إرنست فون بيبرا

إرنست فون بيبرا (9 يونيو 1806 في شفيبهايم - 5 يونيو 1878 في نورمبرغ ) كان عالم طبيعة ألمانيًا ومؤلفًا. كان إرنست عالم نبات، وعالم حيوان، وعالم معادن، وكيميائيًا، وجغرافيًا، وكاتب رحلات، وروائيًا، ومبارزًا، وجامعًا للأعمال الفنية، ورائدًا في علم الأدوية النفسية العرقية .

سيرة

قاتل والد إرنست، فرديناند يوهان فون بيبرا (مواليد 1756 - توفي 1807)، تحت قيادة الجنرال روشامبو في حرب الاستقلال الأمريكية دفاعًا عن المستعمرات. تزوج لاحقًا من ابنة أخيه، لوكريشيا فيلهلمين كارولين فون بيبرا (مواليد 1778 - توفيت 1857). توفي والد إرنست عندما كان عمره عامًا ونصف، وتولى البارون كريستوف فرانز فون هوتن (توفي 1830) تربية إرنست في فورتسبورغ. تخرج إرنست في التاسعة عشرة من عمره من مدرسة داخلية في نويبرغ على نهر الدانوب. بدأ البارون إرنست فون بيبرا دراسة القانون في فورتسبورغ ، لكنه سرعان ما تحول إلى دراسة العلوم الطبيعية، وخاصة الكيمياء. يذكر مارتن هاسينير، الحاصل على دكتوراه في الطب ودكتوراه في الفلسفة، في مقدمته لترجمة كتابه " المسكرات النباتية " عام ١٩٩٥ ، أن إرنست خاض ما لا يقل عن ٤٩ مبارزة في شبابه! وقد أُعيد طبع العديد من أعماله في السنوات الأخيرة. وإلى جانب قلعة وممتلكات شفيبهايم، كان إرنست يمتلك نصف قلعة وممتلكات ويلرزهاوزن (هيرليشهاوزن) . باع إرنست نصف حصته في قلعة وممتلكات ويلرزهاوزن (هيرليشهاوزن) عام ١٨٥٠ إلى لاندغراف كارل أوغسطس من هيسن.

أصدر المؤلفات التالية: بحث كيميائي حول أنواع مختلفة من القيح (برلين، 1842)؛ بحث كيميائي حول عظام وأسنان الإنسان والفقاريات الأخرى (شفاينفورت، 1844)؛ وجداول مفيدة للتعرف على مواد الكيمياء الحيوانية (إرلانجن، 1846). ثم بالتعاون مع جيست، نشر: دراسات حول أمراض عمال مصانع أعواد الثقاب الفوسفورية (إرلانجن، 1847)، وكذلك مع هارليس: أحداث دراسات آثار أبخرة الكبريت (إرلانجن، 1847). بعد نشره " شذرات كيميائية حول الكبد والمرارة" (براونشفايغ، 1849)، سافر إلى البرازيل وجال حول رأس هورن. وقد دوّن تفاصيل هذه الرحلة في كتابه " رحلات في أمريكا الجنوبية" (مانهايم، 1854، مجلدان). بعد عودته، عاش في الغالب في نورمبرغ حيث أنشأ أيضًا مجموعاته الغنية من الدراسات الإثنوغرافية للتاريخ الطبيعي وتوفي في 5 يونيو 1878. وهناك نشر دراسات مقارنة للدماغ البشري ودماغ الفقاريات الأخرى (مانهايم 1854)؛ المواد المخدرة للمتعة والإنسان (نورمبرغ 1855)؛ الخبز والحبوب المختلفة (نورمبرغ 1860)؛ القهوة وبديلها (تقارير في اجتماعات أكاديمية العلوم في ميونيخ، 1858)؛ سبائك البرونز والنحاس للشعوب القديمة والأقدم (إرلانجن 1869) وحول الاكتشافات القديمة للحديد والفضة (نورمبرغ 1873).

يُعدّ عمل إرنست حول المخدرات أشهر أعماله، وقد تُرجم مؤخراً إلى الإنجليزية ونُشر تحت عنوان " المُسكّرات النباتية " . ( ISBN) 0-89281-498-5). كان هذا أحد الكتب الأولى التي تناولت زراعة وإعداد واستهلاك المنشطات والمسكرات الرئيسية في العالم. يتضمن الكتاب سبعة عشر فصلاً : 1) القهوة ، 2) أوراق القهوة كمشروب 3) الشاي، 4) شاي الباراغواي ( يربا ماتي )، 5) الغوارانا ، 6) الشوكولاتة، 7) شاي الفاهان (زهرة الأوركيد أنغرايكوم فراجرانس ثوارس كمصدر للكومارين ) ، 8) القات ، 9) فطر ذبابة الأمانيتا (أمانيتا موسكاريا) الأفيون المشتق من "خس السم"، 10) تفاح الشوك ، 11) الكوكا ، 12) الأفيون ، 13) لاكتوكاريوم ، 14) الحشيش ، 15) التبغ، 16) التنبول والمواد ذات الصلة ( أريكا كاتيشو ، جوز الأريكا ؛ بايبر سيريبوا، ورقة التنبول) و17) حمض الزرنيخ أو ثلاثي أكسيد الزرنيخ (As ₂ O ₃ ). بسبب بحث إرنست المبكر وكتاباته عن القهوة، يتم الاستشهاد به أحيانًا في أدبيات القهوة الحديثة.

بدأ فون بيبرا بكتابة رحلاته ووصف تاريخي ثقافي بأسلوب روائي (مثل " ذكريات أمريكا الجنوبية" ، لايبزيغ 1861، 3 مجلدات؛ و"عن تشيلي وبيرو والبرازيل" ، لايبزيغ 1862، 3 مجلدات، وغيرها). ثم انصرف في سنواته الأخيرة إلى كتابة الأعمال الروائية، وبرزت فيه براعةً مذهلة. ومن بين هذه الكتابات، التي تميزت بشكل خاص بتصويرها المتقن للشخصيات ووصفها البديع للمناظر الطبيعية الخلابة، نذكر: "جوهرة" (لايبزيغ 1863)؛ و" امرأة ذات قلب نبيل " ( الطبعة الثانية ، يينا 1869)، التي عُرضت في بث إذاعي بتاريخ 26 أغسطس 2006، وقُدّمت في حفل موسيقي وقراءة). و" مغامرات شاب بيروفي في ألمانيا" (يينا 1870)؛ و"محطات السيد فون شيرينبيرغ التسع" (الطبعة الثانية، يينا 1880). أطفال المارق :(نورمبرغ 1872)؛ النساء الشجاعات (يينا 1876).

التكريمات

ألمانيا:

أعيدت تسمية Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina في عام 2007 إلى " الأكاديمية الألمانية للعلوم " (Deutsche Akademie der Wissenschaften) 1844

بافاريا :

Verdienstorden vom Heiligen Michael (وسام استحقاق القديس ميخائيل) 1854

بروسيا :

بروسيا. وسام النسر الأحمر من الدرجة الرابعة، فارس (1854)

وسام التاج البروسي من الدرجة الثالثة (1869)

روسيا:

حصل على تكريم من القيصر ألكسندر الثاني قيصر روسيا عام 1860 لعمله في مجال الحبوب .

عائلة فون بيبرا

كان إرنست عضوًا في عائلة فون بيبرا الفرانكونية الأرستقراطية والتي كان من بين أفرادها لورينز فون بيبرا ، أمير فورتسبورغ ، دوق فرانكونيا (1459–1519)، الأخ غير الشقيق للورنز، فيلهلم فون بيبرا المبعوث البابوي، كونراد فون بيبرا ، أمير أسقف فورتسبورغ، دوق فرانكونيا (1490–1544) هاينريش فون بيبرا ، الأمير الأسقف، الأمير رئيس دير فولدا (1711–1788).

المتحف الوطني الجرماني

كان إرنست أحد المؤسسين المشاركين للمتحف الوطني الجرماني (المعروف سابقًا باسم "المتاحف الجرمانية") في نورمبرغ . تأسس المتحف عام 1852، بقيادة صديقه المقرب وزميله البارون الفرانكوني، هانز فون أوند زو أوفسيس ، الذي كان هدفه تجميع "موسوعة منظمة جيدًا لجميع المصادر المتاحة للتاريخ والأدب والفن الألماني". تبرع إرنست بجزء كبير من مجموعته الشخصية، التي شملت أعمالًا فنية ومجموعة غنية من التاريخ الطبيعي والإثنوغرافيا، للمتحف. تم تركيب "مصباح بيبرا" في المتحف في الفترة ما بين 1887 و1888.

"نظرية حول تأثير الأثير" التخدير

في عام ١٨٤٧، اقترح إرنست فون بيبرا وإميل هارليس، في نظرية قديمة حول آلية عمل التخدير ، أن التخدير العام قد يعمل عن طريق إذابة الدهون في خلايا الدماغ. واقترحا أن التخدير يُذيب ويزيل المكونات الدهنية من خلايا الدماغ، مما يُغير نشاطها ويُحدث التخدير. فيما يلي مُلخص ورقة بحثية علمية ألمانية حديثة حول عملهما.

Frühe Erlanger Beiträge zur Theorie und Praxis der äther- und Chloroformnarkose : Die tierexperimentellen Unter suchungen von Ernst von Bibra und Emil Harless U. v. Hintzenstern, H. Petermann, W. Schwarz Der Anaesthesist Issue Volume 50, Number 11 / نوفمبر, 2001

ملخص المقال:
بعد ثلاثة أشهر فقط من أول استخدام للأثير الكبريتي على مريض في البلدان الناطقة بالألمانية، نُشرت دراسة بعنوان " تأثير الأثير الكبريتي في العلاقة الكيميائية والفيزيولوجية" . في هذا الكتاب، عرض إرنست فون بيبرا وإميل هارليس بحثهما التجريبي حول تأثيرات الأثير على البشر وقارناها بتأثيراته على الحيوانات. يُشرح محتوى الكتاب، وتُناقش نظرية المؤلفين حول تأثير الأثير في سياق النقد المعاصر. وقد أثرت فرضيتهما على النقاش الدائر حول آليات عمل التخدير حتى القرن العشرين.

مكونات الشعير

تشير الطبعة الحادية عشرة من موسوعة بريتانيكا (1910-1911) إلى التركيبة التالية لدقيق الشعير وفقًا لإرنست فون بيبرا، مع حذف الأملاح: ^{[ 1 ]}

ماء	15%
المركبات النيتروجينية	12.981%
علكة	6.744%
سكر	3.200%
النشا	59.950%
سمين	2.170%

آراء الآخرين حول إرنست فون بيبرا

ريتشارد إيفانز شولتس، "أبو علم النبات العرقي الحديث" على إرنست فون بيبرا

كتب ريتشارد إيفانز شولتس ، الحاصل على درجة الدكتوراه وزميل الجمعية اللينية، والذي كان أمين قسم علم النبات الاقتصادي والمدير التنفيذي لمتحف هارفارد النباتي ، في كتابه "مملكة النبات والمهلوسات" (1970):

في عام 1855، نشر إرنست فرايهر فون بيبرا أول كتاب من نوعه بعنوان Die narkotischen Genussmittel und der Mensch، والذي تناول فيه حوالي 17 نوعًا من المخدرات والمنشطات النباتية، وحث الكيميائيين على دراسة هذا المجال الواعد جدًا للبحث والمليء بالألغاز بجدية.
تشير مراجعة الأدبيات العلمية في النصف الأخير من القرن الماضي إلى أن اقتراحات فون بيبرا قد تم اتباعها، وبدأ الاهتمام متعدد التخصصات بالمخدرات يترسخ وينمو. وقد أثبت ذلك أنه الشرارة التي أدت في نهاية المطاف إلى ظهور الأدبيات الواسعة والمعقدة للغاية في العديد من المجالات المتعلقة بالمواد المخدرة.
بعد نصف قرن، في عام 1911، ظهر كتابٌ بارزٌ آخر - في الواقع، نسخةٌ موسعةٌ ومُحدثةٌ من عمل فون بيبرا - وهو كتاب سي. هارتويتش " Die menschlichen Genussmittel" . تناول هذا الكتاب بتفصيلٍ كبيرٍ وبتركيزٍ متعدد التخصصات حوالي 30 نوعًا من المخدرات والمنشطات النباتية، وذكر العديد من الأنواع الأخرى عرضًا. وأشار هارتويتش إلى أن عمل فون بيبرا الرائد قديم، وأن الأبحاث حول الجوانب النباتية والمكونات الكيميائية لهذه النباتات النشطة بشكلٍ غريبٍ كانت بالكاد قد بدأت في عام 1855، ولكن بحلول عام 1911، كانت هذه الدراسات إما تتقدم بشكلٍ جيدٍ أو قد اكتملت بالفعل.

ألبرت هوفمان عن إرنست فون بيبرا

يكتب ألبرت هوفمان ويقتبس من إرنست في كتابه "LSD - طفلي المشاغب "، الفصل السابع: "إشعاع من إرنست يونغر".

زرت إرنست يونغر بين الحين والآخر في السنوات اللاحقة، في ويلفينغن بألمانيا، حيث انتقل من رافنسبورغ؛ أو التقينا في سويسرا، في منزلي في بوتمنغن، أو في بوندنرلاند جنوب شرق سويسرا. ومن خلال تجربة عقار LSD المشتركة، تعمقت علاقاتنا. وشكّلت المخدرات والمشاكل المرتبطة بها موضوعًا رئيسيًا في محادثاتنا ومراسلاتنا، دون أن نجري أي تجارب عملية أخرى في هذه الأثناء.
تبادلنا كتبًا عن المخدرات. وهكذا أهداني إرنست يونغر لمكتبتي الخاصة بالمخدرات دراسة نادرة وقيمة للدكتور إرنست فرايهيرن فون بيبرا، بعنوان "المخدرات والإنسان"، طُبعت في نورمبرغ عام ١٨٥٥. يُعد هذا الكتاب مرجعًا رائدًا في أدبيات المخدرات، ومصدرًا أساسيًا، لا سيما فيما يتعلق بتاريخ المخدرات. ولا يقتصر ما يشمله فون بيبرا تحت مسمى "المخدرات" على مواد مثل الأفيون والتفاح الشوكي فحسب، بل يشمل أيضًا القهوة والتبغ والقات، وهي مواد لا تندرج ضمن المفهوم الحالي للمخدرات، تمامًا كما هو الحال مع مخدرات مثل الكوكا وفطر الأمانيت والحشيش، التي وصفها أيضًا.
من الجدير بالذكر، وما زالت هذه الآراء حاضرة بقوة كما كانت في وقتها، تلك الآراء العامة حول المخدرات التي صاغها فون بيبرا قبل أكثر من قرن: فالشخص الذي يتعاطى كمية كبيرة من الحشيش، ثم يجوب الشوارع مذعورًا ويهاجم كل من يعترض طريقه، يتضاءل أمام أعداد أولئك الذين يقضون ساعات هادئة وسعيدة بعد تناول الطعام بجرعة معتدلة؛ وعدد أولئك القادرين على التغلب على أشد المجهودات بفضل الكوكا، بل وربما أنقذتهم من الموت جوعًا بفضلها، يفوق بكثير عدد مدمني الكوكا القلائل الذين أضروا بصحتهم بالإفراط في تعاطيها. وبالمثل، لا يمكن إلا لنفاق في غير محله أن يدين كأس الخمر، لأن مدمني الخمر لا يعرفون كيف يلتزمون بالحدود والاعتدال.

آرثر شوبنهاور عن إرنست فون بيبرا

كان الفيلسوف الشهير آرثر شوبنهاور (1788-1860) شديد الانتقاد لإرنست بسبب تشريحه للحيوانات الحية في كتابه Parerga و Paralipomena (نقلاً عن ترجمة باين).

يستحق الأمر إشارة خاصة إلى الفظائع التي ارتكبها البارون فون بيبرا في نورمبرغ، والتي روى تفاصيلها للجمهور بسذاجة لا تُصدق في كتابه "دراسات مقارنة حول دماغ الإنسان وحيوانات العالم" (مانهايم، 1854، ص 131 وما بعدها). فقد تعمّد قتل أرنبين جوعًا لإجراء بحث عديم الجدوى وغير ضروري حول ما إذا كانت المكونات الكيميائية للدماغ تتغير نسبها نتيجة الموت جوعًا ! أليس هذا من أجل العلم ؟ ألا يخطر ببال هؤلاء السادة الذين يحملون المشرط والبوتقة أنهم بشر أولًا وكيميائيون ثانيًا؟

ويضيف شوبنهاور في هذا الصدد:

إذا لم يكن بالإمكان منع فعل بيبرا الوحشي، فهل أفلت من العقاب؟ على أي حال، ينبغي على كل من لا يزال لديه الكثير ليتعلمه من الكتب كما هو الحال مع فون بيبرا، أن يتذكر أن انتزاع الإجابات النهائية على طريق القسوة هو بمثابة تعذيب للطبيعة من أجل إثراء معرفته، وانتزاع أسرارها التي ربما كانت معروفة منذ زمن طويل.

مجلة ويستمنستر

مجلة وستمنستر. يوليو وأكتوبر 1854. سلسلة جديدة، المجلد السادس. لندن: جون تشابمان، التاريخ، السير الذاتية، الرحلات والأسفار. صفحة 282

وعلى النقيض من الألمان الآخرين، تبين أن إرنست كان رجلاً بارعاً في الأنشطة الخارجية.

يستطيع أن يعيش حياة بدائية كأحد سكان الغابات، وأن يمتطي الخيل كأحد الأنجلو-هنود، وأن يصيب النسور الطائرة بطلقة واحدة. إضافة إلى ذلك، فهو رجل مثقف وذو حس فكاهي، يتمتع بمعرفة واسعة بشؤون البشر، وهو عالم طبيعة بارع أيضاً، يعرف كيف ينظر حوله أينما كان، وقادر على إجراء ملاحظات مفيدة علمياً.

المؤرخ فرديناند غريغوروفيوس

وصف فرديناند غريغوروفيوس زيارته إلى إرنست غريب الأطوار بشكل واضح في كتاب نُشر عام 1893. ^{[ 2 ]}

اليوم، اصطحبني فون كريلينغ لزيارة رجلٍ مسنٍّ رائع، البارون فون بيبرا، الذي أرادني أن أرى منزله المُؤثّث على الطراز الفرنجي القديم. اشتراه المالك قبل عدة سنوات، ورتّب فيه مجموعةً من نماذج خزف نورمبرغ القديم : غرفٌ مظلمةٌ خانقةٌ تعجّ بألف قطعةٍ فرنجية - زجاج، مايوليكا، أسلحة، كتبٌ مُكدّسةٌ في أكوام. جوٌّ أشبه بجوّ فاوست يُخيّم على المكان؛ في الخارج، المطر والنباتات المُتدلّية تُظلم النوافذ. لم أستطع مُشاركة كريلينغ إعجابه بهذه الأشياء الزائدة والخيالية. سافر البارون كثيرًا في أمريكا، ورتّب بعنايةٍ مجموعةً من الأواني والجماجم والأدوات التي تعود إلى الهنود الحمر. في غرفة العمل الرطبة، المليئة بأثاثٍ منزليٍّ عتيق، تقف أكوابٌ لا تُحصى، وأجهزةٌ للتحليل، وأدواتٌ، وقوارير، وفرن، وهنا يُجري تجاربه التحليلية في الصباح. في الرابعة عصرًا، يجلس ويكتب – روايات! يزخر ركنٌ كاملٌ في مكتبته المتربة بكتبٍ أنيقة التجليد، ما يزيد عن ستين مجلدًا صغيرًا، معظمها روايات، كتبها بين عامي ١٨٦١ و١٨٧١. هذا، أكثر رجال فرايرن غرابةً ممن رأيتهم حتى الآن، يتجول في منزله الفوضوي، إنسانٌ سعيد، يرتدي رداءً رماديًا، عنقه مكشوف، وثقةٌ هادئةٌ بالنفس، نابعةٌ من الرضا عن الذات، باديةٌ على وجهه. فتح كتابًا اضطررتُ فيه لكتابة اسمي. منعتني الأمطار من الذهاب إلى راتشبونة اليوم.

الأعمال (العناوين باللغة الألمانية)

الكيمياء Unter suchungen verschiedener Eiterarten: und einiger anderer krankhafter Substanzen. برلين، ألبرت فورستنر 1842 (أعيد طبعه عام 2003 في كلاسيكيات إليبرون)
الكيمياء الكيميائية حول Knochen und Zähne des Menschen und der Wirbeltiere . شفاينفورت، 1844 (أعيد طبعه في كلاسيكيات إليبرون عام 2003)
Hülfstabellen zur Erkennung Zoochemischer Substanzen . فردينارد إنكه، إرلانجن، دروك فون إي. ث. يعقوب 1846.
Unter suchungen über die Krankheiten der Arbeiter in den Phosphorzündholzfabriken . إرلانغن 1847
Die Ergebnisse der Ver suche über die Wirkung des Schwefeläthers . إميل هارلس، إرنست فون بيبرا: إرلانجن 1847
Die Wirkung des Schwefeläthers in chemischer und physiologischer Beziehung Emil Harless, Ernst von Bibra, Erlangen, Verlag von Carl Heyder, 1847 Google Books
الجزء الكيميائي من الحرية والشجاعة . براونشفايغ 1849
Unter suchung von Seewasser des Stillen Meeres und des Atlantischen Ozeans (Liebig-Woehlers)، Annalen der Chemie und Pharmazie , Vol. 77 (1851)
يقعخليج ألغودون في بوليفيا . KK Hof- und Staatsdruckerei، فيينا 1852 (75-116 ص. لوحات. 37 سم. السلسلة: Akademie der Wissenschaften، فيينا. Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse. Denkschriften، Bd. 4، 2. Abh.)
Beiträge zur Naturgeschichte von Chili , Wiener Denkschriften, Mathem.-Naturw. كلاس، 1853، الثاني
رايزن في سودامريكا . 2 مجلدات، Bassermann und Mathy ، مانهايم 1854 كتب جوجل
Vergleichende Unter suchungen über das Gehirn des Menschen und der Wirbeltiere . دار نشر فون باسرمان وماثي ، مانهايم 1854
Die Narkotischen Genussmittel und der Mensch . Nürnberg, Verlag von Wilhelm Schmid, 1855 / أعيد طبعه لايبزيغ، فيسبادن 1983 / أعيد نشر الفصل (الرابع عشر) عن الحشيش باسم Haschisch Anno 1855: Das narotische Genußmittel Hanf und der Mensch Werner Pieper's MedienXperimente، Löhrbach (على ما يبدو 1996) ISBN 3-930442-07-8 / مترجم إلى الإنجليزية : النباتات المخدرة: نص كلاسيكي حول استخدام النباتات المؤثرة على العقل، ترجمة هيدويغ شلايفر، مقدمة بقلم مارتن هاسينير، وملاحظات فنية موسعة بقلم جوناثان أوت، عالم الأحياء العرقية - رقم ISBN 0-89281-498-5دار نشر فنون الشفاء، روتشستر، فيرمونت 1995
Der Kaffee und seine Surrogate . Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften في ميونيخ 1858، أعيد طبعه عام 2010 منشورات كيسنجر ISBN 1-160-43667-3أرشيف الإنترنت المحدود
Ueber den Atakamit ، in Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft zu Nürnberg ، Wilhelm Schmid، Nürnberg 1858 (pp. 221–232) كتب جوجل
Unter suchung von Seewasser des Stillen Meeres und des atlantischen Oceans ، in Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft zu Nürnberg ، Wilhelm Schmid، Nürnberg 1858 (pp. 81 – 91) Google Books
Die Getreidearten und das Brot . نورمبرغ 1860، الطبعة الثانية 1861 502 صفحة أرشيف الإنترنت
Erinnerungen aus Süda-Amerika . 3 مجلدات، لايبزيغ 1861 (أعيد طبعه عام 2007 كمجلد واحد مع الأمام الحديث، ISBN 9783865030450نسخة جوجل بوكس من طبعة عام 1861
يموت شموغلر فون فالبارايسو . Aus den Südamerikanischen Erinnerungen des Ernst, Freiherrn v. Bibra . تاريخ غير معروف، نُشر الصفحات من 2 إلى 20 رقم 79 Deutsche Jugendhefte , Druck und Verlag der Buchhandlung Ludwig Auer Pädagogische Stiftung Cassianeum in Donauwörth، ج. 1920
يموت شموغلرهول . Aus den Südamerikanischen Erinnerungen des Ersnt, Freiherrn v. Bibra . تاريخ غير معروف، منشور ص 20-26 رقم 79 Deutsche Jugendhefte , Druck und Verlag der Buchhandlung Ludwig Auer Pädagogische Stiftung Cassianeum in Donauwörth، ج. 1920
أستراليا شيلي وبيرو والبرازيل . 3 مجلدات، لايبزيغ 1862 كتب جوجل
Die Bronzen und Kupferlegierungen der Alten und ältesten Völker, mit Rücksichtnahme auf jene der Neuzeit . Verlag von Ferdinand Enke، إرلانجن 1869، أعيد طبعه عام 2010.
Über einen merkwürdigen Blitzschlag , Gaea, vol. 5، 1869.
"Über den Blitz"، Gaea ، المجلد. 6, 1870.
Über alte Eisen- und Silberfunde . Nürnberg, Richter & Kappler 1873 (أعيد طبعه عام 2003 إليبرون كلاسيكيات) معاينة محدودة كتب جوجل
بعد تصنيع الفضة باستخدام السيانسيلبر، والتخفيض من كلورسيلبر. - بارث 1876

تتضمن بعض رواياته ما يلي:

جوهرة . لايبزيغ 1863
هوفنونجن في بيرو ، جينا ولايبزيغ، 1864، 3 مجلدات، المجلد. 1 المجلد. 2 كتب جوجل
Reiseskizzen و Novellen . جينا. لايبزيغ: كوستنوبل، 1864، 4 مجلدات كتب جوجل
تزاروجي . يينا؛ لايبزيغ: كوستنوبل، 1865 (3 مجلدات) كتب جوجل
عين إدليس فراوينهيرز . 1866، الطبعة الثانية، جينا 1869 (أعيد طبعه عام 2003، 3 مجلدات كلاسيكيات إليبرون) Google Books
Erlebtes und Geträumtes: Novellen und Erzählungen ، جينا، 1867، 3 مجلدات المجلد. 3 أرشيف الإنترنت
يموت شاتزغرابر . مجلدات متعددة، جينا: كوستنوبل، 1867، 3 مجلدات كتب جوجل
Aus jungen und alten Tagen: Erinnerungen . جينا: كوستنوبل، 1868، 3 مجلدات (قد تكون واقعية)
غراف إليرن ، لايبزيغ، 1869 3 مجلدات المجلد. 3 كتب جوجل
Abenteuer eines jungen Peruaners في ألمانيا . جينا 1870، 3 مجلدات
يموت كيندر دي غاونرز . نورنبرغ 1872
هيرونيموس سكوتوس: عين زيتبيلد من 16. ش. 17. جاهرهندرت مجلدات متعددة. برلين، 1873
واكير فروين . جينا 1876، ثلاثة مجلدات
Die neun Stationen des Herrn v. Scherenberg . جينا 1880، مجلدان

الأدب

الألمانية

"Frühe Erlanger Beiträge zur Theorie und Praxis der äther- and Chloroformnarkose: Die tierexperimentellen Inter suchungen von Ernst von Bibra and Emil Harless." يو ضد هينتزينسترن، إتش بيترمان، دبليو شوارتز. Der Anaesthesist العدد المجلد 50، العدد 11/ نوفمبر 2001؛
رودولف بيسل، "إرنست فرايهر فون بيبرا. عين الطبيعة مع schöngeistigen Neigungen". في: أوغسطين، سيغفريد - ميتلشتات، أكسل (Hrsg.): Vom Lederstumpf zum Winnetou. ميونيخ 1981.
رودولف بيسل وإريك سالومون، "إرنست فرايهر فون بيبرا". في: شيجك، فريدريش (Hrsg.): Lexikon der Reise- und Abenteuerliteratur . ميتينجن الجريدة الرسمية (1988 وما يليها)
الدكتور سيغموند غونتر، "Der fränkische Naturforscher Ernst v. Bibra (1806–1878) in seinen Beziehungen zur Erdkunde"، in Saecular-Feier der Naturhistorischen Gesellschaft in Nürnberg 1801–1901 ، UE Sebald، Nürnberg، c. 1901. 16 ص.
أندرياس دبليو داوم ، Wissenschaftspopularisierung im 19. Jahrhundert: Bürgerliche Kultur، naturwissenschaftliche Bildung und die deutsche Öffentlichkeit، 1848–1914 . ميونيخ: أولدنبورغ، 1998، ISBN 3-486-56337-8.
كنوبلاوش، هـ. 1878 [Bibra, EF von] ليوبولدينا 14
روديجر كوتز: "Zum Leben des Naturforschers Ernst von Bibra I, Franconiae Würzburg". في: Frankenzeitung ، Würzburg، 1999 (118)، الصفحات من 56 إلى 60.
Meyers Konversationslexikon von 1888 Band 2 von Atlantis bis Blatthornk، صفحة 895: أساس الكثير من المقالات الأولية.
فيلهلم فر. von Bibra, Beiträge zur Familien Geschichte der Reichsfreiherrn von Bibra, Dritter Band (المجلد 3)، 1888، الصفحات 200-206؛
مارتن ستينجل، Reichfreiheit und Fürstendienst die Dienstbeziehungen der Bibra 1500 bis 1806 ، Verlag Degener & Co، 1994، 341 صفحة، ISBN 3-7686-9131-4.
شوينغر، هانز السيرة الذاتية عين هومبولت أوس فرانكن: دكتور إرنست فون بيبرا: Sein Leben und Wirken in Zeiten der Unruhe und des Wandels، 265 صفحة
فيرنر شولثيس (1955). "بيبرا، إرنست فرايهير فون" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد. 2. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 216 – 216 .
ماتياس فيتزمان: Eigenes und Fremdes. أمريكا اللاتينية في Bestsellern der deutschen Abenteuer- und Reiseliteratur (1850–1914) . دكتور هت، ميونيخ 2006. ISBN 3-89963-321-0
السيرة الذاتية في: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). المجلد. 47، لايبزيغ 1903، ص. 758.

إنجليزي

المسكرات النباتية: نص كلاسيكي عن استخدام النباتات التي تغير العقل 1995 ترجمة Die narkotischen Genussmittel und der Mensch ترجمة هيدويغ شليفر، مقدمة بقلم مارتن هاسينير وملاحظات فنية مستفيضة بقلم جوناثان أوت، عالم الأحياء العرقي- ISBN 0-89281-498-5
كتاب "Parerga and Paralipomena" لآرثر شوبنهاور. ترجمة إي إف جيه باين من الألمانية، المجلد الثاني، مطبعة جامعة أكسفورد 1974، صفحة 15. في الدين، الفقرة 177. في المسيحية، صفحة 374/375.
مجهول 1878، [Bibra, EF von] المجلة الأمريكية للعلوم والفنون ، السلسلة الثالثة، نيو هيفن/كونيتيكت 16 : 164

روابط خارجية

رولف جيبلمان (1999). "إرنست فرايهر فون بيبرا (1806 - 1878) - الكيميائي والسموم" (PDF) . ت + ك . 66 (3): 122– 124. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2007-10-14.
"إرنست فون بيبرا، عالم الطبيعة" . vonBibra.net . صور لإرنست فون بيبرا، صور رقمية من قسم اللغة الألمانية عن إرنست فون بيبرا من تاريخ العائلة.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )

مراجع

↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "الشعير" . الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 405-406 ، انظر الصفحة 405، نهاية الفقرة الثانية. فيما يلي تركيبة دقيق الشعير وفقًا لفون بيبرا، مع حذف الأملاح:—....
↑ غريغوروفيوس، فرديناند (1907). اليوميات الرومانية لفرديناند غريغوروفيوس، 1852-1874 . جي. بيل وأبناؤه. ص 414. فون بيبرا .

[1] تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "الشعير" . الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 405-406 ، انظر الصفحة 405، نهاية الفقرة الثانية. فيما يلي تركيبة دقيق الشعير وفقًا لفون بيبرا، مع حذف الأملاح:—....

[2] غريغوروفيوس، فرديناند (1907). اليوميات الرومانية لفرديناند غريغوروفيوس، 1852-1874 . جي. بيل وأبناؤه. ص 414. فون بيبرا .

[ 1 ]

[ 2 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗