لجنة قناة إيري

كانت لجنة استكشاف مسار قناة إلى بحيرة إيري وتقديم تقريرها ، والمعروفة باسم لجنة قناة إيري ، هيئةً أنشأها المجلس التشريعي لولاية نيويورك عام 1810 لتخطيط قناة إيري . وفي عام 1817، أُنشئ صندوق القناة بقيادة مفوضي صندوق القناة للإشراف على تمويل بناء القناة. وفي عام 1826، أُنشئ مجلس القناة ، الذي ضمّ في عضويته كلاً من مفوضي التخطيط ومفوضي صندوق القناة، لتولي إدارة القناة وتشغيلها. وقد أُطلق مصطلح "لجنة القناة" أحيانًا على أيٍّ من هذه الهيئات. وبعد ذلك، أصبح مفوضو القناة مسؤولين حكوميين من الدرجة الثانية، مسؤولين عن صيانة قنوات الولاية وتحسينها.

تم إلغاء منصب مفوض القناة في عام 1876، وتولى مشرف الأشغال العامة مسؤولياتهم في فبراير 1878. وتم إلغاء صندوق القناة ومجلس القناة في عام 1910.

تاريخ

أصول لجنة قناة إيري

مع توسع الولايات المتحدة في غرب نيويورك والإقليم الشمالي الغربي، أصبحت البحيرات العظمى جزءًا أساسيًا من شبكة الممرات المائية، التي اعتمد عليها التجار في معظم عمليات الشحن. وكان أسهل طريق من البحيرات العظمى إلى المحيط الأطلسي وأوروبا هو نهر سانت لورانس ، إلا أنه كان خاضعًا لسيطرة البريطانيين من كندا. وبعد دراسة نهر موهوك ، اقتُرح إنشاء قناة من البحيرات العظمى إلى نهر هدسون . وإلى جانب السيطرة على الملاحة في أمريكا الشمالية، نجحت الولايات المتحدة في ربط أراضيها الغربية بالولايات الشرقية، مما أدى إلى توحيد البلاد. ونظرًا لضخامة هذا المشروع، كان من الضروري تشكيل لجنة للإشراف عليه بالكامل.

تعود جذور اللجنة إلى رجلين: توماس إيدي وجوناس بلات . كان إيدي أمين صندوق شركة ويسترن إنلاند لوك نافيجيشن، التي تأسست عام ١٧٩٢ بهدف إنشاء طريق ملاحي في نهر موهوك وصولًا إلى بحيرة أونتاريو . عندما وجد شركته تعاني من ضائقة مالية، استلهم فكرة جوشوا فورمان (عضو مجلس ولاية نيويورك عن مقاطعة أونونداغا عام ١٨٠٨) التي اقترحها سابقًا، وهي بناء قناة بدلًا من محاولة الملاحة في الأنهار. لجأ إلى صديقه بلات، الذي كان آنذاك عضوًا في مجلس الشيوخ وزعيمًا للفيدراليين في نيويورك، وقرر الاثنان اقتراح تشكيل مجموعة صغيرة من المفوضين ذوي النفوذ لاستكشاف مسارين محتملين للقناة - أحدهما إلى بحيرة أونتاريو والآخر إلى بحيرة إيري. وكان من المقرر أن يقدموا تقريرًا بنتائجهم إلى المجلس التشريعي لولاية نيويورك بعد رحلتهم الاستكشافية إلى الغرب. للحصول على إذنٍ لتشكيل هذه اللجنة، أدرك بلات وإيدي ضرورة أن يتمتع كلٌّ منهما بنفوذٍ واحترامٍ معينين، مع ضرورة تحقيق التوازن السياسي بين الفيدراليين والجمهوريين الديمقراطيين في المجموعة ككل . في 13 مارس 1810، قدّم بلات مشروعه لتشكيل لجنة قناةٍ مشتركة بين الحزبين إلى المجلس التشريعي للولاية، وحظي بدعمٍ ساحق. وفي 15 مارس، عيّن المجلس التشريعي للولاية الفيدراليين غوفرنور موريس ، وستيفن فان رينسيلير ، وويليام نورث ، وتوماس إيدي ، والجمهوريين الديمقراطيين ديويت كلينتون ، وسيميون ديويت، وبيتر بويل بورتر، في لجنةٍ لاستكشاف مسارٍ لقناةٍ إلى بحيرة إيري ، وتقديم تقريرٍ بذلك. [ 1 ]

مسح الطريق

في يونيو 1810، استعد المفوضون للتوجه غربًا لمسح الأرض وتحديد مسار محتمل لقناتهم. ورغم أن غوفرنور موريس كان رئيسًا للجنة، إلا أن المنصب كان شرفيًا في الغالب، إذ كان جميع الأعضاء يتطلعون إلى ديويت كلينتون للقيادة. سافر جميع الأعضاء، باستثناء فان رينسيلير وموريس اللذين جابا الولاية بأكملها بالعربة، عبر نهر موهوك وصولًا إلى أقصى الغرب عبر الماء، حيث التقوا باثنين من المساحين الهواة، جيمس غيدس وبنيامين رايت. ومن هناك، قطعوا المئة ميل الأخيرة من بحيرة سينيكا إلى بحيرة إيري بالعربة. دوّن ديويت كلينتون يومياته طوال الرحلة، موثقًا فيها مغامراتهم بدقة.

بعد مداولات مطولة، حوّلت اللجنة نتائجها إلى تقرير قدمته في مارس 1811. ورفضت اللجنة أفكار بورتر بشأن مدّ القناة إما إلى بحيرة أونتاريو أو عبر أراضيه إلى بحيرة إيري، وقررت أن القناة يجب أن تمتد مباشرة إلى بحيرة إيري. وإلا، سيظل نهر سانت لورانس طريقًا رئيسيًا للنقل، ولن يكون الغرب متصلًا بالشرق. كما رفضت اللجنة اقتراح موريس بإنشاء ممر مائي طبيعي من فيضان بحيرة إيري، مفضلةً إنشاء ممر مائي اصطناعي بالكامل. وطالب القسم الأخير والأهم من التقرير بتمويل عام للقناة وإشراف ولاية نيويورك عليها. واستشهدت اللجنة بإخفاقات سابقة، مثل شركة إيدي وشركة بوتوماك التابعة لجورج واشنطن ، وذكرت أن مثل هذه المشاريع الضخمة مكلفة للغاية بالنسبة للتمويل الخاص.

الرد على التقرير

استجابةً لهذا التقرير، أصدر المجلس التشريعي للولاية في 8 أبريل 1811 أول قانون من بين قوانين عديدة تتعلق بالقناة. أضاف القانون روبرت فولتون وروبرت ر. ليفينغستون إلى اللجنة. كان فولتون قد طوّر أول سفينة بخارية تسير على طول نهر هدسون ، وكان ليفينغستون شريكه في العمل والهندسة. كما منح القانون المفوضين 15,000 دولار لتمويل المزيد من الأنشطة، ومنحهم الإذن باتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتمويل المشروع بأكمله. في 19 يونيو 1812، مُنحت اللجنة صلاحية شراء حقوق ومصالح وممتلكات شركة الملاحة الداخلية الغربية. [ 2 ]

بحث إيدي وفولتون عن مهندسين لتصميم المشروع. وسعى دي ويت وفان رينسيلير إلى الحصول على تنازلات عن الأراضي لمسار القناة. ووضع ليفينغستون، بمساعدة كلينتون، خطة لتأمين دعم وطني. وبحث موريس ونورث عن أفضل طريقة لاقتراض المال. إلا أن المهمة الأكبر أُسندت إلى كلينتون وموريس، اللذين توجها إلى واشنطن العاصمة لطلب المساعدة من الرئيس جيمس ماديسون والحكومة الفيدرالية. وللأسف، بعد فشلهما في الحصول على أي تمويل من الحكومة، ازداد وضعهما سوءًا مع اندلاع حرب 1812 .

حرب 1812 وما تلاها

مع اندلاع الحرب، أصبح فان رينسيلير قائدًا لمليشيا ولاية نيويورك ، وترشح كلينتون عن الحزب الفيدرالي للرئاسة معارضًا جيمس ماديسون والحرب. إضافةً إلى ذلك، ورغم سماح المجلس التشريعي للولاية للجنة بإنشاء صندوق لتمويل القناة عام ١٨١٢، إلا أنه ألغى القانون عام ١٨١٤، ما جعل المفوضين عاجزين تمامًا.

أخيرًا، بعد أن أبرمت الولايات المتحدة معاهدة سلام مع بريطانيا العظمى ، تمكن المسؤولون من توجيه اهتمامهم نحو القناة، وهو ما فعلوه في اجتماع عام عُقد في مدينة نيويورك في 3 ديسمبر 1815. وقد أثار المجلس اهتمامًا واسعًا من خلال التأكيد على الفوائد التي ستجنيها المدينة من القناة. [ 3 ] وعلى الرغم من بعض العقبات البسيطة، فقد حقق الاجتماع نجاحًا باهرًا. فعلى الرغم من أن الرئيس ماديسون استخدم حق النقض ضد مشروع قانون كان سيُموّل ربع القناة، إلا أن اللجنة أقنعت المجلس التشريعي للولاية بالمضي قدمًا في أعمال البناء.

تعيينات جديدة في اللجنة

في 17 أبريل 1816، أقرّ المجلس التشريعي للولاية مشروع قانونٍ وفّر تمويلًا إضافيًا للمشروع، وعيّن فان رينسيلير، وكلينتون، وجوزيف إليكوت ، ومايرون هولي ، وصموئيل يونغ مفوضين لإنشاء قناة من نهر هدسون إلى بحيرتي إيري وشامبلين . [ 4 ] كان إليكوت مُلِمًّا جيدًا بأراضي غرب نيويورك، فضلًا عن كونه وكيلًا لشركة هولاند لاند ، التي تبرّعت بـ 100,000 فدان (400  كيلومتر مربع ) لمشروع قناة إيري. وكان هولي، عضو مجلس الولاية، من مؤيدي كلينتون والتحسينات العامة المُموّلة حكوميًا. أما يونغ، فقد ألّف كتابًا بعنوان "رسالة في الملاحة الداخلية - دراسة شاملة للقنوات في بريطانيا العظمى وهولندا" .

سرعان ما تورط المشروع في السياسة، حيث حاول كل من الحزبين الحصول على الفضل في البناء؛ وكافحت جماعة "باكتايلز" للسيطرة على اللجنة، التي كانت لا تزال تحت سيطرة كلينتون بقوة في عام 1817.

في 19 أبريل 1817، أنشأ المجلس التشريعي للولاية صندوق القناة للإشراف على أعمال البناء. وتألفت لجنة صندوق القناة بحكم مناصبها من نائب الحاكم ، ومراقب الدولة ، والمدعي العام ، ووزير الخارجية ، وأمين خزينة الولاية ، والمساح العام . واحتفظت لجنة القناة القائمة بهيئة تخطيط مستقلة، مما أدى إلى تقسيم سلطة كلينتون على القناة.

في عام 1818، استقال إليكوت من اللجنة بسبب اعتلال صحته، وعيّن كلينتون خلفًا له أحد أقوى مؤيديه، إفرايم هارت . وإدراكًا لولاء هارت السياسي، انتخبت أغلبية حزب باكتايل في المجلس التشريعي للولاية، في عام 1819، هنري سيمور ، أحد معارضي كلينتون، ليخلف هارت.

ازدادت سيطرة كلينتون على اللجنة في عام 1821، عندما أقرّ المجلس التشريعي للولاية، الذي كان يسيطر عليه حزب باكتايل، مشروع قانونٍ يُخصّص مليوني دولار لتمويل القناة، بالإضافة إلى تعيين مفوضٍ إضافي. وبصفته حاكم نيويورك، كان على كلينتون التوقيع على مشروع القانون حتى لا يُنظر إليه على أنه يعرقل الأموال اللازمة. وعلى الفور، انتخب حزب باكتايل ويليام سي. بوك ، وهو معارضٌ شرسٌ آخر لكلينتون.

تلقى كلينتون ضربة قوية في 12 أبريل 1824، عندما نجح خصومه في إقصائه من اللجنة. ورغم كلمات الدعم التي تلقاها في مجلس الولاية، فقد صوتوا ضده، واستقال كلينتون بعد أن كان مفوضًا منذ تأسيس اللجنة ورئيسًا لها منذ عام 1816. وأثارت هذه الخطوة موجة من السخط الشعبي إزاء معاملة الرجل الذي اعتُبر القوة الدافعة وراء بناء القناة، فأُعيد انتخاب كلينتون حاكمًا لولاية نيويورك في نوفمبر 1824، وحظي بشرف كبير بترؤسه حفل افتتاح قناة إيري المكتملة في 26 أكتوبر 1825.

إعادة التنظيم والعمليات اللاحقة

نص دستور ولاية نيويورك لعام 1821 على إنشاء مجلس القناة للإشراف على تشغيل القناة، والذي تأسس عام 1826. تألف المجلس في الأصل من نفس المسؤولين في لجنة صندوق القناة، بالإضافة إلى أعضاء لجنة القناة، مما أدى إلى دمج الوظيفتين عمليًا. وفي عام 1846، استُحدث منصب مهندس الولاية والمساح ليحل محل منصب المساح العام.

حتى عام ١٨٤٤، كانت مدة ولاية المفوضين غير محددة. وقد نص قانون ٦ مايو ١٨٤٤ على تحديد مدة ولاية مدتها أربع سنوات، حيث كانت الشواغر تُملأ بقرار مشترك من مجلسي الهيئة التشريعية للولاية، أو مؤقتًا خلال عطلة الهيئة التشريعية من قبل الحاكم، ويُنتخب بديل في الانتخابات الولائية التالية إذا تبقى جزء من المدة. وقد قلص دستور عام ١٨٤٦ مدة الولاية إلى ثلاث سنوات.

تم إلغاء منصب مفوض القناة بموجب تعديل في عام 1876، حيث تولى مفوض الأشغال العامة الجديد مهام المنصب .

في عام ١٩٠٣، أقرّ المجلس التشريعي لولاية نيويورك إنشاء "قناة نيويورك المائية" كجزء من "تحسين قنوات إيري، وأوسويغو ، وشامبلين، وكايوغا ، وسينيكا ". [ ٥ ] وفي عام ١٩٠٥، بدأ إنشاء القناة المائية، واكتمل في عام ١٩١٨ بتكلفة بلغت ٩٦.٧ مليون دولار. [ ٦ ] وتُعرف الآن باسم " نظام قنوات ولاية نيويورك" ، وتتولى تشغيلها " مؤسسة قنوات ولاية نيويورك" .

قائمة مفوضي القناة

اسمتولى منصبهالمكتب الأيسرحزبملحوظات
غوفرنور موريس15 مارس 181017 أبريل 1816 [ 7 ]الفيدراليين
ويليام نورث15 مارس 181017 أبريل 1816الفيدراليين
سيميون دي ويت15 مارس 181017 أبريل 1816ديمقراطي-جمهوري
توماس إيدي15 مارس 181017 أبريل 1816الفيدراليين
بيتر بويل بورتر15 مارس 181017 أبريل 1816ديمقراطي-جمهوري
ديويت كلينتون15 مارس 181012 أبريل 1824ديمقراطي-جمهوريتمت إزالته من قبل المجلس التشريعي للولاية [ 8 ]
ستيفن فان رينسيلير15 مارس 181026 يناير 1839الفيدراليون/الكلينتونيونأصبح من أنصار كلينتون عندما تم حل الحزب الفيدرالي؛ توفي أثناء توليه منصبه؛ أطول مفوض خدمة لقناة (ما يقرب من 29 عامًا)
روبرت ر. ليفينغستون8 أبريل 181126 فبراير 1813ديمقراطي-جمهوريتوفي أثناء توليه منصبه
روبرت فولتون8 أبريل 181124 فبراير 1815ديمقراطي-جمهوريتوفي أثناء توليه منصبه
تشارلز د. كوبر181517 أبريل 1816ديمقراطي-جمهوري
جوزيف إليكوت17 أبريل 18161818استقال
مايرون هولي17 أبريل 181630 مارس 1824ديمقراطي-جمهوري/كلينتونياستقال [ 9 ]
صامويل يونغ17 أبريل 181622 فبراير 1840 [ 10 ]ديمقراطي-جمهوري/ باكتيلز
إفرايم هارت18 يونيو 181824 مارس 1819ديمقراطي-جمهوري/كلينتونيعيّنه الحاكم بدلاً من إليكوت إلى حين انتخاب خلف له من قبل المجلس التشريعي للولاية
هنري سيمور24 مارس 1819مايو 1831ديمقراطي-جمهوري/ باكتيلزخلف هارت، الذي انتخبه المجلس التشريعي للولاية بدلاً من إليكوت؛ ثم استقال.
ويليام سي. بوك21 مارس 182122 فبراير 1840ديمقراطي-جمهوري/ باكتيلز / ديمقراطي
جوناس إيرل الابنمايو 183122 فبراير 1840ديمقراطيعُيّن من قبل الحاكم بدلاً من سيمور، ثم انتخبه المجلس التشريعي للولاية في 9 يناير 1832، ليخلف نفسه
مايكل هوفمان4 أبريل 18336 مايو 1835ديمقراطياستقال
هيمان جود ريدفيلد9 مايو 1835ديمقراطيانتخبه المجلس التشريعي للولاية بدلاً من هوفمان، لكنه رفض تولي المنصب.
جون بومانمايو 183522 فبراير 1840ديمقراطيعُيّن من قبل الحاكم بدلاً من ريدفيلد، ثم انتخبه المجلس التشريعي للولاية في 9 يناير 1836 ليخلف نفسه
ويليام بيكر25 مايو 183622 فبراير 1840ديمقراطي
صموئيل ب. راجلز18 فبراير 18398 فبراير 1842 [ 11 ]حزب الأحرارانتخبه المجلس التشريعي للولاية بدلاً من فان رينسيلير
ديفيد هدسون22 فبراير 18408 فبراير 1842حزب الأحرار
سايمون نيوتن ديكستر22 فبراير 18408 فبراير 1842حزب الأحرار
هنري هاميلتون22 فبراير 18408 فبراير 1842حزب الأحرار
جورج هـ. بوتون22 فبراير 18408 فبراير 1842حزب الأحرار
آسا ويتني22 فبراير 18408 فبراير 1842حزب الأحرار
ستيفن كلارك8 فبراير 18426 مايو 1844ديمقراطيتم عزله من منصبه بموجب قانون 6 مايو 1844 [ 12 ]
جيمس هوكر8 فبراير 18426 مايو 1844ديمقراطيأُجبر على ترك منصبه بموجب قانون 6 مايو 1844
بنيامين إينوس8 فبراير 18423 فبراير 1845ديمقراطيتم عزله من منصبه بموجب قانون 6 مايو 1844 [ 13 ]
جورج دبليو ليتل8 فبراير 18423 فبراير 1845ديمقراطيأُقيل من منصبه بموجب قانون 6 مايو 1844
جوناس إيرل الابن8 فبراير 184228 أكتوبر 1846ديمقراطيالولاية الثانية؛ أُعفي من منصبه بموجب قانون 6 مايو 1844، وأُعيد انتخابه لولاية مدتها سنتان؛ [ 14 ] توفي أثناء توليه منصبه
دانيال ب. بيسيل8 فبراير 184231 ديسمبر 1847ديمقراطيأُقصي من منصبه بموجب قانون 6 مايو 1844، ثم أُعيد انتخابه لفترة ولاية مدتها أربع سنوات، ثم أُقصي من منصبه بموجب دستور عام 1846
ناثانيال جونز3 فبراير 18451 نوفمبر 1847 [ 15 ]ديمقراطيانتُخب في نوفمبر 1844 لولاية مدتها سنتان؛ ومدد دستور عام 1846 ولايته حتى 31 ديسمبر 1847؛ [ 16 ] ثم استقال.
ستيفن كلارك3 فبراير 184531 ديسمبر 1847ديمقراطيالولاية الثانية؛ انتُخب في نوفمبر 1844 لولاية مدتها أربع سنوات؛ أُعفي من منصبه بموجب دستور عام 1846
جون تي. هدسون3 ديسمبر 184631 ديسمبر 1847ديمقراطيتم تعيينه من قبل الحاكم بدلاً من إيرل لملء الشاغر [ 17 ]
توماس كلوز15 نوفمبر 184731 ديسمبر 1847حزب الأحرارتم انتخابه من قبل المجلس التشريعي للولاية بدلاً من جونز لملء الشاغر [ 18 ]
نيلسون جيه بيتش1 يناير 184831 ديسمبر 1849حزب الويغ/ مناهضة الإيجارانتُخب في نوفمبر 1847، وحدد فترة ولاية مدتها سنتان [ 19 ]
جاكوب هايندز1 يناير 184831 ديسمبر 1850حزب الويغ/المناهض للإيجارانتُخب في نوفمبر 1847، وحددت مدة ولايته بثلاث سنوات
تشارلز كوك1 يناير 184831 ديسمبر 1851حزب الأحرارانتُخب في نوفمبر 1847، وحصل على ولاية مدتها عام واحد؛ ثم أُعيد انتخابه لولاية كاملة
فريدريك فوليت1 يناير 185031 ديسمبر 1855ديمقراطيمصطلحان
جون سي. ماثر1 يناير 185131 ديسمبر 1853ديمقراطيتم عزله من قبل مجلس الولاية عام 1853، وتمت تبرئته من قبل محكمة نيويورك لمحاكمة العزل.
هنري فيتزهيو1 يناير 185231 ديسمبر 1857حزب الأحرارمصطلحان
كورنيليوس غاردينييه1 يناير 185431 ديسمبر 1856حزب الأحرار
صموئيل س. والون1 يناير 18566 يوليو 1858أمريكيتوفي أثناء توليه منصبه
تشارلز هـ. شيريل1 يناير 185731 ديسمبر 1859جمهوري
جون إم. جايكوكس1 يناير 185831 ديسمبر 1860ديمقراطي
صموئيل ب. راجلزيوليو 185831 ديسمبر 1858جمهوريتم تعيينه من قبل الحاكم بدلاً من والون لملء الشاغر
هيرام غاردنر1 يناير 185931 ديسمبر 1861جمهوري
ويليام آي. سكينر1 يناير 186031 ديسمبر 1865ديمقراطيمصطلحان
بنيامين ف. بروس16 يناير 186131 ديسمبر 1861جمهوريانتخبه المجلس التشريعي للولاية لملء الشاغر الناجم عن وفاة صموئيل هـ. بارنز الذي انتُخب في 6 نوفمبر 1860، لكنه توفي في 13 نوفمبر.
ويليام دبليو رايت1 يناير 186231 ديسمبر 1863ديمقراطيخلفًا لبروس، تم انتخابه للفترة المتبقية من ولاية بارنز
فرانكلين أ. ألبرغر1 يناير 186231 ديسمبر 1867الاتحادمصطلحان
بنيامين ف. بروس1 يناير 186431 ديسمبر 1866الاتحادالفصل الدراسي الثاني
روبرت سي. دورن1 يناير 186631 ديسمبر 1868جمهوريتم عزله من قبل مجلس الولاية عام 1868، وتمت تبرئته من قبل محكمة نيويورك لمحاكمة العزل.
ستيفن تي. هايت1 يناير 186731 ديسمبر 1869جمهوري
جون د. فاي1 يناير 186831 ديسمبر 1873ديمقراطيمصطلحان
أوليفر باسكوم1 يناير 18697 نوفمبر 1869ديمقراطيتوفي أثناء توليه منصبه
جورج دبليو تشابمان12 نوفمبر 1869 [ 20 ]31 ديسمبر 1871ديمقراطيتم تعيينه من قبل الحاكم بدلاً من باسكوم لملء الشاغر، ثم تم انتخابه للفترة المتبقية من ولاية باسكوم.
ويليام دبليو رايت1 يناير 187031 ديسمبر 1872ديمقراطيالفصل الدراسي الثاني
ألكسندر باركلي1 يناير 187231 ديسمبر 1874جمهوري
روبن دبليو. ستراود1 يناير 18732 ديسمبر 1875جمهوريتوفي أثناء توليه منصبه؛ صهر بنيامين ف. بروس
جيمس جاكسون الابن1 يناير 187431 ديسمبر 1876ديمقراطي
أدين ثاير1 يناير 187531 ديسمبر 1877ديمقراطيلم يتم انتخاب خليفة [ 21 ] في الانتخابات الحكومية السابقة، ولكن تم اعتبار ولاية ثاير منتهية، ولم يكن يشغل المنصب حتى تعيين مشرف على الأشغال العامة. [ 22 ]
كريستوفر أ. والراثديسمبر 18758 فبراير 1878ديمقراطيعيّنه الحاكم بدلاً من سترود لملء الشاغر، ثم تولى منصبه لفترة ولايته المنتخبة، ثم أُلغي المنصب بموجب تشريع، وتولى مدير الأشغال العامة المسؤوليات.
داريوس أ. أوجدن1 يناير 18778 فبراير 1878ديمقراطيتم إلغاء المنصب بموجب تشريع، وتم إلغاء المنصب، وتولى مدير الأشغال العامة المسؤوليات.

ملحوظات

  1. قائمة نيويورك المدنية التي جمعها فرانكلين بنجامين هوف (الصفحة 40؛ ويد، بارسونز وشركاه، 1858)
  2. تم إتمام هذه الصفقة فقط في عام 1817، وتم دفع ثمن قدره 152,718.52 دولارًا.
  3. أصبح ميناء نيويورك أكبر ميناء على الساحل الشرقي بفضل اتصاله الملاحي بالبحيرات العظمى.
  4. قائمة نيويورك المدنية التي جمعها فرانكلين بنجامين هوف (ويد، بارسونز وشركاه، 1858؛ الصفحة 40)
  5. ويتفورد، نوبل إي. (1922). تاريخ قناة بارجة ولاية نيويورك . شركة جيه بي ليون. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2008 . 
  6. ويتفورد، نوبل إي. (1922). تاريخ قناة بارج ولاية نيويورك . شركة جيه بي ليون. ص 557. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2008 . 
  7. توقف موريس، نورث، دي ويت، إيدي، بورتر وكوبر عن كونهم مفوضين عندما عين المجلس التشريعي لجنة جديدة تتألف من كلينتون، فان رينسيلير، إليكوت، هولي ويونغ.
  8. تمت إقالة كلينتون لأسباب سياسية دون تعيين بديل لها.
  9. كان هولي أمين صندوق لجنة القناة، واستقال بعد اكتشاف عجز قدره 30,000 دولار في حساباته. انظر: إيري ووتر ويست - تاريخ قناة إيري، 1792-1854، بقلم رونالد إي. شو (مطبعة جامعة كنتاكي، 1990، ISBN) . 0-8131-0801-2، ISBN 978-0-8131-0801-8)
  10. تم عزل المفوضين الديمقراطيين يونغ، وبوك، وإيرل، وبومان، وبيكر من قبل الأغلبية الجديدة من حزب الويغ في المجلس التشريعي للولاية التي انتخبت بدلاً منهم هدسون، وديكستر، وهاملتون، وبوتون، وويتني.
  11. تم عزل المفوضين من حزب الويغ، وهم راغلز، وهدسون، وديكستر، وهاملتون، وبوتون، وويتني، من قبل الأغلبية الديمقراطية الجديدة في المجلس التشريعي للولاية التي انتخبت كلارك، وهوكر، وإينوس، وليتل، وإيرل، وبيسيل بدلاً منهم.
  12. تم تخفيض عدد المفوضين من 6 إلى 4، مما أدى إلى فقدان كلارك وهوكر لمنصبيهما.
  13. نص قانون 6 مايو 1844 على انتخاب 4 مفوضين في انتخابات الولاية في نوفمبر، والذين يجب أن يتولون مناصبهم "في أول يوم اثنين من شهر فبراير" من العام التالي بدلاً من شاغلي المناصب الحاليين.
  14. تم انتخاب اثنين من المفوضين لمدة عامين، والآخرين لمدة أربع سنوات. وبناءً على ذلك، يجب شغل منصبين شاغرين كل عامين في انتخابات الولاية.
  15. رسم تخطيطي وثائقي لقنوات ولاية نيويورك بقلم سيلفانوس هـ. سويت (فان بينثويسن، 1863)
  16. نصت المادة الرابعة عشرة، الفقرة 3، على بقاء عدد من مسؤولي الدولة في مناصبهم حتى 31 ديسمبر 1847، وليس أكثر من ذلك، ومن بينهم مفوضو القناة، الذين كانوا في مناصبهم في 1 يناير 1847. انتهت ولاية شاغلي المناصب لمدة عامين (جونز وإيرل [المتوفى]) في 1 فبراير 1847 فقط، لذلك تم تمديد ولايتهم، بينما تم تقصير ولايات شاغلي المناصب لمدة أربع سنوات (بيسيل وكلارك).
  17. بموجب قانون 6 مايو 1844، كان هناك منصبان شاغران يجب شغلهما في انتخابات الولاية في نوفمبر 1846، وانتُخب الديمقراطي هدسون والويغ كلوز (الذي حظي بتأييد حزب مناهضة الإيجار). ولكن في الوقت نفسه، اعتمد الناخبون الدستور الجديد الذي مدد ولاية شاغلي المنصبين حتى نهاية عام 1847، داعيًا إلى انتخابات جديدة في نوفمبر 1847. ومع ذلك، قبل انتخابات الولاية بفترة وجيزة، توفي إيرل، وعُيّن الديمقراطي هدسون (المفوض المنتخب الذي حصل على أصوات أكثر) من قبل الحاكم الديمقراطي سيلاس رايت لشغل المنصب الشاغر.
  18. بموجب قانون 6 مايو 1844، كان هناك منصبان شاغران يجب شغلهما في انتخابات الولاية في نوفمبر 1846، وانتُخب الديمقراطي هدسون والويغ كلوز (الذي حظي بتأييد حزب مناهضة الإيجار ). ولكن في الوقت نفسه، اعتمد الناخبون الدستور الجديد الذي مدد ولاية شاغلي المنصب حتى نهاية عام 1847، داعيًا إلى انتخابات جديدة في نوفمبر 1847. لم يتمكن كلوز (المفوض المنتخب الذي حصل على عدد أقل من الأصوات) من تولي المنصب، ولكنه انتُخب في النهاية من قبل أغلبية الويغ في المجلس التشريعي للولاية لشغل المنصب الشاغر الناجم عن استقالة جونز.
  19. تم "تصنيف" المفوضين الثلاثة الأوائل المنتخبين بموجب دستور عام 1846 عن طريق القرعة، بحيث يمكن انتخاب مفوض واحد كل عام لمدة ثلاث سنوات.
  20. https://www.nyshistoricnewspapers.org/?a=d&d=toj18691113-01.1.3&srpos=4&e=------186-en-20--1--txt-txIN-%22george+w+chapman%22---------
  21. أُلغي منصب مفوض القناة بموجب تعديل دستوري عام 1876. وبقي المفوضون الحاليون، ثاير ووالراث، والمفوض أوجدن الذي انتُخب في نفس وقت التصديق على التعديل، في مناصبهم فقط لعدم تعيين مشرف على الأشغال العامة في عامي 1877 وأوائل 1878. وقد رفض مجلس الشيوخ ترشيح الحاكم لوسيوس روبنسون ، الجنرال جورج ب. ماكليلان ، ولم يُقدّم أي ترشيح آخر حتى يناير 1878.
  22. رأي المدعي العام لولاية نيويورك أوغسطس شونميكر الابن في نيويورك تايمز في 7 يناير 1878

مراجع

  • برنشتاين، بيتر إل، زفاف المياه ، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2005.
  • كورنوغ، إيفان، ميلاد الإمبراطورية: ديويت كلينتون والتجربة الأمريكية، 1769-1828 ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998.
  • Koeppel, Gerard, "Bond of Union: Building the Erie Canal and the American Empire", Cambridge, Mass.: Da Capo Press, 2009.
  • شو، رونالد إي، إيري ووتر ويست: تاريخ قناة إيري، 1792-1854 ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي، 1990.