الحفظ خارج الموقع

الموسوعة الحرة

بنك سفالبارد العالمي للبذور ، وهو بنك للحفظ خارج الموقع

الحفظ خارج الموقع ( أو الحفظ خارج الموطن ) هو عملية حمايةأو السلالات أو الأنواع المهددة بالانقراض من النباتات أو الحيوانات خارج موطنها الطبيعي . على سبيل المثال، يتم ذلك بنقل جزء من المجموعة من موطنها المهدد ووضعها في موقع جديد، بيئة اصطناعية مشابهة لموطنها الطبيعي وتحت رعاية الإنسان، مثل حديقة حيوان أو محمية للحياة البرية . [ 1 ] [ 2 ] وتختلف درجة تحكم الإنسان في الديناميكيات الطبيعية للمجموعة المُدارة أو تعديلها اختلافًا كبيرًا، وقد يشمل ذلك تغيير بيئات المعيشة، وأنماط التكاثر، والوصول إلى الموارد، والحماية من الافتراس والنفوق.

يمكن أن تتم إدارة الأنواع خارج موطنها الأصلي داخل أو خارج نطاقها الجغرافي الطبيعي. وتعيش الأفراد المحفوظة خارج موطنها الأصلي خارج نطاقها البيئي . وهذا يعني أنها لا تخضع لنفس ضغوط الانتقاء التي تخضع لها التجمعات البرية، وقد تخضع للانتقاء الاصطناعي إذا ما تم الاحتفاظ بها خارج موطنها الأصلي لأجيال متعددة. [ 3 ]

تُحفظ التنوع البيولوجي الزراعي أيضاً في مجموعات خارج الموقع . ويتم ذلك بشكل أساسي في شكل بنوك جينية حيث تُخزن العينات بهدف الحفاظ على الموارد الوراثية للنباتات المحصولية الرئيسية وأقاربها البرية .

مرافق

الحدائق النباتية، وحدائق الحيوان، وأحواض الأسماك

تُعدّ الحدائق النباتية وحدائق الحيوان وأحواض الأسماك من أكثر المواقع التقليدية لحفظ الحيوانات خارج موائلها الطبيعية ، حيث تُؤوي عينات كاملة ومحمية للتكاثر وإعادة إطلاقها في البرية. ولا تقتصر هذه المرافق على توفير المأوى والرعاية لعينات الأنواع المهددة بالانقراض فحسب، بل لها قيمة تعليمية أيضًا. فهي تُعرّف الجمهور بحالة الأنواع المهددة بالانقراض والعوامل التي تُسبب هذا التهديد، على أمل إثارة اهتمام الجمهور بوقف هذه العوامل التي تُهدد بقاء الأنواع في المقام الأول، وعكس مسارها. وتُعدّ هذه المواقع من أكثر مواقع الحفظ خارج الموائل الطبيعية زيارةً من قِبل الجمهور ، حيث تُشير تقديرات استراتيجية الحفظ العالمية لحدائق الحيوان (WZCS) إلى أن 1100 حديقة حيوان مُنظمة في العالم تستقبل أكثر من 600 مليون زائر سنويًا. ويُقدّر عدد أحواض الأسماك وحدائق الحيوان في العالم بنحو 2107 في 125 دولة. إضافةً إلى ذلك، يحتفظ العديد من هواة جمع الحيوانات أو غيرهم من المنظمات غير الربحية بالحيوانات، ويُشاركون في جهود الحفظ أو إعادة الإطلاق. [ 4 ] : 91 في الولايات المتحدة ، يوجد ما يقرب من 2000 حديقة نباتية في 148 مقاطعة، تقوم بزراعة أو تخزين ما يقدر بنحو 80000 نوع من النباتات في عام 2004. [ 4 ] : ​​10-11

تقنيات للنباتات

الحفظ بالتبريد

تتضمن عملية الحفظ بالتبريد للنباتات تخزين البذور أو حبوب اللقاح أو الأنسجة أو الأجنة في النيتروجين السائل. يمكن استخدام هذه الطريقة لتخزين المواد لفترات طويلة جدًا دون تلف، مقارنةً بجميع طرق الحفظ الأخرى خارج الموقع . [ 5 ] كما يُستخدم الحفظ بالتبريد لحفظ السلالات الوراثية للماشية من خلال حفظ الموارد الوراثية الحيوانية بالتبريد . مع أن القيود التقنية تحول دون حفظ العديد من الأنواع بالتبريد، إلا أن علم الأحياء بالتبريد مجال بحثي نشط، والعديد من الدراسات المتعلقة بالنباتات جارية حاليًا. [ 5 ]

بنوك البذور

تخزين البذور في بيئة مضبوطة الحرارة والرطوبة. تُستخدم هذه التقنية للأصناف ذات البذور التقليدية التي تتحمل الجفاف . وتتنوع مرافق بنوك البذور من صناديق محكمة الإغلاق إلى غرف تجميد أو خزائن مُجهزة بأنظمة تحكم مناخية. أما الأصناف ذات البذور المقاومة للجفاف، فلا تُحفظ عادةً في بنوك البذور لفترات طويلة.

بنوك الجينات الميدانية

تُستخدم زراعة واسعة النطاق في الهواء الطلق للحفاظ على التنوع الجيني للأنواع البرية والزراعية والحرجية. وعادةً ما تُحفظ الأنواع التي يصعب أو يستحيل حفظها في بنوك البذور في بنوك الجينات الميدانية. كما يمكن استخدام بنوك الجينات الميدانية لزراعة واختيار ذرية الأنواع المحفوظة بتقنيات أخرى خارج موطنها الأصلي .

مجموعات الزراعة

النباتات التي تخضع للعناية البستانية في بيئة مُصممة، عادةً ما تكون حديقة نباتية أو مشتلاً . تشبه هذه التقنية بنك الجينات الميداني من حيث الحفاظ على النباتات في بيئتها الطبيعية، إلا أن المجموعات عادةً ما تكون أقل تنوعًا وراثيًا وأقل اتساعًا. هذه المجموعات عُرضة للتهجين، والانتقاء الاصطناعي، والانحراف الوراثي، وانتقال الأمراض. غالبًا ما تُضمّن الأنواع التي لا يمكن الحفاظ عليها بتقنيات أخرى خارج موطنها في المجموعات المزروعة.

بين المواقع

تخضع النباتات للعناية البستانية، بينما تُدار البيئة لتُحاكي الظروف الطبيعية قدر الإمكان. ويحدث هذا في البيئات المُستعادة أو شبه الطبيعية. تُستخدم هذه التقنية بشكل أساسي للأنواع النادرة أو في المناطق التي تدهورت فيها الموائل بشدة.

زراعة الأنسجة (التخزين والتكاثر)

يمكن حفظ الأنسجة الجسدية في المختبر لفترات قصيرة. ويتم ذلك في بيئة مضبوطة الإضاءة والحرارة لتنظيم نمو الخلايا. وباعتبارها تقنية حفظ خارج الموقع، تُستخدم زراعة الأنسجة بشكل أساسي للتكاثر الخضري للأنسجة النباتية أو البذور غير الناضجة. وهذا يسمح بإنتاج نباتات مستنسخة من كمية صغيرة نسبيًا من الأنسجة الأم.

تقنيات للحيوانات

خزان من النيتروجين السائل ، يستخدم لتزويد مجمد التبريد العميق (لتخزين عينات المختبر عند درجة حرارة حوالي -150 درجة مئوية).

تُحفظ أنواع الحيوانات وسلالاتها المهددة بالانقراض باستخدام تقنيات مماثلة. [ 6 ] يمكن حفظ أنواع الحيوانات في بنوك الجينات ، وهي عبارة عن مرافق تجميد تُستخدم لتخزين الحيوانات المنوية أو البويضات أو الأجنة الحية . على سبيل المثال، أنشأت جمعية سان دييغو لعلم الحيوان " حديقة حيوانات مجمدة " لتخزين هذه العينات باستخدام تقنيات التجميد لأكثر من 355 نوعًا، بما في ذلك الثدييات والزواحف والطيور. [ 7 ]

من التقنيات المحتملة للمساعدة في تكاثر الأنواع المهددة بالانقراض الحمل بين الأنواع ، حيث يتم زرع أجنة من نوع مهدد بالانقراض في رحم أنثى من نوع قريب، حتى اكتمال الحمل. [ 8 ] وقد طُبقت هذه التقنية على الوعل الإسباني . [ 9 ]

ومن التقنيات الواعدة الأخرى التزجيج متساوي الحجم، حيث يتم تجميد البويضة المخصبة أو الحيوان البالغ في محلول التزجيج، وعند إذابته ببطء باستخدام الليزر، ينتج عنه كائنات حية قابلة للحياة. [ 10 ]

الإدارة الجينية للمجموعات السكانية الأسيرة

تتعرض مجموعات الحيوانات الأسيرة لمشاكل مثل انخفاض اللياقة الناتج عن التزاوج الداخلي ، وفقدان التنوع الجيني ، والتكيف مع الأسر. من المهم إدارة هذه المجموعات بطريقة تقلل من هذه المشاكل، بحيث تشبه الأفراد المراد إدخالها إلى الأسر المؤسسين الأصليين قدر الإمكان، مما يزيد من فرص نجاح عمليات إعادة التوطين . [ 11 ] خلال مرحلة النمو الأولية، يتوسع حجم المجموعة بسرعة حتى الوصول إلى الحجم المستهدف. [ 12 ] يُعرَّف الحجم المستهدف بأنه عدد الأفراد اللازم للحفاظ على مستويات مناسبة من التنوع الجيني، والذي يُعتبر عمومًا 90% من التنوع الجيني الحالي بعد 100 عام. [ 12 ] يختلف عدد الأفراد المطلوب لتحقيق هذا الهدف بناءً على معدل النمو المحتمل، والحجم الفعلي، والتنوع الجيني الحالي، ومدة الجيل. [ 11 ] بمجرد الوصول إلى الحجم المستهدف، يتحول التركيز إلى الحفاظ على المجموعة وتجنب المشاكل الجينية داخلها. [ 12 ]

تقليل سوء القرابة

تُعدّ إدارة التجمعات السكانية بناءً على تقليل متوسط ​​قيم القرابة طريقة فعّالة لزيادة التنوع الجيني وتجنب التزاوج الداخلي في التجمعات الأسيرة. [ 12 ] القرابة هي احتمال أن يكون أليلان متطابقين بالوراثة عند اختيار أليل واحد عشوائيًا من كل فرد للتزاوج. متوسط ​​قيمة القرابة هو متوسط ​​قيمة القرابة بين فرد معين وكل فرد آخر في التجمع. يمكن أن تساعد قيم القرابة المتوسطة في تحديد الأفراد المناسبين للتزاوج. عند اختيار الأفراد للتكاثر، من المهم اختيار الأفراد ذوي أدنى متوسط ​​لقيم القرابة لأن هؤلاء الأفراد هم الأقل قرابة ببقية التجمع ويحملون أقل الأليلات شيوعًا. [ 12 ] يضمن هذا توريث الأليلات النادرة ، مما يُسهم في زيادة التنوع الجيني. من المهم أيضًا تجنب تزاوج فردين ذوي قيم قرابة متوسطة مختلفة جدًا، لأن هذا التزاوج يُورث كلًا من الأليلات النادرة الموجودة لدى الفرد ذي قيمة القرابة المتوسطة المنخفضة، والأليلات الشائعة الموجودة لدى الفرد ذي قيمة القرابة المتوسطة المرتفعة. [ 12 ] تتطلب هذه التقنية لإدارة الجينات معرفة الأصل، لذا في حال عدم معرفة الأصل، قد يكون من الضروري استخدام علم الوراثة الجزيئية، مثل بيانات الميكروساتلايت، للمساعدة في تحديد الأصل. [ 11 ]

تجنب فقدان التنوع الجيني

غالبًا ما يُفقد التنوع الجيني داخل مجموعات الحيوانات في الأسر نتيجةً لتأثير المؤسس وما يتبعه من صغر حجم هذه المجموعات. [ 12 ] يُعدّ تقليل فقدان التنوع الجيني داخل مجموعات الحيوانات في الأسر عنصرًا هامًا في الحفظ خارج الموطن الطبيعي ، وهو أمر بالغ الأهمية لنجاح عمليات إعادة التوطين واستمرار الأنواع على المدى الطويل، نظرًا لأن المجموعات الأكثر تنوعًا تتمتع بقدرة تكيفية أعلى . [ 11 ] يمكن تقليل فقدان التنوع الجيني الناتج عن تأثير المؤسس من خلال ضمان أن تكون مجموعة المؤسس كبيرة بما يكفي وممثلة جينيًا للمجموعة البرية. [ 12 ] غالبًا ما يكون هذا الأمر صعبًا لأن إزالة أعداد كبيرة من الأفراد من المجموعات البرية قد يؤدي إلى مزيد من انخفاض التنوع الجيني لنوع مُعرّض للخطر بالفعل. يتمثل البديل في جمع الحيوانات المنوية من الأفراد البرية واستخدامها عبر التلقيح الاصطناعي لإدخال مادة وراثية جديدة. [ 13 ] يمكن أن يؤدي تعظيم حجم المجموعة في الأسر وحجم المجموعة الفعال إلى تقليل فقدان التنوع الجيني عن طريق تقليل الفقدان العشوائي للأليلات الناتج عن الانحراف الوراثي . [ 12 ] يُعد تقليل عدد الأجيال في الأسر طريقة فعالة أخرى للحد من فقدان التنوع الجيني في مجموعات الحيوانات الأسيرة. [ 12 ]

تجنب التكيف مع الأسر

يُفضّل الانتقاء الطبيعي سماتٍ مختلفة في الحيوانات الأسيرة مقارنةً بالحيوانات البرية، مما قد يُؤدي إلى تكيفاتٍ مفيدة في الأسر ولكنها ضارة في البرية. [ 12 ] يُقلل هذا من نجاح عمليات إعادة التوطين، لذا من المهم إدارة الحيوانات الأسيرة للحد من تكيفاتها مع الأسر. يُمكن الحد من هذه التكيفات بتقليل عدد الأجيال في الأسر وزيادة عدد الحيوانات المهاجرة من البرية. [ 12 ] يُعدّ تقليل الانتقاء الطبيعي في الحيوانات الأسيرة من خلال تهيئة بيئةٍ تُحاكي بيئتها الطبيعية طريقةً أخرى للحد من التكيفات، ولكن من المهم إيجاد توازنٍ بين بيئةٍ تُقلل من التكيفات وبيئةٍ تسمح بالتكاثر الكافي. [ 12 ] كما يُمكن الحد من التكيفات من خلال إدارة الحيوانات الأسيرة كسلسلةٍ من أجزاءٍ سكانية. في هذه الاستراتيجية الإدارية، يُقسّم الحيوان الأسير إلى عدة مجموعاتٍ فرعية أو أجزاءٍ تُدار بشكلٍ منفصل. تتمتع المجموعات السكانية الأصغر حجماً بقدرات تكيفية أقل، لذا فمن غير المرجح أن تكتسب أجزاء هذه المجموعات التكيفات المرتبطة بالأسر. تُحفظ هذه الأجزاء منفصلة حتى يصبح التزاوج الداخلي مصدر قلق. عندئذٍ، يتم تبادل الطيور المهاجرة بين هذه الأجزاء للحد من التزاوج الداخلي، ثم تُدار كل مجموعة على حدة مرة أخرى. [ 12 ]

إدارة الاضطرابات الوراثية

تُعدّ الاضطرابات الوراثية مشكلة شائعة في مجموعات الحيوانات الأسيرة، نظرًا لأنها عادةً ما تُنشأ من عدد قليل من الأفراد المؤسسين. [ 12 ] في المجموعات الكبيرة التي تتزاوج فيما بينها ، تكون ترددات معظم الأليلات الضارة منخفضة نسبيًا، ولكن عندما تتعرض المجموعة لاختناق وراثي أثناء تأسيسها، قد تبقى الأليلات النادرة سابقًا وتزداد أعدادها. [ 11 ] كما أن زيادة التزاوج الداخلي داخل المجموعة الأسيرة قد تزيد من احتمالية ظهور الأليلات الضارة نتيجةً لزيادة التماثل الجيني داخل المجموعة. [ 11 ] يُمكن أن يُهدد الانتشار الواسع للاضطرابات الوراثية في المجموعة الأسيرة بقاءها وإعادة إطلاقها في البرية. [ 14 ] إذا كان الاضطراب الوراثي سائدًا ، فقد يكون من الممكن القضاء على المرض تمامًا في جيل واحد عن طريق تجنب تكاثر الأفراد المصابين. [ 12 ] مع ذلك، إذا كان الاضطراب الوراثي متنحيًا ، فقد لا يكون من الممكن القضاء على الأليل تمامًا نظرًا لوجوده في الأفراد غير المصابين . [ 12 ] في هذه الحالة، يُعد الخيار الأمثل هو محاولة تقليل تردد الأليل عن طريق اختيار أزواج التزاوج بعناية. في عملية القضاء على الاضطرابات الوراثية، من المهم مراعاة أنه عند منع بعض الأفراد من التكاثر، تُزال الأليلات، وبالتالي التنوع الوراثي، من الجماعة؛ وإذا لم تكن هذه الأليلات موجودة لدى أفراد آخرين، فقد تُفقد تمامًا. [ 14 ] كما أن منع بعض الأفراد من التكاثر يقلل من حجم الجماعة الفعال، وهو ما يرتبط بمشاكل مثل فقدان التنوع الوراثي وزيادة التزاوج الداخلي. [ 12 ]

أمثلة

يُعدّ البرسيم الهندي الباهر ، Trifolium amoenum ، مثالاً على نوع كان يُعتقد أنه انقرض، ولكن أعيد اكتشافه في عام 1993 [ 15 ] على شكل نبتة واحدة في موقع في غرب مقاطعة سونوما . [ 16 ] تم جمع البذور وزراعة النوع في مرافق خارج موطنه الأصلي .

يُعد صنوبر ووليمي مثالاً آخر على النباتات التي يتم الحفاظ عليها من خلال الحفظ خارج الموقع ، حيث يتم زراعتها في المشاتل لبيعها للجمهور.

يتم تربية ببغاء ذي البطن البرتقالي ، الذي بلغ عدد أفراده البرية 14 طائراً في أوائل فبراير 2017، [ 17 ] ضمن برنامج تربية في الأسر. ويتكون العدد في الأسر من حوالي 300 طائر. [ 18 ]

العيوب

على الرغم من أن الحفظ خارج الموطن مفيد في جهود البشرية للحفاظ على بيئتنا وحمايتها، إلا أنه نادرًا ما يكون كافيًا لإنقاذ الأنواع من الانقراض. يُستخدم هذا الأسلوب كحل أخير، أو كمكمل للحفظ في الموطن، لأنه لا يستطيع إعادة خلق الموطن بكامله: التنوع الجيني الكامل للنوع، أو الكائنات الحية التي تعيش معه في تكافل ، أو العناصر التي قد تساعده بمرور الوقت على التكيف مع بيئته المتغيرة. بدلًا من ذلك، ينقل الحفظ خارج الموطن النوع من سياقه البيئي الطبيعي، ويحفظه في ظروف شبه معزولة، حيث تتوقف عمليات التطور والتكيف الطبيعية مؤقتًا أو تتغير بنقل العينة إلى موطن غير طبيعي. في حالة طرق التخزين بالتبريد الشديد ، تتجمد عمليات تكيف العينة المحفوظة تمامًا. أما الجانب السلبي لهذا الأسلوب فهو أنه عند إعادة إطلاق النوع، قد يفتقر إلى التكيفات والطفرات الجينية التي تسمح له بالازدهار في موطنه الطبيعي المتغير باستمرار.

علاوة على ذلك، غالبًا ما تكون تقنيات الحفظ خارج الموطن مكلفة، إذ يُعدّ التخزين بالتبريد العميق غير مجدٍ اقتصاديًا في معظم الحالات، لأن الأنواع المخزنة بهذه الطريقة لا تُدرّ ربحًا، بل تستنزف الموارد المالية للحكومة أو المنظمة التي تُديرها. كما أن بنوك البذور غير فعّالة لبعض أجناس النباتات ذات البذور المقاومة التي لا تبقى خصبة لفترات طويلة. وقد تُلحق الأمراض والآفات الغريبة عن هذه الأنواع، والتي لا تمتلك دفاعات طبيعية ضدها، أضرارًا بالغة بمحاصيل النباتات المحمية في المزارع خارج الموطن، وبالحيوانات التي تعيش في مناطق التكاثر خارج الموطن . هذه العوامل، بالإضافة إلى الاحتياجات البيئية الخاصة للعديد من الأنواع، والتي يكاد يكون من المستحيل على الإنسان إعادة خلق بعضها، تجعل الحفظ خارج الموطن مستحيلاً بالنسبة لعدد كبير من النباتات والحيوانات المهددة بالانقراض في العالم.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إرشادات لجنة بقاء الأنواع التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة بشأن استخدام الإدارة خارج الموطن لحفظ الأنواع" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  2. ↑ "اتفاقية التنوع البيولوجي" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  3. ↑ راماناثا راو، ف.؛ براون، أ.هـ.د.؛ جاكسون، م. (2001). إدارة التنوع الجيني للنباتات . CABI. ص 89. 
  4. 1 2 جيرانت، إدوارد؛ هافنز، كايري ؛ ماوندر، مايك (2004). حفظ النباتات خارج موطنها: دعم بقاء الأنواع في البرية . مطبعة آيلاند.
  5. بينيللي ، كارلا (ديسمبر 2021). "حفظ النباتات بالتبريد: نظرة على الحاضر والمستقبل" . النباتات . 10 (12): 2744. Bibcode : 2021Plnts..10.2744B . doi : 10.3390 / plants10122744 . ISSN 2223-7747 . PMC 8707037. PMID 34961214 .   
  6. ↑ منظمة الأغذية والزراعة. 2012. الحفظ بالتبريد للموارد الوراثية الحيوانية. إرشادات منظمة الأغذية والزراعة للإنتاج الحيواني والصحة. رقم 12. روما.
  7. ↑ "حديقة الحيوانات المتجمدة" . تحالف الحياة البرية في حديقة حيوان سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
  8. ↑ نياساري-ناسلاجي، أ.؛ نيكجو، د.؛ سكيدمور، ج. أ.؛ مغيسه، أ.؛ مصطفى، م.؛ رضوي، ك.؛ موسوي-موحدي، أ. أ. (2009). "نقل الأجنة بين الأنواع في الإبليات: ولادة أول عجول جمل بكتري (Camelus bactrianus) من جمال عربية (Camelus dromedarius)". التكاثر والخصوبة والتطور . 21 (2): 333-337 . doi : 10.1071/RD08140 . PMID 19210924. S2CID 20825507 .  
  9. ↑ فرنانديز-أرياس، أ.؛ ألابارت، ج.ل.؛ فولش، ج.؛ بيكرز، ج.ف. (1999). "حمل جنين الوعل الإسباني ( Capra pyrenaica ) في الماعز المستأنس ( Capra hircus ) يؤدي إلى ارتفاع غير طبيعي في مستويات بروتين سكري مرتبط بالحمل في البلازما" (ملف PDF) . علم التكاثر . 51 (8): 1419-1430 . doi : 10.1016/S0093-691X(99)00086-2 . PMID 10729070 . 
  10. ↑ باول-بالم، ماثيو جيه؛ هينلي، إي. مايكل؛ كونسيلو، أنتوني إن؛ لاغر، كلير؛ تشانغ، بروك؛ بيري، رايلي؛ فيتزجيرالد، كيندال؛ دالي، جوناثان؛ روبينسكي، بوريس؛ هاغيدورن، ماري (23 أغسطس 2023). "الحفظ بالتبريد وإحياء المرجان الحجري في هاواي باستخدام التزجيج متساوي الحجم" . مجلة نيتشر كوميونيكيشنز . 14 (1): 4859. doi : 10.1038/s41467-023-40500-w . ISSN 2041-1723 . PMC 10447501 .  
  11. 1 2 3 4 5 6 كلايمان، ديفرا؛ طومسون، كاترينا؛ باير، شارلوت (2010). الثدييات البرية في الأسر: مبادئ وتقنيات إدارة حدائق الحيوان . مطبعة جامعة شيكاغو.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 فرانكهام، ديك؛ بالو، جون؛ بريسكو، ديفيد (2011). مقدمة في علم الوراثة الحفظية . المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 430-471 . ISBN  978-0-521-70271-3.
  13. ↑ "حمل فيل في حديقة حيوان باستخدام حيوانات منوية مجمدة من ذكر بري" . بي بي سي نيوز . 14 أغسطس 2012.
  14. 1 2 لايكر، ليندا (1999). "العيوب الوراثية والإدارة الجينية لحفظ الحيوانات في الأسر". علم الأحياء في حدائق الحيوان . 18 (2): 81-99 . doi : 10.1002/(sici)1098-2361(1999)18:2 < 81::aid-zoo1 > 3.0.co ; 2-2 .
  15. ↑ كونورز، بي جي (1994) إعادة اكتشاف البرسيم الهندي الباهر . فريمونتيا 22: 3-7
  16. ↑ خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، قسم أركاتا، 1655 طريق هايندون، أركاتا، كاليفورنيا.
  17. ↑ "السباق لإنقاذ ببغاء ذي بطن برتقالي مهدد بالانقراض" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  18. ↑ بريتشارد، راشيل. "تحديث حول برنامج إنقاذ ببغاء البطن البرتقالي" (ملف PDF) . فريق إنقاذ ببغاء البطن البرتقالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2012 .

للمزيد من القراءة