إيفا موزيس كور

إيفا موزيس كور (31 يناير 1934 - 4 يوليو 2019) ناجية أمريكية من أصل روماني من المحرقة النازية . خضعت كور، إلى جانب شقيقتها التوأم ميريام، لتجارب بشرية تحت إشراف الضابط والطبيب جوزيف منغيله، من قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس)، في معسكر أوشفيتز للاعتقال في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية . قُتل والداها وشقيقتاها الأكبر سناً في غرف الغاز في بيركيناو .

أسس كور منظمة CANDLES (وهي اختصار لعبارة "أطفال ناجون من تجارب مختبر أوشفيتز النازية القاتلة") عام 1984 بهدف توعية الجمهور بشأن تحسين النسل ، والمحرقة، وقوة التسامح. وقد نجحت CANDLES في العثور على 122 ناجياً آخر من تجارب منغيله. [ 1 ]

بعد لقائها بهانز مونش ، حظيت كور باهتمام دولي واسع عندما اتخذت قرارًا مثيرًا للجدل بالعفو علنًا عن النازيين عما فعلوه بها. وقد تم تناول هذه القصة لاحقًا في الفيلم الوثائقي " مسامحة الدكتور منغيله " عام 2006. ألّفت أو شاركت في تأليف ستة كتب، وشاركت في العديد من مراسم ومشاريع إحياء الذكرى. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

أحجار ستولبرستين في موقع منزل عائلة موزيس في بورتز، رومانيا

وُلدت إيفا موزيس عام 1934 في بورتس ، [ 3 ] مملكة رومانيا ، لألكسندر ويافا موزيس، وهما مزارعان كانا السكان اليهود الوحيدين في المنطقة. كان لديها ثلاثة أشقاء: إديث، وأليز، وشقيقتها التوأم ميريام. [ 4 ]

في عام ١٩٤٠، عندما كانت إيفا وميريام في الخامسة من عمرهما، استعادت المجر قريتهما، إلى جانب شمال ترانسيلفانيا، بموجب اتفاقية فيينا الثانية . وفي ربيع عام ١٩٤٤، بعد الاحتلال الألماني للمجر ، نُقلت العائلة إلى غيتو سومليوتشي ( سيهي حاليًا ، رومانيا) [ ٣ ] في سيلجيسومليو (شيمليو سيلفاني حاليًا، رومانيا). خلال فترة وجودهم في الغيتو، لم يكن للعائلة مسكن، واضطروا إلى صنع خيام من الشراشف. وبعد بضعة أسابيع، نُقلوا إلى معسكر اعتقال أوشفيتز .

الهولوكوست

يناير 1945: طفلتان توأم ناجيتان من معسكر أوشفيتز: ميريام وإيفا ترتديان قبعات محبوكة

في مايو/أيار 1944 ، رُحِّلت إيفا موزيس كور، وشقيقتها التوأم ميريام، وشقيقتاها الأكبر سنًا، ووالداها من غيتو سيهي إلى معسكر اعتقال أوشفيتز-بيركيناو. بعد رحلة استغرقت أربعة أيام في عربات نقل الماشية، وصلوا إلى أوشفيتز 2-بيركيناو. اقترب حارس من قوات الأمن الخاصة (إس إس) من والدة إيفا أثناء فرز الوافدين الجدد (الذين سيعملون والذين سيُرسلون مباشرة إلى غرف الغاز)، وخدعها لتكشف أن إيفا وميريام توأمان. أُخذت التوأمان على الفور رغم احتجاجات والدتها. قالت كور إن تلك كانت آخر مرة رأت فيها والدتها، وكانت ذراعاها ممدودتين بيأس وهي تُسحب بعيدًا. وأضافت: "لم أتمكن حتى من توديعها. لكنني لم أكن أدرك حقًا أن هذه ستكون آخر مرة نراها فيها". [ 5 ]

أمضت التوأمتان الأشهر التسعة التالية في هذا المعسكر حتى تحريرهما، حيث خضعتا لتجارب بقيادة طبيب قوات الأمن الخاصة النازية جوزيف منغيله . [ 6 ] في فيلمها الوثائقي "مسامحة الدكتور منغيله" ، تذكر كور أن محنتها الأسبوعية كانت تتألف من شقين. ففي أيام الاثنين والأربعاء والجمعة، كان أطباء النازيين يضعونها هي وتوأمها، والعديد من التوائم الآخرين، عاريتين في غرفة لمدة ست إلى ثماني ساعات، ثم يقيسون كل جزء من أجسادهم. تُقارن البيانات بين التوأمتين ثم تُقارن بالقياسات السابقة. وفي أيام الثلاثاء والخميس والسبت، كان أطباء قوات الأمن الخاصة النازية يأخذون كور إلى مختبر الدم ويربطون ذراعيها لتقييد تدفق الدم، ثم تُسحب كمية كبيرة من الدم من ذراعها اليسرى بينما تُعطى خمس حقن على الأقل بمواد مجهولة في ذراعها اليمنى. بعد بعض الحقن، أُصيبت بمرض شديد وارتفعت حرارتها بشكل كبير، وتورمت ساقاها وذراعاها وأصبحت مؤلمة؛ وكانت ترتجف بينما كانت الشمس تحرق جلدها، وغطت بقع حمراء كبيرة جسدها. نُقلت إلى الدكتور منغيله، الذي فحص حرارتها بدلًا من قياسها. تتذكر قوله إنها ستموت في غضون أسبوعين. تذكرت كور أنها كانت مصممة على عدم الاستسلام لحكمهم؛ كانت مصممة على البقاء. نُقلت إلى ثكنات المستشفى. خلال تلك الفترة، لم تتذكر بوضوح سوى شيء واحد من الأسبوعين اللذين قضتهما هناك: زحفها على الأرض (لأنها لم تعد قادرة على المشي) للوصول إلى صنبور ماء. وبينما كانت تزحف، كانت تفقد وعيها وتستعيده، وهي تردد لنفسها: "يجب أن أنجو، يجب أن أنجو". بعد أسبوعين، انخفضت حرارتها والتقت بأختها بعد ثلاثة أسابيع. [ 5 ]

في 27 يناير 1945، حرر الجيش الأحمر معسكر أوشفيتز. [ 3 ] كانت كور وشقيقتها من بين حوالي 180 طفلاً، معظمهم توائم، نجوا من المعسكر. [ 7 ] أُرسلوا في البداية إلى دير في كاتوفيتشي ، بولندا ، كان يُستخدم كدار للأيتام. من خلال البحث في مخيم للنازحين قريب، عثرت إيفا وميريام على روزاليتا تشينجيري، صديقة والدتهما التي كان لديها أيضاً ابنتان توأم استغلهما منغيله. تولت تشينجيري مسؤولية إيفا وميريام، وساعدتهما على العودة إلى رومانيا. [ 8 ]

مرحلة لاحقة من العمر

بعد الحرب، عاشت إيفا وميريام في كلوج ، رومانيا ، مع عمتهما إيرينا (إحدى الناجيات أيضًا)، حيث التحقتا بالمدرسة وحاولتا التعافي من تجاربهما في أوشفيتز والتأقلم مع الحياة تحت الحكم الشيوعي. في عام ١٩٥٠، في سن السادسة عشرة، حصلتا على إذن بمغادرة رومانيا وهاجرتا إلى إسرائيل ، ووصلتا إلى مدينة حيفا الساحلية . خدمتا كلتاهما في الجيش الإسرائيلي ؛ خدمت إيفا لمدة ثماني سنوات. التحقت كل من إيفا وميريام بمدرسة زراعية أثناء تأقلمهما مع الحياة بعد المحرقة. أصبحت إيفا رسامة هندسية وحصلت على رتبة رقيب أول في سلاح الهندسة بالجيش الإسرائيلي.

في عام ١٩٦٠، تزوجت إيفا من مايكل كور، وهو مواطن أمريكي وناجٍ من المحرقة ، [ ٣ ] وانضمت إليه في الولايات المتحدة. [ ٩ ] وفي عام ١٩٦٥، حصلت إيفا كور على الجنسية الأمريكية. [ ١٠ ] ربّيا طفليهما في تير هوت ، إنديانا . [ ٣ ] في تير هوت، كان الحديث عن المحرقة نادرًا، حتى بين الناجين. ولعدم وجود متنفس لغضبها، وبّخت ذات مرة معلمة في مدرسة ابتدائية لإهدارها الطعام بتلوين بيض عيد الفصح ، وأصبحت هدفًا لمقالب أطفال الحي بسبب سلوكها "غير المحبوب". حتى أن أحدهم رسم الصليب المعقوف وعبارة معادية للسامية على منزلها. [ ١١ ]

عانت إيفا، حتى بلوغها سن الرشد، من مشاكل صحية عديدة اعتقدت أنها ناجمة عن المعاملة والتجارب التي خضعت لها في أوشفيتز. ولأن ميريام عانت من مشاكل في الكلى بعد حملها الأخير، تبرعت إيفا بإحدى كليتيها لميريام قائلةً: "لديّ أخت واحدة وكليتان، لذا كان القرار سهلاً". توفيت ميريام عام ١٩٩٣ بسبب سرطان الكلى . [ ١٢ ] [ ١٣ ]

النشاط والعمل العام

في أبريل 1978، بدأت كور تحظى بالاحترام في مجتمعها وحول العالم بعد أن أجريت معها مقابلتان على محطة محلية تابعة لها أثناء بث المسلسل القصير "الهولوكوست" الذي عرضته شبكة إن بي سي ، من بطولة ميريل ستريب وجيمس وودز .

في عام 1978، بدأت هي وميريام، التي كانت لا تزال تعيش في إسرائيل، في البحث عن ناجين آخرين من التجارب. وفي عام 1984، أسست إيفا منظمة " كاندلز " (أطفال الناجين من تجارب مختبر أوشفيتز النازية المميتة)، وهي منظمة ترأستها وظلت ناشطة فيها حتى وفاتها. [ 14 ]

عادت إلى أوشفيتز لأول مرة عام ١٩٨٤، حيث تعهدت برواية قصة عائلتها. وعندما أُعلن رسميًا عن العثور على رفات الدكتور منغيله في البرازيل، لم تكن كور راضية. وفي عام ١٩٨٦، خلال حفل تأبين في مبنى الكابيتول الأمريكي، حضره نائب الرئيس جورج بوش الأب وإيلي ويزل ، رفعت كور لافتة تطالب بمزيد من الأدلة حول منغيله، وصرخت "يا للهول!" بينما كانت شرطة الكابيتول تسحبها بعيدًا .

في تسعينيات القرن العشرين، أصبحت كور أكثر إثارة للجدل عندما سامحت علنًا جميع النازيين بمن فيهم منغيله وأدولف هتلر. أوضحت أنها كانت تتحدث باسمها فقط، لكن حملتها من أجل التسامح أصبحت جوهر إرثها لبقية حياتها. [ 11 ]

كانت إيفا نشطة للغاية حتى وفاتها، حيث سافرت حول العالم لإلقاء المحاضرات وتقديم العروض، كما قدمت جولات سياحية في أوشفيتز. [ 15 ] عادت إلى أوشفيتز في مناسبات عديدة، وغالبًا ما كانت برفقة أصدقاء وأفراد من المجتمع المحلي. وكانت هذه الزيارة تُقام كل صيف. [ 16 ]

في عام ١٩٩٩، رفعت منظمة كور دعوى قضائية ضد شركة باير للأدوية لدورها في التجارب البشرية التي أُجريت في المعسكرات. [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] وتوصل الطرفان إلى تسوية قضت بإنشاء صندوق بقيمة ٥ مليارات دولار لمؤسسة الذكرى والمسؤولية والمستقبل . [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

كانت تدير متحفًا صغيرًا للهولوكوست في تير هوت تعرض لهجوم بقنابل حارقة في عام 2003. [ 22 ] [ 23 ]

في عام 2007، تعاونت كور مع المشرعين في ولاية إنديانا، كلايد كيرسي وتيم سكينر، لإقرار قانون يلزم بتدريس الهولوكوست في المدارس الثانوية. [ 24 ] وقد ظهرت في الفيلمين الوثائقيين اللذين بثتهما شبكة CNN بعنوان "أصوات أوشفيتز" [ 25 ] في يناير 2015، و"الناجون المذهلون" [ 26 ] في عام 2016.

في أبريل/نيسان 2015، سافرت إلى ألمانيا للإدلاء بشهادتها في محاكمة النازي السابق أوسكار غرونينغ . وخلال المحاكمة، تبادلت كور وغرونينغ العناق والقبلة، وشكرته كور على استعداده، وهو في الثالثة والتسعين من عمره، للإدلاء بشهادته حول ما حدث قبل أكثر من سبعين عامًا. [ 27 ] وفي 23 يناير/كانون الثاني 2016، سُلِّط الضوء على كور في فيلم وثائقي بريطاني بعنوان "الفتاة التي سامحت النازيين" من إنتاج القناة الرابعة . ويتناول الفيلم لقاء كور وغرونينغ. [ 28 ]

في عام ٢٠١٦، كانت كور واحدة من ١٣ ناجيًا من المحرقة النازية ضمن مشروع "البُعد الجديد في الشهادة " التابع لمؤسسة USC Shoah Foundation، والذي يُتيح لجمهورها الظهور وكأن صورتها الرمزية الافتراضية قادرة على الإجابة عن الأسئلة كما لو كانت حاضرة في الغرفة. [ ٢٩ ] وقد أجرت ليزلي ستال مقابلة مع صورتها الرمزية في برنامج "60 دقيقة " الإخباري التلفزيوني بعد وفاتها. [ ٣٠ ]

عُرض الفيلم الوثائقي " إيفا: أ-7063 " لأول مرة في 5 أبريل 2018 بجامعة بتلر في إنديانابوليس. يروي الفيلم إد أسنر ، ويتضمن مقابلات مع إليوت غولد ، وعدد من مؤرخي الهولوكوست، وأشخاص من حياة كور. وقد بُثّ على قناة PBS . [ 31 ] [ 32 ]

بعد بلوغها سن الرشد، تبنّت كور فلسفةً مفادها أنه للتعافي من تجاربها في معسكرات الاعتقال، عليها أن تسامح المسؤولين عن المعاملة التي تلقتها هناك. أمضت شهورًا في كتابة رسائل موجهة إلى مختلف الأفراد المتورطين في المعسكر. [ 14 ] حتى أنها كتبت رسالة إلى "ملك الموت". ساعدتها هذه الرسائل على تحقيق راحة نفسية شخصية. لم يوافق الجميع على قرارها بالتسامح، لكنها أكدت أن هذا النهج ساهم في إعادة تأهيلها. [ 33 ]

موت

في الرابع من يوليو/تموز 2019، توفيت كور في كراكوف ، بولندا، [ 3 ] حيث كانت ترافق مجموعة من منظمة "كاندلز" في رحلة تعليمية إلى أوشفيتز. توفيت لأسباب طبيعية عن عمر يناهز 85 عامًا. كانت تقوم بهذه الرحلة سنويًا لمشاركة تجارب طفولتها وتقديم جولات تعريفية من منظورها كناجية. [ 34 ]

في 12 يوليو، تم عرض كور في برنامج النعي على إذاعة بي بي سي 4 بعنوان "الكلمة الأخيرة" . [ 35 ]

الجوائز والتكريمات

حظي كور بتكريم أربعة من حكام ولاية إنديانا: مرتين بجائزة ساغامور أوف ذا واباش ، [ 36 ] ومرة ​​بجائزة إنديانا ديستنغويشد هوسير، ومرة ​​في عام 2017 بجائزة ساشيم ، وهي أرفع وسام في ولاية إنديانا. [ 37 ] [ 38 ] وفي أبريل 2017، عُيّن كور أيضًا قائدًا لموكب مهرجان إنديانابوليس 500. [ 39 ]

في مايو 2015، حصلت على دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من جامعة بتلر في إنديانابوليس، إنديانا. [ 40 ] كما حصلت على جائزة واباش فالي للنساء المؤثرات لعام 2015، برعاية يونايتد واي في وادي واباش، [ 41 ] وجائزة آن فرانك لتغيير العالم لعام 2015 [ 42 ] من مركز واسموث لحقوق الإنسان في بويز ، أيداهو ، وجائزة مايك فوغل الإنسانية لعام 2015.

تم تكريم كور في الحفل السنوي الرابع والعشرين لرابطة مكافحة التشهير (ADL) ضد الكراهية في 8 نوفمبر 2018، لـ"صمودها وتعاطفها ومحبتها في مواجهة الكراهية والعنف". [ 43 ] وفي عام 2020، مُنحت بعد وفاتها جائزة "صديقة التعليم" من قبل رابطة معلمي ولاية إنديانا . [ 44 ]

وقد حصلت في المجمل على أكثر من 30 جائزة من منظمات خدمية وهيئات إدارية وجامعات، بما في ذلك ثلاث شهادات دكتوراه فخرية . [ 45 ]

بعد وفاة كور عام ٢٠١٩، تم تكليف فنان برسم جدارية في إنديانابوليس تُظهر رمز السلام الذي اشتهرت به. [ ٤٦ ] يُفترض أن يُبرز هذا البورتريه، الذي يبلغ ارتفاعه ٥٣ قدمًا، تناقضًا مع قصر قامتها. أراد من كلفوا برسم الجدارية أن تظهر "أكبر من الحياة". تنضم جداريتها إلى جداريات شخصيات بارزة أخرى من ولاية إنديانا، مثل كورت فونيغوت وماري إيفانز. [ ٤٧ ] اكتملت الجدارية في نوفمبر ٢٠٢٠. [ ٤٨ ]

أعمال

مراجع

  1. "تاريخ الشموع" . متحف ومركز تعليم الهولوكوست التابع لمتحف الشموع . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  2. بودانوفيتش، نيكولا (10 يناير 2018). "إيفا موزيس كور، إحدى الناجيات من المحرقة وتوأم منغيله، اختارت أن تسامح النازيين" . ذا فينتج نيوز . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إيفا موزيس كور" (ملف PDF) . sfi.usc.edu . مؤسسة USC Shoah، معهد التاريخ المرئي والتعليم، جامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  4. "مسودة تقرير عن" (ملف PDF) . Yadvashem.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  5. 1 2 "خطاب إيفا كور لعام 2001 حول الشفاء والتسامح" . candlesholocaustmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2024 .
  6. "لماذا كان النازيون مهووسين بالتوائم؟" . التاريخ . 2019-07-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-02-05 .
  7. "تحرير أوشفيتز" . Ushmm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-05-2016 .
  8. "Byliśmy obiektami jednorazowego użytku. Jak w Auschwitz experymentowano na bliźniętach" [ 'كنا كائنات ذات استخدام واحد.' كيف تم تجربة التوائم في أوشفيتز ] . Newsweek.pl (باللغة البولندية). 2 أبريل 2018.
  9. شريك، كارل (27 يناير 2015). "ذكريات أوشفيتز: 'رفضت الموت'"" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية .
  10. بويل، جون (5 يوليو 2019). "سكان إنديانا يشاركون ذكرياتهم عن إيفا كور" . نيوز أند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  11. 1 2 كينغ، روبرت. "إيفا كور كما لم نرها من قبل: فيلم يضيف طبقات إلى قصة ناجية من محرقة إنديانا" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  12. جونسون، كريج إي. (28 فبراير 2011). مواجهة التحديات الأخلاقية للقيادة: إلقاء الضوء أم الظل . منشورات سيج. ISBN 9781412982221 عبر كتب جوجل.
  13. "ميريام موزيس زايغر" (ملف PDF) . sfi.usc.edu . مؤسسة USC Shoah، معهد التاريخ المرئي والتعليم، جامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  14. 1 2 "وفاة إيفا موزيس كور، الناجية من المحرقة والمدافعة عن التسامح، عن عمر يناهز 85 عامًا" . أخبار CGS . أخبار CBS. 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  15. "جولد وأسنر يساهمان باسميهما في إنشاء متحف محلي" . صحيفة تير هوت تريبيون ستار . 15 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2016 .
  16. "الشموع: تسليط الضوء على المحرقة وإيفا كور. إنارة العالم بالأمل والشفاء والاحترام والمسؤولية" . Candlesholocaustmuseum.org . تاريخ الوصول: ٢٧ مايو ٢٠١٦ .
  17. "شركة أدوية تُقاضى من قبل 'فأر تجارب' في أوشفيتز"" . صحيفة الغارديان . 1999-02-19 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-01-11 . "
  18. "باير متهمة بمساعدة النازيين" . cbsnews.com . ١٨ فبراير ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢١ .
  19. "القصة الرئيسية: لم يعودوا ضحايا" . natcath.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  20. "باير - تاريخ شركة تصنيع الأدوية، والأدوية الإشكالية، والدعاوى القضائية" . Drugwatch.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  21. "محامي دعاوى جماعية في مجال حقوق الإنسان" . cohenandmalad.com . شركة كوهين ومالاد للمحاماة . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2021 .
  22. بيكيت، ويليام ب. (2004). "قصف متحف الهولوكوست في تير هوت بالقنابل الحارقة: رد فعل مجتمع إنديانا على اعتداء على الذاكرة الجماعية" . مجلة إنديانا للتاريخ . 100 (3): 243-257 . ISSN 0019-6673 . JSTOR 27792557 .  
  23. بورشيل-دان، أماندا. "ناجية من المحرقة تدعو إلى مسامحة النازيين باعتبارها "الانتقام الأمثل"" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . تاريخ الاسترجاع 11 يناير 2021. " 
  24. «مجلس النواب يطالب بتدريس الهولوكوست؛ مشروع القانون يُقر بالإجماع ويُحال إلى مجلس الشيوخ» . صحيفة إنديانا ديلي ستودنت . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠٢٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. "تقرير خاص من CNN: بليتزر سيقدم برنامج 'أصوات أوشفيتز' في 27 يناير الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة" . cnnpressroom.blogs.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  26. "معاينة: معلومات عن برنامج CNN الدولي، الأسبوعان 39 و40" . 14 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016.
  27. موسبرجن، دومينيك (27 أبريل 2015). "الحارس النازي السابق أوسكار غرونينغ يقبّل الناجية من المحرقة إيفا كور خلال محاكمته" . Huffingtonpost.com . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2016 .
  28. "اختيار اليوم على التلفزيون: الفتاة التي سامحت النازيين (القناة الرابعة)، 23 يناير" . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . 23 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2016 .
  29. "أبعاد جديدة في الشهادات معروضة في متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة" . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016 .
  30. «إيفا كور تظهر في برنامج '60 دقيقة' يوم الأحد» . صحيفة تير هوت تريبيون ستار . 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 عبر موقع tribstar.com.
  31. "فيلم وثائقي عن إيفا كور من إخراج تيد غرين وميكا براون وWFYI" . قصة إيفا .
  32. "حول إيفا كور والفيلم" . قصة إيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  33. "لماذا يُعدّ التسامح أفضل انتقام على الإطلاق" . صحيفة التايمز . 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  34. «وفاة إيفا كور، الناجية من المحرقة والناشطة في مجال التسامح، عن عمر يناهز 85 عامًا» . صحيفة تير هوت تريبيون ستار . 4 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2019 .
  35. "الكلمة الأخيرة - إيفا كور، كريستوفر بوكر، جواو جيلبرتو، جون ماكريك - أصوات بي بي سي" . bbc.co.uk .
  36. تريج، ليزا (10 أبريل 2015). "إيفا كور" . Tribstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  37. «إيفا كور، الحائزة على جائزة ساشيم، تظهر في فيلم وثائقي قادم على قناة WFYI» . WFYI.org . WFYI (تلفزيون) . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2021 .
  38. "تكريم كوهور بجائزة ساشيم" . wibqam.com . WIBQ ، شركة ميدويست للاتصالات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  39. "إيفا كور تُعيّن قائدةً لموكب مهرجان 500" . صحيفة إنديانابوليس ستار .
  40. «الناجية من المحرقة إيفا كور تتصدر عناوين الأخبار في حفل تخرج مؤثر لجامعة بتلر يركز على التسامح والخدمة» . Forbes.com . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2016 .
  41. "نساء وادي واباش المؤثرات لعام 2015" . uwwv.org . يونايتد واي وادي واباش. 9 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  42. هاغادون، زاك. "احتفال غيّر عالمك | الجمعة، 18 سبتمبر" . بويز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  43. "رابطة مكافحة التشهير تتعاون ضد الكراهية" . dc.adl.org . رابطة مكافحة التشهير . 16 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2018 .
  44. "تكريم إيفا كور من قبل رابطة معلمي ولاية إنديانا" . WTHITV.com . WTHI-TV . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2021 .
  45. "الجوائز" . candlesholocaustmuseum.org .
  46. إرب، جوردان. "«أكبر من الحياة»: جدارية للناجية من المحرقة إيفا كور قادمة إلى وسط مدينة إنديانابوليس . صحيفة إنديانابوليس ستار . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2021 .
  47. «تكريم إيفا كور بلوحة جدارية في إنديانابوليس» . صحيفة ساوث بيند تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2021 .
  48. "اكتملت الآن جدارية إيفا موزيس كور" . WRTV.com . 23 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2021 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بإيفا موزيس كور على ويكيميديا ​​كومنز