نادي ماريوبول لكرة القدم

نادي ماريوبول لكرة القدم ( الأوكرانية : Футбольний клуб "Мариуполь" [ fʊdˈbɔlʲnɪj ˈklub mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ ]كان نادي ماريوبول لكرة القدم^(ⓘ ) ناديًا أوكرانيًا محترفًامقره مدينةماريوبول، وكان ينافس فيالدوري الأوكراني الممتاز. انسحب النادي من المنافسات نتيجةلحصار ماريوبولخلالالغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022.^[⁷^] ونتيجةً للغزو الروسي ،دُمرت جميع البنية التحتية الرياضية للفريق، ولكن في مايو 2022، أُعيد تأكيد عضويته الرسمية في الدوري الممتاز. وفي أكتوبر 2025، تم استبعاد النادي رسميًا من الدوري الأوكراني.^[⁸^]

في عام 2023، اعتمد نادي AA Batel البرازيلي، الذي يشكل الأوكرانيون أو من أصول أوكرانية أكثر من 70% من سكانه المحليين ، اسم وألوان وشعار النادي الأوكراني. ^{[ 9 ]}

من عام 2002 إلى عام 2017، كان اسم النادي إيليتشيفيتس ماريوبول، وشارك تحت هذا الاسم في المسابقات الأوروبية. وتم تغيير اسمه كجزء من عملية اجتثاث الشيوعية في أوكرانيا .

تاريخ

ميتالوره جدانوف

كانت مدينة ماريوبول تضم سابقًا فريق كرة قدم شارك بانتظام في المسابقات الجمهورية الأوكرانية ضمن فرق اللياقة البدنية (الفرق الهاوية). يعود أول ذكر لفريق ماريوبول إلى عام 1936 عندما خسر أمام دينامو كريفي ريه بنتيجة 0-5 ضمن منافسات كأس الاتحاد السوفيتي لعام 1936. في الموسم التالي، عام 1937، كان من المقرر أن يلعب ضد فريق آخر من بيرديانسك ضمن بطولة أوكرانيا، لكنه لم يشارك في المباراة وخرج من البطولة. بعد ذلك، لا يوجد دليل على وجود فريق يمثل المدينة حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية . بعد الحرب، مثلت ماريوبول أحيانًا بفريقين، لكن الفريق الرئيسي كان يُسمى عادةً ميتالوره جدانوف. في نهاية عام 1958، تم تغيير اسمه إلى أفانهارد جدانوف.

أزوفستال وأزوفيتس

يعود تاريخ نادي ماريوبول لكرة القدم إلى عام 1960، عندما تم تأسيسه باسم أزوفستال بناءً على فريقين سابقين من فرق الثقافة البدنية (نوع من الأندية السوفيتية للهواة) وهما نادي أفانارد جدانوف ونادي شاختار روتشنكوف .

تم قبول فريق أزوفستال جدانوف الجديد، برعاية مصنع أزوفستال المحلي للحديد والصلب، في المسابقات السوفيتية لفرق المحترفين في الفئة "ب" (التي كانت آنذاك الدرجة الثانية). إلا أنه خرج من المنافسة سريعًا عام 1964. وبعد غياب موسم واحد، عاد النادي للمشاركة في مسابقات عام 1966 السوفيتية لفرق المحترفين في الفئة "ب"، تحت اسم أزوفستس . وخلال تلك الفترة، استمر النادي في المنافسات الاحترافية لفترة أطول، وفي عام 1971 غيّر اسمه إلى ميتالورخ، وهو اسم أكثر شهرة . إلا أنه بعد تغيير اسمه عام 1973، هبط النادي مجددًا إلى الدرجة الأدنى، وهذه المرة لفترة أطول بكثير.

لوكوموتيف ونوفاتور

بعد غيابه عن موسم 1974، عاد النادي إلى المنافسات الجمهورية عام 1975 تحت اسم " لوكوموتيف "، برعاية شركة "أزوفماش" المتخصصة في إنتاج عربات السكك الحديدية ومعدات التعدين والمعادن الثقيلة. وقبل انهيار الاتحاد السوفيتي بفترة وجيزة ، هبط النادي، الذي كان يُعرف آنذاك باسم "نوفاتور"، إلى دوري الهواة الأوكراني عام 1989. وفي عام 1991، تُوّج "نوفاتور" بطلاً لبطولة كرة القدم الأوكرانية للهواة. وبفضل إعادة تنظيم منافسات كرة القدم الأوكرانية، انضم بطل الهواة الجديد إلى الدوري الأوكراني الممتاز المُنشأ حديثاً .

نادي محترف أوكراني في ماريوبول

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1992، غيّر النادي اسمه إلى اسمه القديم أزوفيتس (جزء من نادي نوفاتور الرياضي التابع لأزوفماش). وفي صيف عام 1995، اندمج مع نادي دينامو لوهانسك ، وفي ربيع العام التالي غيّر اسمه مرة أخرى إلى ميتالوره .

قام نادي ميتالور ماريوبول بتغيير اسمه إلى إيليتشيفيتس خلال فترة التوقف الشتوي لموسم 2002-2003 عندما استحوذت شركة إيليتش للصلب والحديد على النادي.

هبط فريق إيليتشيفيتس إلى دوري الدرجة الأولى الأوكراني في موسم 2006-2007 بعد احتلاله المركز الخامس عشر (من أصل ستة عشر فريقًا). إلا أنه عاد إلى الدوري الأوكراني الممتاز في الموسم التالي بعد فوزه بلقب دوري الدرجة الأولى الأوكراني لموسم 2007-2008 .

بسبب التدخل العسكري الروسي في أوكرانيا عام 2014 ، اضطر النادي إلى لعب مبارياته على أرضه في دنيبروبيتروفسك خلال موسم 2014-2015.

نادي ماريوبول لكرة القدم

في عام 2017، وكجزء من عملية اجتثاث الشيوعية الجارية في أوكرانيا ، غيّر النادي اسمه من إيليتشيفيتس إلى نادي ماريوبول لكرة القدم، واعتمد الاسم رسميًا في 14 يونيو 2017 ^{[ 10 ]} لموسم 2017-2018 من الدوري الأوكراني الممتاز . ^{[ 11 ]} وقد استمدّ النادي اسمه من مصانع الصلب في إيليتشيفيتس، التي سُمّيت تيمنًا بفلاديمير إيليتش لينين . ^{[ 12 ]}

تغيير الاسم

1960–1966: أزوفستال، 6 سنوات
1966–1971: آزوفيتس، 5 سنوات
1971–1974: علم المعادن، 3 سنوات
1974–1976: لوكوموتيف، سنتان
1977–1992: نوفاتور، 15 عامًا
1992–1996: آزوفيتس، 4 سنوات (مكررة، بإجمالي 9 سنوات)
1996–2002: ميتالوره، 6 سنوات (مكررة، بإجمالي 9 سنوات)
2002-2017: إليشيفيتس، 15 عامًا
2017–2022: نادي ماريوبول لكرة القدم

تاريخ الشعار

شعار شركة إيليتش للصلب والحديد

التكريمات

الدوري الأوكراني الممتاز تحت 21 سنة
- الفائزون (1): 2013-2014
الدوري الأوكراني الأول
- الفائزون (2): 2007-2008 ، 2016-2017
الدوري الأوكراني الثاني
- الفائزون (1): 1995-1996
بطولة أوكرانيا للهواة
- الفائزون (2): 1974 ، 1991

أطقم كرة القدم والرعاة

سنوات ^{[ 13 ]}	طقم كرة قدم	راعي القميص
1998–1999	أديداس	–
1999–2000	نايكي
2000–2001	أديداس
2001–2002	نايكي	SKAB
2002–2003	نايكي/ لوتو	–
2003–2007	اليانصيب
2008–2010	أديداس
2010–2011	أديداس/نايكي
2011–2014	نايكي
2014–2022	نايكي	شركة AIG

المدربون والإدارة

الإدارة ^{[ 14 ]}	التدريب ^{[ 15 ]} (الفريق الأول)	التدريب ^{[ 16 ]} (فريق تحت 21 سنة)
الرئيس – طارق محمود تشودري ^[¹⁷^] نائب الرئيس – حمزة شفيق الرحمن المدير التنفيذي – أنور عارف عباسي المدير الرياضي – فاروق علي حسين	المدرب الرئيسي – أوستاب ماركيفيتش مساعد المدرب – أولكسندر إيفانوف مدرب حراس المرمى – إيهور شوخوفتسيف المدرب – سيرغي أطلاسيوك مدرب العلاج الطبيعي – سيرهي يانكوفي مدرب التحليلات - ايليا كونونوف	المدرب الرئيسي – هينادي أوربو مساعد المدرب – سيرهي هريبانوف مدرب حراس المرمى – فولوديمير ماكارينكو

تاريخ الدوري والكأس

الاتحاد السوفياتي

موسم	القسم	الوضع.	Pl.	دبليو	د	ل	جي إس	جورجيا	P	كأس محلية	ملحوظات
أفانهارد جدانوف
1958	مندوب	6/8	14	5	2	7	19	25	12
1959	مندوب	2/8	14	10	1	3	24	9	21		تم قبولهم في الفئة ب
أزوفستال جدانوف
1960	الثاني	9	36	11	12	13	30	42	34		أوكرانيا، المنطقة 2
1961	الثاني	11	36	11	12	13	36	37	34	نهائيات دور الـ 1/64	أوكرانيا، المنطقة 2
1961	الثاني	X	2	0	2	0	0	0	2	نهائيات دور الـ 1/64	يتنحنح
1962	الثاني	5	24	11	5	8	39	40	27	نهائيات دور الـ 128	أوكرانيا، المنطقة 3
1962	الثاني	6	10	3	5	2	14	13	11	نهائيات دور الـ 128	يتنحنح
1963	الثالث	2	38	19	11	8	54	37	49	نهائيات 1/1024	أوكرانيا، المنطقة 2
1963	الثالث	X	2	1	1	0	1	0	3	نهائيات 1/1024	يتنحنح
1964	الثالث	15	30	5	12	13	19	33	22	نهائيات دور الـ 256	أوكرانيا، المنطقة 3
1964	الثالث	4	8	1	2	5	7	15	4	نهائيات دور الـ 256	يتنحنح
1965	عاطل
أزوفيتس جدانوف
1966	الثالث	16	38	11	9	18	43	63	31		أوكرانيا، المنطقة 2
1966	الثالث	X	2	0	1	1	1	4	1		يتنحنح
1967	الثالث	12	40	16	7	17	50	42	39	نهائيات 1/2048	أوكرانيا، المنطقة 2
1968	الثاني	11	40	11	17	12	30	30	39		المجموعة الفرعية 1
1969	الثاني	16	42	12	12	18	40	52	36	نهائيات دور الـ 128	المجموعة الفرعية 3
1970	الثالث	6	42	15	18	9	44	34	48	نهائيات دور الـ 1/64	المنطقة 1
Metallurg / Metalurh Zhdanov
1971	الثالث	11	50	18	15	17	62	55	51		المنطقة 1
1972	الثالث	9	46	20	13	13	56	45	53		المنطقة 1
1973	الثالث	23	44	10	4/4	26	41	84	24		المنطقة 1 ^{[ أ ]}
في الفترة من 1974 إلى 1989، كان العمل عاطلاً عن العمل.
نوفاتور ماريوبول
1990	الرابع	5	28	15	6	7	55	25	36
1991	الرابع	1	30	20	10	0	65	19	50
1991	الرابع	1	5	4	1	0	9	3	9

أوكرانيا

موسم	القسم	الوضع.	Pl.	دبليو	د	ل	جي إس	جورجيا	P	كأس محلية	أوروبا		ملحوظات
نوفاتور
1992	2nd "B"	11	26	10	4	12	36	39	24	نهائيات دور الـ16			هبط إلى الدرجة الأدنى
أزوفيتس
1992–93	الثالث	13	34	9	11	14	34	47	29	نهائيات دور الـ 1/64
1993–94	الثالث	12	42	16	7	19	43	58	39	نهائيات دور الـ 1/32
1994–95	الثالث	12	42	17	6	19	37	55	57	نهائيات دور الـ 1/64
1995–96	الثالث "ب"	1	38	30	4	4	70	24	94	نهائيات دور الـ 1/32			تمت الترقية
ميتالور
1996–97	الثاني	3	46	29	6	11	92	56	93	نهائيات دور الـ16			تمت الترقية
1997–98	الأول	12	30	8	9	13	27	48	33	دور الـ16
1998–99	الأول	5	30	14	6	10	35	27	48	دور الـ16
1999–00	الأول	8	30	13	3	14	49	45	42	نهائيات دور الـ16
2000–01	الأول	4	26	13	4	9	35	26	43	نصف النهائي
2001-2002	الأول	10	26	6	8	12	29	42	26	دور الـ16
إيليشيفيتس
2002-2003	الأول	10	30	8	10	12	34	38	34	نهائيات دور الـ 1/32
2003-2004	الأول	8	30	10	10	10	34	36	40	ربع النهائي
2004-2005	الأول	5	30	12	8	10	38	34	44	دور الـ16	جامعة كاليفورنيا	الجولة التأهيلية الثانية
2005-2006	الأول	4	30	12	7	11	30	34	43	نصف النهائي
2006-2007	الأول	15	30	6	7	17	23	39	25	ربع النهائي			هبط إلى الدرجة الأدنى
2007-2008	الثاني	1	38	26	7	5	65	26	85	ربع النهائي			تمت الترقية
2008-2009	الأول	14	30	7	5	18	31	54	26	نهائيات دور الـ16
2009–10	الأول	12	30	7	8	15	31	56	29	دور الـ16
2010–11	الأول	14	30	7	8	15	45	67	29	نهائيات دور الـ16
2011-2012	الأول	11	30	8	8	14	28	42	32	نهائيات دور الـ16
2012–13	الأول	9	30	10	8	12	30	31	38	دور الـ16
2013–14	الأول	10	28	10	4	14	27	33	34	نهائيات دور الـ16
2014-2015	الأول	14	26	3	5	18	25	55	14	دور الـ16			هبط إلى الدرجة الأدنى
2015-2016	الثاني	4	30	14	11	5	34	23	53	نهائيات دور الـ16
2016-2017	الثاني	1	34	25	6	3	61	21	81	ربع النهائي			تمت الترقية
نادي ماريوبول لكرة القدم
2017-2018	الأول	5	32	10	9	13	38	41	39	نصف النهائي
2018–19	الأول	4	32	12	7	13	36	47	43	دور الـ16	إل	الجولة التأهيلية الثالثة
2019-2020	الأول	8	32	12	9	11	40	46	45	نصف النهائي	إل	الجولة التأهيلية الثالثة	مباريات التصفيات المؤهلة للدوري الأوروبي - المتأهل للنهائي
2020–21	الأول	11	26	6	8	12	27	41	26
2021-2022	الأول	16	18	2	2	14	21	44	8				تم إلغاء الموسم؛ وتم تعليق العضوية

المستوى 1: 22 (الاتحاد السوفيتي 0 / أوكرانيا 22)
المستوى الثاني: 10 (الاتحاد السوفيتي 5 / أوكرانيا 5)
المستوى الثالث: 12 (الاتحاد السوفيتي 8 / أوكرانيا 4)
المستوى الرابع: 2 (الاتحاد السوفيتي 2 / أوكرانيا –)

رقم قياسي أوروبي

تأهل فريق ماريوبول لأول مرة للمسابقات الأوروبية في عام 2004 عندما لعب في كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم من خلال جائزة تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للاحترام واللعب النظيف .

موسم	مسابقة	دائري	الخصوم	بيت	بعيد	إجمالي
2004-2005	كأس الاتحاد الأوروبي	الربع الأول	بانانتس	2-0	2-0	4-0
2004-2005	كأس الاتحاد الأوروبي	2Q	النمسا فيينا	0–0	0–3	0–3
2018–19	الدوري الأوروبي	2Q	نادي ديورغاردنز لكرة القدم	2-1 ^{[ ب ]} ( aet )	1-1	3-2
2018–19	الدوري الأوروبي	3Q	بوردو	1-3	1-2	2-5
2019-2020	الدوري الأوروبي	3Q	أريزونا	0–0	0–4	0–4

المدراء

ميكولا بافلوف (1 يوليو 1997 – 12 نوفمبر 2004)
إيفان بالان (13 نوفمبر 2004 – 22 أبريل 2007)
سيمين ألتمان (1 يوليو 2007 - 14 ديسمبر 2007)
أولكسندر إيشتشينكو (2 يناير 2008 - 2 سبتمبر 2008)
إيليا بليزنيوك (2 سبتمبر 2008 – 1 نوفمبر 2010)
أولكسندر فولكوف (مؤقت) (1 نوفمبر 2010 – 27 نوفمبر 2010)
فاليري ياريمشينكو (27 نوفمبر 2010 – 5 أكتوبر 2011)
إيهور ليونوف (مؤقت) (6 أكتوبر 2011 - 29 مايو 2012)
ميكولا بافلوف (29 مايو 2012 - 30 مايو 2015)
فاليري كريفينتسوف (22 يونيو 2015 - 10 يونيو 2016)
أولكسندر سيفيدوف (10 يونيو 2016 - 22 سبتمبر 2017)
أولكسندر بابيتش (22 سبتمبر 2017 - 29 يوليو 2020)
أوستاب ماركيفيتش (3 أغسطس 2020 – 2022)

انظر أيضاً

إف سي إيليتشيفيتس-2 ماريوبول
فريق إم بي كي ماريوبول لكرة السلة، التابع لنادي إس سي نوفاتور السابق

ملحوظات

ملاحظة : في عام 1973، في حالة التعادل، كان يُلجأ إلى ركلات الترجيح . يحصل الفريق الفائز بركلات الترجيح على نقطة واحدة، بينما لا يحصل الفريق الخاسر على أي نقاط كما في حالة الخسارة العادية. أما فريق ماريوبول، الذي احتل المركز الأخير بين 23 فريقًا، فقد تعادل في 8 مباريات، فاز في أربع منها بركلات الترجيح، وخسر في الأربع الأخرى.
↑ تم لعب المباراة في أوديسا لأسباب أمنية بسبب الحرب في دونباس .

مراجع

↑ أ. كابلكا. المصدر: الرئيس الجديد لـ"ماريوبول" - طارق محمود شودري - من هو؟ (الأصل: الرئيس الجديد "ماريوبوليا" - طارق محمود شودري - من هذا؟) أرشفة 18 أغسطس 2018 في آلة Wayback .. ذراع القدم. 19 يوليو 2018
↑ طارق محمود شودري (طارق محمود شودري) . إف سي ماريوبول.
^ حصل باكستاني المولد على إف سي ماريوبول في الميراث من بويكو (Урозенец Пакистана получил ФК Marиуполь в наследство от Бойко) أرشفة 18 أغسطس 2018 في آلة Wayback .. UA-كرة القدم. 21 يوليو 2018
^ أصبح رئيس إف سي ماريوبول رجل أعمال من موسكو، – أضيف (Пreзидентом ФК “Мариуполь” стал бизнесмен из Москвы، – ДОПОЛНЕНО) أرشفة 18 أغسطس 2018 في آلة Wayback .. 0629 (موقع مدينة ماريوبول). 19 يوليو 2018
↑ استحوذ إف سي ماريوبول على مواطن باكستاني طارق شودري بإرادة فولوديمير بويكو (ФК "Мариуполь" возглавил граданин Пакистана Таrrik Чауди по завещанию Владимира Бойко) أرشفة 18 أغسطس 2018 في آلة Wayback . Mrpl.city. 20 يوليو 2018
↑ كرة القدم الخارجية (Офсорний футбол) أرشفة 28 مايو 2024 في آلة Wayback .. ناشي جروشي. 27 فبراير 2014
↑ ""إنه عمل شجاع لإعادة إطلاق كرة القدم في أوكرانيا، لكنني قلق"." . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
↑ "يحتوي مكتب UP على ناديين يدعمان مدربيهما" . 27 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2025 .
↑ "نادي ماريوبول الذي مزقته الحرب يولد من جديد في البرازيل" . صحيفة الغارديان . 25 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
↑ أعلنت Illichivets عن إعادة تسميتها إلى ماريوبول واقترحت ثلاثة اختيارات لشعارها الجديد (Іличивець оголосив про пропемеменування в ماريوبول و запропонував ثلاثة خيارات جديدة شعارات) أرشفة 16 يونيو 2017 في آلة Wayback .. بطل ( أوكراينسكا برافدا ). 14 يونيو 2017
↑ بدءًا من الموسم المقبل، ستتم إعادة تسمية Illichivets إلى FC Mariupol (Ильичевец со следующего сезона будет праеименован в ФK Mariupol) أرشفة 9 سبتمبر 2017 في آلة Wayback .. UA-كرة القدم. 2 يونيو 2017
↑ بوليانسكا، يانا؛ نجيب الله، فرانجيس (15 يوليو/تموز 2015). "لينين إلى الخارج: نادي كرة قدم أوكراني يغير اسمه وسط حملة اجتثاث الشيوعية" . راديو أوروبا الحرة. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2022 .
↑ قمصان الأندية الأوكرانية (مؤرشفة بتاريخ 25 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت)
↑ "Rukovodstvo | الموقع الرسمي لـ FK «ماريوبول»" . أرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
↑ "المدربون والشخصيون — الموقع الرسمي لـ FK «ماريوبول»" . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
^ "المدربون والقادة الشخصيون تحت 21 عامًا - الموقع الرسمي لـ FK «ماريوبول»" . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
↑ "طارق محمود شودري — الموقع الرسمي لـ "ماريوبول"" . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[18] ملاحظة : في عام 1973، في حالة التعادل، كان يُلجأ إلى ركلات الترجيح . يحصل الفريق الفائز بركلات الترجيح على نقطة واحدة، بينما لا يحصل الفريق الخاسر على أي نقاط كما في حالة الخسارة العادية. أما فريق ماريوبول، الذي احتل المركز الأخير بين 23 فريقًا، فقد تعادل في 8 مباريات، فاز في أربع منها بركلات الترجيح، وخسر في الأربع الأخرى.

[19] تم لعب المباراة في أوديسا لأسباب أمنية بسبب الحرب في دونباس .

[1] أ. كابلكا. المصدر: الرئيس الجديد لـ"ماريوبول" - طارق محمود شودري - من هو؟ (الأصل: الرئيس الجديد "ماريوبوليا" - طارق محمود شودري - من هذا؟) أرشفة 18 أغسطس 2018 في آلة Wayback .. ذراع القدم. 19 يوليو 2018

[2] طارق محمود شودري (طارق محمود شودري) . إف سي ماريوبول.

[3] حصل باكستاني المولد على إف سي ماريوبول في الميراث من بويكو (Урозенец Пакистана получил ФК Marиуполь в наследство от Бойко) أرشفة 18 أغسطس 2018 في آلة Wayback .. UA-كرة القدم. 21 يوليو 2018

[4] أصبح رئيس إف سي ماريوبول رجل أعمال من موسكو، – أضيف (Пreзидентом ФК “Мариуполь” стал бизнесмен из Москвы، – ДОПОЛНЕНО) أرشفة 18 أغسطس 2018 في آلة Wayback .. 0629 (موقع مدينة ماريوبول). 19 يوليو 2018

[5] استحوذ إف سي ماريوبول على مواطن باكستاني طارق شودري بإرادة فولوديمير بويكو (ФК "Мариуполь" возглавил граданин Пакистана Таrrik Чауди по завещанию Владимира Бойко) أرشفة 18 أغسطس 2018 في آلة Wayback . Mrpl.city. 20 يوليو 2018

[6] كرة القدم الخارجية (Офсорний футбол) أرشفة 28 مايو 2024 في آلة Wayback .. ناشي جروشي. 27 فبراير 2014

[7] ""إنه عمل شجاع لإعادة إطلاق كرة القدم في أوكرانيا، لكنني قلق"." . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .

[8] "يحتوي مكتب UP على ناديين يدعمان مدربيهما" . 27 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2025 .

[9] "نادي ماريوبول الذي مزقته الحرب يولد من جديد في البرازيل" . صحيفة الغارديان . 25 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .

[10] أعلنت Illichivets عن إعادة تسميتها إلى ماريوبول واقترحت ثلاثة اختيارات لشعارها الجديد (Іличивець оголосив про пропемеменування в ماريوبول و запропонував ثلاثة خيارات جديدة شعارات) أرشفة 16 يونيو 2017 في آلة Wayback .. بطل ( أوكراينسكا برافدا ). 14 يونيو 2017

[11] بدءًا من الموسم المقبل، ستتم إعادة تسمية Illichivets إلى FC Mariupol (Ильичевец со следующего сезона будет праеименован в ФK Mariupol) أرشفة 9 سبتمبر 2017 في آلة Wayback .. UA-كرة القدم. 2 يونيو 2017

[12] بوليانسكا، يانا؛ نجيب الله، فرانجيس (15 يوليو/تموز 2015). "لينين إلى الخارج: نادي كرة قدم أوكراني يغير اسمه وسط حملة اجتثاث الشيوعية" . راديو أوروبا الحرة. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2022 .

[13] قمصان الأندية الأوكرانية (مؤرشفة بتاريخ 25 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت)

[14] "Rukovodstvo | الموقع الرسمي لـ FK «ماريوبول»" . أرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .

[15] "المدربون والشخصيون — الموقع الرسمي لـ FK «ماريوبول»" . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .

[16] "المدربون والقادة الشخصيون تحت 21 عامًا - الموقع الرسمي لـ FK «ماريوبول»" . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .

[17] "طارق محمود شودري — الموقع الرسمي لـ "ماريوبول"" . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ أ ]

[ ب ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗