معاهدة اليابان وكوريا لعام 1905

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

معاهدة اليابان وكوريا لعام 1905 ، والمعروفة أيضًا باسم معاهدة إيولسا ( بالكورية : 을사조약 )، [ أ ] عُقدت بين مندوبين من إمبراطورية اليابان والإمبراطورية الكورية عام 1905. واختُتمت المفاوضات في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 1905. [ 4 ] جردت المعاهدة كوريا من سيادتها الدبلوماسية وجعلتها محميةً تابعةً لليابان الإمبراطورية. وجاءت هذه المعاهدة نتيجةً لانتصار اليابان الإمبراطورية في الحرب الروسية اليابانية عام 1905. [ 5 ] 

خلفية

ابتداءً من معاهدة اليابان وكوريا لعام 1876 ، وُقِّعت سلسلة من المعاهدات بين كوريا واليابان على مدى العقود اللاحقة. خلال توقيع معاهدة 1876، شاركت كوريا جوسون بنشاط في عملية التفاوض، حيث تم حذف الاقتراح الياباني الأولي بشأن بند الدولة الأكثر رعاية في نهاية المطاف استجابةً لمطالب كورية. [ 6 ] ومع ذلك، أدت المطالبات اليابانية بالتعويض بعد حادثة إيمو عام 1882 إلى توقيع معاهدة لوائح الضرائب للتجارة اليابانية والجمارك البحرية لعام 1883 ، والتي حرمت كوريا من استقلالها الجمركي في التجارة مع اليابان. [ 7 ] أدى انتصار اليابان على سلالة تشينغ في الحرب الصينية اليابانية الأولى إلى الانسحاب الكامل للقوات الصينية من كوريا، مما عزز النفوذ الياباني على شبه الجزيرة. [ 8 ]

عقب اندلاع الحرب الروسية اليابانية ، أُرسلت القوات الإمبراطورية اليابانية لاحتلال سيول. وفي ظل الوجود العسكري الياباني، أُجبرت الحكومة الكورية على التصديق على بروتوكول اليابان-كوريا في 23 فبراير 1904. [ 9 ] نصّ البروتوكول على أنه يجوز لليابان احتلال واستخدام مواقع ذات أهمية استراتيجية في كوريا لتحقيق أهداف عسكرية. [ 10 ] وفي أغسطس من العام نفسه، وُقّعت اتفاقية اليابان-كوريا الأولى ، التي ألزمت الحكومة الكورية بقبول المستشارين الماليين والدبلوماسيين الذين تُرسلهم اليابان الإمبراطورية. [ 11 ] استغلت اليابان هذه الاتفاقية لتعزيز هيمنتها الحصرية على كوريا خلال توقيع اتفاقية تافت-كاتسورا والتحالف الأنجلو-ياباني الثاني . [ 12 ]

توقيع المعاهدة

قاعة جونغميونغجيون في دوكسوغونغ ، حيث تم توقيع المعاهدة

مع انتصارها على روسيا وما تلاه من انسحاب النفوذ الروسي من كوريا، سعت اليابان إلى تجريد الإمبراطورية الكورية تمامًا من حقوقها الدبلوماسية وجعلها محمية. [ 13 ] وفي اجتماع لمجلس الوزراء عُقد في 27 أكتوبر 1905، وافقت الحكومة اليابانية على ثمانية بنود تتعلق بتوقيع معاهدة ثانية للحصول على سلطة مطلقة على الشؤون الخارجية لكوريا. وقد صيغت تفاصيل المعاهدة في وثيقة منفصلة، ​​أُرسلت إلى سيول في اليوم التالي. [ 14 ]

في 2 نوفمبر 1905، [ 14 ] أُرسل رئيس المجلس الخاص إيتو هيروبومي إلى كوريا كمبعوث فوق العادة ووزير مفوض لقيادة المفاوضات. [ 15 ] وصل إيتو إلى سيول في 9 نوفمبر 1905. برفقة نائب السفير لدى مملكة كوريا، هاياشي غونسوكي ، سلّم إيتو رسالة من إمبراطور اليابان إلى غوجونغ ، إمبراطور كوريا، محاولًا ترتيب لقاء معه. إلا أن غوجونغ رفض في البداية، مُعللًا ذلك بمرضه. [ 16 ] لكن غوجونغ رضخ لمطالب إيتو في 15 نوفمبر، [ 16 ] عندما أمر إيتو القوات اليابانية بتطويق القصر الإمبراطوري الكوري. وخلال اجتماعهما، تجادل غوجونغ وإيتو لأكثر من ثلاث ساعات، حيث تساءل غوجونغ عما إذا كان توقيع الاتفاقية سيُحوّل وضع كوريا إلى وضع الدول المُستعمَرة في أفريقيا . عندما طلب إيتو من غوجونغ أن يأمر وزير خارجيته ببدء المفاوضات، رفض الأخير، بحجة أن مثل هذه الأمور تخضع لموافقة المجلس الخاص الكوري ( جونغتشوون ) عبر الإجراءات الحكومية. [ 15 ]

بدأت المفاوضات بين الحكومة الكورية والوفد الياباني في السادس عشر من الشهر. استدعى إيتو سبعة أعضاء من مجلس الدولة ( أويجونغبو ) - رئيس الوزراء هان كيو-سول ، ووزير الجيش يي غيون-تايك ، ووزير الداخلية يي جي-يونغ ، ووزير الزراعة والتجارة والصناعة غوون جونغ-هيون ، ووزير المالية مين يونغ-غي ، ووزير التعليم يي وان-يونغ ، ووزير العدل يي ها-يونغ - بالإضافة إلى رئيس الوزراء السابق شيم سانغ-هون ، إلى مقر إقامته، حيث عُقدت جلسات. [ 16 ] رتب نائب السفير هاياشي مفاوضات منفصلة مع وزير الخارجية باك تشيسون في السفارة اليابانية ، حيث اقترح جدول أعمال مبدئي للمفاوضات. [ 17 ] [ 16 ] إلا أنه في اجتماع منفصل، قرر غوجونغ والوزراء الكوريون عدم عرض جدول الأعمال على اجتماع مجلس الدولة. [ 17 ]

في صباح يوم 17 نوفمبر، استدعى هاياشي الوزراء الكوريين مجددًا إلى السفارة اليابانية، حيث رفضوا مرة أخرى توقيع أي اتفاقية وفقًا للإجراءات الحكومية. ثم توجه هاياشي مع الوزراء إلى قاعة جونغميونغجيون في قصر غيونغونغ ، حيث عُقد مؤتمر إمبراطوري ( 어전회의 ;御前會議). [ 18 ] ولما رفض المؤتمر مجددًا توقيع المعاهدة، أرسل هاياشي رسولًا إلى إيتو حوالي الساعة السادسة مساءً، الذي كان ينتظر آنذاك مع المشير هاسيغاوا يوشيميتشي في دايغوانجيونغ، مقر قيادة الجيش الياباني المتمركز في كوريا. [ 17 ] وبعد ساعتين، [ 18 ] وصل إيتو وهاسيغاوا، برفقة الشرطة العسكرية اليابانية، إلى قاعة جونغميونغجيون. استأنف إيتو المفاوضات وواجه كل وزير على حدة، مستفسرًا عن رأيه في الاتفاقية. [ 19 ] مارس مزيدًا من الضغط على مجلس الوزراء بالتهديد الضمني، ثم الصريح، بالإيذاء الجسدي، لتوقيع المعاهدة. [ 20 ] أبدى كل من هان كيو-سول ومين يونغ-غي اعتراضًا صريحًا على توقيع المعاهدة، بينما أبدى كل من يي ها-يونغ وغوون جونغ-هيون معارضة ضعيفة. ومع ذلك، وافق باقي أعضاء مجلس الوزراء على مضض على المعاهدة بشرط إجراء تعديلات طفيفة، ثم تراجع غوون عن موقفه لاحقًا. [ 19 ]

بموافقة خمسة من الوزراء الثمانية الحاضرين، أعلن إيتو صحة الاتفاقية. [ 21 ] وفي حوالي الساعة 1:30 صباحًا من يوم 18 نوفمبر، تم ختمها بختم وزير الخارجية الكوري. [ 22 ]

أحكام المعاهدة

نصّت المعاهدة، التي لم تتجاوز خمس مواد، [ 19 ] على نقل معظم الحقوق الدبلوماسية للإمبراطورية الكورية إلى سلطة الحكومة اليابانية، ما حرم كوريا من سيادتها الدبلوماسية [ 23 ] [ 24 ] وجعلها فعلياً محميةً لليابان الإمبراطورية. [ 25 ] كما حظرت المعاهدة على الحكومة الكورية توقيع أي معاهدة أو اتفاقية ذات "طابع دولي" دون إشراف اليابان. وبموجب المادة 3 من المعاهدة، كان من المقرر إيفاد مسؤول رفيع المستوى، يُلقب بالمقيم العام، [ 26 ] إلى سيول لتسيير الشؤون الدبلوماسية، حيث كان يُمنح الحق في زيارة الإمبراطور الكوري في مناسبات خاصة. [ 19 ]

دخلت بنود المعاهدة حيز التنفيذ في 17 نوفمبر 1905. [ 27 ] وكان من المقرر أن تستمر حتى "تصبح كوريا غنية وقوية"، بموجب بند اقترحه يي وان يونغ. [ 19 ] [ 22 ]

التداعيات

ونتيجة لذلك، اضطرت الإمبراطورية الكورية إلى إغلاق جميع إداراتها الدبلوماسية في الخارج، بما في ذلك سفارتها قصيرة الأجل في بكين، [ 28 ] وسفارتها في واشنطن العاصمة [ 29 ]. بدأت السفارات الأجنبية في كوريا بالانسحاب وتخصيص عملياتها لسفاراتها اليابانية المقابلة، وكانت فرنسا آخر دولة تغلق سفارتها الكورية.

في فبراير 1906، تم إنشاء المقر العام في سيول، [ 19 ] وتم تعيين إيتو هيروبومي كأول مقيم عام. [ 30 ]

جهود جوجونغ لإلغاء العقد

رسالة جوجونج إلى ملك إنجلترا بما في ذلك تحليله لمعاهدة عام 1905 [ 31 ]
رسالة كتبها جوجونج إلى فيلهلم الثاني ملك ألمانيا.

فور علمه بتوقيع المعاهدة، شرع الإمبراطور غوجونغ في مساعيه لإبطالها، ساعيًا بشكل رئيسي إلى الحصول على مساعدة دولية من الدول التي أقامت علاقات دبلوماسية مع كوريا. [ 32 ] في 22 نوفمبر، أي بعد أربعة أيام من التوقيع، أرسل غوجونغ برقية سرية إلى هومر هولبرت في الولايات المتحدة، حثّه فيها على إقناع الحكومة الأمريكية بأن المعاهدة وُقّعت تحت التهديد بالقوة ودون موافقته، وبالتالي فهي باطلة، [ 19 ] لكن دون جدوى. [ 33 ] في 29 يناير 1906، سلّم غوجونغ إلى دوغلاس ستوري، مراسل صحيفة "تريبيون" ، رسالة سرية تحثّ على حماية كوريا بشكل مشترك من النفوذ الياباني. وقد نجح ستوري في تهريب الرسالة إلى الصين، لكن الوزير البريطاني في بكين، إرنست ساتو، رفضها . [ 34 ] في مايو 1906، صاغ غوجونغ رسالة أخرى إلى القيصر فيلهلم الثاني إمبراطور ألمانيا، استلمتها وزارة الخارجية الألمانية ، لكنها لم تُقدّم إلى القيصر. [ 35 ]

في عام ١٩٠٧، أرسل غوجونغ ثلاثة مبعوثين إلى مؤتمر لاهاي الثاني للسلام في سرية تامة لتعزيز قضية السيادة الكورية. وصل المبعوثون إلى لاهاي في يونيو ١٩٠٧، لكن مُنعوا من دخول المؤتمر، وفشلوا في نهاية المطاف في حشد دعم يُذكر من القوى العظمى. [ ٣٦ ] عندما وصلت أنباء المبعوثين إلى اليابان، أُجبر غوجونغ على التنازل عن العرش. لاحقًا، وُقّعت معاهدة اليابان وكوريا لعام ١٩٠٧ في ٢٤ يوليو ١٩٠٧، بين إيتو هيروبومي ويي وان يونغ، والتي نقلت سلطة إدارة الشؤون الداخلية لكوريا إلى المقيم العام. [ ٣٢ ]

احتجاجات ضد المعاهدة

احتجّ العديد من المسؤولين الكوريين رفيعي المستوى على المعاهدة. وطالب رئيس الحرس الملكي ( 시종무관장 ;侍從武官長) مين يونغ هوان بإلغاء المعاهدة وإعدام الوزراء الخمسة. [ 31 ] وفي 30 نوفمبر، انتحر مين احتجاجًا على عدم تلبية مطالبه. وفي اليوم التالي، انتحر السكرتير الخاص لإدارة البلاط الملكي ( 특진관 ;特進官) وعضو مجلس الدولة الأيمن السابق تشو بيونغ سي . [ 37 ]

شكلت الطبقة العاملة المحلية والعامة جيوشًا صالحة تُعرف باسم Eulsa uibyeong ( 을사의병 ;乙巳義兵; حرفيًا " جيش Eulsa الصالح " ). 

في 20 نوفمبر 1905، وفي افتتاحية بعنوان " أنا أنوح بمرارة اليوم" ، اتهم رئيس تحرير صحيفة هوانغسونغ سينمون تشانغ تشي يون الوزراء الكوريين الذين وافقوا على المعاهدة بالتخلي عن "سلامة أمة صمدت لمدة 4000 عام ... وحقوق وحرية عشرين مليون شخص". [ 38 ]

الصراعات الحديثة

رسم توضيحي هام للمعاهدة من عدد 29 أغسطس 1913 من صحيفة سينهان مينبو . [ 39 ]

على الرغم من تأكيد معاهدة عام 1965 بشأن العلاقات الأساسية بين اليابان وجمهورية كوريا على بطلان معاهدة عام 1905 ، [ 40 ] إلا أن شرعية المعاهدة وقت توقيعها لا تزال موضع جدل. ويتمثل الرأي السائد بين الأكاديميين الكوريين في أن المعاهدة لم تكن سارية المفعول أصلاً، إذ تم التفاوض عليها بشكل مستقل تحت تهديد القوة من قبل الوزراء الكوريين دون موافقة غوجونغ، رئيس الدولة ذي الصلاحيات المطلقة . [ 41 ] في المقابل، خلصت دراسات يابانية متعددة إلى أن المعاهدة تمت بموافقته، مستشهدة بمشاركة غوجونغ الفعالة طوال عملية التصديق. [ 42 ] وقد شكك الأكاديميون الكوريون في صحة العديد من الوثائق التي قدمتها هذه الدراسات كأدلة. [ 42 ]

في 18 فبراير/شباط 2005، أعلن كيم سام أونغ ( 김삼웅 )، مدير قاعة الاستقلال الكورية ، أن معاهدة 1905 " باطلة منذ البداية " ( 원천무효 ). [ 29 ] وفي بيان مشترك صدر في 23 يونيو/حزيران 2005، أكد مسؤولون من كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية مجددًا موقفهم القائل بأن معاهدة إيولسا باطلة ولاغية استنادًا إلى ادعاء الإكراه من جانب اليابانيين.

في كوريا، يُشار على نطاق واسع إلى الوزراء الخمسة الذين وافقوا على المعاهدة (يي وانيونغ، يي غيون تايك، يي جي يونغ، بارك تشيسون، وغوون جونغ هيون) باسم الخونة الخمسة لمعاهدة إيولسا .

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ كلمة Eulsa أو Ulsa [ 1 ] مشتقة منالسنة 42 من الدورة الستينية في التقويم القمري الشمسي الكوري ، والتي تم فيها توقيع المعاهدة. [ 2 ] نظرًا لأن المعاهدة كانت تفتقر إلى عنوان رسمي، [ 3 ] فقد تم تحديدها بعدة أسماء أخرى، بما في ذلك الاتفاقية الثانية بين اليابان وكوريا (第二次日韓協約، 제2차 한일협약 )، ومعاهدة تقييد أولسا (乙巳勒約؛ 을사늑약) . )، معاهدة حماية أولسا (乙巳保護条約، 을사보호조약 )، [ 3 ] ومعاهدة حماية كوريا (韓国保護条約).

مراجع

  1. ↑ باك 2000 ، ص 6: "كخطوة أولى نحو الضم النهائي لكوريا في عام 1910، أجبرت اليابان الملك الكوري، كوجونغ، على قبول معاهدة الحماية ( المعروفة باسم معاهدة حماية أولسا ) بعد أن هزمت اليابان روسيا في الحرب الروسية اليابانية (1904-1905)، عقب انتصارها في الحرب الصينية اليابانية (1904-1995)".
  2. ↑ موسوعة كودانشا لليابان ، المجلد 4، 1983، ص 289؛ "أولسا هو التسمية في الدورة الستينية للسنة المقابلة لعام 1905"
  3. 1 2 Ahn 2020 ، ص. 218.
  4. ↑ البعثة الكورية إلى مؤتمر الحد من التسلح، واشنطن العاصمة، 1921-1922. (1922). نداء كوريا ، ص 35، على كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة المزعومة، المؤرخة في 17 نوفمبر 1905".
  5. ↑ كلير، إسرائيل وآخرون (1910). مكتبة التاريخ العالمي والعلوم الشعبية، ص 4732. ، ص 4732، على كتب جوجل
  6. ^ يي 2016 ، ص. 7.
  7. ^ يي 2016 ، ص. 7-8.
  8. ^ يي 2016 ، ص. 10-11.
  9. ^ يي 2016 ، ص. 12.
  10. ↑ 조항래. "한일의정서 (韓日議政書)" . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2025 . أفضل ما في الأمر هو أن تكون على دراية بكيفية التعامل مع هذه المشكلة هذا هو السبب وراء ذلك.
  11. ^ يي 2016 ، ص. 13.
  12. ^ يي 2016 ، ص. 14.
  13. ^ يي 2016 ، ص. 15.
  14. 1 2 Ahn 2020 ، ص. 223.
  15. 1 2 يي 2016 ، ص. 16.
  16. 1 2 3 4 Ahn 2020 ، ص. 224.
  17. 1 2 3 يي 2016 ، ص. 17.
  18. 1 2 Ahn 2020 ، ص. 225.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 مرحبا. "을사늑약 (乙巳勒約)" . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2025 .
  20. ↑ ماكنزي، إف إيه (1920). نضال كوريا من أجل الحرية . شركة فليمنج إتش ريفيل .
  21. ^ المعهد الوطني للتاريخ الكوري . "을사조약 [乙巳條約] 국제사회에서 대한제국의 이름표를 빼앗기다" . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2025 .
  22. 1 2 يي 2016 ، ص. 18.
  23. ↑ "Deoksu Jungmyeongjeon" . 23 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 .
  24. ↑ أوك هيو، تيرينس روهريغ (2010). كوريا الجنوبية منذ عام 1980. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 9. ISBN  9780802091956.
  25. ↑ تاريخ كوريا ، الصفحات 461-462 ، هومر هولبرت
  26. ↑ لانكوف، أندريه (17 ديسمبر 2009). "(528) معاهدة إيولسا" . صحيفة كوريا تايمز .
  27. ↑ مؤسسة كارنيجي (1921). الكتيب رقم 43: كوريا، المعاهدات والاتفاقيات ، صفحة 7، على كتب جوجل
  28. ↑ سونغ ووك سون (2016)، "العلاقات بين تشينغ وجوسون من منظور سفارة جوسون في عهد أسرة تشينغ - من 'هويدونغوان (會同館)' إلى السفارة الكورية في بكين" ، مجلة الدراسات الكورية
  29. 1 2 김삼웅 (نوفمبر 2005). """""""""""" (PDF)"""""""""""""""""") " قاعة الاستقلال في كوريا . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 .
  30. ↑ 사료로 본 한국사. "을사늑약 (을사조약، 제2차 한일협약)" .
  31. 1 2 장철균 (يونيو 2016). ""الحصول على بطاقة ائتمانية (21) من 민영환(閔泳煥) من خلال الاستعانة بمصادر خارجية"" . جوسون الشهرية .
  32. 1 2 يي 2016 ، ص. 21.
  33. ^ المعهد الوطني للتاريخ الكوري (1999). "(2) 을사조약 무효화 외교" . 신편 한국사 . المجلد. 43. كل شيء على ما يرام. رقم ISBN  8982360026– عبر موقع HistoryNet.
  34. ↑ نيف، روبرت (6 يونيو 2010). "رسالة سرية للإمبراطور بشأن معاهدة الحماية" . صحيفة كوريا تايمز .
  35. ^ 고미혜 (20 فبراير 2008). "'을사늑약 부당' 독일황제에 보낸 고종 밀서 발견" . هانكيوريه .
  36. ↑ تشون، سو جين (9 يوليو 2007). "التحدي الشجاع لرجل ذي مبادئ" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية .
  37. ↑ 이완재. "조병세 (趙秉世)" . موسوعة الثقافة الكورية . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2025 .
  38. ↑ 강현두. "시일야방성대곡 (是日也放聲大哭)" . موسوعة الثقافة الكورية . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2025 .
  39. ^ "한국에 대한 일본의 행사" . سينهان مينبو . المعهد الوطني للتاريخ الكوري. 29 أغسطس 1913 - عبر 한국 근대 사료 DB.
  40. ↑ "معاهدة العلاقات الأساسية بين اليابان وجمهورية كوريا" . " يؤكد أن جميع المعاهدات أو الاتفاقيات المبرمة بين إمبراطورية اليابان وإمبراطورية كوريا في أو قبل 22 أغسطس 1910 أصبحت لاغية وباطلة. "
  41. ^ 안수찬 (17 فبراير 2005). ""을사늑약 무효다"« [ "معاهدة إيولسا لاغية" ]» . صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  42. 1 2 Ahn 2020 ، ص. 220.

فهرس

للمزيد من القراءة