جنية ذات شعر فيروزي

الجنية ذات الشعر الفيروزي ( بالإيطالية : la Fata dai Capelli Turchini )، والتي يشار إليها غالبًا ببساطة باسم الجنية الزرقاء ( La Fata Turchina )، هي شخصية خيالية في كتاب مغامرات بينوكيو الإيطالي لعام 1883 من تأليف كارلو كولودي ، [ 1 ] وتظهر بشكل متكرر في اللحظات الحاسمة في تجوال بينوكيو لتوبيخ الدمية الخشبية الصغيرة لتجنب السلوك السيئ أو المحفوف بالمخاطر.

على الرغم من أن الدمية العنيدة الساذجة قاومت نصيحتها الجيدة في البداية، إلا أنها اتبعت تعليماتها لاحقًا. وقامت هي بدورها بحمايته، ثم مكّنته من اتخاذ شكل بشري، على عكس شكله الخشبي السابق.

في الرواية

يرفض بينوكيو تناول الدواء، مما يدفع الجنية إلى استدعاء مجموعة من الأرانب التي تعمل في مجال الجنائز لأخذه.

تظهر الجنية ذات الشعر الفيروزي لأول مرة في الفصل الخامس عشر، حيث تُصوَّر كفتاة صغيرة تعيش في منزل وسط غابة. يتوسل بينوكيو، الذي يطارده الثعلب والقط ، إلى الجنية أن تسمح له بالدخول. تجيبه الجنية بتلميح غامض أن جميع سكان المنزل، بمن فيهم هي، قد ماتوا، وأنها تنتظر وصول نعشها. يمسك الثعلب والقط بينوكيو ويعلقانه على شجرة. في الفصل التالي، يتضح أن الفتاة جنية عاشت في الغابة لأكثر من ألف عام. تشفق على بينوكيو، فترسل صقرًا لينزله من الشجرة، وتطلب من خادمها البودل ميدورو تجهيز عربتها.

يبدأ أنفك بالاستطالة، بسبب أكاذيبك.

بعد زيارة ثلاثة أطباء - بومة، وغراب، وصرصور الليل الناطق - حاولت الجنية إعطاء بينوكيو دواءً لعلاج جروحه. رفض بينوكيو تناول الدواء بسبب مذاقه الحامض، ثم وصلت مجموعة من الأرانب حاملة النعوش لنقله. خائفًا من هذا المشهد، شرب بينوكيو الدواء، ثم أخبر الجنية بمغامراته السابقة. عندما بدأ يروي أكاذيب، بدأ أنفه يطول، وهو ما فسرته الجنية بأنه بسبب أكاذيبه. استدعت مجموعة من نقار الخشب لتقصير أنفه غير المتناسب، وبعد أن سامحت بينوكيو، أخبرته أنه حر في اعتبارها أخته الكبرى، وأن والده جيبتو في طريقه لأخذه. في نفاد صبره، غادر بينوكيو المنزل على أي حال، لكن بدلًا من أن يجده ذهب إلى حقل المعجزات مع الثعلب والقط.

لم أجد سوى شاهد قبر يعلن أن "الجنية ماتت وهي تعتقد أن بينوكيو قد تخلى عنها".

بعد قضاء بعض الوقت في سجن كاتشفولز ، يعود بينوكيو إلى منزل الجنية ليجد شاهد قبر يُعلن أن الجنية ماتت ظنًا منها أنه تخلى عنها. في الفصل التالي، يُنقل بينوكيو إلى جزيرة النحل النشيط ( إيزولا ديلي أبي إندستريوز )، حيث يلتقي بالجنية، وقد كبرت في السن، متنكرة في زي امرأة عادية. وبدون أن يدرك الخدعة، يعرض بينوكيو حمل دلاء من الماء إلى منزلها مقابل وجبة طعام. بعد تناول الطعام، يتعرف بينوكيو على شعر الجنية الفيروزي.

وافقت الجنية على تبنيه كابن لها، ووعدته بتحويله إلى صبي حقيقي، بشرط أن يستحق ذلك بالاجتهاد في الدراسة والطاعة لمدة عام. لاحقًا، كشفت الجنية لبينوكيو أن أيامه كدمية قد شارفت على الانتهاء، وأنها ستنظم احتفالًا تكريمًا له؛ لكن صديقه، كاندلويك ( لوسينولو )، أقنعه بالذهاب إلى أرض الألعاب ( بايزي دي بالوكي )، وهو مكان لا يملك فيه الأولاد شيئًا سوى اللعب. في منتصف الليل، اصطحبهم سائق العربة في عربة .

بينما تتخذ الجنية شكل ماعز جبلي، تحذر بينوكيو من وصول سمكة القرش الرهيبة الوشيك .

بعد خمسة أشهر، تحوّل بينوكيو إلى حمار وباعه لمدير سيرك ليقفز ويرقص وينحني. وفي منتصف العرض، رأى الجنية بين الجمهور، وكانت ترتدي سلسلة ذهبية طويلة تتدلى منها ميدالية كبيرة عليها صورة دمية. أصبح بينوكيو أعرج، فباعه موسيقي ليصنع طبلًا، ثم رماه مديره في البحر.

في تلك اللحظة، أرسلت الجنية سربًا من السمك يلتهم هيئة حماره حتى يعود إلى هيئته كدمية. ثم اتخذت الجنية هيئة ماعز زرقاء، وحذرت بينوكيو من اقتراب وصول سمكة القرش الرهيبة ، لكن دون جدوى. وفي الفصل السادس والثلاثين، كُشف أنها أعطت منزلًا للصرصور المتكلم (الذي عرض استضافة بينوكيو وجيبتو المريض) بينما كانت على هيئة الماعز. ثم مرضت الجنية أيضًا، فأعطى بينوكيو بعضًا من المال الذي كسبه لحلزونها ليُعطيه لها.

تظهر الجنية أخيرًا لبينوكيو في حلمه، وتقبله، وتثني عليه لرعايته والده المريض ورعايتها هي أيضًا. وعندما يستيقظ، يجد بينوكيو قد تحول إلى إنسان، وتحولت جميع عملاته النحاسية إلى ذهب، مصحوبة برسالة من الجنية تُقر فيها بمسؤوليتها.

في وسائل الإعلام الأخرى

ديزني

مشاركات أخرى

الجنية ذات الشعر الفيروزي، كما صُوِّرت في فيلم جوليانو سينشي عام 1972 بعنوان مغامرات بينوكيو

في فيلم الرسوم المتحركة " مغامرات بينوكيو" للمخرج جوليانو سينشي عام 1972 ، تم تصوير الجنية (بصوت فيتوريا فيبي في النسخة الإيطالية ومارثا سكوت في النسخة الإنجليزية المدبلجة) بشكل أقرب إلى الرواية الأصلية مقارنةً بنسخة ديزني. ليس لها دور في خلق بينوكيو، مع أنها تقدم له التوجيه والدعم.

جينا لولوبريجيدا بدور الجنية ذات الشعر الفيروزي في المسلسل التلفزيوني مغامرات بينوكيو (1972).

في المسلسل الإيطالي القصير "مغامرات بينوكيو" الذي عُرض عام 1972 ، جسّدت جينا لولوبريجيدا دورها . هذه النسخة هي شبح زوجة جيبتو المتوفاة.

تظهر الجنية في مسلسل "مغامرات بينوكيو" من إنتاج سابان ، بصوت ماساكو إيكيدا . [ 2 ] تُعرف باسم جنية البلوط ، وهي تسكن شجرة البلوط التي خُلق منها بينوكيو. تُرشد بينوكيو وتقدم له النصائح لمساعدته في المواقف الصعبة. في الحلقة الأخيرة، تُعيد جنية البلوط، فخورةً بشجاعة بينوكيو ولطفه، بينوكيو إلى الحياة كصبي حقيقي. بعد ذلك، تتركه الجنية قائلةً إنه من الآن فصاعدًا يجب أن يعتمد على نفسه. يُناديها بينوكيو بعرابته.

في سلسلة "مغامرات بينوكيو" ، يبقى دور الجنية كما هو في الكتاب، مع أنها لا تتقدم في السن وتبقى شابة. تلعب دور الأم والمعلمة لبينوكيو، وتنقذه من الأذى عدة مرات. بعد أن يعثر بينوكيو على شاهد قبرها بدلًا من منزلها، تظهر لاحقًا بأشكال مختلفة، منها حمامة عملاقة. وفي النهاية، كمكافأة على أفعال بينوكيو الطيبة، تقرر الجنية تحويله إلى صبي حقيقي.

في فيلم "بينوكيو وإمبراطور الليل" (1987) ، تظهر الجنية الطيبة (بصوت ريكي لي جونز ) كمرشدة لبينوكيو. [ 2 ] في البداية، تصل إلى حفل عيد ميلاده وتُحيي دودة اليراعة خاصته ، التي يُطلق عليها اسم "جي ويليكرز". لاحقًا، تُعيده إلى الحياة بعد أن حوّله بابتينو إلى دمية، وتُخبره أن يتخذ القرارات الصائبة. بعد هزيمة الإمبراطور، تُعيد الجنية الطيبة بينوكيو إلى حالته الطبيعية، وتُعيد صندوق مجوهرات جيبتو الذي سُرق سابقًا، وتُعيد توينكل، الفتاة التي حُوّلت إلى دمية، إلى الحياة.

في النسخة المصورة التي صدرت مباشرةً على الفيديو عام ١٩٩٢ من إنتاج شركة غود تايمز إنترتينمنت ، تم تصوير الشخصية (بصوت جيني إلياس) بشكل أقرب إلى نظيرتها في ديزني، حيث سُميت الجنية الزرقاء، وشعرها أشقر بدلًا من الفيروزي. وهي هادئة ولطيفة. كما تُعتبر الجنية الزرقاء بمثابة الأم لبينوكيو وتُرشده. وتشعر بحزن شديد عندما تدرك أن الحوت قد ابتلع بينوكيو، لكن بينوكيو يُصبح طيبًا ويردّ لها الجميل بفعل الخير.

في فيلم "مغامرات بينوكيو" عام 1996 ، تُمثّل شخصية ليونا (التي أدّت دورها جينيفيف بوجولد ) الجنية في الفيلم. فهي صديقة عزيزة لجيبتو منذ زمن طويل، وهو يكنّ لها حباً سرياً - حباً متبادلاً في الواقع، على الرغم من أنها كانت متزوجة سابقاً من شقيقه الراحل (على غرار المسلسل الإيطالي القصير الذي يحمل اسماً مشابهاً والذي عُرض عام 1972).

في كتاب "وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفل" ، تُسمى الجنية "جنية البلوز" (بصوت ديلا ريس ) وهي تشبه نظيرتها في ديزني التي تخبر بينوكيو، المعروف أيضًا باسم بينوك، ما هو الصواب وما هو الخطأ.

في فيلم الذكاء الاصطناعي (2001)، تظهر شخصية تُدعى "الجنية الزرقاء" (بصوت ميريل ستريب ) كعنصر محوري في الحبكة . يعتقد ديفيد، الشخصية الرئيسية، وهو طفل آلي، أن الجنية الزرقاء تملك القدرة على تحويله إلى صبي حقيقي. كما تظهر الجنية الزرقاء في صورة تمثالها في كوني آيلاند ، والذي يظنه ديفيد جنية زرقاء حقيقية.

في النسخة السوفيتية المقتبسة عام ١٩٣٦ من رواية "المفتاح الذهبي، أو مغامرات بوراتينو" لأليكسي نيكولايفيتش تولستوي ، تظهر شخصية أنثوية بشعر أزرق تُدعى مالفينا . هي دمية ذات شعر مجعد من مسرح عرائس كاراباس باراباس ( مانجيافوكو )، برأس من الخزف وجسم محشو بالقطن. تهرب مالفينا من مدير المسرح القاسي وتلجأ إلى الغابة، حيث تعيش حتى تلتقي ببوراتينو . تعتني بها حيوانات الغابة وطيورها وحشراتها لطبيعتها المهذبة واللطيفة. رفيقاها المقربان هما خادمها البودل أرتيمون، وبييرو ، شاعر الدمى العاشق الذي يعشقها. بالإضافة إلى تشابهها مع الجنية، تجسد شخصية مالفينا أيضًا عناصر من شخصية كولومبينا من تقليد الكوميديا ​​ديلارتي . من الجدير بالذكر أن تولستوي استخدم شخصية مالفينا على الأرجح كصورة ساخرة لممثلات مسرح موسكو البارزات في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بمن فيهن أولغا كنيبر-تشيخوفا ، وماريا أندرييفا ، وماريا بابانوفا . في النسخة الحية عام 1975 ، جسدت تانيا بروتسينكو شخصية مالفينا ، بينما في النسخة المُعاد إنتاجها عام 2026، جسدتها أناستاسيا تاليزينا.

في فيلم بينوكيو لروبرتو بينيني ، تم تصوير الجنية ذات الشعر الفيروزي (التي تسمى في النسخة المدبلجة الإنجليزية بالجنية الزرقاء) بواسطة نيكوليتا براشي ، بينما تم تقديم صوتها المدبلج باللغة الإنجليزية بواسطة غلين كلوز .

في فيلم "بينوكيو وأصدقاؤه" ، الجنية ذات الشعر الفيروزي هي معلمة بينوكيو وفريدا. تعيش في الغابة السحرية مع كلبها ومدبرة منزلها. تتميز بشخصية مرحة وحساسة للغاية. [ 6 ]

أنجليكا الجنية الزرقاء هي الشخصية الشريرة في العرض المسرحي الياباني/الأسترالي " ذات مرة في منتصف الليل" .

كان برنامج "الجنية الزرقاء" برنامجًا للأطفال عُرض في خمسينيات القرن العشرين على قناة WGN-TV في شيكاغو ، وقدمته بريجيد بازلين بدور الجنية. [ 7 ]

في مقال نُشر عام ١٩٩٧ في صحيفة ميامي نيو تايمز ، وصفت الصحفية ليندا إدواردز سماعها أساطير حضرية حديثة من أطفال ميامي المشردين، الذين يتأقلمون مع وضعهم باستحضار أساطير لاتينية وأفرو-كوبية، من بينها صورة "السيدة الزرقاء الشاحبة" أو الجنية الزرقاء. وتستمد هذه الأسطورة من الأسطورة الكاثوليكية للسيدة العذراء التي تقود جيشًا روحيًا من الملائكة، حيث تحمي السيدة الزرقاء الأطفال من أهوال الفقر، ومن أتباع " لا يورونا" المنتقمة . [ ٨ ]

في المسلسل القصير الذي أخرجه ألبرتو سيروني عام ٢٠٠٨ ، جسّدت فيولانتي بلاسيدو دور الجنية . أنقذت الجنية بينوكيو من براثن الثعلب والقط في غابة مظلمة، واعتنت به حتى شُفي. حذّرته من ضرورة أن يكون مطيعًا وألا ينحرف عن الطريق القويم مستقبلًا، وإلا سينكسر قلبها وقلب جيبتو خيبةً. كما أوضحت أن قلوبهم ليست مصنوعة من الخشب، لذا لن يكون هناك سحر قادر على ترميمها إن حدث ذلك.

في فيلم الرسوم المتحركة الإيطالي "بينوكيو" الذي أُنتج عام ٢٠١٢ ، تبدو الجنية صغيرة في السن مثل بينوكيو، وتتمتع بروح الدعابة. وكما هو الحال في العديد من الروايات، تسامحه وتشجعه على فعل الخير. تعيده من هيئة حمار إلى هيئة دمية، وتحوله أيضًا إلى صبي حقيقي لمخاطرته بحياته من أجل جيبتو.

في سلسلة القصص المصورة "حكايات" من دار نشر فيرتيجو ، تظهر كجنية ذات شعر أزرق تحول بينوكيو إلى صبي (لا يشيخ أبداً).

تؤدي الممثلة كيغان كونور تريسي دور الجنية الزرقاء في مسلسل " كان يا ما كان" على قناة ABC ، كغيرها من شخصيات المسلسل، مستلهمةً عناصر من نظيرتها في عالم ديزني. في المسلسل، سكان ستوريبروك، مين، هم شخصيات خرافية سابقة مُحيت ذكرياتهم بلعنة ألقتها الملكة الشريرة من قصة سنو وايت . تحولت الجنيات الطيبات من عالم الحكايات الخرافية إلى راهبات دير ستوريبروك المحلي ، وتولت الجنية الزرقاء منصب الأم الرئيسة . لا تزال علاقتها ببينوكيو قائمة، ولكن يُظهر المسلسل أيضًا علاقاتها بتينكر بيل ، وتايغر ليلي ، وفيونا الجنية السوداء.

في الفيلم الإيطالي الواقعي "بينوكيو " (2019)، الذي شارك في كتابته وإخراجه وإنتاجه ماتيو غاروني ، جسّدت أليدا بالداري كالابريا دور الجنية في طفولتها، بينما جسّدت مارين فاكت (بصوت دوميتيلا داميكو ) دورها في مرحلة البلوغ. أما في النسخة الإنجليزية، فقد أدّت بالداري كالابريا صوتها بنفسها، بينما أدّت داميكو صوت فاكت مرة أخرى.

في فيلم بينوكيو للمخرج غييرمو ديل تورو ، أُعيدت كتابة شخصية الجنية ذات الشعر الفيروزي لتصبح شخصية جنية الغابة (بصوت تيلدا سوينتون[ 2 ] وهي كائن أزرق اللون أصلع ذو ثمانية أجنحة وذيل يشبه ذيل الثعبان مغطى بالريش. ولدى جنية الغابة أيضًا أخت تُدعى الموت (بصوت سوينتون أيضًا).

في لعبة Lies of P ، تظهر الجنية كشخصية تدعى صوفيا، والتي تظهر في المركز الرئيسي للعبة لمساعدة اللاعبين على رفع مستواهم وتقديم معلومات مهمة حول عالم اللعبة وقصتها.

تتضمن مختارات الخيال العلمي/الفانتازيا " ذات مرة في زمن مستقبلي المجلد 4" قصة قصيرة بعنوان "الجنية الزرقاء"، حيث تُتهم امرأة ذات شعر أزرق بصنع روبوتات بشكل غير قانوني.

في فيلم الرعب المقتبس "بينوكيو غير المربوط "، تُعاد صياغة شخصية الجنية لتصبح "أم الخشب" (بصوت إيما تيت [ 9 ] )، وهي عبارة عن مجسم خشبي فاشل صنعه جيبتو، مثبت على باب في قبو منزله. تقوم هي، إلى جانب الصرصور ، بالتلاعب ببينوكيو لحمله على ارتكاب أفعال بشعة ودنيئة، حيث يسرق أجزاء من أجساد الناس ليصنع لنفسه "صبيًا حقيقيًا".

مراجع

  1. «مغامرات بينوكيو  : الفصل 16: الفتاة الجميلة ذات الشعر الأزرق تستدعي الدمية المسكينة، وتضعها في الفراش، وتستدعي ثلاثة أطباء ليخبروها إن كان بينوكيو حيًا أم ميتًا، بقلم كارلو كولودي (لورنزيني) @ كلاسيك ريدر» . Classicreader.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أصوات الجنية الزرقاء (بينوكيو)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  3. "بينوكيو | أفلام | تاريخ | عشاق ديزني" . Disney.go.com. 23 فبراير 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  4. داليساندرو، أنتوني (3 مارس 2021). "فيلم "بينوكيو": فيلم روبرت زيميكس يضم سينثيا إريفو بدور الجنية الزرقاء، وجوزيف غوردون-ليفيت بدور جيميني كريكيت . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
  5. ليم، إليزابيث (4 أبريل 2023). عندما تتمنى على نجمة: حكاية ملتوية . ديزني-هايبريون. ISBN 978-1368077545.
  6. "الشخصيات - بينوكيو وأصدقاؤه" .
  7. "تلفزيون شيكاغو - الجنية الزرقاء" .
  8. إدواردز، ليندا (5 يونيو 1997). "خرافات حول ميامي" . صحيفة ميامي نيو تايمز. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  9. بينوكيو: غير المربوط . 9 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 عبر watch.plex.tv.