برايان كاد

برايان جورج كاد، الحائز على وسام أستراليا [ 2 ] (مواليد 29 نوفمبر 1946)، هو مغنٍّ وكاتب أغاني وعازف لوحات مفاتيح ومنتج موسيقي ومؤسس شركة تسجيلات أسترالية، ويُعدّ ركيزة أساسية في عالم الترفيه الأسترالي لأكثر من 50 عامًا. إلى جانب عمله على الصعيد الدولي في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة، فقد عزف كعضو في العديد من الفرق الموسيقية، بما في ذلك فرقة ذا غروب ، وأكسيوم ، وفرقة بوتليغ فاميلي ، وفي أمريكا مع فرقة فلاينغ بوريتو براذرز، قبل أن يبدأ مسيرته الفردية عام 1972. [ 3 ] استخدم لفترة وجيزة اسم برايان كاين كاسم فني في أواخر عام 1966، عندما انضم لأول مرة إلى فرقة ذا غروب. [ 4 ]

أنتج كاد أعمالاً لفنانين أستراليين آخرين مثل روبن جولي، وروني بيرنز ، وبرودريك سميث ، وتينا أرينا ، وجلين شوروك ؛ [ 3 ] وأسس شركة تسجيلات خاصة به تُدعى بوتليغ ريكوردز. [ 4 ] كما قام بتأليف أو أداء موسيقى أفلام مثل ألفين بيربل ، وألفين بيربل رايدز أغين ، وفاتال فيجن ، وعودة الموتى الأحياء ، ومصاصي الدماء على شاطئ بيكيني ، وصباح الأرض ، وذا هارتبريك كيد، بالإضافة إلى برامج تلفزيونية مثل كلاس أوف 74 ، وذا ميدنايت سبيشال ، ودون كيرشنر روك كونسرت . [ 4 ] [ 5 ] وتشمل أعماله في كتابة الأغاني لفنانين آخرين فرق ماسترز أبرينتيس ، وبوتليغ فاميلي باند ، وروني بيرنز، وبوينتر سيسترز ، وليتل ريفر باند، وجون فارنهام . [ 6 ]

في عام 2007، تم إدخال كاد إلى قاعة مشاهير جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . [ 7 ] [ 8 ] وقد مُنح وسام تكريم عيد ميلاد الملكة في عام 2018، إلى جانب الموسيقي الراحل فيل إيمانويل، وذلك لخدمته التي امتدت 50 عامًا في صناعة الموسيقى كمغنٍ وكاتب أغاني وعازف وموجه ومنتج، ولعمله في مجال الإنتاج.

السنوات الأولى

وُلد كاد ونشأ في بيرث، غرب أستراليا ، وكان طفلاً عبقرياً : فاز في مسابقة مواهب تلفزيونية وهو في الثانية عشرة من عمره، وعُرضت عليه أول وظيفة احترافية له كعازف بيانو في برنامج تلفزيوني للأطفال. [ 6 ] انتقلت عائلته إلى تسمانيا ثم إلى ملبورن ، حيث انخرط كاد في موسيقى الجاز في أوائل الستينيات، وعزف مع فرقة بيل ستريت جاز باند [ريك مابين على البوق؛ فرانك تيرنر على الطبول] وفرقة كاستاويز. كما اشتهر بقبعاته الغريبة. [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] بحلول عام 1965، تحولت فرقة كاستاويز إلى جاكسون كينغز، حيث عزفت موسيقى الريذم أند بلوز ، مع كاد على البيانو وروني تشارلز على الغناء، وسجلوا أغنيتين منفردتين هما "Watch Your Step" و"Watermelon Man" بحلول أبريل 1966. [ 4 ] [ 6 ]

حياة مهنية

1966–1969: المجموعة

تأسست فرقة ذا غروب في ملبورن عام ١٩٦٤، وسجلت أغاني منفردة، وأسطوانة مطولة ، وألبومًا كاملًا ، قبل أن يُطلب من كاد وتشارلز الانضمام إليها في أكتوبر ١٩٦٦ مع عازف الغيتار دون مودي. [ ٤ ] [ ٦ ] [ ٩ ] بناءً على نصيحة من إيان "مولي" ميلدروم، كاتب مجلة غو-سيت، غيّر كاد لقبه إلى كاين، ثم أعاده إلى لقبه السابق بعد اعتراض عائلته. [ ٤ ] [ ٦ ] تألفت التشكيلة الجديدة من: كاد، وتشارلز، ومودي، وماكس روس على غيتار البيس، وريتشارد رايت على الطبول. [ ٣ ] [ ٦ ]

كانت أغنية "Woman You're Breaking Me" (من تأليف كاد ورايت) [ 10 ] أول أغنية منفردة لهذه التشكيلة ، وقد وصلت إلى المركز السادس في ملبورن [ 11 ] والمركز الثاني عشر في سيدني في يوليو 1967. كما حققت نجاحًا في بعض مناطق الولايات المتحدة. وحقق المغني روني بيرنز من ملبورن نجاحًا محليًا بأغنية "When I Was Six Years Old" [ 11 ] من تأليف كاد (الذي أنتجها أيضًا) [ 3 ] وروس. [ 10 ] فازت الفرقة برحلة إلى المملكة المتحدة من مسابقة هودلي الوطنية للأصوات عام 1967 ؛ [ 9 ] وأرسل الناشرون أغنية "When I Was Six Years Old" إلى إنجلترا حيث سجلها بول جونز ، المغني الرئيسي لفرقة مانفريد مان . [ 6 ]

وصلت فرقة ذا غروب إلى المملكة المتحدة بالتزامن مع إصدار أغنيتها المنفردة، ونجحت في الحصول على عقد مع شركة سي بي إس ، ثم قامت بجولة هناك وفي ألمانيا. [ 9 ] كان أعضاء الفرقة قد كتبوا معظم أغانيهم الناجحة في أستراليا، لكن سي بي إس قررت أن يؤدوا أغنية إيطالية بعنوان "ما فائدة الوداع؟"، والتي لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني. عادت فرقة ذا غروب إلى أستراليا بحلول أكتوبر 1968، وغادر روس الفرقة، [ 9 ] وأصدروا أغنيتين منفردتين إضافيتين، بما في ذلك "يا لها من طريقة جميلة" قبل أن يتفككوا في مايو 1969. [ 9 ] كان آخر عمل مسجل لهم هو مشاركة غير معلنة كعازفين مساعدين في أغنية راسل موريس التي احتلت المرتبة الأولى " الشيء الحقيقي ". [ 3 ] [ 6 ] [ 9 ] [ 12 ]

1969–1971: أكسيوم

بعد تفكك فرقة ذا غروب، شكّل كاد ومودي فرقة أكسيوم في مايو 1969، بمشاركة غلين شوروك (عضو سابق في فرقة ذا توايلايتس ) في الغناء، ودوغ لافيري (عضو سابق في فرقة ذا فالنتاينز) على الطبول، وكريس ستوكلي (عضو سابق في فرقة كام-باكت ) على الغيتار. [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] كان كاد ومودي هما كاتبا الأغاني الرئيسيان لفرقة أكسيوم، بما في ذلك أغانيهم الثلاث الناجحة. [ 6 ] [ 10 ] وقّعوا عقدًا مع شركة إي إم آي وأصدروا أغنيتهم ​​الأولى "أركانساس غراس" التي وصلت إلى المركز السابع في ديسمبر 1969، تلتها أغنية "أ ليتل راي أوف سانشاين" التي وصلت إلى المركز الخامس في أبريل 1970. [ 12 ] سافرت فرقة أكسيوم إلى إنجلترا وحاولت دخول السوق البريطانية، لكنها لم تحقق أي نجاح في قوائم الأغاني. [ ٤ ] ثم انتقلوا إلى الولايات المتحدة، وأصدروا أغنيتهم ​​المنفردة "My Baby's Gone" في يناير ١٩٧١، وتلاها ألبومهم الثاني " If Only... " في سبتمبر. [ ٤ ] مع ذلك، كانت فرقة أكسيوم قد تفككت بحلول مارس، وعاد كاد إلى أستراليا. [ ٤ ] أصبح شوروك لاحقًا المغني الرئيسي لفرقة ليتل ريفر باند ، وانضم ستوكلي إلى فرقة دينغوز . [ ٣ ]

1972-1975: ألبومات فرقة ذا بوتليغ فاميلي باند، وبريان كاد ، وبارابراهم ، ومونشاين

أصدر كاد ومودي، كثنائي، أغنية "Show Me the Way" التي وصلت إلى المركز الخامس عشر في أوائل عام 1972. [ 4 ] اتجه كاد إلى إنتاج أعمال فنانين آخرين وتسجيل أعمال منفردة على علامته الخاصة "Bootleg Records" التي أُنشئت تحت مظلة "Fable Records" التابعة لرون تيودور . [ 6 ] كانت أغنية "Ginger Man" أول أغنية منفردة من ألبوم كاد الأول الذي يحمل اسمه، والذي صدر في نوفمبر 1972 على "Bootleg Records". [ 6 ] كانت "Bootleg" شركة مشابهة لشركة " Shelter Records" التابعة لعازف البيانو الأمريكي ليون راسل ، حيث كان الفنانون المتعاقدون يسجلون ويجولون معًا تحت اسم "The Bootleg Family Band" . [ 13 ] أصبح موسيقيو الاستوديو الذين استعان بهم كاد جزءًا من "Bootleg Family Band" وحققوا نجاحًا خاصًا بأغنيتهم ​​"Your Mama Don't Dance" للوغينز وميسينا ، حيث غنى كاد الأغنية الرئيسية. [ 13 ] [ 14 ] فاز كاد أيضًا بجائزة قسم الملحنين في مسابقة هودلي للأصوات لعام 1972 بأغنيته "ألا تعلم أنها سحر؟"، والتي حققت نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل 20 أغنية لجون فارنهام (المعروف آنذاك باسم "جوني" فارنهام). [ 12 ] كما فازت الأغنية بجائزة "أفضل مقطوعة موسيقية" في مهرجان طوكيو العالمي للأغنية الشعبية، حيث قدم كاد عرضًا حيًا هناك. أصدر كاد ألبومه الثاني، Parabrahm ، في عام 1973، وأتبعه بالأغنية الرئيسية والموسيقى التصويرية لفيلم Alvin Purple (أول فيلم كوميدي أسترالي مصنف للكبار ) عام 1973 [ 15 ] وجزئه الثاني Alvin Purple Rides Again عام 1975. [ 16 ] بعد إصداره ألبومه المنفرد الثالث، Moonshine ، عام 1974، غادر كاد أستراليا إلى الولايات المتحدة. [ 6 ] تم اعتماد مونشاين كذهبي في أستراليا بحلول نوفمبر 1974. [ 17 ]

1975–1979: الولايات المتحدة

وصل كاد إلى لوس أنجلوس عام ١٩٧٥ وبدأ العمل على ألبوم مع شركة تشيلسي ريكوردز . أُجبرت الشركة على إعلان إفلاسها وتوقفت عن العمل نهائيًا. بعد ذلك، وقّع كاد مع شركة كابيتول ريكوردز وأصدر ألبومه الاستوديو الرابع، وايت أون وايت ، عام ١٩٧٦. صُمم الألبوم بأسلوب موسيقى البوب ​​على غرار إلتون جون وبيلي جويل ، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر في الولايات المتحدة. في عام ١٩٧٨، أصدر كاد ألبوم يسترداي دريمز الذي لم يحقق نجاحًا مماثلًا، وانتهى عقده مع كابيتول ريكوردز. غنّت بوني تايلر أغنية يسترداي دريمز .

1980–1993: فرقة فلاينج بوريتو براذرز وشركة جرافيتي ريكوردز

في أوائل عام ١٩٨٠، قام كاد بجولة في فرنسا مع جوني هاليداي ، الملقب بـ"إلفيس الفرنسي" . سجّل ألبومات منفردة لشركة إنترفيوجن، كما غنّى أغانيه كلٌّ من جين بيتني ، وجلين كامبل ، ودوبي غراي ، وسيلا بلاك ، وواين نيوتن ، وبوني تايلر ، وجو كوكر ، ورينغو ستار . [ ٤ ] كان نجاحه الأكبر عندما غنّت فرقة بوينتر سيسترز أغنية "Love is Like a Rolling Stone" كوجه ثانٍ لأغنيتهم ​​" Fire " التي وصلت إلى المركز الثاني في قوائم أغاني البوب ​​الأمريكية. في منتصف الثمانينيات، أدار كاد شركة تسجيلات صغيرة تُدعى غرافيتي ريكوردز، وعمل مع داريل سومرز ، وكان أول من وقّع عقدًا مع تينا أرينا .

أصدر ألبومًا عام 1985 بعنوان "No Stone Unturned ". وقامت فرقة تشارلي دانيلز بتأدية أغنيته "Still Hurting Me" من ذلك الألبوم في ألبومهم الصادر في أكتوبر 1985 بعنوان " Me and the Boys" .

سافر كاد إلى ناشفيل في عام 1989، وانضم إلى فرقة فلاينج بوريتو براذرز في عام 1991 وقام بجولة معهم لمدة عامين، [ 18 ] وعاد إلى أستراليا في عام 1993. [ 4 ]

1993–2015: العودة إلى أستراليا، فرقة ذا بليزينغ سالادز، قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA)، والسيرة الذاتية

في عام 1993، تعاون كاد مع زميله في فرقة أكسيوم، شوروك، وأصدرا ألبومًا بعنوان "ذا بليزينغ سالادز" وأكملا جولة استمرت عامين. [ 6 ] وصل ألبوم "ذا بليزينغ سالادز" إلى المركز 130 في مايو 1993، بينما وصلت الأغنية الرئيسية "وين إت أول كامز داون" إلى المركز 135. [ 19 ]

في عام ١٩٩٧، أنشأ كاد استوديو تسجيل باسم "جينجر مان ساوند". وفي مارس ١٩٩٨، تولى منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة "ستريت وايز ميوزيك" في بريسبان، ليصبح لاحقًا شريكًا فيها. تضم الشركة، التي يتم توزيع أعمالها من خلال "وارنر ميوزيك" ، حاليًا حوالي ٢٠ فنانًا موزعين على ثلاث علامات تجارية (ستريت وايز، ستاليون، وبيلي لاف).

يشغل كاد منصب رئيس المجلس الاستشاري لصناعة الموسيقى (أستراليا)، [ 20 ] ورئيس مؤسسة الموسيقى الأسترالية ، [ 20 ] وعضو مجلس إدارة منظمة "سبورت آكت" الخيرية للموسيقيين. [ 21 ] يُحاضر كاد في الجامعات، ويواصل التسجيل والعزف، وقد أصدر بشكل مستقل ألبومًا جديدًا بعنوان "كوايتلي رستنج" عام 2005، [ 22 ] يضم موسيقيين مثل مارك ماير، وتوني نايلور، وويلبر وايلد ، وروس هانافورد، إلى جانب بعض أبرز المواهب الصاعدة في أستراليا، بمن فيهم بول وايت، وداميان ستيل سكوت، وجيمس ميستون . [ 23 ]

في عام 2007، تم إدخال كاد إلى قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) ، وتضمن خطاب قبوله ما يلي:

لقد قضيت أربعين عامًا رائعة في عالم الموسيقى. خلال تلك الفترة، تشرفت بكتابة وتسجيل الأغاني مع العديد من المبدعين الرائعين، وبالأداء أمام جماهير غفيرة. لا أستطيع حقًا تخيل كيف كان من الممكن أن تكون هذه الفترة أفضل أو أكثر متعة. والآن، يُعدّ انضمامي إلى قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) تتويجًا مثاليًا لمسيرتي. أُقدّر هذا التكريم تقديرًا كبيرًا. [ 24 ]

برايان كاد، 2007

وفي عام 2007 أيضاً، تم إدخال كاد إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني التابعة لرابطة كتاب الأغاني الأسترالية (ASA) تقديراً لإنجازاته في كتابة الأغاني طوال حياته. [ 25 ]

في نوفمبر 2010، أصدر كاد سيرته الذاتية بعنوان " من هذا الجانب من الأشياء" . [ 26 ] يروي كاد في كتابه قصص نشأته في غرب أستراليا، حيث فاز في مسابقة مواهب تلفزيونية وهو في الثانية عشرة من عمره، وعمل عازف بيانو في برنامج تلفزيوني للأطفال. كما يروي الكتاب فترة إقامته في تسمانيا وملبورن، حيث عزف موسيقى الجاز مع فرقة "بيل ستريت جاز باند" وفرقة "كاستاويز" التي أصبحت فيما بعد فرقة "جاكسون كينغز". وقد حقق كاد نجاحًا مع كلٍ من فرقتي "ذا غروب" و"أكسيوم"، بالإضافة إلى نجاحه الفردي في أستراليا، وعمل في الولايات المتحدة وأوروبا لأكثر من 20 عامًا، وانضم إلى قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) عام 2007 على يد جيمي بارنز . [ 26 ]

في عام 2011، أصدر كاد ألبومًا موسيقيًا ريفيًا بعنوان " الثيران والخيول البرية " مع صديقه القديم راسل موريس .

2016–حتى الآن: بوليتبروف وسيلفر سيتي

في نوفمبر 2016، أصدر كاد ألبومًا استوديو جديدًا مع فرقة بوتليغ فاميلي باند بعنوان " بوليتبروف" [ 27 ] ، والذي نُسب إلى كاد وفرقة بوتليغ فاميلي باند. وأصدر كاد ألبومًا استوديو منفردًا بعنوان " سيلفر سيتي " (يناير 2019) [ 28 ] . ثم أتبعه في أبريل 2014 بألبوم موسيقى الريف " دريم ترين" [ 29 ] .

الحياة الشخصية

في فبراير 1999، علق كاد وشريكته آنذاك وابنتها في فيضان مفاجئ لنهر مودجيرابا ( جولد كوست، كوينزلاند )، عندما جرفت المياه سيارتهم من فوق جسر. [ 30 ] تمكن الثلاثة من النجاة من السيارة الغارقة عبر نوافذها، لكن كاد وزوجته جرفهما الفيضان قبل أن يتمكنا من الوصول إلى الشاطئ. وقد أنقذهما لاحقًا أحد السكان المحليين. [ 30 ]

خلال جولة "الطريق الطويل إلى القمة" عام 2002 ، نشأت علاقة بين كاد وإحدى منظمات الجولة، أماندا بيلمان. [ 31 ] كانت بيلمان عضوة لجنة تحكيم في برنامج " يتطلب الأمر اثنين" بين عامي 2006 و2008، وهي منتجة ومخرجة وشخصية تلفزيونية. [ 32 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

انظر أيضاً

الجوائز والترشيحات

جوائز الموسيقى أريا

جوائز ARIA الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي يُكرّم التميز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . وقد انطلقت في عام 1987.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2007نفسهقاعة مشاهير ARIAالعضو[ 33 ]
2014قصة شاركي ورجل الكادمان (مع غلين شوروك )أفضل ألبوم موسيقي تصويري أصلي، أو ألبوم طاقم عمل، أو ألبوم عرض.رشّح[ 34 ]

جوائز تسجيلات الراديو الأسترالية

فاز ألبوم كاد بجائزة أفضل ألبوم غنائي رجالي لثلاث سنوات متتالية بين عامي 1972 و 1974. [ 35 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1972برايان كادأفضل ألبوم غنائي رجاليفاز
1973بارابراهمأفضل ألبوم غنائي رجاليفاز
1974لغوأفضل ألبوم غنائي رجاليفاز

قاعة مشاهير كتاب الأغاني الأستراليين

تم تأسيس قاعة مشاهير كتاب الأغاني الأستراليين في عام 2004 لتكريم إنجازات العمر لبعض أعظم كتاب الأغاني في أستراليا. [ 36 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2007نفسهقاعة مشاهير كتاب الأغاني الأستراليينتم إدخاله

استطلاع رأي Go-Set

تم تنسيق استطلاع Go-Set Pop من قبل صحيفة Go-Set المتخصصة في موسيقى البوب ​​الموجهة للمراهقين، وقد تم تأسيسه في فبراير 1966، وأجرى استطلاعًا سنويًا خلال الفترة من 1966 إلى 1972 لقرائه لتحديد الشخصيات الأكثر شعبية. [ 37 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1972نفسهكاتب أغانيالأول

جوائز ملك وملكة البوب

تم اختيار الفائزين بجوائز ملك وملكة البوب ​​عن طريق تصويت قراء مجلة TV Week . بدأت جائزة ملك البوب ​​في عام 1967 واستمرت حتى عام 1978. [ 37 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1973نفسهأفضل كاتب أغانيفاز
أشهر موسيقي أستراليفاز
المساهمة في صناعة موسيقى البوب ​​الأستراليةفاز
1974نفسهأشهر موسيقي أستراليفاز
المساهمة في صناعة موسيقى البوب ​​الأستراليةفاز

جوائز مو

جوائز مو الأسترالية للترفيه (المعروفة اختصاراً بجوائز مو )، كانت جوائز سنوية تُمنح في قطاع الترفيه الأسترالي. تُكرّم هذه الجوائز الإنجازات في مجال الترفيه الحي في أستراليا خلال الفترة من عام 1975 إلى عام 2016. وقد فاز برايان كاد بجائزة واحدة خلال تلك الفترة. [ 38 ]

سنةالمرشح / العملجائزةالنتيجة (للفائزين فقط)
2009برايان كادأفضل فنان روك لهذا العامفاز

مراجع

  1. "الأخوان الطائران بوريتو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  2. «الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP)» . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2008 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "برايان كاد" . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية . ماغنوس هولمغرين. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ماكفارلين ، إيان (1999). "مدخل موسوعي لـ 'برايان كاد'"موسوعة موسيقى الروك والبوب ​​الأسترالية . ألين وأونوين . رقم ISBN 1-86448-768-2أُرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008 .
  5. "برايان كاد" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2008 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " برايان كاد" . مايلساجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2008 .
  7. "قائمة المكرمين في قاعة مشاهير ARIA لعام 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مايو 2008 .
  8. "الفائزون حسب الجائزة: قاعة المشاهير" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ذا غروب" . نوستالجيا سنترال. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٠٨ .
  10. ١ ٢ ٣ "رابطة حقوق الأداء الأسترالية" . رابطة حقوق الأداء الأسترالية (APRA). مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٠٨ .
  11. 1 2 غيست، توماس ج. (1991). ثلاثون عامًا من الأغاني الناجحة . كولينجوود ، ملبورن : إم جيه مالوني. ISBN 0-646-04633-0.
  12. 1 2 3 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.ملاحظة: تم استخدامها للأغاني والألبومات الأسترالية التي تم تصنيفها من عام 1970 حتى أنشأت ARIA تصنيفاتها الخاصة في منتصف عام 1988.
  13. 1 2 "فرقة عائلية غير رسمية" . مايلساجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2008 .
  14. "من أين حصلوا على تلك الأغنية؟" . PopArchives . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2008 .
  15. "ألفين بيربل" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008 .
  16. "ألفين بيربل" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008 .
  17. مجلة "كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 9 نوفمبر 1974. صفحة 52. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2021 عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  18. "جيب غيلبو وفرقة ذا فلاينغ بوريتو براذرز" . توماس أوبرنر. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
  19. "أسبوع التألق في أستراليا الذي يبدأ في 1 مارس 1993" . موقع "تألق في أستراليا " . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  20. 1 2 "برنامج الموسيقى" . إذاعة ABC . 15 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2008 .
  21. "كاد ينضم إلى مجلس إدارة SAL" . مجلة dBMagazine. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2008 .
  22. «أسطورة الموسيقى الأسترالية برايان كاد» . إذاعة ABC. 23 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
  23. "ألبوم برايان كاد 'Quietly Rusting' CD" .
  24. بوب، مارك (14 يونيو 2007). "ظهور أجهزة الراديو! المزيد من الموسيقيين ينضمون إلى قاعة مشاهير ARIA" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2008 .
  25. "حفل توزيع جوائز كتابة الأغاني السنوي السابع والعشرون" . نادي ويستس آشيلد ليغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008 .
  26. 1 2 كاد، برايان (2010). من هذا الجانب من الأشياء . أستراليا. ISBN 978-1-74257-057-0.{{cite book}}: صيانة CS1: خدمة الأرشفة مهملة ( رابط ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  27. "برايان كاد يجمع عائلة جديدة من هواة تسجيلات Bulletproof غير الرسمية" . Noise11. 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  28. "برايان كاد يعود إلى نقطة البداية بنكهة أمريكية في سيلفر سيتي" . موقع noise11. 15 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2019 .
  29. "أسطورة الروك الأسترالي برايان كاد ينتقل إلى موسيقى الريف" . كانتري تاون . 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  30. ١ ٢ "إنقاذ نجم موسيقى الروك من السبعينيات من الفيضانات" . وكالة الأنباء الأسترالية (AAP). ٢ فبراير ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٠٨ .
  31. "مراجعة لكتاب Long Way Til You Drop " . موقع Milesago . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008 .
  32. إدواردز، بول (12 يوليو 2006). "أماندا بيلمان" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008 .
  33. "بحث برايان كاد عن جوائز ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  34. الفائزون السابقون بجائزة ARIA. "أفضل موسيقى تصويرية أصلية أو ألبوم طاقم عمل أو ألبوم عرض من مسلسل التاريخ" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  35. "مجلة كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 26 أكتوبر 1974. ص 49. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  36. "قاعة المشاهير" . asai . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  37. 1 2 "جوائز الموسيقى الأسترالية" . رون جيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. "الفائزون بجوائز MO" . جوائز MO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .