معرض إكسبو 74
معرض إكسبو 74 ، المعروف رسميًا باسم المعرض الدولي للبيئة، سبوكان 1974 ، [ 3 ] كان معرضًا عالميًا أقيم في الفترة من 4 مايو 1974 إلى 3 نوفمبر 1974 في مدينة سبوكان بولاية واشنطن ، شمال غرب الولايات المتحدة . [ 2 ] كان أول معرض عالمي ذي طابع بيئي [ 4 ] وحضره ما يقارب 5.6 مليون شخص. [ 3 ] يقع قلب أرض المعرض في جزيرة كندا، وجزيرة هافرميل، والضفة الجنوبية المجاورة لنهر سبوكان ، والتي تشكل اليوم متنزه ريفر فرونت ، في وسط المدينة. [ 5 ]
باستثناء جناحين، كانت جميع المباني الرئيسية عبارة عن هياكل معيارية تم تجميعها في الموقع. استقطب المعرض 5.6 مليون زائر [ 3 ] واعتُبر ناجحاً، حيث غطى تكاليفه تقريباً، وأعاد إحياء قلب المدينة المتدهور، وضخ ما يقدر بنحو 150 مليون دولار في الاقتصاد المحلي والمنطقة المحيطة.
بإعلانها عن كونها أول معرض يُعنى بالموضوع البيئي، نأت إكسبو 74 بنفسها عن المعارض العالمية التي كانت تركز على التكنولوجيا في ستينيات القرن الماضي. وقد تم الترويج للموضوع البيئي في العديد من الفعاليات البارزة، مثل ندوة عُقدت بمناسبة اليوم العالمي للبيئة للأمم المتحدة (5 يونيو) وحضرها أكثر من 1200 شخص، من بينهم العديد من الممثلين الدوليين، ويوم المجلس الاقتصادي لآسيا والشرق الأقصى التابع للأمم المتحدة (14 يونيو) الذي ناقش قضايا البيئة الإقليمية. [ 6 ] : 89-91
تاريخ

التصنيع حول شلالات سبوكان
استُوطنت مدينة سبوكان في أواخر القرن التاسع عشر على ضفاف شلالات سبوكان في نهر سبوكان ، وهو موقع اختير لما تتمتع به الشلالات من إمكانات لتوليد الطاقة الكهرومائية لدعم المدينة واقتصادها في أواخر القرن التاسع عشر. [ 7 ] ومع نمو سبوكان خلال سنواتها الأولى، أصبحت المنطقة صناعية بكثافة، حيث انتشرت فيها العديد من مناشر الأخشاب ومطاحن الدقيق، [ 8 ] ومحطات توليد الطاقة الكهرومائية. [ 9 ] وبحلول أوائل القرن العشرين، تطورت شبكة السكك الحديدية حول الشلالات. [ 10 ] [ 11 ]
كان من شأن التوسع الصناعي أن يغمر المنطقة ويحجبها عن العامة. [ 12 ] لاحظ الأخوان أولمستيد وجود خطوط السكك الحديدية في قلب المدينة عام 1908 عندما شرعا في وضع مخطط رئيسي للحدائق في مدينة سبوكان. [ 2 ] وبينما كان الأخوان يخططان في وادي نهر سبوكان، تجاهلا المنطقة التي ستصبح لاحقًا موقع معرض إكسبو 74، مشيرين بسخرية إلى أنها قد "تحسنت" جزئيًا بالفعل (بكل التطور الصناعي الذي كان موجودًا فيها)، وأعربا عن أملهما في أن تعود مدينة سبوكان إلى رشدها في نهاية المطاف وتستعيد المنطقة المحيطة بشلالات سبوكان لإنشاء حديقة. [ 13 ] أصبحت سبوكان فيما بعد موقعًا لأربعة خطوط سكك حديدية عابرة للقارات: غريت نورثرن ، ونورثرن باسيفيك ، ويونيون باسيفيك ، وسكة حديد شيكاغو، وميلووكي، وسانت بول، والمحيط الهادئ ، [ 14 ] [ 15 ] بالإضافة إلى خطوط إقليمية مثل سكة حديد أوريغون . [ 16 ] بحلول عام 1914، شيدت شركة يونيون باسيفيك محطتها الخاصة في موقع الحديقة، إلى جانب مسارات مرتفعة تؤدي إليها. [ 12 ] أصبح قلب مدينة سبوكان مركزًا لنقل الركاب والبضائع بالسكك الحديدية، وظل كذلك لعدة عقود. [ 12 ] بحلول منتصف القرن العشرين، بدأت تظهر مشاكل وجود عدد كبير من خطوط السكك الحديدية في وسط المدينة. فقد حدّت السكك الحديدية المرتفعة والمستودعات والخطوط الأخرى المؤدية إلى الحديقة بشكل كبير من الوصول المادي والبصري إلى نهر سبوكان وشلالاته، مما دفع بعض السكان المحليين إلى تشبيهه بسور الصين العظيم . [ 2 ] بالإضافة إلى ذلك، تسبب حجم حركة القطارات الكبير في ضجيج شديد في وسط المدينة، [ 12 ] كما تسببت العديد من تقاطعات السكك الحديدية على مستوى الأرض في مشاكل ازدحام مروري. [ 2 ]
بدايات معرض عالمي

بحلول خمسينيات القرن العشرين، بدأ قلب مدينة سبوكان بالهجر تدريجيًا نتيجة للتوسع العمراني ، [ 17 ] وهو اتجاه كان سائدًا في العديد من المدن الأمريكية خلال تلك الفترة. [ 2 ] أثار هذا الاتجاه نقاشات حول التجديد الحضري في سبوكان، وفي عام 1959، شكّل قادة الأعمال المحليون مجموعة تُدعى "سبوكان أنليميتد" [ 17 ] في محاولة لإعادة إحياء وسط مدينة سبوكان . استعانت المجموعة بشركة "إيباسكو سيرفيسز" التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها لوضع خطة للتجديد الحضري، والتي صدرت عام 1961، ودعت إلى إزالة العديد من خطوط السكك الحديدية والجسور في وسط المدينة، واستعادة جاذبية نهر سبوكان [ 18 ] في الحي التجاري المركزي. [ 2 ] [ 17 ]
اقترحت الخطة جدولًا زمنيًا لتجديد المنطقة تدريجيًا على مدى العقدين التاليين، على أن يكتمل المشروع في عام ١٩٨٠، واقترحت تمويله من خلال السندات وضرائب الوقود وأموال التجديد الحضري من الحكومة الفيدرالية. وكان من بين بنود الخطة، وهو البند الأول الذي عُرض على الناخبين للموافقة عليه، إنشاء مركز حكومي جديد. [ ١٧ ] إلا أن جهود تمرير السندات لتمويل البناء قوبلت برفض ساحق من ناخبي سبوكان خلال العامين التاليين، [ ١٧ ] وبحلول عام ١٩٦٣، اضطرت منظمة سبوكان أنليميتد إلى مراجعة رؤيتها. [ ٢ ] واستعانت المنظمة بكينغ كول، [ ١٩ ] الذي كان قد عمل مؤخرًا على بعض مشاريع التجديد الحضري في كاليفورنيا، لتنفيذ خطط إيباسكو للتجديد الحضري في سبوكان. [ 20 ] في ضوء فشل التصويت، شكّل كول مجموعة شعبية من المواطنين، تُسمى جمعيات من أجل مجتمع أفضل (ABC)، لبناء دعم مجتمعي خلال الستينيات حول فكرة تجميل واجهة النهر وتحويل جزيرة هافرميل إلى حديقة. [ 2 ]
مع تزايد الدعم لمشروع تجميل المدينة، كلّفت جمعية "سبوكان أنليميتد" بإجراء دراسة جدوى عام 1970 لاستخدام فعالية رئيسية، كان من المقرر إقامتها عام 1973 احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس سبوكان، لتمويل هذا المشروع. إلا أن التقرير أشار إلى أن فعالية محلية لن تكون كافية لجلب التمويل اللازم لتحقيق طموحات الجمعية في مجال التجميل، وأن الأمر يتطلب فعالية أوسع نطاقاً؛ واقترح أن تستضيف سبوكان معرضاً دولياً يجلب تمويلاً من الولاية والحكومة الفيدرالية، بالإضافة إلى سياح من خارج سبوكان، لتمويل تطوير واجهة النهر. لاقت فكرة الاستضافة رواجاً، حيث تم التواصل مع مكتب المعارض الدولية ، بالإضافة إلى إجراء دراسة إضافية في خريف عام 1970، وجاءت النتائج إيجابية للغاية. وتم اختيار معرض إكسبو العالمي لعام 1974 كفعالية مستهدفة. [ 2 ]
بدأت الجهود لاستضافة المعرض بعد ثلاث سنوات ونصف فقط، وكان ذلك تحديًا كبيرًا نظرًا لأن سبوكان ستكون أصغر مدينة تستضيف معرضًا عالميًا في ذلك الوقت، ولأن الموقع المقترح كان يضم 16 مالكًا، من بينهم شركات السكك الحديدية. وجاء التمويل من مصادر محلية وولائية وفيدرالية، بما في ذلك ضريبة جديدة على الأعمال والمهن أقرها مجلس مدينة سبوكان في سبتمبر 1971 بعد فشل اقتراح سندات تمويل محلي في الشهر السابق. [ 2 ] واعترف الرئيس آنذاك ريتشارد نيكسون رسميًا بالحدث في أكتوبر 1971، وفي الشهر التالي، وافق مكتب المعارض الدولية [ 4 ] على الحدث أيضًا. [ 2 ]
بناء
بعد الحصول على الموافقات والتمويل اللازمين، كان التحدي الأخير هو تحويل الموقع وإزالة خطوط السكك الحديدية. ومن خلال مفاوضات مكثفة، تمكن منظمو معرض إكسبو 74، بمن فيهم كينغ كول، من إقناع شركات السكك الحديدية بالموافقة على تبادل الأراضي والتبرع بالأرض اللازمة لموقع المعرض. [ 21 ] [ 20 ] [ 2 ] [ 19 ] تم دمج خطوط السكك الحديدية على خطوط سكة حديد نورثرن باسيفيك جنوبًا في وسط مدينة سبوكان، [ 11 ] مما أتاح الموقع للبناء. بدأ البناء الذي سيحول الموقع لاستضافة معرض إكسبو 74 ذي الطابع البيئي بإزالة " المسمار الأول " الاحتفالي في حفل وضع حجر الأساس في 8 مايو 1972. [ 22 ] تم هدم محطة غريت نورثرن في جزيرة هافرميل ومحطة يونيون باسيفيك في شارع سبوكان فولز في أوائل العام التالي على الرغم من احتجاجات دعاة الحفاظ على التراث. [ 23 ] [ 24 ]
كانت سبوكين أصغر مدينة تستضيف معرضًا عالميًا معترفًا به من قبل المكتب الدولي للمعارض حتى استضافت نوكسفيل، تينيسي، معرض عام 1982 بعد ثماني سنوات (مع أن منطقة سبوكين الحضرية لا تزال أصغر من منطقة نوكسفيل الحضرية ). بدأت المعارض العالمية مع بداية الثورة الصناعية كعروض عامة. وكان معرض إكسبو 74 أول معرض منذ عقود لا يركز على عصر الفضاء، أو المواضيع المستقبلية، أو الأفكار الطوباوية للحياة. وقد قررت اللجنة المنظمة اعتماد موضوع بيئي، ولكن كان هناك بعض التردد بشأنه لأنه لم يُستخدم من قبل في أي معرض عالمي حتى ذلك الحين. وبعد دراسة عدة شعارات أخرى، مثل "كيف يمكن للإنسان أن يعيش ويعمل ويلعب في وئام مع بيئته"، استقر معرض إكسبو 74 على شعار "الاحتفال ببيئة الغد الجديدة المنعشة". [ 25 ]
أثار عدم اليقين بشأن قدرة مدينة صغيرة الحجم مثل سبوكان على تنظيم حدث ناجح تردد العديد من الدول والشركات في ضخ استثمارات كبيرة في المعرض. أقامت شركات كوداك وجنرال موتورز وفورد أجنحة في هذا المعرض، لكنها كانت أصغر حجماً وأقل حضوراً مقارنةً بالمعروضات التي شُيّدت لمعرض نيويورك العالمي قبل عشر سنوات. ولأول مرة منذ تأسيسها، لم يكن لشركة جنرال إلكتريك جناح في المعرض، لكنها رعت فرقة "أب وذ بيبول" الموسيقية التي قدمت عروضها خلال صيف المعرض.
الشعار

ظهر الشعار الرسمي لمعرض إكسبو 74 لأول مرة في مارس 1972، وقد صممه الفنان لويد إل. كارلسون من مدينة سبوكان. [ 1 ] الشعار عبارة عن شريط موبيوس مُنمّق ، وهو شكل ثلاثي الأبعاد لا نهائي، تم اختياره ليرمز إلى استمرارية الحياة وعلاقة الإنسان بالبيئة. [ 1 ] كما ترمز الألوان الثلاثة، الأزرق والأخضر والأبيض، إلى الطابع البيئي للمعرض. [ 1 ]
- كان اللون الأزرق يرمز إلى نقاء المياه النظيفة.
- اللون الأخضر يمثل الجمال الطبيعي البكر للنباتات والأشجار النامية.
- اللون الأبيض، الذي يرمز إلى نقاء الهواء النقي.
يوم الافتتاح

ترأس الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون حفل افتتاح معرض إكسبو 74 في 4 مايو/أيار 1974، [ 26 ] [ 27 ] حيث ألقى خطابًا أمام حشدٍ بلغ نحو 85 ألف شخص. [ 28 ] وأشاد نيكسون بالمعرض وموضوعه البيئي، مشيرًا إلى دور ولاية واشنطن كأول ولاية في البلاد تسنّ قوانين لحماية البيئة، [ 27 ] وحثّ الدول على العمل معًا لتنظيف البيئة في جميع أنحاء العالم. [ 26 ] وجاء افتتاح إكسبو 74 في خضمّ تحقيقات فضيحة ووترغيت ، التي كان نيكسون متورطًا فيها بشدة، ما أدّى إلى حضور عدد من المتظاهرين والمقاطعين، الذين هتف بعضهم "السجن للرئيس!"، أثناء إلقاء نيكسون خطابه. [ 28 ] وتجاهل نيكسون هؤلاء المقاطعين، واستمرّ في إلقاء كلمته الافتتاحية. [ 26 ]
وتماشياً مع الطابع البيئي للمعرض، تضمنت فعاليات يوم الافتتاح الأخرى إطلاق 1974 سمكة قوس قزح في نهر سبوكان، [ 26 ] وإطلاق 1000 حمامة في السماء. [ 27 ]
المعرض
وشملت الدول التي كان لها حضور رسمي في المعرض أستراليا ، وكندا ، وألمانيا الغربية ، وإيران ، واليابان ، وجمهورية الصين (تايوان) ، وجمهورية كوريا ، والفلبين ، والولايات المتحدة ، والاتحاد السوفيتي . [ 6 ] : 13
أثار الجناح الأسترالي إعجاب نقاد العمارة، لا سيما منصته السمعية البصرية الدوارة ذات الـ 36 شاشة، ونموذج دار أوبرا سيدني الذي تم الانتهاء من بنائه حديثًا . [ 6 ] : 92 وصفته مجلة نيويوركر بأنه "أكثر الأجنحة أناقةً وتصميمًا من بين جميع الأجنحة التي قدمتها أي دولة في معرض إكسبو 74"، وبلغ عدد الحضور حوالي مليوني زائر. [ 29 ] كان المخرج السينمائي جوناثان داوسون المدير الفني للمشروع . مع ذلك، علّق الكاتب كالفن تريلين بسخرية لاذعة بأن أجنحة العديد من الدول الأخرى بدت وكأنها مصممة لإظهار إهمالها للبيئة. وكتب تريلين في مجلة نيويوركر : "بينما قدمت معارض عالمية أخرى الهاتف والسلالم المتحركة والفطيرة البلجيكية، سيرتبط معرض إكسبو 74 في سبوكان إلى الأبد بـ'الاعتراف المؤسسي بالذنب'". [ 25 ]
كانت إحدى التقنيات التي ظهرت لأول مرة في معرض إكسبو 74 هي سينما آيماكس . بُنيت السينما الأصلية داخل جناح الولايات المتحدة، وكانت شاشتها بقياس 27 × 20 مترًا (90 × 65 قدمًا ) ، تغطي الجدار الأمامي للجناح بالكامل. كانت أكبر شاشة عرض سينمائي داخلية في ذلك الوقت، وأكبر من شاشة السينما التقليدية في الهواء الطلق . كُتبت عبارة "الأرض لا تنتمي للإنسان، بل الإنسان ينتمي للأرض" (منسوبة إلى الزعيم سياتل) بأحرف كبيرة على الجدار الخارجي. داخل الجناح، شاهد الزوار فيلم "الإنسان ينتمي للأرض"، وهو فيلم آيماكس مدته 23 دقيقة، رواه الزعيم دان جورج ، وأنتجته شركة باراماونت خصيصًا للمعرض. [ 6 ] : 102-103. أدت مشاهد البذخ الأمريكي إلى مشاكل بيئية، من بينها تلوث الهواء في دنفر. [ 30 ] كان إحساس الفيلم بالحركة واقعيًا للغاية - خاصة خلال مشهد الطيران فوق جراند كانيون - لدرجة أنه كان لا بد من توفير أكياس لعلاج دوار الحركة. [ 31 ]
ضم المعرض أيضًا نظام الأفلام التفاعلي "كينوأوتومات ". وكان لشركة "باسيفيك نورث ويست بيل" جناحٌ استغنى عن استخدام مكيفات الهواء بفضل ألواحها ذات الفتحات على السقف. وقد عرضت الشركة استخدام أجهزة الاتصال النصي (TTY) وناقشت استخدام رقم الطوارئ 911 لخدمات الهاتف في حالات الطوارئ. [ 6 ] : 105 كان معرض إكسبو 74 آخر مشاركة لشركة "بيل" في معرض عالمي قبل تفكيكها بعد عشر سنوات.
إرث
بعد انتهاء الحدث، أصبح موقع المعرض منتزه ريفر فرونت الذي تبلغ مساحته 100 فدان (40 هكتارًا) في المدينة ، [ 5 ] ويضم الجناح الأمريكي السابق وبرج الساعة (جزء من محطة سكة حديد جريت نورثرن التي تم هدمها من أجل معرض إكسبو 74)، والتي تظهر بشكل بارز في شعارات المنتزه السابقة [ 32 ] [ 33 ] والحالية [ 34 ] .
لا تزال العديد من المباني التي شُيّدت خصيصًا للمعرض قائمة. فجناح ولاية واشنطن لا يزال قائمًا ويُستخدم كمركز سبوكان للمؤتمرات ومركز فيرست إنترستيت للفنون . أما المبنى الذي شُيّد لإيواء دوامة لوف الشهيرة في سبوكان، فقد تم تفكيكه في مارس 2017 (وكان يضم حديقة بيرة ألمانية خلال فترة المعرض)، مع وجود خطة لبناء مبنى جديد. وكانت دوامة لوف قد وُجدت في الأصل في منتزه ناتاتوريوم، الذي أُغلق عام 1967، وتم ترميمها خصيصًا للمعرض العالمي. [ 35 ] [ 36 ] كما نُقلت ستة مبانٍ إضافية، من بينها جناح جمهورية الصين ، مسافة 150 ميلًا جنوبًا إلى والا والا، حيث أُعيد استخدامها كفصول دراسية ومسرح للفنون الأدائية لكلية والا والا المجتمعية . [ 37 ] ولا تزال العديد من المنحوتات التي صُممت خصيصًا للمعرض موجودة في منتزه ريفر فرونت، بما في ذلك " ماعز القمامة " الذي صممته "الراهبة الملحمة" بولا ماري تورنبول . [ 38 ]
كان الغطاء الأصلي للجناح الأمريكي عبارة عن صفائح فينيل سميكة لم تُصمم لتدوم طويلاً. وقد تُركت حتى بدأت تتلف وتصبح قبيحة المنظر، بل واعتُبرت تشكل خطراً على السلامة. وعندما قررت المدينة إزالة الغطاء، أصبح بالإمكان شراء قطع من الفينيل السميك كتذكارات. أما تصميم الخيمة نفسها، بكابلاتها الثقيلة، فلم يكن مُصمماً للبقاء منصوباً، إلا أن سكان سبوكان أعربوا عن رأيهم بضرورة بقائها كمعلم معماري فريد، ونصب تذكاري لمعرض عام ١٩٧٤.
كما هو الحال مع المعارض الأخرى، تم إنتاج وبيع العديد من التذكارات في الموقع نفسه ولسنوات لاحقة.
العروض الترفيهية
أستراليا
احتفلت أستراليا بيومها الوطني في 24 سبتمبر/أيلول، حيث غنّت هيلين ريدي النشيد الوطني . ورافق الفنان رولف هاريس فرقة الأخوات واليس في غناء أغنية عن البيئة، كما شارك عازف الديدجيريدو الماهر ديفيد بلاناسي في عرضٍ موسيقي، إلى جانب مغنيي الريف جودي ستون وروس رايان . وشملت قائمة الفنانين المشاركين أيضاً مغني الأوبرا الأسترالي دونالد سميث ، والممثل والفنان باري كروكر ، وبطلا رياضة السوط جون وفي برادي ، وراقصة الباليه لوسيت ألدوس ، والمغنيين وكاتبي الأغاني برايان كاد وكيري بيدل . كما قدّمت هيلين ريدي ورولف هاريس حفلاتٍ موسيقية منفصلة في دار أوبرا سبوكان . [ 39 ] [ 40 ] [ 29 ]
فنانون آخرون
انظر أيضاً
- معرض إكسبو 74 ، خدمة أمتراك خاصة بين سبوكان وسياتل
- قائمة المعارض العالمية
- قائمة المعارض العالمية
مراجع
- 1 2 3 4 "تم اختيار رمز معرض إكسبو 74" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . 12 مارس 1972. ص 1.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كيرشنر، جيم. "معرض إكسبو 74: معرض سبوكان العالمي" . HistoryLink.org . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
- 1 2 3 4 "معرض سبوكان 1974" . المكتب الدولي للمعارض . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
- 1 2 "معرض سبوكان 1974 - المعرض الدولي" . المكتب الدولي للمعارض . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
- 1 2 بتلر، مارف (6 مارس 1979). "الجناح لا يزال نقطة محورية" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . (صورة جوية). ص 1.
- 1 2 3 4 5 باورز، داون (1974). معرض إكسبو 74 العالمي في سبوكان: التذكار الرسمي لمعرض سبوكان العالمي 1974. مؤسسة إكسبو 74. LCCN 74-15913 .
- ↑ كينسل، دبليو إتش (ربيع 1971). "سبوكان: العقد الأول" (ملف PDF) . أيداهو الأمسية . 15 (1). بويز، أيداهو: جمعية أيداهو التاريخية الحكومية: 19. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
- ↑ "تسعينيات القرن التاسع عشر: مدينة مزدهرة" . تاريخ منتزه ريفر فرونت . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة ومقاطعة سبوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
- ↑ "عقد 1880" . شركة سبوكان للكهرباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
- ↑ "تاريخ سبوكان" . جولة التراث في وسط مدينة سبوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
- 1 2 تينسلي، جيسي (18 مايو 2020). "الماضي والحاضر: خطوط السكك الحديدية العابرة للقارات" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "التاريخ" . منتزه ريفر فرونت: رحلة عبر العقود . مسح منتصف القرن لعام ٢٠١٧. العقارات المدرجة. خريطة العقارات التاريخية. تفضل بزيارة صفحتنا على فيسبوك! جولات تراث سبوكان التاريخية. تواصل معنا! ابحث عن مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة - مقاطعة سبوكان . تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ كيرشنر، جيم. "حدائق أولمستيد في سبوكان" . مقال رقم 8218 على موقع HistoryLink.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
- ↑ شميتزر، مايكل (1988). سبوكان: المدينة وسكانها . دار النشر الجغرافية الأمريكية. ص 44. ISBN 0-938314-53-X.
- ↑ ستراتون، ديفيد هـ (2005). سبوكين والإمبراطورية الداخلية: مختارات من شمال غرب المحيط الهادئ الداخلي . بولمان، واشنطن: مطبعة جامعة ولاية واشنطن. ص 33. ISBN 978-0-87422-277-7.
- ↑ ريدل، روبرت و.؛ يونغز، ج. ويليام ت. (2001-2006). "المعرض والشلالات: معرض سبوكان 74: تحويل البيئة الأمريكية". مجلة التاريخ الأمريكي . 88 (1): 302. doi : 10.2307/2675068 . ISSN 0021-8723 . JSTOR 2675068 .
- 1 2 3 4 5 ديشايس، نيكولاس (23 نوفمبر 2017). "قبل معرض إكسبو، كان هناك مشروع إيباسكو لإنقاذ وسط مدينة سبوكان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
- ↑ "إعادة اكتشاف النهر" . تاريخ سبوكان . جامعة شرق واشنطن . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
- 1 2 ريبيكا نابي (20 ديسمبر 2010). "وفاة كينغ كول، 'أبو' معرض إكسبو 74" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
- 1 2 كاربنتر، كوري. "أبو المعرض" . تاريخ سبوكان . جامعة شرق واشنطن . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
- ↑ "السبعينيات: العالم يزور سبوكان" . تاريخ منتزه ريفر فرونت . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة ومقاطعة سبوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
- ↑ باورز، دوروثي ر. (9 مايو 1972). "بدء الفعاليات في معرض إكسبو 74" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ كيرشنر، جيم (7 يناير 2007). "حضور مهيب" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
- ↑ باورز، دوروثي ر. (28 فبراير 1973). "موقع المعرض في خضم مرحلة انتقالية ضخمة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ص 22. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 ويليام تي. يونغز (21 أبريل 2010). "معرض إكسبو 74 ويوم الأرض" . صحيفة ذا إنلاندر . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
- 1 2 3 4 بارتل، فرانك (4 مايو 1974). "الرئيس يفتتح معرض إكسبو 74" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . ص 1.
- 1 2 3 باورز، دوروثي ر. (5 مايو 1974). "الرئيس يشيد بسبوكان، معرض إكسبو 74" . سبوكس مان ريفيو . ص 1.
- 1 2 كيرشنر، جيم (20 مايو 2014). "الرئيس ريتشارد نيكسون يترأس افتتاح معرض إكسبو 74، معرض سبوكان العالمي، في 4 مايو 1974" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
- ١ ٢ "يوم أستراليا في إكسبو ٧٤" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد ٤٩، العدد ١٣، ٨٦٨. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. ٢٤ سبتمبر ١٩٧٤. ص ٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٥ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ الإنسان ينتمي إلى الأرض . الجناح الأمريكي (فيلم سينمائي). 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
- ↑ سومرفيلد، سيث (2 مايو 2024). "معرض إكسبو 74 ضم أكبر شاشة عرض سينمائية على كوكب الأرض - آيماكس" . إنلاندر . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
- ↑ حول الحديقة ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2000
- ↑ الموقع الرسمي لمنتزه ريفر فرونت ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2012
- ↑ "نظرة عامة على علامة ريفر فرونت سبوكان التجارية" (ملف PDF) . ريفر فرونت سبوكان . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة سبوكان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
- ↑ روبرتس، جيسي. "دوارة لوف" . تاريخ سبوكان . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
- ↑ منتزه ناتاتوريوم في سبوكان - الصفحة الرئيسية (مؤرشفة في 13 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine) . تم تحويل جناح الغابات إلى مظلة للنزهات في منتزه ريفر فرونت، ولا يزال بالإمكان رؤيته على الجانب الآخر من التل الذي يقع عليه جناح الولايات المتحدة السابق (المعروف الآن ببساطة باسم "الجناح"). تشمل المباني الأخرى التي لا تزال قائمة في سبوكان المسرح العائم أمام دار الأوبرا، وتمثال هارولد بالاز بجوار دار الأوبرا، والماعز الذي يأكل القمامة بالقرب مما يُعرف الآن بمبنى الملاهي.
- ↑ معرض إكسبو 74 سبوكان: الجناح الصيني
- ↑ أوفرستريت، أودري (18 مارس 2018). "منحوتة بالروح: أعمال الأخت باولا تورنبول لا تزال تروي قصتها" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو .
- ↑ "أبرز الفنانين في معرض إكسبو 74" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 48، العدد 13، صفحة 667. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 11 فبراير 1974. صفحة 3. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "يوم المعرض الأسترالي" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 49، العدد 13، 870. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 26 سبتمبر 1974. ص 17. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ "معرض سبوكان العالمي: حضور أسبوعين يصل إلى ٤٢٧,٩٨١ شخصًا". صحيفة ديلي فارايتي . ٢٣ مايو ١٩٧٤. ص ٦.
روابط خارجية
- معرض سبوكان 74
- الموقع الرسمي لمكتب المعارض الدولية
- مشاهد ليلية من مدينة سبوكان، منتزه ريفر فرونت
- منتزه ريفر فرونت: لا يزال وجهة سياحية بعد مرور 30 عامًا على المعرض
- فيلم وثائقي من إنتاج PBS - تأملات على ضفاف النهر: معرض إكسبو 74
- المعارض العالمية في ولاية واشنطن
- 1974 في ولاية واشنطن
- تاريخ مدينة سبوكان، واشنطن
- الحركة البيئية في الولايات المتحدة
- تاريخ الحركة البيئية
