملوك صرب لقب الإمبراطور ( القيصر ). كان اللقب الكامل في البداية "إمبراطور الصرب واليونانيين " ، ^{[ أ ]} ثم أصبح "إمبراطور الصرب واليونانيين والبلغار " ^{[ ب ]} باللغة الصربية، و " باسيلوس وأوتوقراطي صربيا ورومانيا " ["أرض الرومان " ] ^{[ ج ]} باللغة اليونانية . وسرعان ما تم توسيع هذا اللقب ليصبح " إمبراطور وحاكم مطلق للصرب واليونانيين والبلغار والألبان ". ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} حكم الإمبراطورية الصربية ملكان : ستيفان دوشان (حكم من 1346 إلى 1355) وستيفان أوروش الخامس (حكم من 1355 إلى 1371). كما حكم اثنان آخران ممن ادعوا اللقب في ثيساليا ، وسط اليونان .

استغل الملك الصربي ستيفان دوشان الحرب الأهلية البيزنطية التي دارت رحاها بين عامي 1341 و1347 ، فدعم بالتناوب طرفي النزاع، ووسع رقعة دولته جنوبًا، فغزا ألبانيا ومعظم مقدونيا بحلول عام 1345، باستثناء مدينتي سيريس وسالونيك الحصينتين . ^{[ 4 ]} وقد جعل هذا التوسع في القوة صربيا الدولة المهيمنة بحكم الأمر الواقع في البلقان ، وأشعل طموحات دوشان الإمبراطورية: ففي أوائل عام 1343، رفع الحاكم الصربي ألقابه إلى " قيصر وحاكم مطلق لجميع الأراضي الصربية والبحرية ، وحاكم الأراضي اليونانية [ البيزنطية ]". ^{[ 5 ]}

بعد غزوه لمدينة سيرس، الذي توّج غزوه لمقدونيا، أعلن ستيفان دوشان نفسه إمبراطورًا ( باسيلوس ) في نوفمبر أو ديسمبر 1345، مُطالبًا بالإرث الإمبراطوري البيزنطي. ^{[ 6 ]} وفي 16 أبريل 1346، تُوّج إمبراطورًا في سكوبيه في اجتماع حضره البطريرك الصربي ، والبطريرك البلغاري ، ورئيس أساقفة أوهريد . ^{[ 7 ]} اعترفت بلغاريا والعديد من الدول المجاورة والشركاء التجاريين بلقبه الإمبراطوري، لكن الإمبراطورية البيزنطية لم تعترف به . ووفقًا للتقاليد الإمبراطورية، لا يجوز أن يوجد سوى إمبراطور واحد، وهو إمبراطور الإمبراطورية الرومانية. أما الآخرون فلا يجوز أن يكونوا إلا قياصرة (ثاني أعلى رتبة). خاطبه أساقفة جبل آثوس بلقب الإمبراطور، وإن كان ذلك على أنه إمبراطور الصرب أكثر من كونه إمبراطور الصرب واليونانيين . ^{[ 8 ]} في المواثيق الصربية، تُستخدم المصطلحات العرقية - "إمبراطور الصرب واليونانيين" ( بالصربية: цар Сраба и Грка / car Srba i Grka ). ^{[ 9 ]}

في اليونانية، كان اللقب " باسيلوس وأوتوقراطور صربيا ورومانيا " ( βασιλεὺς καὶ αὐτοκράτωρ Σερβίας καὶ Ῥωμανίας ). وربما كان اختيار " رومانيا " (أي "أرض الرومان " ، الإمبراطورية البيزنطية) بدلاً من الصيغة البيزنطية المعتادة "للرومان" مقصوداً؛ فعلى الرغم من أن دوشان ادعى في قانونه الخلافة المباشرة لجميع الأباطرة البيزنطيين منذ عهد قسطنطين الكبير ، إلا أنه كان يفتقر إلى امتلاك القسطنطينية والبطريركية المسكونية ، وهما وحدهما ما يمنحان الشرعية الكاملة للحاكم البيزنطي. والجدير بالذكر أنه عندما اعترف البيزنطيون باللقب الإمبراطوري لدوشان، اقتصر ذلك على صربيا نفسها، كما فعلوا مع القيصر البلغاري سيميون قبل أربعة قرون. كما ميّز الكتّاب البيزنطيون المعاصرون بوضوح بين الأراضي الصربية الأصلية، حيث حكم ستيفان أوروش، ابن دوشان، ملكًا، والأراضي المفتوحة "في رومانيا " حيث استمر دوشان ( وستيفان ميلوتين قبله) في استخدام الإدارة البيزنطية القائمة. ويبقى مدى وضوح هذه الازدواجية في الواقع موضع تساؤل. ومع ذلك، يشير المؤرخون المعاصرون إلى أنه - على عكس تمجيد دوشان في التأريخ الصربي الحديث - لم يلقَ إعلان دوشان للإمبراطورية قبولًا حسنًا في صربيا نفسها، كما يتضح من حقيقة أنه لم يُقدّس قط من قِبل الكنيسة الصربية ، أو لماذا لم تُكتمل سيرته الرسمية، وهو الوحيد بين حكام صربيا في العصور الوسطى. ^{[ 10 ]}

في عملاته المبكرة ذات الطراز الغربي، التي صدرت بين إعلانه إمبراطورًا وتتويجه، استمر دوشان في استخدام اللقب اللاتيني المختصر Rex Rasciae ("ملك راشيا ")، وأضاف ببساطة لقب I[m]p[erator] Roma[niae] ("إمبراطور الأراضي الرومانية")، وأيضًا I[m]p[erator] Ro[ma]io[ru]m ("إمبراطور الرومان"). بعد تتويجه، تم إسقاط لقب الملك. ^{[ 11 ]}

عندما توفي ستيفان دوشان عام 1355، خلفه ابنه ستيفان أوروش الخامس. وادّعى عم أوروش الخامس، سيميون أوروش، في ثيساليا، أحقيته باللقب في منافسة، واستمر ابنه جون أوروش في المطالبة به . ومع انقراض الفرع الرئيسي لسلالة نيمانجيتش بوفاة ستيفان أوروش الخامس، الذي لم يكن له وريث، عام 1371، أصبح اللقب الإمبراطوري غير ذي جدوى. وشهد سقوط الإمبراطورية الصربية تفكك الدولة إلى مقاطعات يحكمها كبار الشخصيات، حاملين ألقابًا مختلفة، باستثناء اللقب الإمبراطوري. وفي عام 1527، نصب قائد صربي منشق في المجر، يُدعى يوفان نيناد ، نفسه إمبراطورًا.

العاهل	رين	تعليقات
ستيفان دوشان	16 أبريل 1346 – 20 ديسمبر 1355
ستيفان أوروش الخامس	20 ديسمبر 1355 - 2/4 ديسمبر 1371
سيميون أوروش	1359–1370	إمبراطور منافس في إبيروس ، ولاحقاً في ثيساليا .
جون أوروش	1370–1373	الإمبراطور المنافس في ثيساليا .

ستيفان دوشان

• "إمبراطور الصرب واليونانيين"
  • ( царь Сроблѥмь и Гrkomь )، في عام 1349. ^{[ 12 ]}
  • ( царь Сроблемь и Гrькωмь )، في عام 1349 (سكوبي)، ^{[ 13 ]} وفي سبتمبر 1349. ^{[ 14 ]}
  • ( царь Serbom и Gercomь ) عام 1351. ^{[ 15 ]}
  • ( царь Сроблѥмь и Гrьcumь )، في 20 ديسمبر 1356، نعي. ^{[ 16 ]}
• "إمبراطور الصرب واليونانيين والمقاطعات الغربية" ( царь Сраблемь и Гркωмь и Западнимь Stránamь )، في عام 1349. ^{[ 12 ]}
• "إمبراطور الصرب واليونانيين والبلغار". ( ""خار سبيريم، جركوم وبلغاروم". ) ^{[ 17 ]}
• "إمبراطور الصرب واليونانيين والبلغار والألبان". ( "يشار سبيريم، جركوم، بلغاروم، أرباناسوم". ) ^{[ 18 ]}
• "إمبراطور الصرب"، من قبل مجتمع جبل آثوس. ^{[ 8 ]}
• "الإمبراطور والمستبد لصربيا ورومانيا " ( اليونانية : βασιlectεὺς καὶ αὐτοκράτωρ Σερβίας καὶ Ῥωμανίας )، من كريسوبول إلى دير إيفيرون . ^{[ 19 ]}
• "إمبراطور جميع الأراضي الصربية واليونانية، والمنطقة البحرية، وأربانيا، والمقاطعات الغربية (цар свију спский и грачких земаља، Pomorја، Arbanyu و Заpadnikh Strana).
• "إمبراطور اليونان وملك جميع الأراضي الصربية والبحرية" ( царь грачкїи и краль все срабскїе земли и поmorskїе )، بين 1347 و 1356. ^{[ 20 ]}
• "إمبراطور صربيا والمنطقة البحرية" ( царь срабкχ и поски )، بين 1347 و 1356. ^{[ 21 ]}
• "إمبراطور راسيا ورومانيا ، طاغية آرتا وكونت فلاشيا " ( باللاتينية : imperator Raxie et Romanie، dispotus Lartae et Blachie يأتي ) في عام 1348، بعد الغزو الصربي لإيبيروس ("آرتا") وثيساليا ("فلاتشيا"). ^{[ 22 ]}
• "إمبراطور جميع الصرب واليونانيين والبلغار والأراضي البحرية والحدود الغربية وفريجيا والألبان (car Vsem Srbljem i Grkom، i Stranama blgarskim i vsemu Disou، Pomorju، Frugiže i Arvanitom) في كود دوشان . ^{[ 23 ]}

ستيفان أوروش الخامس

• "إمبراطور الصرب واليونانيين"
  • ( царь Сбраблемь и Гrkomь )، في عام 1357. ^{[ 24 ]}
  • ( царь Сраблемь и Гrcomь ) عام 1358. ^{[ 25 ]}
  • ( царь Сбраблеми и Гrькомь ) ، عام 1357، ^{[ 26 ]} 1360. ^{[ 27 ]}
  • ( царь Сбраблеми и Грокимь ) مرتين عام 1357، ^{[ 28 ]} 1362، ^{[ 29 ]} 1365، ^{[ 30 ]} وبين 1356 و 1367. ^{[ 31 ]}

• قانون دوشان
• قائمة ملوك صربيا

• فاين، جون ف. أ. (1994) [1987]. البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-10079-8.

• لاسكاريس، م. (57/56/1955) "DEUX CHARTES DE JEAN UROŠ, DERNIER NÉMANIDE (نوفمبر 1372، المؤشر الحادي عشر)". بيزنطة 25/27 (1)، ص  277-323.
• ماكسيموفيتش، ليوبومير (2011). “الفصل السابع عشر. – La Serbie  : السلطة والإدارة الاجتماعية”. في لايو، أنجيليكي (محرر). العالم البيزنطي، المجلد الثالث: L'empire grec et ses voisins (XIIIe-XVe siècle) (بالفرنسية). مطابع الجامعات الفرنسية. ص 323 – 342. ISBN  978-2-13-052008-5.
• ميكلوسيتش، فرانز (1858). Monumenta Serbica spectantia historiam صربيا، البوسنة، راغوسي . فيينا: أبود جيليلم براومولر.
• Solovjev، A. and Mosin، V. (1974) Diplomata graeca regum et emperatorum Serviae . لندن: إعادة طباعة Variorum.
• سوليس، جورج سي. (1963). "ثيساليان فلاشيا". معهد زبورنيك رادوفا فيزانتولوسكوج . 8 (1): 271 – 273.
• سوليس، جورج سي. (1984). الصرب وبيزنطة خلال عهد الإمبراطور ستيفان دوشان (1331-1355) وخلفائه . دمبارتون أوكس . ISBN 0-88402-137-8.
• هوبتشيك، دينيس ب. (1995). الصراع والفوضى في أوروبا الشرقية . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-0-312-12116-7.
• داربي، هنري كليفورد؛ كليسولد، ستيفن (1968). ستيفن كليسولد (محرر). تاريخ موجز ليوغوسلافيا من العصور القديمة حتى عام 1966. أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-09531-X.
• وايت، جورج و. (2000). القومية والإقليم: بناء هوية الجماعة في جنوب شرق أوروبا . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-8476-9809-7.