ناتيسا آير من حزب فاين غايل

كان إف جي ناتيسا آير (11 نوفمبر 1880 - 23 يناير 1963) ناشطًا هنديًا في المؤتمر الوطني الهندي خلال حركة الاستقلال الهندية . كما كان من رواد الدراما والسينما التاميلية الحديثة . اشتهر باكتشافه للمواهب، حيث كان يُقدّر الجدارة ويُشجع العديد من الشباب الذين أصبحوا فيما بعد فنانين بارزين في الموسيقى الكارناتيكية .

وُلِدَ ناتيسا آير في 11 نوفمبر 1880، لوالدته جانكيامايار شاستري (بودوكوتاما) ووالده غانغادارا شاستري، الذي كان المستشار القانوني لولاية بودوكوتاي آنذاك ، وهي إمارة في شبه القارة الهندية تحت الحكم الاستعماري البريطاني. كان شقيق آير الأكبر هو راو صاحب جي. غاناباتي شاستريار ، الذي شغل فيما بعد منصب ديوان ولاية بودوكوتاي. تدّعي العائلة نسبها إلى أبيا ديكشيتا . ^{[ 1 ]} دفعه شغف آير بالموسيقى والمسرح إلى الهرب من المنزل في سن العاشرة، ليلتحق بالسكك الحديدية ككاتب في قسم الإنشاءات بسكك حديد مادورا وتينيفيللي - كويلون. ^{[ 2 ]}

في مقال كتبه حفيده، يُزعم أنه في طفولته، "لجأ إلى الإنجليز الذين ربوه وحوّلوه إلى المسيحية. وبعد عشرين عامًا، ولعدم رضاه عن قدرة الكهنة على تبديد شكوكه، التقى بكانشي شانكاراتشاريا ، وبعد أن حصل منه على إجابات شافية، عاد إلى الهندوسية." ^{[ 3 ]} وكان شانكاراتشاريا المقصود هو باراماتشاريا تشاندراشيكاريندرا ساراسواتي . ^{[ 4 ]} وقد سُجّل في محادثة دارت بينه وبين آير في يونيو 1923، أنه بناءً على خبرته ومعرفته التي امتدت لعشرين عامًا بالدين المسيحي، "كان الدين الهندوسي بمثابة أمنا، ولم يكن من اللائق التخلي عن أمنا." كما يُروى أن آير صرّح بأنه كان من المؤسف ارتكابه مثل هذه الخطيئة، لكنه أدرك حماقته في الوقت المناسب، ولم يكن يرغب في أن يرى أي شخص آخر يرتكب الخطأ نفسه.

أمضى آير معظم حياته المهنية الرسمية كضابط سكك حديدية في شركة سكك حديد جنوب الهند . تقاعد عام ١٩٣٥ بمنصب مشرف حركة المرور في المنطقة، وكان أول هندي يشغل هذا المنصب. تأسست الشركة في إنجلترا، وأُدرجت أسهمها في بورصة لندن . كان المقر الإداري لشركة سكك حديد جنوب الهند في تيروتشيرابالي . بنى آير منزله في تيروتشيرابالي وقضى معظم حياته في هذه المدينة. ^{[ ٥ ]}

كان آير عضوًا في حزب المؤتمر الوطني الهندي، ومثّل المدينة كمندوب في دورات المؤتمر الوطني الهندي السنوية خلال سنوات الحرب العالمية الأولى . انضم إلى المؤتمر الوطني الهندي عام ١٩١٤، وكان مندوبًا في دورات بومباي (١٩١٥)، ولكناو (١٩١٦)، ومدراس (١٩١٧). في دورة لكناو، كان عضوًا في لجنة الشؤون، وشارك في مناقشة خطة الإصلاحات المشتركة بين المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية الهندية. وفي دورة مدراس عام ١٩١٧، كان مندوبًا عن تريشينوبولي، وعضوًا منتخبًا في لجنة عموم الهند للمؤتمر الوطني الهندي ، وعضوًا في لجنة الشؤون، وكان له شرف تقديم قرار بشأن العمل بالسخرة في الجلسات العلنية. كان من مؤيدي حركة الحكم الذاتي الهندية في تلك السنوات، وطرفًا في قرار المقاومة السلمية الذي صدر في مؤتمر مدراس الإقليمي عقب اعتقال السيدة آني بيسانت ، وجورج أرونديل ، وبي بي واديا .

كان آير مفوض المنطقة لجمعية الكشافة في الهند عام 1922. وبهذه الصفة تم تقديمه إلى أمير ويلز آنذاك (لاحقًا إدوارد الثامن ) في المخيم الكشفي العالمي الذي أقيم في مدراس . ^{[ 6 ]}

يُنسب إلى آير الفضل في كونه "أول رئيس هندي منتخب لبلدية تيروتشي". ^{[ 7 ]} وقد انتُخب عضوًا في مجلس بلدية تريشنوبولي لعدة سنوات. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وصفت ورقة بحثية حول إحياء اللغة التاميلية في ثلاثينيات القرن العشرين آير بأنه زعيم ذو شأن، كان "رئيسًا متسلطًا لكنه فعال لبلدية تريشنوبولي في عشرينيات القرن العشرين". ^{[ 10 ]}

ربما يمكن تقييم شهرته في تلك السنوات بين الحربين العالميتين من خلال ظهوره في "موسوعة الشخصيات البارزة في رئاسة مدراس" في عام 1937. ^{[ 11 ]}

واستمر في إبداء بعض الاهتمام بالتعليق على سياسات المؤتمر الهندي في المدينة حتى خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 12 ]}

كان آير مقربًا جدًا من علماء وقديسي أدفايتا فيدانتا، مثل تشاندراشيكاريندرا ساراسواتي . في عشرينيات القرن الماضي، بدأ المؤتمر الوطني الهندي بتنظيم حركة عدم التعاون ، التي حشدت أعدادًا كبيرة من الناس للتظاهر في الشوارع. استغل إف جي ناتيسا آير، الناشط البارز في حزب المؤتمر في تيروتشيرابالي آنذاك، والذي كان أيضًا رئيسًا منتخبًا للبلدية، هذه الفرصة لتوجيه الحركة نحو إظهار الدعم لتشاندراشيكاريندرا ساراسواتي. وصف المناسبة قائلاً: "رشحني الجمهور لرئاسة لجنة الاستقبال لتنظيم حفل استقبال لأشاريا سري كانشي كاماكوتي بيتام. وبصفتي رئيس البلدية، كان من واجبي تقديم الترحيب اللائق والاحترام لسواميغال الذي كان يزورنا بعد غياب طويل. وقد أتيحت لي الفرصة لاستقبال قداسته بطريقة تفوق بكثير الاستقبالات التي تُقام للملوك ونوابهم، وذلك برفقة مؤيديّ سري إم. كانداسوامي سيرفاي، والمحامي سري ر. سرينيفاسا إيينغار، والجمهور. وسبق الموكب، الذي امتدّ على طول سبعة أميال، سبع فرق من عازفي ناداسوارام ، وثلاث فرق موسيقية، وأربعة أفيال، والعديد من الخيول والجمال، وعازفي آلات موسيقية، ومنشدي ترانيم دينية، ولجان خدمة. حظيتُ بشرف حمل الجزء الأمامي من المحفة العاجية حيث كان يجلس معلمنا للعالم أجمع، سري شانكاراتشاريا سواميغال. وقد منح رؤيته للعديد من الناس الذين اصطفوا على جانبيها." على جانبي الطرق، في كل طابق، بغض النظر عن دينهم أو طائفتهم أو معتقدهم. لم يكن هناك إحصاء للأراتي، أو الكومبام الكاملة، أو أكاليل الزهور، أو الأشواك المقدسة. الموكب الذي بدأ الساعة السادسة مساءً انتهى الساعة العاشرة مساءً أمام الدير في ثيروفانايكافال. كنتُ مفتونًا بخدمتي لسواميغال كما لو كنتُ أخدم الرب شيفا نفسه. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ويبدو أن آير كان يتمتع بعلاقة طيبة مع رامانا ماهارشي ومعبده. ^{[ 15 ] [ 16 ]} كما كان آير معجبًا بسيفاناندا ساراسواتي ، وقد نُشرت إشادته به في منشور أصدرته جمعية الحياة الإلهية . ^{[ 17 ]}

ربما يُستنتج أن آير كان ينتمي إلى تقليد سمارتا التابع لفرع فاداما من طائفة آير من البراهمة التاميل ، الذين أسسوا فلسفتهم الشخصية على مذهب أدفايتا فيدانتا . ولعل ادعاء النسب من أبيا ديكشيتا ، الذي كان من أبرز شارحي وممارسي مدرسة أدفايتا فيدانتا في الفلسفة الهندوسية ، مع التركيز على شيفا، يُعد دليلاً إضافياً على فلسفة آير الشخصية.

يُنسب إلى آير تأسيس فرقة مسرحية للهواة، تُدعى "راسيكا رانجانا سابها"، في تيروتشيرابالي عام 1914. ^{[ 18 ]} وقد صُنفت "راسيكا رانجانا سابها" تاريخيًا إلى جانب "سوجونا فيلاسا سابها" في مدراس ، و" فاني فيلاس سابها" في كومباكونام، و" سودارشان سابها " في ثانجافور، لتشجيعها المواهب التمثيلية المحلية في رئاسة مدراس خلال فترة الحكم البريطاني . ^{[ 19 ]} وتوجد بعض السجلات للمسرحيات الإنجليزية التي قدمتها "راسيكا رانجانا سابها". ففي عام 1915، عُرضت مسرحية "بيتزارو" لشيريدان في منزل جامع الضرائب في تريتشينوبولي، وذلك لدعم صندوق حرب السيدات. وقد ذُكر أن الجمهور، الذي كان أغلبه من البريطانيين، قد أُعجب بشدة بإتقان الممثلين التاميليين للغة الإنجليزية. في عام ١٩١٨، عُرضت مسرحيتان ضمن احتفالات السلام التي نظمتها فرقة المشاة الكارناتيكية. وفي العام نفسه، أُسندت مسرحية "في المنزل" إلى السيد بلاكستون، نائب قائد الشرطة ، وقدمت الفرقة المسرحية نفسها عدة مسرحيات. ^{[ ١ ]} تخصص آير في أدوار شكسبيرية مثل هاملت وعطيل. ^{[ ٢٠ ]} كما اشتهر بإنتاجه وتمثيله في المسرحيات الاجتماعية والأسطورية التاميلية. وفي احتفالٍ أُقيم مؤخرًا بيوم تأسيس جمعية آر آر سابها، لُقِّب بـ"أبو الدراما التاميلية الحديثة". ^{[ ٢١ ]} ويُروى أنه نظم أول حفل موسيقي عام على الإطلاق للمغنية إم إس سوبولاكشمي ، عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها، في قاعة المئة عمود داخل معبد روكفورت في تيروتشيرابالي ، بمشاركة مايسور تشوديا على الكمان وداكشينامورثي بيلاي على المريدانغا . ^{[ 22 ]} في بدايات مسيرتهم الفنية ، كان ممثلون مثل الأخوين تي كي إس، وإم جي راماشاندران ، وإم آر رادا ، وإم كي رادا ، ينظرون إلى آير كقدوة لهم، ويسعون إلى مساعدته في صقل مواهبهم وتعزيز آفاقهم. ويُذكر أن الأخوين تي كي إس حصلا على فرصتهما الكبيرة الأولى في عالم المسرح من خلال ناتيسا آير، الذي أسند إليهما دوري لافا وكوشا في مسرحية تحمل الاسم نفسه، من إنتاج وإخراج راسيكا رانجانا سابها. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

كتب آير ورقة مفاهيمية لأكاديمية الرقص والدراما والموسيقى، عُرضت في المؤتمر الشرقي لعموم الهند (دورة حيدر آباد)، في أيام ما قبل الاستقلال. ^{[ 6 ]} ويبدو أن هذه الورقة كانت إحدى المدخلات التمهيدية لأكاديمية سانجيت ناتاك ، الأكاديمية الوطنية للموسيقى والرقص والدراما.

يُنسب إلى آير الفضل في اكتشاف موهبة الممثل إم كي تياغاراجا بهاغافاتار . تروي إحدى القصص أنه سمع الصبي الصغير يغني في إحدى حفلات الترانيم الدينية . ولإعجابه بموهبته، عرض عليه آير دور "لوهيتاداسا" في مسرحيته " هاريشاندرا " ، بموافقة والد تياغاراجا. وافق تياغاراجا، الذي كان يبلغ من العمر عشر سنوات آنذاك، وحققت المسرحية نجاحًا كبيرًا. كما بدأ آير، من خلال جمعية راسيكا رانجانا، بتلقي التدريب على يد رواد المسرح في تريشي في ذلك الوقت. ^{[ 25 ]} وتُنسب إليه أيضًا بعض الروايات اكتشاف موهبة كي بي سوندارامبال ، التي كانت تكسب رزقها في طفولتها من خلال التسول والغناء في قطارات السكك الحديدية لجمع الصدقات والعملات النحاسية في أنحاء تريشي. ^{[ 26 ]} وهناك أيضًا روايات تُفيد بأن آير نظم أول حفل موسيقي عام على الإطلاق لمي إس سوبولاكشمي . ويبدو أن ذلك كان في عام 1927، عندما كانت سوبولاكشمي في الحادية عشرة من عمرها. أُقيم العرض في قاعة المئة عمود داخل معبد روكفورت في تيروتشيرابالي، بمشاركة مايسور تشوديا على الكمان وداكشينامورثي بيلاي على المريدانغام . ^{[ 23 ]} وذكرت مقالة عن ناتيسا آير أن فنانين كارناتيكيين مشهورين مثل "مارونجابوري جوبالاكريشنا آير، ومادوراي ماني، وبالغات ماني، وسيمانغودي، مدينون له بالكثير من النجاح في بدايات مسيرتهم الفنية". ^{[ 27 ]} وبالتحديد، وردت إشارة إلى أن ناتيسا آير اكتشف موهبة موسيري سوبرامانيا آير عام 1916، عندما كان موسيري في السابعة عشرة من عمره، في حفله الافتتاحي في تريشي. وقدّم ناتيسا آير لموسيري ميدالية ذهبية في حفله الافتتاحي وتوقع له مستقبلاً باهراً. ^{[ 28 ]}

توفي آير في منزل ابنته تيروبوراسوندري في بوبال، في يناير 1963. وتم حرق جثمانه في رام غات في بحيرة بوبال مع مراسم تكريم عسكرية.

وُصِف دور إيشوار إيير، الزوج المُسنّ للشابة سوماتي التي جسّدت دورها إم إس سوبولاكشمي في الفيلم التاميلي " سيفاسادانام "، بأنه "نقطة تحوّل في تاريخ السينما التاميلية. ففي المشهد الختامي، ظهر الزوج المُسنّ، وقد تغيّر تمامًا، وهو يتخلى بازدراء تام عن "خيطه المقدس"، الذي يرمز إلى تفوّقه البراهمي. وقد شكّل ذلك ضربة قوية للعقيدة البراهمية السائدة آنذاك" ^{[ 29 ]} (في جنوب الهند قبل الاستقلال، التي كانت تهيمن عليها الطبقة البراهمية اجتماعيًا).

لقد برزت المواهب الطفولية الفذة التي اكتشفها وصقلها من خلال جمعية راسيكا رانجانا سابها، مثل إم كي تياغاراجا بهاغافاتار ^{[ 31 ]} وكي بي سوندارامبال ، كأول نجوم السينما التاميلية . ويُنسب إليه الفضل في إتاحة الفرصة الأولى للعروض العامة لفنانين معروفين مثل إم إس سوبولاكشمي والأخوين تي كي إس، عندما كانوا لا يزالون في سن المراهقة. وارتبط اسمه بالترويج لمواهب الحفلات الموسيقية في موسيقى كارناتيك ، والتي ستصبح فيما بعد من أشهر الأسماء في القرن العشرين: مارونجابوري جوبالاكريشنا آير، وموسيري سوبرامانيا آير ^{[ 32 ]} ، ومادوراي ماني آير ، وبالغات ماني آير ، وسيمانغودي سرينيفاسا آير . ولعلّ إرثه الأكبر هو جمعية راسيكا رانجانا سابها، التي أسسها في تيروتشيرابالي، والتي خصص لها جزءًا كبيرًا من ثروته. احتفلت الجمعية بمرور مئة عام على تأسيسها في احتفال استمر لمدة عام كامل خلال الفترة 2015-2016.

حصلت الجمعية على جائزة أفضل جمعية في مركز موفوسيل في الفترة 2011-2012. وقد منحت هذه الجائزة الناشطة الاجتماعية البارزة ساروجيني فارادابان ، بصفتها رئيسة أكاديمية مايلابور ، لتقديمها أكبر عدد من المسرحيات في ولاية تاميل نادو بأكملها خلال العام 2011-2012. ^{[ 38 ]}

تنظم جمعية راسيكا رانجاني سابها احتفالاً خاصاً في ذكرى ميلاد آير لتكريم الشخصيات البارزة في مجالات الموسيقى والرقص والثقافة. ^{[ 39 ]} وفي حفل تأسيسها عام 2011، لُقّب بـ"أبو المسرح التاميلي الحديث". ^{[ 40 ]} ويُشيد ممثلو المسرح التاميلي المخضرمون بجمعية راسيكا رانجاني سابها لدورها في ضمان استمرار فن المسرح التاميلي في القرن الحادي والعشرين، في ظل منافسة التلفزيون والسينما. ^{[ 41 ]}

تُقيم جمعية آر آر سابها مسابقات موسيقية منذ عام ١٩٨٤ لتشجيع الطلاب على تعلم الموسيقى الصوتية والآلية. ومنذ عام ١٩٩١، تمنح الجمعية لقب "سانجيتا سري" المرموق للمتسابق المتميز في الفئة العمرية الأكبر. ^{[ ٤٢ ]} وقد مُنح بعض أبرز فناني موسيقى كارناتيك الحاليين هذا اللقب في بدايات مسيرتهم الفنية. وفي حفل أُقيم في الجمعية عام ٢٠٠٨، أشار السيد أ. ناتاراجان، المدير السابق لمحطة دوردارشان في تشيناي، إلى أن "جمعية آر آر سابها تدعم المغنين الطموحين في مدن الدرجة الثانية، وتُتيح الفرصة لعشاق الموسيقى في المدينة لحضور حفلات كبار الموسيقيين". ^{[ ٤٣ ]}

في حفل افتتاح احتفالات الذكرى المئوية لتأسيس جمعية راسيكا رانجاني، في 16 مايو 2015، نُظِّمَ حفلٌ خاصٌّ لإصدار ختم بريدي ومظروف خاصين من قِبَل البريد الهندي . وأشاد المتحدثون بالراحل ناتيسا آير لإسهاماته البارزة في النهوض بالمسرح والفنون والثقافة، واستذكروا جهوده في توفير الفرص لفناني المسرح والموسيقيين الشباب، إدراكًا منه لأثر الفنون الجميلة على عقول وأرواح الجماهير. وأشار السيد جي. ناتاراجان، مدير الخدمات البريدية (المنطقة الوسطى)، إلى أن ناتيسا آير قد خرّج فنانين عظامًا، من بينهم إس جي كيتابا، وإم كيه ثياجاراجا بهاجافاتار، وتي آر ماهالينجام. وقد تبنّى الراحل ناتيسا آير رؤيةً طويلة الأمد بتأسيسه الجمعية، التي ساهمت في صقل مواهب عددٍ من الفنانين في بدايات مسيرتهم الفنية، حتى أصبحوا فنانين مشهورين فيما بعد. ذُكر أن جمعية RR sabha شكلت جزءًا من تاريخ تيروتشي. ^{[ 44 ]} وكانت السيدة بادما سواميناثان، البالغة من العمر 97 عامًا آنذاك، الناجية الوحيدة من أبناء إف جي ناتيسا آير، حاضرة في هذه المناسبة. ^{[ 45 ]}

شهد حفل اختتام الاحتفال بالذكرى المئوية، الذي أقيم يوم السبت 2 أبريل 2016، إشادة واسعة بجمعية راسيكا رانجاني. وسلط المتحدثون الضوء على دور الجمعية في تعزيز الفنون والثقافة، مؤكدين أنها أرست نهجًا جديدًا في صون الفنون والثقافة ونشرها بين مختلف الفئات العمرية. وألقت شيترا فيسويسواران ، الأمينة العامة لجمعية تاميل نادو إيال إيساي ناتاكا ماندرام، كلمة الختام. لخصت إنجازات جمعية راسيكا رانجاني قائلةً: "إلى جانب تكريم الفنانين، كان للجمعية دورٌ محوريٌ في تقدير خدمات المؤسسات من خلال تقديم الجوائز وشهادات التقدير لإذاعة عموم الهند وجمعية فناني الدراما في مقاطعة تيروتشي. لم تقتصر الجمعية على فنٍ معين، بل شجعت الفنانين من مختلف المجالات، مثل رواد فن هاري كاثا، وفن كانيان كوثو، وفن ناما سانجيرثانام، والعديد من الفنون الأخرى التي تتلاشى. ويُعدّ الجهد المتواصل الذي بذلته الجمعية على مدى أكثر من قرن في تنظيم الحفلات الموسيقية وتشجيع الفنانين إنجازًا بارزًا لها". وفي حفل الوداع، أشار الفنان المسرحي البارز، إم إس محمد ماستان، إلى أن "الجمعية كانت حافزًا للفنانين المسرحيين في رعاية مواهبهم، وكان مهرجان الدراما السنوي الذي يستمر أسبوعًا بمثابة هديةٍ قيّمةٍ لهم".

إلى جانب تشيناي، أصبحت تيروتشي مركزًا بارزًا لتعزيز الفنون والثقافة بين مدن المستوى الثاني في الولاية. ^{[ 46 ]}

• راسيكا رانجانا سابها - تريشي آر آر سابها