حصار طرابزون (1461)
كان حصار طرابزون حصارًا ناجحًا لمدينة طرابزون ، عاصمة إمبراطورية طرابزون ، من قِبل العثمانيين بقيادة السلطان محمد الثاني ، وانتهى في 15 أغسطس 1461. [ 1 ] تُوِّج الحصار حملةً طويلةً من جانب العثمانيين، تضمنت مناوراتٍ منسقةً ولكن مستقلةً لجيشٍ وبحريةٍ كبيرين. اعتمد المدافعون عن طرابزون على شبكةٍ من التحالفات، والتي كانت ستوفر لهم الدعم والقوة العاملة عندما بدأ العثمانيون حصارهم. ومع ذلك، فقد فشل هذا التحالف عندما كان الإمبراطور ديفيد ميغاس كومنينوس في أمسّ الحاجة إليه.
شملت الحملة البرية العثمانية، وهي الجزء الأكثر صعوبة، ترهيب حاكم سينوب لإجباره على التنازل عن مملكته، ومسيرة استمرت لأكثر من شهر عبر براري جبلية قاحلة، وعدة معارك صغيرة مع خصوم مختلفين، وأخيرًا حصار طرابزون. فرضت القوات العثمانية مجتمعة حصارًا على المدينة المحصنة برًا وبحرًا حتى وافق الإمبراطور ديفيد على تسليم عاصمته بشروط. في مقابل مملكته الصغيرة، مُنح عقارات في أماكن أخرى من الإمبراطورية العثمانية، حيث عاش هو وعائلته وحاشيته حتى إعدامهم بعد نحو عامين. أما بقية سكان طرابزون، فقد قسمهم السلطان إلى ثلاث مجموعات. أُجبرت مجموعة على مغادرة طرابزون والاستقرار في القسطنطينية . وأصبحت مجموعة أخرى عبيدًا إما للسلطان أو لكبار رجاله. أما المجموعة الأخيرة، فقد تُركت لتعيش في الريف المحيط بطرابزون، ولكن ليس داخل أسوارها. انضم نحو 800 طفل ذكر إلى قوات الإنكشارية ، وهي وحدة النخبة العسكرية العثمانية، والتي اشترطت عليهم اعتناق الإسلام . [ 3 ]
بعد فرار آخر أفراد سلالة باليولوج من إمارة المورة إلى إيطاليا في العام السابق، أصبحت طرابزون آخر معاقل الحضارة البيزنطية، التي انتهت بسقوطها. [ 4 ] كتب ستيفن رونسيمان : "كانت تلك نهاية العالم اليوناني الحر"، مشيرًا إلى أن اليونانيين الذين لم يخضعوا بعد للحكم العثماني كانوا يعيشون "تحت حكم عرق غريب وشكل غريب من المسيحية. لم يبقَ أي أثر للحرية إلا في قرى ماني النائية ، جنوب شرق البيلوبونيز ، التي لم يجرؤ أي تركي على التوغل في جبالها الوعرة". [ 5 ]
خلفية
تختلف المصادر في تفسيرها للدوافع الحقيقية التي دفعت محمدًا إلى مهاجمة طرابزون. ينقل ويليام ميلر عن كريتوبولوس قوله إن "تردد الإمبراطور ديفيد الطرابزوني في دفع الجزية، ومصاهراته مع حسن والبلاط الجورجي، استفز السلطان لغزو الإمبراطورية". [ 6 ] من جهة أخرى، يستشهد خليل إينالجيك بمقطع من كتابات المؤرخ العثماني كمال باشا زاده ، الذي عاش في القرن الخامس عشر، والذي كتب: [ 7 ]
كان اليونانيون يسكنون سواحل البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط في المناطق الصالحة للسكن والمحمية بالعوائق الطبيعية المحيطة. وكان يحكم كل منطقة منهم " تكفور" ، وهو نوع من الحكام المستقلين، وكانوا يدفعون له الضرائب والرسوم العسكرية بانتظام. هزم السلطان محمد بعض هؤلاء التكفورات وطردهم، وأراد أن يفعل الشيء نفسه مع البقية. كان الهدف هو سلب هؤلاء القوم سيادتهم. وهكذا، بدأ بتدمير تكفور القسطنطينية، الذي كان يُعتبر التكفور الرئيسي ورأس هذا الشعب. ثم أخضع تكفورات إينوس والمورة والأمسترية تباعًا ، وضم أراضيها إلى إمبراطوريته. وأخيرًا ، لفت انتباه السلطان تكفور طرابزون.
بحلول خمسينيات القرن الخامس عشر الميلادي، كانت الإمبراطورية العثمانية إما قد احتلت أو سيطرت على معظم الأراضي التي كانت تحتلها الإمبراطورية البيزنطية قبل أن تنهب الحملة الصليبية الرابعة القسطنطينية عام 1204. ويمكن تفسير العديد من حملات محمد في تلك الفترة بافتراض أنه كان يستولي على الأجزاء والقطع التي لم يكن يحكمها مباشرة بعد: سقطت إينوس بعد مسيرة خاطفة في شتاء عام 1456؛ [ 8 ] وبعد أن أظهر صبرًا غير عادي مع حكام باليولوجيين الناجين الذين حكموا المورة، والذين أمضوا وقتًا أطول في القتال فيما بينهم بدلاً من دفع الجزية، غزا محمد أخيرًا جميع الحصون البيزنطية في تلك شبه الجزيرة باستثناء حصن واحد عندما سقطت ميسترا في 29 مايو 1460؛ [ 9 ] وتم الاستيلاء على أماسريا من جنوة في نفس الوقت تقريبًا؛ [ 10 ] باستثناء عدة جزر في بحر إيجة كانت تحت حكم العديد من اللوردات اللاتينيين ، كانت طرابزون هي الجزء الوحيد المتبقي من الإمبراطورية الرومانية الشرقية السابقة الذي لم يكن تحت الحكم المباشر لمحمد. [ 11 ]
كان الإمبراطور يوحنا الرابع ملك طرابزون على دراية بالخطر الذي يمثله محمد الثاني عليه منذ فبراير 1451 على الأقل، عندما وصل الدبلوماسي البيزنطي جورج سفرانتزيس إلى طرابزون باحثًا عن عروس لإمبراطوره قسطنطين الحادي عشر . أخبر يوحنا الدبلوماسي الزائر بسعادة بنبأ وفاة السلطان مراد الثاني، وأن صغر سن محمد الثاني يعني أن إمبراطوريته ستدوم لفترة أطول وستنعم بالبركة. إلا أن سفرانتزيس فوجئ بهذا الكلام، وأوضح له أن صغر سن محمد وصداقته الظاهرية ليسا إلا حيلة، وأن محمدًا كان يشكل تهديدًا أكبر لكلا المملكتين مما كان عليه والده. [ 12 ]

كان بإمكان طرابزون الاعتماد على تحصيناتها القوية للدفاع عن نفسها. فبينما كانت الأسوار الصلبة تحميها من جميع الجهات، وعلى طول الجدارين الشرقي والغربي، عزز واديان عميقان الدفاعات، إلا أن أجزاءً من المدينة كانت تقع خارجها، مثل الميدان أو السوق، والحي الجنوي والحي البندقي. وقد صمدت هذه الأسوار أمام العديد من الحصارات السابقة: ففي عام 1223 ، عندما لم تكن أسوار المدينة واسعة كما كانت في منتصف القرن الخامس عشر، تمكن المدافعون من صد هجوم سلجوقي ؛ وقبل ذلك ببضعة عقود فقط، حاول الشيخ جنيد اقتحام المدينة، لكن الإمبراطور يوحنا تمكن من صده بعدد قليل من الجنود. [ 13 ]
ومع ذلك، سعى جون إلى عقد تحالفات. ويذكر دونالد نيكول بعضًا منها: أمراء سينوب وكارامان ، وملوك جورجيا المسيحيين . [ 14 ] ويُعتقد أن أخاه وخليفته ديفيد قد كلف ميخائيل أليغيري - وربما لودوفيكو دا بولونيا المشكوك في أمره - بالسفر إلى أوروبا الغربية عام 1460 بحثًا عن أصدقاء وحلفاء. [ 15 ] لكن أقوى حلفاء أباطرة طرابزون وأكثرهم موثوقية كان حاكم قبيلة آق قوينلو (أو التركمان ذوي الخراف البيضاء)، أوزون حسن . وقد جعل أوزون حسن، حفيد أميرة من الكومنين الأعظم، قبيلة آق قوينلو أقوى قبائل التركمان بهزيمة منافسيهم من الخراف السوداء . سمع بجمال ابنة الإمبراطور جون، ثيودورا كومنين (أو ديسبينا خاتون )، وفي مقابل الزواج منها، تعهد أوزون حسن بحماية مدينتها الأصلية برجاله وأمواله ونفسه. [ 14 ]
في عام 1456، هاجمت القوات العثمانية بقيادة خضر باشا مدينة طرابزون. ووفقًا لما ذكره لاونيكوس خالكوكنديلس ، شنّ خضر غارات على الريف، حتى أنه توغل في ميدان طرابزون وأسر نحو ألفي شخص. كانت المدينة مهجورة بسبب الطاعون، ومعرضة للسقوط؛ فاستسلم يوحنا ووافق على دفع جزية سنوية قدرها 2000 قطعة ذهبية مقابل إطلاق سراح الأسرى الذين وقعوا في قبضة خضر. أرسل يوحنا أخاه داود للمصادقة على المعاهدة مع السلطان محمد الثاني، وهو ما فعله عام 1458، لكن السلطان رفع الجزية إلى 3000 قطعة ذهبية. [ 16 ]
لا شك أن دفع جزية قدرها 3000 قطعة ذهبية سنويًا كان عبئًا ثقيلًا على إيرادات الإمبراطورية، إذ توجه جون أو ديفيد إلى قريبهما عن طريق الزواج، أوزون حسن، بشأن نقل ولاء طرابزون من العثمانيين إليه. وافق أوزون حسن على ذلك وأرسل مبعوثين إلى محمد الثاني. إلا أن هؤلاء المبعوثين لم يكتفوا بطلب تحويل الجزية إلى آق قوينلو، بل طالبوا باسم سيدهم باستئناف دفع الجزية التي يُقال إن جد محمد كان يرسلها إلى آق قوينلو. [ 17 ] تختلف المصادر حول كيفية رد محمد الثاني تحديدًا، لكن كلا الروايتين كانتا تنذران بالسوء. ففي إحدى الروايات، قال للمبعوثين: "لن يطول الوقت حتى يعرفوا ما ينتظرهم مني". [ 18 ] وفي الأخرى، كان رد محمد: "اذهبوا بسلام، وفي العام المقبل سأحضر هذه الأشياء معي، وسأسدد الدين". [ 19 ]
يتقدم محمد
في ربيع عام 1461، جهّز محمد أسطولًا مؤلفًا من 200 سفينة شراعية وعشر سفن حربية. وفي الوقت نفسه، عبر مضيق الدردنيل إلى بروسا بجيش أوروبا، وجمع جيش آسيا؛ وتشير إحدى المصادر إلى أن القوة المشتركة تألفت من 80 ألف جندي مشاة و60 ألف فارس. [ 2 ] ووفقًا لدوكاس ، مع انتشار أنباء استعدادات السلطان، انتاب سكان أماكن متباعدة مثل ليكوستوميون (أو خيليا فيكي ) عند مصب نهر الدانوب، وكافا في شبه جزيرة القرم ، وطرابزون وسينوب ، وجزر بحر إيجة جنوبًا مثل خيوس وليسبوس ورودس ، سواء اعترفوا بهيمنته أم لا، قلقٌ من أن يكونوا هدفًا له. [ 20 ] ويبدو أن هذا كان قصد محمد، فعندما سأله أحد المقربين لاحقاً عن وجهة هذه القوة، عبس السلطان وقال: "تأكدوا أنني لو علمت أن شعرة واحدة من لحيتي تعرف سري، لاقتلعتها وألقيتها في النار." [ 21 ]
سينوب يستسلم
قاد محمد الثاني جيشه البري نحو أنقرة ، وتوقف لزيارة قبور والده وأجداده. وكان قد كتب إلى حاكم سينوب، كمال الدين إسماعيل بك ، يطلب منه إرسال ابنه حسن إلى أنقرة، وكان الشاب قد وصل إلى المدينة بالفعل عندما وصل محمد الثاني واستقبل سيده بحفاوة. [ 22 ] وسرعان ما أوضح محمد الثاني نواياه: فبحسب دوكاس، أخبر حسن قائلاً: "أخبر والدك أنني أريد سينوب، وإذا سلمها طواعيةً، فسأكافئه بكل سرور بولاية فيليبوبوليس . أما إذا رفض، فسآتي سريعًا." [ 23 ] ورغم التحصينات الواسعة للمدينة ومدافعها البالغ عددها 400 مدفعًا والتي كان يحرسها 2000 مدفعي، رضخ إسماعيل بك لمطالب محمد الثاني وقبل الأراضي التي منحه إياها في تراقيا. وهناك، كتب عملاً عن الأحكام الشعائرية للإسلام يسمى هولويات سلطان وتوفي عام 1479. [ 24 ]
كان لدى محمد أسباب عديدة للاستيلاء على سينوب. فقد كانت تتمتع بموقع استراتيجي وموانئ جيدة، كما أنها تقع بين أراضي محمد وهدفه النهائي، مدينة طرابزون. ويذكر كريتوبولوس أن أحد الأسباب الرئيسية التي دفعت محمد للاستيلاء عليها هو احتمال استيلاء أوزون حسن عليها، وقد علم محمد من خلال دلائل كثيرة أنه كان يخطط لذلك بكل الوسائل، وعازماً على الاستيلاء عليها. [ 25 ]
الزحف إلى الأناضول
بعد أن ترك محمد الثاني سينوب لقائده قاسم باشا لترتيب شؤون الحكم، قاد جيوشه إلى الداخل. كانت المسيرة شاقة على الرجال. قسطنطين ميهايلوفيتش ، الذي خدم في الجيش العثماني في هذه الحملة، كتب مذكراته بعد عقود، ولم يذكر أي معالم بارزة بين سينوب وطرابزون، ومع ذلك ظلت مشاق الرحلة حية في ذاكرته.
وسرنا بقوة كبيرة وبجهد عظيم إلى طرابزون، ليس الجيش فحسب، بل الإمبراطور [أي السلطان محمد] نفسه: أولًا، بسبب المسافة؛ ثانيًا، بسبب مضايقة الناس؛ ثالثًا، بسبب الجوع؛ رابعًا، بسبب الجبال الشاهقة، فضلًا عن الأراضي الرطبة والمستنقعية. كما كانت الأمطار تهطل يوميًا حتى أصبحت الطرق موحلة كبطون الخيول في كل مكان. [ 26 ]
المسار الذي سلكه الجيش العثماني غير معروف. يذكر كريتوبولوس أن محمدًا عبر جبال طوروس ، ليصبح واحدًا من أربعة قادة فقط عبروها (الآخرون هم الإسكندر الأكبر ، وبومبي ، وتيمور ). [ 27 ] مع ذلك، وكما يشير مترجمه تشارلز ريغز، فقد اعتبر كريتوبولوس جميع السلاسل الجبلية في آسيا الصغرى جزءًا من جبال طوروس. [ 28 ] يذكر دوكاس أن محمدًا قاد جنوده عبر أرمينيا ونهر فاسيس ، ثم صعد جبال القوقاز قبل الوصول إلى طرابزون. [ 29 ] هذا لا يبدو منطقيًا عند النظر إلى الخريطة، فكل من نهر فاسيس وجبال القوقاز تقعان شرقًا من وجهتهم. مع ذلك، كتب ميهايلوفيتش في مذكراته أن الجيش زحف إلى جورجيا، [ 26 ] لذا فمن المحتمل أن يكون محمدًا قد استعرض قوته لترهيب ملوك جورجيا ومنعهم من مساعدة حليفهم. أو، هذا دليل إضافي على أن جنود جيش السلطان لم يكن لديهم أدنى فكرة عن وجهتهم مثل شعر لحية السلطان.
بعد ثمانية عشر يومًا من المسير، حاول أحد الجنود العاديين اغتيال الصدر الأعظم محمود باشا أنجيلوفيتش . توجد روايتان لهذه القصة: إحداهما في كتاب كريتوبولوس، والأخرى نُقلت من موضعها الصحيح في السرد عن طريق كونستانتين ميهايلوفيتش. [ 30 ] [ 31 ] يذكر كريتوبولوس أنه لم يكن لدى أحد تفسير لمحاولة الاغتيال هذه، وقبل استجواب القاتل، قام الجيش بتقطيعه إربًا إربًا بلا رحمة. من جهة أخرى، يذكر ميهايلوفيتش أن القاتل كان ينفذ أوامر أوزون حسن، ويصف كيف عُذِّب الرجل لمدة أسبوع قبل إعدامه. تُرِكت جثته على جانب الطريق لتأكلها الكلاب أو الذئاب. تتفق الروايتان على أن جروح الصدر الأعظم كانت طفيفة، مع أن كريتوبولوس يضيف أن السلطان محمد أرسل طبيبه الخاص، يعقوب، لمعالجة جروح محمود باشا. [ 30 ]
استمر الجيش في مسيره لمدة سبعة عشر يومًا أخرى. [ 32 ] ولما تجاوز السلطان مدينة سيواس ودخل أراضي آق قوينلو، أرسل سرابدار حسن بك ، حاكم منطقة أماستريس وسيباستيا، لغزو حصن حدودي وتدمير الأراضي المحيطة به. وبعد أن واصل مسيره، التقى السلطان بسارة خاتون ، والدة أوزون حسن، التي جاءت للتفاوض على معاهدة سلام بين السلطان وابنها. وبينما وافق محمد على معاهدة سلام مع أوزون حسن، رفض ضم طرابزون كطرف فيها. [ 33 ]
يستثمر قاسم باشا في طرابزون
في هذه الأثناء، أنهى الأدميرال قاسم باشا مهمته في سينوب، وبمساعدة بحار مخضرم يُدعى يعقوب، أبحر إلى طرابزون. ووفقًا لخالكوكنديلس، عند وصولهم إلى وجهتهم، نزل البحارة من السفينة، وأضرموا النار في ضواحي المدينة، وبدأوا مراسم تنصيب السلطان. [ 34 ] ومع ذلك، يذكر دوكاس أنه على الرغم من الهجمات اليومية، "لم يُحرز أي تقدم" في اختراق الأسوار. [ 35 ] حاصر رجال أسطول قاسم باشا أسوار طرابزون لمدة 32 يومًا عندما عبرت أولى وحدات جيش السلطان بقيادة صدره الأعظم محمود باشا أنجيلوفيتش ممر زيغانا وتمركزت في سكيلوليمين. [ 34 ]
المفاوضات

كما فعل قسطنطين الحادي عشر عام ١٤٥٣، سُمح للإمبراطور داود، قبل بدء الهجوم العثماني الجاد، بالاستسلام. كان بإمكانه إما تسليم مدينته، وبالتالي إنقاذ حياته وثروته، وكذلك حياة حاشيته، والحصول على عقارات جديدة تُدرّ عليه نفس الدخل؛ أو أن القتال لن ينتهي إلا بسقوط طرابزون، وحينها لن يخسر داود حياته وثروته فحسب، بل سيُعاني أي ناجٍ مصير المدينة المحتلة. [ ٣٦ ] تختلف تفاصيل كيفية تقديم هذا العرض في المصادر الأولية. فبحسب دوكاس، "قدّم السلطان إنذارًا نهائيًا للإمبراطور". [ ٣٥ ] مع ذلك، ربما كان دوكاس يقصد بذلك المعنى العام، وليس أن محمدًا قدّم العرض بنفسه؛ إذ أغفل دوكاس تفاصيل كثيرة حول كيفية التفاوض على الاستسلام. ويذكر كل من خالكوكنديلس وكريتوبولوس أن صدره الأعظم، محمود باشا أنجيلوفيتش، وصل قبل السلطان بيوم واحد وبدأ مفاوضات الاستسلام. يختلف تشالكوكونديلس وكريتوبولوس في الدور الذي لعبه جورج أميروتزيس ، أحد حكام طرابزون، في هذه المفاوضات. يذكر تشالكوكونديلس أن محمود باشا تفاوض مع داود عن طريق جورج أميروتزيس، الذي يصفه تشالكوكونديلس بأنه ابن عم الباشا؛ [ 37 ] بينما يتجاهل كريتوبولوس ذكر أميروتزيس تمامًا في هذه المفاوضات، ويذكر أن محمود باشا أرسل رسولًا يُدعى توماس، ابن كاتابولينوس، ليعرض على الإمبراطور داود هذا الخيار. [ 38 ]
يرى المؤرخون المعاصرون أن رواية خالكوكنديلس أقرب إلى الحقيقة، إذ يتصورون دراما كان داود فيها يوازن بين هذين الخيارين. كانت أسوار طرابزون ضخمة ومتقنة البناء؛ وكان داود يتوقع وصول قريبه حسن أوزون في أي لحظة لفك الحصار، وربما حليفه ملك جورجيا، أو ربما كلاهما. في هذه الأثناء، كان جورج أميروتزيس إلى جانبه، يُزعم أنه حُرّض من قبل ابن عمه على خيانة داود، ناصحًا إمبراطوره بأن الاستسلام هو الخيار الأمثل، ومذكرًا إياه بما حدث للقسطنطينية عندما رفض قسطنطين عرض محمد؛ وربما أطلع أميروتزيس داود على رسائل من سارة خاتون تُعلمه بأنه لن يأتي أي عون من تلك الجهة. [ 39 ]
في النهاية، اختار الإمبراطور ديفيد ميغاس كومنينوس تسليم مدينته وإمبراطوريته، واثقًا من رحمة السلطان محمد. وهنا أيضًا، تختلف المصادر الأولية. فبحسب تشالكوكنديلس، أرسل رسالة إلى محمود باشا يُخبره فيها أنه سيستسلم بشرط منحه عقارات تُعادل قيمة ممتلكاته، وزواج ابنته من محمد. [ 40 ] (يُطلق ميلر على هذه الخطوة الأخيرة اسم "الأسلوب المعتاد للدبلوماسية الإمبراطورية"). [ 41 ] وعندما وصل السلطان في اليوم التالي مع بقية جيشه، أبلغه محمود باشا بالتطورات. أغضب نبأ هروب زوجة ديفيد إلى جورجيا السلطان، وأعلن في البداية رغبته في اقتحام المدينة واستعباد جميع سكانها. ولكن بعد مزيد من المشاورات مع محمود باشا، قبل السلطان محمد الشروط المعروضة. [ 40 ]
في المقابل، يصف كريتوبولوس، الذي أهدى تاريخه للسلطان محمد، التحركات الفعلية للأفراد المعنيين: ففي يوم وصول السلطان محمد، أُرسل توماس، ابن كاتابولينوس، إلى أبواب طرابزون ليُعيد شروط الاستسلام التي عُرضت في اليوم السابق. أعدّ أهل طرابزون "هدايا رائعة كثيرة"، وخرجت نخبة من "أفضل الرجال" من المدينة، و"أدّوا فروض الطاعة للسلطان، وتوصلوا إلى اتفاق، وتبادلوا الأيمان، واستسلموا للسلطان بالمدينة وبأنفسهم". [ 42 ] بعد هذه المراسم، غادر الإمبراطور داود المدينة مع أبنائه وحاشيته، وقدّم فروض الولاء للسلطان؛ فاستقبله الأخير "بلطف وكرم، وصافحه، وأظهر له التكريم اللائق"، ثم "قدّم له ولأبنائه أنواعًا كثيرة من الهدايا، وكذلك لمرافقيه". [ 43 ]
في الخامس عشر من أغسطس عام ١٤٦١، دخل السلطان محمد الثاني طرابزون، وسقطت آخر عاصمة للرومان . ويشير كل من ستيفن رونسيمان وفرانز بابينجر إلى أن هذا التاريخ كان الذكرى المئوية الثانية لاستعادة ميخائيل الثامن باليولوجوس القسطنطينية من الإمبراطورية اللاتينية . [ ٤٤ ] أجرى محمد معاينة دقيقة للمدينة وتحصيناتها وسكانها، وفقًا لميلر، الذي يقتبس بعد ذلك عن كريتوبولوس: "صعد [محمد] إلى القلعة والقصر، ورأى وأعجب بأمان القلعة وروعة مباني القصر، ورأى من كل النواحي أن المدينة جديرة بالاهتمام". [ ٤٥ ] حوّل محمد كاتدرائية باناييا خريسوكيفالوس في وسط المدينة إلى مسجد الفاتح ، وفي كنيسة القديس يوجينيوس أدى أول صلاة له، ومن هنا جاء اسم المبنى لاحقًا، يني جمعة ("الجمعة الجديدة"). [ 45 ]
جمع ميلر روايتين تركيتين حول سقوط طرابزون. تروي إحداهما كيف أن المواطنين، الذين كانوا ينتظرون وصول جيش قبل الفجر لإجبار السلطان على رفع الحصار، اتفقوا على الاستسلام عند صياح الديك. إلا أنه في تلك المناسبة، صاح الديك في ساعات الليل المتأخرة، مما أجبر الأتراك سكان المدينة على الوفاء بوعدهم. أما الرواية الأخرى فتصف كيف صمدت فتاة ترتدي السواد في برج القصر ، وعندما ضاع كل شيء، قفزت من علوه لتلقى حتفها؛ ومن ثم سُمي ذلك البرج " قصر الفتاة السوداء". [ 46 ]
التداعيات

بعد استيلائه على المدينة، حصّن السلطان محمد الثاني قواته الإنكشارية في قلعة طرابزون الإمبراطورية؛ ويذكر كريتوبولوس أن عدد الحامية بلغ 400 جندي. [ 47 ] ثم وضع الإمبراطور داود وعائلته وأقاربه، وموظفيه وعائلاتهم مع كل ثرواتهم، على متن سفن السلطان الثلاثية المجاديف التي نقلتهم إلى القسطنطينية، حيث أُعدم داود وأبناؤه الثلاثة بعد أقل من عامين، وزُوجت ابنته للصدر الأعظم زاغان باشا . [ 48 ] أما بقية سكان طرابزون، وفقًا لـ"بسودو-خالكوكنديلس"، فقد قُسّموا إلى ثلاث مجموعات: أُجبرت إحداها على مغادرة طرابزون والاستقرار في القسطنطينية؛ وأصبحت الثانية عبيدًا، إما للسلطان أو لكبار رجاله؛ أما الأخيرة فقد طُردت من طرابزون للعيش في الريف المحيط بالمدينة. [ 49 ] يذكر كريتوبولوس أن "بعضًا من أكثر رجال المدينة نفوذًا" فقط أُجبروا على الاستقرار في القسطنطينية، دون أن يذكر شيئًا عن بقية السكان. [ 50 ] كما أخذ السلطان مئات الأطفال ليكونوا عبيدًا شخصيين له: فبينما يذكر كريتوبولوس أن محمدًا أخذ 1500 طفل من كلا الجنسين ليكونوا عبيدًا له، يكتب سودو-خالكوكنديلس أنه لم يأخذ سوى 800 طفل ذكر ليصبحوا مجندين في قوات الإنكشارية، وهي وحدة النخبة العسكرية العثمانية، والتي اشترطت عليهم اعتناق الإسلام. [ 51 ]
بحسب تشالكوكونديلس، عيّن محمد قاسم باشا واليًا على طرابزون، وأمر خضر بقبول خضوع القرى المحيطة بالمدينة وفي ميسوخالديا . ورغم أن تشالكوكونديلس يشير إلى أن هذه المجتمعات رضخت سريعًا للحكم العثماني، [ 52 ] فقد وجد أنتوني براير أدلة على أن بعض الجماعات قاومت حكامها المسلمين الجدد لمدة تصل إلى عشر سنوات. ثم عاد محمد برًا إلى القسطنطينية. ويذكر كريتوبولوس بإيجاز مسيرة عودته: فبينما فصّل التحديات التي واجهها السلطان في مسيرة الذهاب، لم يذكر سوى أنه أرسل سارة خاتون إلى أوزون حسن "مع هدايا وتكريمات كثيرة"؛ [ 53 ] بينما يشير تشالكوكونديلس إلى أن رحلة العودة كانت عبر "أرض شديدة الحماية ووعرة للغاية". [ 54 ] ووفقًا لخاتمة في نسخة من كتاب بترارك " أفريقيا" ، عاد أسطول السلطان بحلول أكتوبر 1461، وكانت أسلحته ومعداته شبه جديدة. [ 55 ]
سعى البابا بيوس الثاني إلى إنقاذ طرابزون، ولكن بحلول وفاته عام 1464، لم تكن أي دولة مسيحية قد شنت حملة صليبية ضد العثمانيين. [ 56 ]
مراجع
- 1 2 هذا هو التاريخ الذي حدده فرانز بابنجر، "La date de laprize de Trébizonde par les Turcs (1461)" ، Revue des études byzantines ، 7 (1949)، الصفحات من 205 إلى 207 doi : 10.3406/rebyz.1949.1014
- 1 2 جون فريلي، الترك الأعظم: السلطان محمد الثاني، فاتح القسطنطينية وسيد إمبراطورية (نيويورك: دار أوفرلوك للنشر، 2009)، ص 67
- ↑ ويليام ميلر ، طرابزون: آخر إمبراطورية يونانية في العصر البيزنطي: 1204-1461 ، 1926 (شيكاغو: أرجونوت، 1969)، ص 106
- ↑ كما أشار دونالد م. نيكول في كتابه " القرون الأخيرة من بيزنطة، 1261-1453" ، الطبعة الثانية (كامبريدج: مطبعة الجامعة، 1993)، إلى أن طرابزون كانت آخر بقايا الإمبراطورية الرومانية، ص 401
- ↑ رونسيمان، سقوط القسطنطينية: 1453 (كامبريدج: مطبعة الجامعة، 1969)، ص 176
- ↑ ميلر، طرابزون ، ص 100
- ↑ إينالجيك، "محمد الفاتح (1432-1481) وعصره" ، سبيكولوم ، 35 (1960)، ص 422
- ^ ميلر، “The Gattilusj of Lesbos (1355–1462)” ، Byzantinische Zeitschrift ، 22 (1913)، ص 431f
- ↑ نيكول، القرون الأخيرة ، الصفحات 396-398
- ↑ فرانز بابينجر، محمد الفاتح وعصره ، حرره ويليام سي. هيكمان وترجمه رالف مانهايم (برينستون: مطبعة الجامعة، 1978)، ص 180 وما بعدها
- ↑ نيكول، القرون الأخيرة ، ص 401
- ↑ سفرانتزيس، الفصل 30. ترجمة ماريوس فيليبيدس ، سقوط الإمبراطورية البيزنطية: سجل لجورج سفرانتزيس، 1401-1477 (أمهيرست: جامعة ماساتشوستس، 1980)، الصفحات 58 وما بعدها
- ↑ رستم شوكوروف، "حملة الشيخ جنيد الصفوي ضد طرابزون (1456 م/860 هـ)" ، دراسات بيزنطية ويونانية حديثة ، 17 (1993)، ص 127-140
- 1 2 نيكول، القرون الأخيرة ، ص 407
- ↑ تم وصف هذه السفارة في كتاب أنتوني براير، "لودوفيكو دا بولونيا والسفارة الجورجية والأناضولية في الفترة 1460-1461"، بيدي كارتليسا ، 19-20 (1965)، ص 178-198
- ↑ خالكوكنديلس 9.34؛ ترجمة أنتوني كالديلس، التواريخ (كامبريدج: مكتبة دمبارتون أوكس للعصور الوسطى، 2014)، المجلد 2، صفحة 313. ميلر، طرابزون ، صفحة 87
- ↑ بابينجر، محمد الفاتح ، ص 190 وما بعدها
- ↑ تشالكوكونديلس، 9.70؛ ترجمة كالديلليس، التواريخ ، المجلد 2، ص 353
- ↑ دوكاس 45.10؛ ترجمة هاري ج. ماجولياس، انحطاط وسقوط بيزنطة على يد الأتراك العثمانيين (ديترويت: جامعة واين ستيت، 1975)، ص 257
- ↑ دوكاس، 45.16؛ ترجمة ماغولياس، الانحدار والسقوط ، ص 258
- ↑ دوكاس، 45.15؛ ترجمة ماغولياس، الانحدار والسقوط ، ص 258
- ↑ بابينجر، محمد ، ص 191
- ↑ دوكاس، 45.17؛ ترجمة ماغولياس، الانحدار والسقوط ، ص 258
- ↑ بابينجر، محمد ، ص 192
- ↑ كريتوبولوس، 4.22-23؛ ترجمة تشارلز ت. ريغز، تاريخ محمد الفاتح (برينستون: مطبعة الجامعة، 1954)، ص 167 وما بعدها
- 1 2 ميهايلوفيتش، الفصل 31؛ ترجمة بنيامين ستولز، مذكرات جندي إنكشاري ، (برينستون: ماركوس وينر للنشر، 2011)، ص 59
- ↑ كريتوبولوس، 4.26، 27؛ ترجمة ريغز، تاريخ محمد ، ص 169
- ↑ ريغز، تاريخ محمد ، ص 168، حاشية 29
- ↑ دوكاس، 45.18؛ ترجمة ماغولياس، الانحدار والسقوط ، ص 259
- 1 2 كريتوبولوس، IV.32–36؛ ترجمة ريغز، تاريخ محمد ، ص 171 وما بعدها
- ↑ ميهايلوفيتش، الفصل 32؛ ترجمة ستولز ( مذكرات جندي إنكشاري ، ص 62)، الذي يجادل بأن هذا المقطع نُقل إلى حملة عام 1471، والتي حدثت بعد أن ترك ميهايلوفيتش الخدمة العثمانية (ص 28).
- ↑ كريتوبولوس، IV.36؛ ترجمة ريغز، تاريخ محمد ، ص 172
- ↑ بابينجر، محمد ، ص 192 وما بعدها
- 1 2 تشالكوكونديلس، 9.74؛ ترجمة كالديلليس، التواريخ ، المجلد 2، ص 359
- 1 2 دوكاس، 45.19؛ ترجمة ماغولياس، الانحدار والسقوط ، ص 259
- ↑ خالكوكنديلس، 9.75؛ ترجمة كالديلس، التواريخ ، المجلد 2، الصفحات 359-361. دوكاس، 45.19؛ ترجمة ماغولياس، الانحدار والسقوط ، الصفحة 259؛ كريتوبولوس، 4.41-44، ترجمة ريغز، تاريخ محمد ، الصفحات 173 وما بعدها
- ↑ تشالكوكونديلس، 9.75-6؛ ترجمة كالديلليس، التواريخ ، المجلد 2، الصفحات 359-363
- ↑ كريتوبولوس، 4.41؛ ترجمة ريغز، تاريخ محمد ، ص 173 وما بعدها
- ↑ هذا عبارة عن دمج لروايات رونسيمان (ص 174 وما بعدها)، وميلر (ص 102-104)، وبابينجر (ص 194 وما بعدها)، ونيكول (ص 408 وما بعدها).
- 1 2 تشالكوكونديلس، 9.76؛ ترجمة كالديلليس، التواريخ ، المجلد 2، الصفحات 361-363
- ↑ ميلر، طرابزون ، ص 103
- ↑ كريتوبولوس، 4.45؛ ترجمة ريغز، تاريخ محمد ، ص 174
- ↑ كريتوبولوس، IV.46؛ ترجمة ريغز، تاريخ محمد ، ص 175
- ↑ رونسيمان، سقوط القسطنطينية ، ص 175؛ بابينجر، محمد ، ص 195 وما بعدها.
- 1 2 ميلر، طرابزون ، ص 104
- ↑ ميلر، طرابزون ، ص 106 وما بعدها
- ↑ كريتوبولوس، IV.50؛ ترجمة ريغز، تاريخ محمد ، ص 175 وما بعدها. خالكوكنديلس 9.76؛ ترجمة كالديلليس، التواريخ ، المجلد 2، ص 361-363
- ↑ يذكر دوكاس "أعمام وأبناء إخوة" داود: 45.19؛ ترجمة ماغولياس، انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية ، ص 259. كريتوبولوس، 4.48؛ ترجمة ريغز، تاريخ محمد ، ص 175. خالكوكنديلس، 9.77؛ ترجمة كالديلليس، التواريخ ، المجلد 2، ص 363
- ↑ تشالكوكونديلس، 9.79؛ ترجمة كالديلس، التواريخ ، المجلد 2، ص 365
- ↑ كريتوبولوس، IV.48؛ ترجمة ريغز، تاريخ محمد ، ص 175
- ↑ كريتوبولوس، 4.49؛ ترجمة ريغز، تاريخ محمد ، ص 175. خالكوكنديلس، 9.79؛ ترجمة كالديلس، التواريخ ، المجلد 2، ص 365. بابينجر، محمد ، ص 195
- ↑ تشالكوكونديكليس، 9.77؛ ترجمة كالديلليس، التواريخ ، المجلد 2، ص 363
- ↑ كريتوبولوس IV.51؛ ترجمة ريغز، تاريخ محمد ، ص 176
- ↑ كريتوبولوس، 4.52؛ ترجمة ريغز، تاريخ محمد ، ص 176. خالكوكنديلس، 9.77؛ ترجمة كالديلليس، التواريخ ، المجلد 2، ص 363
- ↑ إرنست هـ. ويلكنز، نشرة مكتبة هارفارد ، 12 (1958)، ص 321 وما بعدها
- ↑ بابينجر، محمد ، ص 198
- ستينيات القرن الخامس عشر في الإمبراطورية البيزنطية
- ستينيات القرن الخامس عشر في الإمبراطورية العثمانية
- 1461 في آسيا
- معارك شاركت فيها إمبراطورية طرابزون
- معارك محمد الثاني
- 1461 نزاعًا
- حصار طرابزون
- الحصارات التي تشمل الإمبراطورية العثمانية
- حصارات الحروب البيزنطية العثمانية
- المواقف الأخيرة
