إرنست فون سالومون

إرنست فون سالومون (25 سبتمبر 1902 - 9 أغسطس 1972) روائي وكاتب سيناريو ألماني. انضم إلى الفريكوربس بعد الحرب العالمية الأولى ، ثم إلى منظمة القنصل (1920-1922) الإرهابية، وأُدين وسُجن لمشاركته في اغتيال وزير الخارجية فالتر راتيناو . كما أُدين بمحاولة القتل في قضية جرائم قتل النساء، لكن رئيس الرايخ بول فون هيندنبورغ عفا عنه . شارك بعد ذلك في الثورة المحافظة (1918-1933)، وخلال الحقبة النازية كتب سيناريوهات أفلام لشركة UFA ، وخدم في قوات فولكسشتورم . ألقت السلطات الأمريكية القبض عليه بعد الحرب العالمية الثانية، وكتب لاحقًا كتاب "الاستبيان" حول جهود الحلفاء في اجتثاث النازية.

وُلد في كيل ، في مقاطعة شليسفيغ هولشتاين البروسية ، ^{[ 1 ]} وهو ابن ضابط تحقيق جنائي. التحق سالومون بمدرسة ماسترشول الثانوية في فرانكفورت.

منذ عام 1913 ، نشأ سالومون كطالب عسكري في كارلسروه وليشتنفيلده بالقرب من برلين ؛ وخلال الثورة الألمانية 1918-1919 ، انضم إلى وحدة " فريكوربس " (الفيلق الحر) شبه العسكرية بقيادة جورج لودفيج رودولف مايركر لقمع انتفاضة سبارتاكوس . وفي وقت لاحق من عام 1919، قاتل في البلطيق ضد البلاشفة والجيوش الإستونية واللاتفية . وشارك مع وحدته في انقلاب كاب في مارس 1920. كما قاتل ضد المتمردين البولنديين في انتفاضات سيليزيا عام 1921. ^{[ 2 ]}

بعد حلّ وحدات الفريكوربس رسميًا عام ١٩٢٠، انضم سالومون إلى منظمة القنصل ، وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات عام ١٩٢٢ لدوره في اغتيال وزير الخارجية فالتر راتيناو ، حيث وفّر سيارة للمغتالين. وفي عام ١٩٢٧، حُكم عليه بالسجن مرة أخرى لمحاولته قتل امرأة (ما يُعرف بـ"العدالة الذاتية" شبه العسكرية)، ثم عفا عنه رئيس الرايخ بول فون هيندنبورغ بعد بضعة أشهر، إذ لم يكن قد قتل الضحية فاغنر، الذي كان مصابًا بجروح خطيرة، عندما توسّل من أجل حياته، وهو ما لاحظته المحكمة.

بعد إطلاق سراحه من السجن، كرس سالومون نفسه لدعم المدانين بجرائم القتل وبدأ في نشر مقالات في صحيفة دويتشه ألجماينه تسايتونج المحافظة الوطنية ، الأمر الذي أكسبه اهتمام الأوساط المحافظة الثورية والبلشفية الوطنية المحيطة بفريدريش هيلشر وأرنولت برونين .

في عام 1929، دعم شقيقه الأكبر برونو في نضاله من أجل حركة الشعب الريفي في شليسفيغ هولشتاين ، وذلك بتدبير هجوم بالقنابل على مبنى الرايخستاغ في برلين. وقد أمضى ثلاثة أشهر رهن الاحتجاز للتحقيق، وخلال تلك الفترة أنهى كتابة روايته الأولى " الخارجون عن القانون " ( Die Geächteten )، التي نشرها إرنست روهولت .

على عكس العديد من الكُتّاب والشعراء الألمان الآخرين، لم يوقع سالومون على إعلان الولاء لأدولف هتلر (Gelöbnis treuester Gefolgschaft) . وقد اعتُقل بعد عملية تطهير السلطة النازية (Machtergreifung ) مع هانز فالادا ، لكن أُطلق سراحه بعد أيام قليلة. وبسبب شكوك السلطات التي اشتبهت في انتمائه إلى "الموقف الثالث" لأوتو ستراسر ، كسب سالومون رزقه من كتابة سيناريوهات الأفلام لشركة الإنتاج السينمائي الألمانية UFA . ^{[ 3 ]} كتب سالومون سيناريو فيلم الدعاية المناهضة لبريطانيا " كارل بيترز" عام 1941. ومن أكتوبر 1944 إلى مايو 1945، انضم إلى قوات فولكسشتورم المحلية . ^{[ 4 ]} دعم سالومون إرنست روهولت بعد أن مُنع من النشر لتوظيفه يهودًا، وتواصل مؤقتًا مع دوائر المقاومة المحافظة بقيادة أرفيد هارناك وهارو شولز-بويسن . كانت عشيقته، إيلي جوتليفت، يهودية، لكنه تمكن من حمايتها من الاضطهاد من خلال تقديمها على أنها زوجته.

في يونيو/حزيران 1945، اعتقلته سلطات الاحتلال العسكري الأمريكية بسبب معارضته الشديدة للديمقراطية خلال حقبة فايمار وقربه من الفكر النازي. كما اعتُقل غوتلفت أيضًا. ^{[ 5 ]} في سيرته الذاتية "الأجوبة" ، وصف سالومون كيف تعرض هو وعشيقته لسوء معاملة شديدة من قبل الجنود الأمريكيين أثناء احتجازه، حيث وُصفا بـ"الخنزير النازي!" و"المخلوقات الحقيرة". بقي سالومون في السجن الأمريكي حتى سبتمبر/أيلول 1946. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٥١، نشر سالومون كتاب "الاستبيان " ( Der Fragebogen )، الذي قدم فيه "إجاباته" الساخرة على استبيان من ١٣١ بندًا حول أنشطة الناس بين عامي ١٩٣٣ و١٩٤٥، والذي أصدرته الحكومات العسكرية للحلفاء الغربيين في ألمانيا بعشرات الآلاف في نهاية الحرب. وقد عُقد نقاش عام شهير حول الكتاب في محطة القطار الرئيسية في كولونيا ، بتنظيم من بائع الكتب غيرهارد لودفيج . ورغم إدانة الليبراليين واليسار له بشدة، فقد أحدث الكتاب ضجة في ألمانيا بين عامي ١٩٥١ و١٩٥٤، حيث بيع منه أكثر من ٢٥٠ ألف نسخة. ^{[ ٧ ]}

توفي إرنست فون سالومون بسبب قصور في القلب في منزله بالقرب من هامبورغ في 9 أغسطس 1972. وكان يبلغ من العمر 69 عامًا. ^{[ 8 ]}

• رجال بلا وطن (1937)
• مطاط (1938)
• محاكمة كاسيلا المثيرة (1939)
• كارل بيترز (1941)
• الطريق الذي لا نهاية له (1943)
• يوهان (1943)
• اليوم المظلم (1943)
• قانون الحب (1949)

(ملاحظة: هذه القائمة المرجعية غير مكتملة.)

• Die Geächteten (تُرجمت كـ الخارجون عن القانون ) (1930)، رواية خيالية عن مغامرات إرنست فون سالومون كمقاتل في فرقة فريكوربس .
• Die Stadt ("المدينة" – تُترجم إلى "لا يمكن اقتحامها ") (1932)
• يموت كاديتين ("الكاديت") (1933)
• الانقلاب ("الانقلاب") (1933)
• Der Fragebogen ( استبيان أو إجابات على 131 سؤالاً للحكومة العسكرية للحلفاء ) (ألمانيا 1951). الطبعة الإنجليزية، من تأليف بوتنام، لندن، 1954.
• Die schöne Wilhelmine ("فيلهلمين الجميلة") (1965)
• Der tote Preuße ("البروسي الميت") (1973)