الإمبراطورة جيتو

الموسوعة الحرة

الإمبراطورة جيتو (持統天皇, Jitō- tennō ؛ 645 - 13 يناير 703) [ 1 ] كانت العاهل الحادي والأربعين لليابان ، [ 2 ] وفقًا لترتيب الخلافة التقليدي . [ 3 ]

امتد حكم جيتو من عام 686 إلى عام 697. [ 4 ]

في تاريخ اليابان ، كانت جيتو ثالث امرأة من بين ثماني نساء تولين منصب الإمبراطورة الحاكمة . الملكتان اللتان سبقتا جيتو هما سويكو وكوغيوكو / سايمي . أما الملكات الخمس اللواتي حكمن بعد جيتو فهن: غينمي ، غينشو ، كوكين / شوتوكو ، ميشو ، وغو -ساكوراماتشي .

السرد التقليدي

قصيدة مصورة للإمبراطورة جيتو

كانت الإمبراطورة جيتو ابنة الإمبراطور تينجي . وكانت والدتها أوتشي نو إيراتسومي، ابنة الوزير أوومي سوغا نو يامادا نو إيشيكاوا مارو. وكانت زوجة شقيق تينجي، الإمبراطور تينمو ، الذي خلفته على العرش. [ 5 ]

كان اسم الإمبراطورة جيتو هو أونونوسارا أو أونونوساسارا (鸕野讚良) ، أو بدلاً من ذلك أونو. [ 6 ]

أحداث عهد جيتو

تولت جيتو مسؤولية إدارة البلاط بعد وفاة زوجها، الإمبراطور تينمو، الذي كان أيضًا عمها. اعتلت العرش عام 687 لضمان وراثة ابنها، كوساكابي-شينو، للعرش في نهاية المطاف. طوال هذه الفترة، حكمت الإمبراطورة جيتو من قصر فوجيوارا في ياماتو. [ 5 ] في عام 689، منعت جيتو نظام سوغوروكو ، [ 7 ] وفي عام 690، أقامت طقوسًا خاصة عند تتويجها ثم منحت العفو ، وفي عام 692 سافرت إلى إيسي ضد نصيحة الوزير ميوا-نو-أسونو-تاكيشيمارو. [ 8 ]

عُيّن الأمير كوساكابي وليًا للعهد خلفًا لجيتو، لكنه توفي في ريعان شبابه. ثم عُيّن ابنه كارو نو أو خليفةً لجيتو، والذي عُرف فيما بعد باسم الإمبراطور مونمو . [ 5 ]

حكمت الإمبراطورة جيتو لمدة أحد عشر عامًا. ورغم وجود سبع إمبراطورات أخريات، إلا أن خلفاءهن كانوا يُختارون في أغلب الأحيان من بين ذكور السلالة الإمبراطورية الأبوية، ولذا يرى بعض الباحثين المحافظين أن حكم النساء كان مؤقتًا، وأنه يجب الحفاظ على تقليد الخلافة الذكورية فقط في القرن الحادي والعشرين. [ 9 ] وتُعد الإمبراطورة غينمي ، التي خلفتها ابنتها الإمبراطورة غينشو على العرش ، الاستثناء الوحيد لهذه الحجة التقليدية.

في عام 697، تنازلت جيتو عن العرش لصالح مونمو؛ وبصفتها ملكة متقاعدة، اتخذت لقب دايجو-تينو بعد انتهاء حكمها. وبعد ذلك، اتخذ خلفاؤها الإمبراطوريون الذين تقاعدوا اللقب نفسه بعد تنازلهم عن العرش. [ 5 ]

استمر جيتو في التمسك بالسلطة كحاكم منعزل ، وهو ما أصبح اتجاهاً مستمراً في السياسة اليابانية.

ضريح ومزار شينتو تذكاري تكريماً للإمبراطورة جيتو

الموقع الفعلي لقبر جيتو معروف. [ 2 ] تُبجّل هذه الإمبراطورة تقليديًا في ضريح شينتو تذكاري ( ميساساجي ) في نارا.

تُطلق وكالة البلاط الإمبراطوري على هذا الموقع اسم ضريح جيتو . ويُسمى رسميًا Ochi-no-Okanoe no misasagi . [ 10 ]

كوجيو

Kugyō (公卿) هو مصطلح جماعي يشير إلى عدد قليل جداً من الرجال الأكثر قوة المرتبطين ببلاط إمبراطور اليابان في عصور ما قبل ميجي .

عمومًا، لم تضم هذه النخبة سوى ثلاثة أو أربعة رجال في كل مرة. وكان هؤلاء رجال بلاط وراثيين، وقد أوصلتهم خبرتهم وخلفيتهم إلى ذروة مسيرتهم المهنية. خلال عهد جيتو، شملت هذه القمة في دايجو-كان ما يلي :

فترة غير نينغو

لا يربط الباحثون عهد جيتو بأي حقبة أو فترة زمنية محددة. [ 4 ] وقد تراجعت ابتكارات حقبة تايكا في تسمية الفترات الزمنية - نينغو - حتى أعاد مومو تأكيد حق إمبراطوري بإعلانه بدء تايهو في عام 701.

ومع ذلك، فإن ترجمة براون وإيشيدا لكتاب غوكانشو تقدم تفسيراً يُعكّر صفو الشعور بالوضوح السهل:

كانت الحقب التي وقعت خلال هذا العهد هي: (1) السنوات السبع المتبقية من عهد شوتشو [(686+7=692؟)]؛ و(2) عهد تايكا، الذي استمر أربع سنوات [695-698]. (كانت السنة الأولى من هذا العهد هي كينوتو-هيتسوجي [695]). ... في السنة الثالثة من عهد تاكا [697]، تنازلت الإمبراطورة جيتو عن العرش لولي العهد. [ 6 ]

عائلة

وُلدت الإمبراطورة جيتو، المعروفة في صغرها باسم الأميرة أونو نو سارارا (鸕野讃良皇女)، للإمبراطور تينجي ومحظيته التي كانت تحمل لقب الجميلة ( هين ). كان لها شقيقان: الأميرة أوتا والأمير تاكيرو. تشاركت الإمبراطورة جيتو وشقيقتها الصغرى، الأميرة أوتا، نفس الزوج، الإمبراطور تينمو ، وأنجبتا منه أطفالًا.

شِعر

يضم كتاب مانيوشو قصائد يُقال إن جيتو قد ألفها. وقد ألف هذه القصيدة بعد وفاة الإمبراطور تينمو : [ 11 ]

اليابانيةروماجيإنجليزي

يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك المزيد من المعلومات لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر

ياسوميشيشي واغا أوكيمي نو يو ساربا مشيتا فوراشي أكيكوريبا تويتا فوراشي كاموكا نو ياما نو موميتشي تو كيو مو كا مو تيتا ماواماشي أسو مو كا مو ميشيتا ماواماشي سونو ياما أو فوريساكيميتسو يو ساربا آيا ني كاناشيمي أكيكوريبا أوراسابيكوراشي أراتي نو كورومو نو سودي وا فورو توكي مو ناشي

يا لروعة أوراق الخريف على تلة كاميوكا! [ 12 ] سيدي وملكُي الكريم كانا ليُشاهداها في المساء ويسألا عنها في الصباح. على تلك التلة بالذات ، أُحدّق من بعيد، مُتسائلاً إن كان يراها اليوم، أو يسأل عنها غداً. أشعر بالحزن في المساء، وبحزنٍ مُفجع في الصباح - أكمام ردائي الخشن لا تجفّ لحظةً واحدة.

إحدى القصائد المنسوبة إلى الإمبراطورة جيتو تم اختيارها من قبل فوجيوارا نو تيكا لإدراجها في المختارات المشهورة جدًا هياكونين إيشو :

اليابانية [ 13 ]روماجي [ 13 ]الإنجليزية [ 13 ]

يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر

Haru sugite Natsu kinikerashi Shirotae no Koromo hosu chō Ama no Kaguyama

انقضى الربيع وعاد الصيف، فالثياب الحريرية البيضاء، كما يقولون، تُنشر لتجف على جبل كاجوياما

انظر أيضاً

ملحوظات

كامون الإمبراطورية اليابانية - زهرة أقحوان منمقة
  1. ↑ بطولاتٌ مع رقة  : نساءٌ أسطورياتٌ من اليابان . مولهيرن، تشيكو إيري. (  الطبعة الأولى). أرمونك، نيويورك: إم إي شارب. 1991. ص  58. ISBN 0873325273. OCLC 23015480 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  2. 1 2 وكالة البلاط الإمبراطوري ( كونايتشو ):持統天皇 (41)
  3. ↑ بونسونبي-فين، ريتشارد. (1959). البيت الإمبراطوري الياباني، ص 54.
  4. 1 2 تيتسينغ، إسحاق. (1834). ^ حوليات الإمبراطور في اليابان، ص. 59. ، ص. 59، في كتب جوجل
  5. 1 2 3 4 فارلي، إتش. بول. جينو شوتوكي، ص. 137.
  6. 1 2 3 براون، د. (1979). غوكانشو ، ص 270.
  7. ^ نيهون شوكي ، المجلد 30
  8. ^ نيهون شوكي ، المجلد، 30
  9. ↑ "الحياة في حوض السمك الإمبراطوري الغائم" ، صحيفة جابان تايمز ، 27 مارس 2007.
  10. ↑ بونسونبي-فين، ص 420.
  11. ^ نيبون جاكوجتسو شينكوكاي، ص 18. هذه الواكا هنا مرقمة 42؛ في كوكا تايكان (1901)، الكتاب الثاني، رقم 159.
  12. ↑ Nippon Gakujutsu Shinkōkai، ص 18 حاشية 1؛ ملاحظة، سيكون هذا ما يسمى بـ Thunder Hill في قرية أسوكا بالقرب من نارا.
  13. ١ ٢ ٣ "جامعة فرجينيا، هياكونين إيشو على الإنترنت" . Etext.lib.virginia.edu. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٢ .

مراجع