حرب رائعة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

اندلعت الحرب الإسبانية البرتغالية (1762-1763) كجزء من حرب السنوات السبع . تمثلت الجبهة الأولى والرئيسية للحرب في غزو إسبانيا للبرتغال بالتحالف مع فرنسا ضد التحالف الأنجلو-برتغالي ، والذي انتهى بثلاث غزوات كارثية. أما الجبهة الثانية فكانت غزو إسبانيا للمستعمرات البرتغالية في أمريكا الجنوبية. ورغم نجاح الإسبان تكتيكياً في المنطقة ذات الأهمية الاستراتيجية على نهر لابلاتا ومحيطه ، إلا أن مكاسبهم هناك تراجعت إلى حد كبير في مفاوضات السلام، مما أدى إلى نجاح استراتيجي للبرتغاليين في أمريكا الجنوبية.

لأنه لم تُخض معارك كبيرة في الجزء البرتغالي من الحرب، على الرغم من وجود تحركات عديدة للقوات وخسائر فادحة بين الغزاة الفرنسيين الإسبان، فإن مسرح حرب السنوات السبع هذا يُعرف في التأريخ البرتغالي باسم الحرب الخيالية ( بالبرتغالية والإسبانية: Guerra Fantástica ) بمعنى الحرب الوهمية ، وذلك بسبب الاستراتيجية البرتغالية الناجحة المتمثلة في تجويع الجيش الفرنسي الإسباني الغازي من الإمدادات مع تجنب أو تقليل المعارك الحاسمة.

انتهت الحرب مع حرب السنوات السبع بموجب معاهدة باريس عام 1763 .

خلفية

عندما اندلعت حرب السنوات السبع بين فرنسا وبريطانيا العظمى عام 1754، التزمت إسبانيا والبرتغال الحياد، بعد أن سُوّيت خلافاتهما في أمريكا الجنوبية بموجب معاهدة مدريد عام 1750. وكان ريكاردو وال ، رئيس وزراء الملك فرديناند السادس ملك إسبانيا ، معارضًا للحزب الموالي لفرنسا في البلاط الذي أراد دخول الحرب إلى جانب فرنسا.

تغير كل هذا بوفاة فرديناند عام ١٧٥٩ وخلفه أخوه غير الشقيق الأصغر كارلوس الثالث . كان كارلوس، الأكثر طموحًا، مدفوعًا بالحفاظ على مكانة إسبانيا كقوة أوروبية واستعمارية رائدة. وبحلول عام ١٧٦١، بدت فرنسا وكأنها تخسر الحرب ضد بريطانيا العظمى. وخوفًا من انتصار بريطاني على فرنسا، وقّع كارلوس " الميثاق العائلي" مع فرنسا (كان كلا البلدين يحكمهما فروع من آل بوربون ) في أغسطس، وطالب بتعويضات عن هجمات القراصنة الإنجليز في المياه الإسبانية. أدى ذلك إلى اندلاع الحرب مع بريطانيا العظمى في يناير ١٧٦٢. كانت البرتغال قد أُضعفت جراء زلزال لشبونة المدمر عام ١٧٥٥ ، مما دفع رئيس الوزراء سيباستياو خوسيه دي كارفاليو إي ميلو، ماركيز بومبال ، إلى توجيه جميع الجهود نحو إعادة إعمار البلاد وإهمال القوات المسلحة، التي لم يكن مهتمًا بها كثيرًا. وقد أبطلت معاهدة جديدة بين إسبانيا والبرتغال، وهي معاهدة إل باردو لعام ١٧٦١ ، معاهدة مدريد.

بناءً على طلب الحكومة الفرنسية، وافقت إسبانيا على مهاجمة البرتغال، التي كانت محايدة، لكنها كانت حليفًا اقتصاديًا هامًا لبريطانيا العظمى. لم يكن الهدف من الغزو احتلال البرتغال، بل فتح جبهة جديدة تجذب القوات البريطانية بعيدًا، والتي كانت موجهة آنذاك ضد فرنسا.

أعقب الغزو الفرنسي الإسباني الثالث للبرتغال في أوروبا (المسرح الرئيسي للحرب، والذي استنزف جزءًا كبيرًا من المجهود الحربي الإسباني) [ 28 ] [ 29 ] في 5 مايو 1762، غزو إسباني للأراضي البرتغالية في أمريكا الجنوبية (مسرح ثانوي للحرب). وبينما انتهى الغزو الأول بهزيمة مُذلة [ 30 ] [ 31 ]، مثّل الغزو الثاني حالة من الجمود: انتصار برتغالي في مناطق نائية شمال وغرب البرازيل؛ وانتصار إسباني في المنطقة ذات الأهمية الاستراتيجية على نهر لابلاتا وبالقرب منه.

مسرح شبه الجزيرة

رجال الميليشيا البرتغاليون من إلفاس ، رسم من قبل اللورد جورج تاونشيند ، 1763

خلال الحرب، غزا جيش فرنسي-إسباني قوامه حوالي 42 ألف رجل، بقيادة نيكولاس دي كارفاخال، ماركيز ساريا ، ثم بقيادة بيدرو بابلو أباركا دي بوليا، الكونت العاشر لأراندا ، البرتغال عام 1762، في ثلاث مناطق مختلفة وفي ثلاث فترات زمنية مختلفة: مقاطعات تراس-أوس-مونتيس (مايو-يونيو 1762)، ومقاطعة بيرا (يوليو-نوفمبر 1762)، ومنطقة ألينتيخو (نوفمبر 1762). واجه هذا الجيش مقاومة شعبية شرسة، ومنذ منتصف الغزو الثاني فصاعدًا، واجه جيشًا أنجلو-برتغاليًا قوامه حوالي 15 ألف رجل بقيادة ويليام، كونت شومبورغ-ليبي .

في الغزو الأول، احتل الإسبان  - الذين كانت وجهتهم النهائية بورتو ، ثاني أكبر مدن المملكة - دون مقاومة عدة بلدات غير محصنة وحصون مدمرة في مقاطعة تراس-أوس-مونتيس ؛ إذ لم يكن هناك جنود نظاميون ولا بارود في المقاطعة بأكملها، باستثناء قلعة ميراندا دو دورو . ومع ذلك، استغل المقاتلون طبيعة المقاطعة الجبلية لقطع خطوط إمداد الغزاة وخطوط اتصالهم مع إسبانيا، فضلاً عن إلحاق خسائر فادحة بهم. [ 32 ] هجر البرتغاليون قراهم، مما تسبب في مجاعة بين الإسبان، الذين شنوا هجومين على بورتو: هُزم الأول على يد الميليشيات والفلاحين في معركة دورو، ودُحر الثاني في جبال مونتاليغري . أجبر هذا الفشل ووصول التعزيزات البرتغالية (بما في ذلك القوات النظامية) الجيش الإسباني المنهك على التراجع إلى إسبانيا، متخليًا عن جميع فتوحاته (باستثناء تشافيس ). بعد هذه الهزيمة، استُبدل القائد الفرنسي الإسباني، ساريا، بكونت أراندا. [ 33 ]

خلال هذا الغزو الأول للبرتغال، بلغ إجمالي الخسائر الإسبانية، وفقًا لمصدر فرنسي معاصر هو شارل فرانسوا دوموريه ، 10,000 رجل: [ 34 ] أسرى، وهاربين، ووفيات بسبب الجوع، وكمائن حرب العصابات، والأمراض (8,000 وفقًا للمؤرخ العسكري الإسباني الحديث خوسيه لويس تيرون بونس). [ 35 ] وبناءً على طلب البرتغال، نزلت قوة بريطانية قوامها 7,107 جنديًا وضابطًا في لشبونة، مما أدى إلى إعادة تنظيم الجيش البرتغالي بشكل جذري (من 7,000 إلى 8,000 جندي نظامي). وتم تسليم القيادة العليا لجيش الحلفاء (الذي كان قوامه من 14,000 إلى 15,000 رجل) إلى أحد أفضل جنود عصره: [ 36 ] كونت ليب .

في بداية الغزو الثاني (مقاطعة بيرا السفلى ، يوليو - نوفمبر 1762)، استولى الفرنسيون الإسبان على العديد من الحصون والبلدات البرتغالية ضعيفة التجهيز، بما في ذلك ألميدا . ومع ذلك، هزم الجيش الأنجلو-برتغالي فيلقًا إسبانيًا كان يُعد لغزو آخر عبر مقاطعة ألينتيخو في معركة فالنسيا دي ألكانتارا ، وأحبط محاولة الإسبان عبور نهر تاجة ، وهزمهم في فيلا فيلها .

تمكن جيش الحلفاء في نهاية المطاف من إيقاف زحف جيش البوربون نحو لشبونة في الجبال القريبة من أبرانتس (التي كانت تُهيمن على البلاد بفضل موقعها الاستراتيجي)، واستخدم استراتيجية الأرض المحروقة - بالتعاون مع سكان الريف - لتجويع الغزاة: هجر الفلاحون قراهم، ودمروا أو أخذوا معهم كل الطعام، بينما هاجمت قوات المقاومة خطوط إمدادهم. [ 37 ] كان على الغزاة الاختيار بين البقاء والموت جوعاً أو الانسحاب.

كانت النتيجة تدمير الجيش الفرنسي الإسباني، الذي  طارد الجيش الأنجلو-برتغالي والفلاحون فلوله - تاركين وراءهم جرحاهم ومرضاهم - إلى إسبانيا، بعد حركتي تطويق نفذتهما قوة برتغالية بقيادة الجنرال جورج تاونشيند، الماركيز الأول تاونشيند، باتجاه مؤخرة العدو: أجبرت الحركة الأولى آل بوربون على الانسحاب من التلال شرق أبرانتس إلى كاستيلو برانكو، بينما أجبرتهم الثانية على الفرار إلى إسبانيا. واستولى جيش الحلفاء على المقر الإسباني ( كاستيلو برانكو )، وأسر آلاف الجنود (2 نوفمبر 1762). [ 38 ]

كانت المنطقة مدمرة، ولم تكن هناك مؤن... عاقب حرق القرى السكان على انتقامهم؛ لكن هذه العقوبات لم تزد الجيوش الإسبانية إلا قسوة. ثم شن الجيش الأنجلو-برتغالي الصغير هجومًا. أصدر كونت ليبي الأمر بالهجوم. أُمر لاودون [في الواقع كان تاونشيند] بالانضمام إلى قوات الجنرال لينوكس والتمركز بين ألميدا وباداخوز . وبهذه الطريقة، سيتم تهديد خط انسحاب جيش أراندا. أُجبر أراندا [الذي شُلّت حركته بسبب المواقع الدفاعية الأنجلو-برتغالية الممتازة في الجبال بالقرب من أبرانتس] على الاختيار بين الانسحاب أو الموت جوعًا في بيرا. (...) تمكن الجنرال لاودون [تاونشيند] من احتلال فوندو ، مما أجبر طلائع الجيش الإسباني على الانسحاب. تراجع الجيش الإسباني [باتجاه كاستيلو برانكو، الأقرب إلى الحدود الإسبانية]، وتقدمت القوات البرتغالية، واستعادت فيلا فيلها، واستعادت قوات لاودون بيناماكور ومونسانتو . بينما طارد ضابط آخر، هو المشير فريزر، العدو بكتيبتين وأربعة أفواج من سلاح الفرسان. ثم، مستغلًا الفوضى الناجمة عن الانسحاب، وضع كونت ليبي خطة لسجن أراندا وجيشه بالكامل في كاستيلو برانكو [المقر الإسباني]. أدى سوء الأحوال الجوية إلى تأخير العملية، وأبلغ أحد المخبرين القائد الإسباني بنوايا ليبي. تراجع الجيش الإسباني على عجل إلى بلاده. انسحبت آخر قوات العدو... وبعد فترة وجيزة، احتل البرتغاليون مجددًا نقاط الحدود باستثناء تشافيس وألميدا... [ 39 ]

— في الأرشيف الوطني .

قدّر مصدر بوربوني معاصر إجمالي الخسائر الفرنسية الإسبانية في هذا الغزو الثاني بنحو 15000 رجل ( شارل فرانسوا دوموريه عام 1766)، [ 40 ] بينما بلغ إجمالي الخسائر في كلا الغزوين حوالي 30000 رجل، وفقًا للوزير البريطاني في البرتغال، إدوارد هاي (8 نوفمبر 1762). [ 27 ]

كما أوضح المؤرخان دانلي مارك وباتريك سبيلمان:

"... تزايدت خسائر البوربون لأن الفلاحين البرتغاليين شنوا حرب انتقامية شرسة ضد الفارين من الخدمة والجنود المنسحبين الذين أسروهم وذبحوهم بأعداد كبيرة (ص 452). [ 41 ] ... أصبحت الحملة البرتغالية، بل والحرب الإسبانية بأكملها، في حالة خراب (ص 521)." [ 42 ]

— حرب السنوات السبع: وجهات نظر عالمية

خلال الهجوم الإسباني الثالث (نوفمبر 1762)، هاجم الإسبان على حين غرة مدينتين برتغاليتين ( أوغويلا ومارفاو )، لكنهم هُزموا [ 43 ] واضطروا للتراجع مجددًا أمام الجيش الأنجلو-برتغالي المُعزز والمتقدم، والذي أسر بعض الجنود. كما أُسر عدد إضافي من الإسبان عندما دخلت قوة برتغالية بقيادة الكولونيل البريطاني راي إسبانيا وهاجمت منطقة كوديسيرا في 19 نوفمبر.

وهكذا، أرسل أراندا، بعد أن دمرت قواته وضعفت معنوياته، مبعوثًا إلى ليب يقترح هدنة في 24 نوفمبر، والتي تم قبولها وتوقيعها في 1 ديسمبر 1762.

المسرح في أمريكا الجنوبية

صفائح الأنهار

في أمريكا الجنوبية، حققت حملة سيفالوس الإسبانية (3900 رجل) [ 44 ] نجاحًا أكبر. ففي أوروغواي الحالية، استولوا على كولونيا دو ساكرامنتو (مع 767 مدافعًا) [ 45 ] وحصنين آخرين: حصن سانتا تيريزا (مع 400 مدافع) [ 46 ] [ 47 ] في 19 أبريل 1763؛ وحصن سان ميغيل (مع 30 مدافعًا) [ 48 ] في 23 أبريل.

جنوب البرازيل

تقدم سيفالوس وحقق نصرًا أعظم حين غزا معظم أراضي ما يُسمى "قارة ساو بيدرو دو ريو غراندي دو سول" الشاسعة والغنية، وهي ولاية ريو غراندي دو سول البرازيلية الحالية ، حيث لم يكن لدى البرتغاليين سوى ألف رجل (جنود وميليشيات). [ 49 ] وتم التخلي عن ساو خوسيه دو نورتي وعاصمتها  ساو بيدرو دو سول دون قتال. إلا أن الإسبان مُنيوا بهزيمة ساحقة على يد البرتغاليين في معركة سانتا باربرا (1 يناير 1763)، [ 13 ] عندما حاول جيش غازٍ مؤلف من 500 إسباني و2000 من السكان الأصليين، [ 50 ] بالتعاون مع سيفالوس، غزو ريو باردو ، التي كانت تقريبًا آخر معاقل البرتغاليين في ريو غراندي دو سول: حيث تم الاستيلاء على سبعة مدافع، [ 51 ] و9000 رأس من الماشية و5000 حصان. [ 14 ] وقد استعاد البرتغاليون هذه المنطقة الشاسعة بالكامل خلال ما يُعرف بـ" حرب الصم " (1763-1777). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

ماتو غروسو

حاول جيش إسباني قوامه 600 أو 1200 رجل (بحسب المصادر) استعادة أراضي ماتو غروسو ، الواقعة على الضفة اليمنى لنهر غوابوري ، فحاصر قلعة كونسيساو (بوابة مقاطعة ماتو غروسو الغنية بالذهب). وبعد تلقي التعزيزات، لم يكتفِ المدافعون المئة بالمقاومة، بل تمكنوا من احتلال منطقتي سان ميغيل وسان مارتن، اللتين كانتا مصدرين رئيسيين للإمدادات الإسبانية، وتقعان على الضفة اليسرى لنهر غوابوري، أي على الجانب الإسباني، واحتلوهما  حتى نهاية الحرب . [ 9 ] كما شنّوا حربًا بيولوجية. انسحب الإسبان بعد أن فقدوا نصف رجالهم جوعًا ومرضًا وفرارًا ، تاركين البرتغاليين يسيطرون على الأراضي المتنازع عليها. [ 10 ] وكُوفئ روليم مورا [ 52 ] بمنصب نائب ملك البرازيل نظير هذا النصر.   

أمازونيا

استولى البرتغاليون على معظم وادي ريو نيغرو ، وطردوا الإسبان من سان غابرييل وسان خوسيه دي ماريباتاناس (1763)، وبنوا هناك حصنين مزودين بالمدافع الإسبانية. [ 11 ] [ 12 ]

التداعيات

نقش آخر يصور الاشتباك في سالفاتيرا دي ماغوس في 16 سبتمبر 1762

بتوقيع معاهدة باريس ، عادت العلاقات بين إسبانيا والبرتغال إلى الوضع السابق للحرب.

أوروبا

أُجبرت إسبانيا على إعادة مدينتي ألميدا وشافيس الصغيرتين الواقعتين على الحدود الإسبانية البرتغالية إلى البرتغال. أما باقي المدن والحصون فقد استعادتها القوات الأنجلو-برتغالية خلال مطاردة فلول القوات الفرنسية الإسبانية. [ 38 ]

أمريكا الجنوبية

رغم أن الصراع الاستعماري الإسباني البرتغالي في أمريكا الجنوبية خلال حرب السنوات السبع انتهى بنجاح تكتيكي للقوات الإسبانية بقيادة سيفايوس الكفؤة، إلا أنه مثّل انتصارًا استراتيجيًا برتغاليًا على المدى القصير بفضل نتائج مفاوضات السلام. فباستثناء حصني سانتا تيريزا وسان ميغيل، خسر الإسبان لصالح البرتغاليين جميع الأراضي التي غزوها خلال الحرب. وقد أُعيدت كولونيا ديل ساكرامنتو بموجب المعاهدة نفسها، واستُعيدت ريو غراندي دو سول من الجيش الإسباني خلال الحرب غير المعلنة بين عامي 1763 و1777 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] ، بينما احتفظت البرتغال بجميع فتوحاتها ( وادي ريو نيغرو والضفة اليمنى لنهر غوابوري / ماتو غروسو ).

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ «يُعدّ هذا التبرؤ نتيجةً للإذلال المزدوج الذي تعرّضت له إسبانيا على الساحة الدولية، بهزيمة جيشها في البرتغال واستيلاء الإنجليز على هافانا. وبحصرها في هذه الكارثة، تُمثّل حرب السنوات السبع تحوّلاً جوهرياً في سياسة كارلوس الثالث...» في: غليسنر، إريك - إمبراطورية المنفيين: الفلمنكيون وحكومة إسبانيا في القرن الثامن عشر. دار فيلاسكيز، مدريد، 2017، ص 268.
  2. ↑ "عندما اقترن ذلك بالهزائم التي مُنيت بها إسبانيا في البرتغال (...)، شكّل سقوط هافانا خسارةً في المكانة لم تتعافَ منها إسبانيا قط." في: جمعية سجلات البحرية - منشورات جمعية سجلات البحرية ، المجلد 114، جورج ألين وأونوين، بريطانيا العظمى، 1970، ص. xxxiv .
  3. ↑ «انتهت الحرب بين إسبانيا والبرتغال بانتصارٍ حاسمٍ للأخيرة... اضطر الإسبان، على الرغم من تفوق قواتهم، إلى التراجع مهزومين إلى بلادهم. وسرعان ما عاد كونت ليبّي بطلاً منتصراً إلى إمارته الألمانية الصغيرة.» (كوب، جيمس فرانسيس - قصص النجاح ، جيمس تاوسكوت وأبناؤه، لندن، 1872، ص 172 ).
  4. ↑ "لقد انكشف ضعف إسبانيا العسكري عندما مُني غزوها للبرتغال، حليفة بريطانيا، بالهزيمة." في بيج، أنتوني - بريطانيا وحرب السبعين عامًا، 1744-1814 (التنوير، الثورة والإمبراطورية) ، 2014، ص 28 .
  5. ↑ "... وفيما يتعلق بالبرتغال، كان غزو القوات الإسبانية للمملكة المجاورة هزيمة عسكرية." في بينيدو، إميليانو فرنانديز دي (إسباني)؛ نوفاليس، ألبرتو جيل (إسباني) وديروزير، ألبرت (فرنسي)- Centralismo، Ilustración y agonía del antiguo system، 1715–1833 ، العمل التحريري، إسبانيا، 1980، ص. 219 .
  6. ↑ «خلال عهد بومبال، واجهت البرتغال تهديدات خارجية، مثل الغزو الإسباني خلال حرب السنوات السبع عام 1762. ورغم تمكّن البرتغال من هزيمة الإسبان بمساعدة حلفائها البريطانيين، إلا أن هذه الحرب بين إسبانيا وفرنسا ضد الهيمنة البريطانية أثارت قلقه بشأن استقلال البرتغال ومستعمراتها.» (لوتزش، أندرياس؛ فوغت، رولاند؛ كريستودو، واين - الهويات الوطنية الأوروبية: العناصر، التحولات، الصراعات ، دار ترانزكشن للنشر، لندن، 2014، الفصل 10، ص 188 ).
  7. ↑ «(...). لم تقبل البرتغال دعوة الانضمام إلى فرنسا وإسبانيا في هذا التحالف، فغزت هاتان الدولتان البرتغال. أرسلت إنجلترا أسطولًا على الفور إلى لشبونة يضم 8000 جندي ساعدوا في صد الغزاة، ثم تبعتهم إلى إسبانيا. دخلت إنجلترا الحرب متأخرة جدًا بحيث لم تتمكن من مساعدة فرنسا أو نفسها. كانت الضربات التي تلقتها كارثية (...)» في هارت، فرانسيس راسل - حصار هافانا: 1762 ، هوتون ميفلين، 1931، ص 52 .
  8. ↑ «رفضت البرتغال الدخول في الحرب ضد الإنجليز، وتعرضت أراضيها لغزوات القوات الفرنسية والإسبانية (تراس-أوس-مونتيس، 1762). ومع ذلك، صدّت البرتغال الغزاة بقيادة فيلهلم، كونت شومبورغ-ليبه، وبمساعدة من الإنجليز، بالإضافة إلى مرتزقة سويسريين.» في: ديلون، مايكل - موسوعة التنوير ، روتليدج، نيويورك، 2013، ص 1256 .
  9. ١ ٢ "لم توفر لهم الأرض على جانبهم [الجانب البرتغالي من نهر غوابوري] أي شيء يمكنهم الاعتماد عليه، بينما كانت أراضي البعثات [الإسبانية] [الضفة اليسرى لنهر غوابوري] تزخر بالماشية... خطط الإسبان... لاعتراض اتصالات البرتغاليين [في سان روزا] مع بارا... وفيلا بيلا . كان من الممكن الحفاظ على هذا الحصار بسهولة، لأنهم كانوا يستمدون إمداداتهم من عمليات التخفيض؛ بينما حامية [سان روزا]، كونها محصورة على شاطئها، ستعاني من نقص الغذاء... وبالتالي يمكن إخضاعها دون ضربة. (...). شن البرتغاليون... حملة ضد عملية تخفيض سان ميغيل، التي نُقلت من الضفة اليمنى [إلى الضفة اليسرى لنهر غوابوري، في عام 1760، وفقًا لمعاهدة مدريد، 1750]... واستولوا على إمدادات كانت مخصصة للجيش [الإسباني] في إيتانوماس... واحتفظ البرتغاليون بحيازتهم لأراضي سان. كانت ميغيل، التي تعجّ بالماشية والخيول والخنازير... قدّم استسلام سان مارتن طواعيةً... تجرّأ دون أنطونيو على مهاجمة الإسبان في معسكرهم... وُجدت الحصون قويةً للغاية؛ لكن جرأة هذا الإجراء، الذي اعتُبر فاشلاً، أثبط عزيمة الإسبان... سرعان ما انسحبوا من مواقعهم... كما تم التخلي عن المعسكر على نهر ماموري : بعد ذلك بوقت قصير تراجعوا إلى سان بيدرو: ثم عاد الإسبان إلى سان كروز ، وانتهى المطاف بالحملة. ثم انسحب البرتغاليون من الضفة اليسرى. (في: روبرت ساوثرن - تاريخ البرازيل ، الجزء الثالث، لندن، 1819، ص 584 ).
  10. ١ ٢ "... أدى المرض [الناجم عن الظروف الاستوائية واستخدام البرتغاليين للحرب البيولوجية، وفقًا للقائد الإسباني] والفرار إلى تقليص قوات فيردوغو [الحاكم الإسباني لسانتا كروز دي لا سييرا] من 610 إلى 303 بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى سان بيدرو [رئيس البعثات في موكسوس، بوليفيا، حيث تراجعت فلول الجيش الإسباني]. (...) بعد شهرين على نهر غوابوري ، عاد الحاكم إلى سانتا كروز [بوليفيا]، تاركًا وراءه قوة ضئيلة (...). في عام 1763، انسحب مورا من ماتو غروسو منتصرًا. كان قد تقدم إلى نهر غوابوري [وما وراءه، محتلًا الأراضي الإسبانية على الضفة اليسرى لهذا النهر حتى نهاية الحرب: أراضي بعثات سان ميغيل وسان مارتن، المصادر الرئيسية لإمداد الجيش الإسباني]، وحصّن المواقع البرتغالية على النهر، وبقي في الميدان بينما انسحب منافسه. استحق مورا، بفضل خدمته، استقبال الأبطال من قادته،لقب فارس، وفي النهاية منصب نائب ملك البرازيل ." في بلوك، ديفيد - ثقافة الإرساليات في أعالي الأمازون: التقاليد الأصلية، والمشاريع اليسوعية، والسياسة العلمانية في موكسوس، 1660-1880 ، مطبعة جامعة نبراسكا، 1994، ص 51 .
  11. 1 2 "خلال تقدمها [عبر وادي ريو نيغرو]، تجاوز تقدم الإسبان مدينة سان كارلوس ، إذ تمكنوا من احتلال مواقع مارابيتاناس وسان غابرييل ، والتي أُجبروا على الخروج منها على يد البرتغاليين الذين حصّنوها بقيادة القائد الألماني فيليب [فيليب شتورم]. وكانوا مسلحين بمدافع جلبتها اللجنة الإسبانية للحدود. (...)" في: أوجير، بابلو - العقد الأساسي في نزاع الحدود بين فنزويلا وكولومبيا، 1881-1891 (بالإسبانية)، الأكاديمية الوطنية للتاريخ، 1988، ص 292 .
  12. ١ ٢ "تأسست ساو غابرييل خلال الغزو البرتغالي عام ١٧٦٣، عندما تم بناء حصن..."، في تقرير فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي عن ممر أورينوكو-كاسيكيار-نيغرو المائي. فنزويلا-كولومبيا-البرازيل، يوليو ١٩٤٣ ، المجلد الأول، ١٩٤٣، صفحة ١٥.
  13. ١ ٢ "(...). في هذا "السباق على ريو غراندي [الإقليم]"، كانت حدود ريو باردو هي الوحيدة التي قاومت الغزو الإسباني، بفضل شجاعة باريتو بيريرا بينتو، وقبل كل شيء، فرانسيسكو بينتو بانديرا، الذي حطم جيش الكابتن أنطونيو كاتاني في 1 يناير 1763. بينتو بانديرا، مع 230 فارسًا فقط ومغامرين من سانت بول، سقط كالإعصار على 2500 جندي من العدو. "لم أرَ هذا الإقليم قط مثل هذا التدافع." (...). تفرقت قوات كاتاني في حالة من الذعر. القائد، الذي لم يكن لديه وقت لارتداء الزي العسكري، هرب بملابسه الداخلية." في باربوسا، فيديليس د. - تاريخ ريو غراندي دو سول ، إديسونيس إيست، الطبعة الرابعة، بورتو أليغري، 1976، ص 60 .
  14. 1 2 فلوريس، Moacyr- Dicionário de história do Brasil ، Edipucrs، 2004، ص. 80. ردمك 9788574302096
  15. ↑ «في يناير 1762، بدأت إسبانيا الأعمال العدائية مع إنجلترا [وضد البرتغال في 5 مايو 1762]. إلا أن النتائج كانت مختلفة تمامًا عن المتوقع. (...) وكانت النتيجة: خسارة هافانا ومانيلا [ومعظم وادي ريو نيغرو في شمال البرازيل] بينما خاض جيشنا حملة برية غير موفقة ضد البرتغال . لم يُضفِ على الجانب الإسباني سوى استيلاء بيدرو سيفالوس ، القادم منأوروغواي ، على كولونيا دو ساكرامنتو ، ولكنه لم يكن له أي تأثير على الاتفاقيات اللاحقة التي أنهت الحرب.» في: ألفاريز، مانويل فرنانديز - إسبانيا والإسبان في العصر الحديث ، جامعة سالامانكا، إسبانيا، 1979، ص 439 .
  16. 1 2 3 مارلي، ديفيد - حروب الأمريكتين: تسلسل زمني للصراع المسلح في العالم الجديد، من عام 1492 إلى الوقت الحاضر ، المجلد الثاني، ABC-CLIO، الولايات المتحدة الأمريكية، 2008، ص 449 و ص 450
  17. 1 2 3 بينتو، كلاوديو موريرا- البرازيل، الصراعات الخارجية 1500–1945 (نسخة إلكترونية)، Academia de História Militar Terrestre do Brasil، الفصل 5: As guerras no Sul 1763–77.
  18. 1 2 3 ريكاردو ليسر- Las Orígenes de la Argentina ، Editorial Biblos، 2003، انظر الفصل El desastre ، انظر الصفحات 63-72 .
  19. 1 2 3 بينتو، كلاوديو موريرا- رافائيل بينتو بانديرا في O Tuiuti ، nr. 95، أكاديميا دي هيستوريا ميليتار تيريستر دو برازيل، 2013، الصفحات من 3 إلى 18.
  20. ↑ "بعد فشل حملة البرتغال، اضطر الإسبان إلى إعادة كولونيا ديل ساكرامنتو ، والتنازل عن مطالباتهم بحقوق الصيد في نيوفاوندلاند ، والاعتراف بشرعية المستوطنات البريطانية على ساحل هندوراس ، والتنازل عن فلوريدا لإنجلترا، وتأكيد جميع الامتيازات التي كانت تتمتع بها التجارة البريطانية قبل بدء الحرب." في تانديتر، إنريكي (المنسق: جيرمان كاريرا داماس  - التاريخ العام لأمريكا اللاتينية: العمليات الأمريكية نحو إعادة تعريف الاستعمار (بالإسبانية)، المجلد 4، اليونسكو، 2000، ص 22).
  21. ↑ «لم يكن الجيش في وضع أفضل.لم يقف في وجه الهجوم الإسباني الوشيك سوى 8000 جندي برتغالي فاعل - حرب السنوات السبع: وجهات نظر عالمية ، 2012، ص 436) .
  22. ↑ «تألفت القوات البريطانية التي أبحرت إلى لشبونة بقيادة قائدها المخضرم من 7104 ضباط وجنود من جميع فئات الجيش [الأرقام الرسمية عند الصعود إلى السفن في بريطانيا]. وقد أُرسلت هذه القوة نتيجةً للموقف التهديدي لفرنسا وإسبانيا تجاه البرتغال، التي رفض ملكها الدخول في تحالف مع هاتين القوتين من أجل "كبح جماح كبرياء الأمة البريطانية التي كانت تطمح إلى الاستبداد عبر البحر".» في: دالتون، تشارلز جورج الأول، الجيش ، 1714-1727 ، المجلد الثاني، 1912، ص 31
  23. ↑ "بلغ إجمالي عدد القوات البريطانية في البرتغال حوالي 7000 رجل." في سبيلمان، باتريك ودانلي، مارك - حرب السنوات السبع: وجهات نظر عالمية ، 2012، ص 440 .
  24. ↑ "حملةٌ تُحقق النصر دون خسائر فادحة في المعارك أو خسائر كثيرة باستثناء خسائر المرض." في مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش ، المجلد 59، لندن، 1981، ص 25
  25. ↑ "كانت الخسائر البريطانية طفيفة بشكل عام - حيث بلغ عدد القتلى في المعارك 14 قتيلاً مقارنة بـ 804 قتلى من وسائل أخرى..." في سبيلمان، باتريك ودانلي، مارك - حرب السنوات السبع: وجهات نظر عالمية ، 2012، ص 448
  26. ↑ "خيبة أمل، ومواجهة مقاومة لا تصدق، وخسارة كل شيء في الميدان، تخلى الإسبان عن القتال وتركوا وراءهم خمسة وعشرين ألف رجل ..." في هنري، إيزابيل - دوموريز: الجنرال للثورة (1739-1823) ، دار لاهرماتان، باريس، 2002، ص 87 .
  27. 12 أفاد إدوارد هاي ، الوزير البريطاني في البرتغال (رسالة إلى إيرل إيجريمونت الثاني ، 8 نوفمبر 1762) بإجمالي 30.000 ضحية فرنسية إسبانية خلال الغزوين الأولين للبرتغال (نصفهم من الفارين من الخدمة، والعديد منهم أصبحوا سجناء)، وهو ما يمثل حوالي ثلاثة أرباع جيش الغزو الأولي. انظر الباحث البريطاني سي آر بوكسر في القائمة الوصفية لأوراق الدولة البرتغال، 1661-1780، في مكتب السجلات العامة، لندن: 1724-1765 ، المجلد الثاني، لشبونة، Academia das Ciências de Lisboa، بالتعاون مع الأكاديمية البريطانية وPRO، 1979، ص. 415. انظر أيضًا كوستا، فرناندو دوريس- نوفا هيستوريا ميليتار دي البرتغال ، سيركولو دي ليتوريس، المجلد. الثاني، المنسق: أنطونيو هيسبانها، 2004، ص. 358، الحاشية 280.
  28. ↑ "ركزت الاستعدادات التي قامت بها الحكومة الإسبانية للحرب بعد توقيع الاتفاقية مع فرنسا على البرتغال أكثر من المستعمرات. (...)"، في كتاب غرينتري، ديفيد - مقامرة بعيدة المدى  - هافانا 1762 ، دار نشر أوسبري، أكسفورد، 2010، ص 30 .
  29. ↑ «كانت هذه العملية بلا شك أكبر حشد للقوات في إسبانيا القارية طوال القرن الثامن عشر، وتشهد الأرقام نفسها على اهتمام الحكومة بالعملية... وقد ترتب على ذلك ترك بقية إسبانيا القارية دون حماية إلى حد كبير... وللمقارنة، فإن معركة ألمانسا عام 1707... شارك فيها جيش إسباني فرنسي يضم أكثر من 25000 رجل... بينما تضمن الهجوم الشهير على الجزائر عام 1775 حشد ما يزيد قليلاً عن 19000 من جنود المشاة والفرسان...» في كتاب: Enciso، أغوستين غونزاليس (بالإسبانية) - «حشد الموارد للحرب: بريطانيا وإسبانيا في العمل خلال أوائل العصر الحديث» ، دار نشر جامعة نافارا، إسبانيا، 2006، ص 159 ، ISBN 9788431323844.
  30. ↑ «في عام 1762، أعلنت إنجلترا الحرب على إسبانيا؛ وساعدت البرتغال في دحر الغزو الإسباني لتلك المملكة واستولت على هافانا ومانيلا.» في كتاب سينغلتون، إستر - الأحداث العظيمة في العالم: تاريخ مفهرس للعالم من أقدم العصور إلى يومنا هذا ، المجلد الخامس، بي إف كولير ، نيويورك، 1916، ص 1635 .
  31. ↑ «بعد حرب السنوات السبع، توترت العلاقات بينهما بشدة عام 1763 (...). لم تستطع البرتغال نسيان الغزو المفاجئ لأراضيها، بصفتها حليفة إنجليزية، من قبل جيش إسباني، عندما قررت تلك الدولة الدخول في الصراع الدولي الأخير، بينما كانت إسبانيا تشعر بمرارة الإهانة لتذكرها فشل تلك الحملة.» في هولمز، فيرا براون - دراسات في تاريخ إسبانيا في النصف الثاني من القرن الثامن عشر ، المجلد 15 و16، قسم التاريخ بكلية سميث، 1929، الولايات المتحدة الأمريكية، ص 65 .
  32. ^ "... ميليشيا الفلاحين البرتغاليين، الذين تسبب تدخلهم، إلى جانب عدم إمكانية الوصول إلى التضاريس، في فشل الغزو الإسباني من قبل الشمال [البرتغال] في عام 1762..."، انظر أريناس، مار غارسيا – Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal in El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar ، Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (مدريد، 2–4 يونيو 2004)، المجلد. II، Fundación Española de Historia Moderna، 2005، ص. 548.
  33. ^ “بعد المحاولة الفاشلة للجنرال ساريا، أعطى تشارلز الثالث ملك إسبانيا قيادة الحملة إلى جيش أصغر سنًا وفخورًا، كونت أراندا…”، في هوارتي، Eulogio Zudaire- Don Agustín de Jáuregui y Aldecoa ، المجلد. I، معهد برينسيبي دي فيانا، 1978، ص. 45
  34. ↑ "هذه المقاطعة [مقاطعة تراس-أوس مونتيس] لا تستحق الهجوم في حرب بين إسبانيا والبرتغال؛ بل إن اختراقها يشكل خطراً على الإسبان، كما اكتشفوا ذلك على حسابهم في الحرب الأخيرة؛ تقدم 40 ألف رجل إلى تشافيس وبراغانسا وميراندا ... وقُتل حوالي ربع عددهم هناك..." في كتاب دوموريز ، تشارلز - سرد عن البرتغال كما بدت في عام 1766 إلى دوموريز ، لوزان (1775)، ولندن (1797)، ص 20 .
  35. ^ بونس، خوسيه لويس تيرون – La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la الإصلاح العسكري في El Reinado de Charles III ، Institut Menorquí d´Estudis، Mahón، 2011، La Campaña de Portugal en 1762 ، الصفحات من 11 إلى 21 ، ص. 13.
  36. ↑ «في ظل إدارة الكونت فون ليب، أصبح الجيش البرتغالي آلة حرب فعالة ومنظمًا جيدًا، وساهم النفوذ البروسي القوي لمرشده في صد محاولات التوسع للتاج الإسباني.» في: موريرا، ماريا وفيلودو، سيرجيو - مراجعة الدراسات البرتغالية ، المجلد 16، العدد 2، دار باي وولف للنشر، 2008، ص 83 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1057-1515.
  37. ↑ «... فشل الهجوم المركزي الرئيسي على البرتغال [الغزو الثاني] فشلاً ذريعاً... جزئياً بفضل التدابير البارعة التي اتخذها كونت ليب، الذي عُيّن قائداً للجيش البرتغالي، والذي دُعم بسبعة آلاف جندي بريطاني، وجزئياً بفضل العمليات الجريئة التي شنّها المقاتلون ضد خطوط إمدادهم بقيادة الجنرال جون بورغوين [والثوار]... ولكن السبب الرئيسي لفشل الغزو هو النقص الحاد في الذخيرة والغذاء؛ فقد قام البرتغاليون - كما هي عادتهم - بتطهير الريف [استراتيجية الأرض المحروقة المميتة]، (...). وبعد أن عانوا من الجوع لأسابيع في برية قاحلة بلا طرق، انسحب الجيش الإسباني إلى إستريمادورا [إسبانيا] في حالة يرثى لها. وفي الربيع التالي، طلب كارلوس الثالث الصلح.» في مجلة المؤسسة الملكية للخدمات المتحدة، وايتهول يارد ، المجلد 63، دبليو. ميتشل، المملكة المتحدة، 1918، ص 196 .
  38. 1 2 "بمجرد أن بدأ العدو بالانسحاب نحو كاستيلو برانكو، أُرسل اللواء فريزر... لمهاجمة مؤخرته... تقدم الجنرال بورغوين [وأعاد احتلال فيلا فيلها دي روداو]... بينما احتل الجنرال تاونسند بيناماكور ومونسانتو...أبقى كونت أراندا مقره الرئيسي في كاستيلو برانكو... قرر ليب ، بجيشه الصغير، مهاجمة هذه القوة... وتراجع أراندا على مهل، تاركًا مرضاه وجرحاه في مستشفى كاستيلو برانكو ، مع رسالة يوصي فيها بإحالة أمرهم إلى جيش الحلفاء... لذلك، في الخامس عشر من نوفمبر، انسحبت قواتهم بأكملها إلى إستريمادورا الإسبانية... وتحررت البرتغال، باستثناء ألميدا وشافيز، من العدو." في السجل العسكري الملكي ، المجلد الخامس، لندن، 1812، الصفحات 52، 53.
  39. ^ في أركيفو ناسيونال ، المجلد. 11، الطبعات 522-573، Empresa Nacional de Publicidade، 1942، ص. 319
  40. ↑ «... أمرت إسبانيا 40 ألف رجل بالزحف إلى البرتغال (صفحة 247) ... وعندما وصلت القوات الإسبانية إلى الحدود، انخفض عددها إلى 25 ألف رجل، (...). هذه الحرب، التي كان من الممكن أن تسحق البرتغال، منحتها قدراً من القوة والمرونة ... وأنتجت روحاً عسكرية (صفحة 254) ...»، في كتاب دوموريز ، تشارلز - وصف للبرتغال كما بدت في عام 1766 ، لوزان (1775) ولندن (1797).
  41. ↑ في دانلي مارك وباتريك سبيلمان – حرب السنوات السبع: وجهات نظر عالمية ، بريل، 2012، الفصل 16، ص 452 .
  42. ↑ في دانلي مارك وباتريك سبيلمان - حرب السنوات السبع: وجهات نظر عالمية ، بريل، 2012، الفصل 16، ص 521 ".
  43. ↑ «كانت مارفاو أول مكان حاول العدو الاستيلاء عليه. هاجمت هذه البلدة الصغيرة فرقة قوامها 4000 أو 5000 رجل، لكن ثبات الكابتن براون لم ينقذ المكان فحسب، بل أجبر العدو على التراجع بخسائر فادحة. ثم حاولوا الاستيلاء على أوغويلا، وهي حصن صغير آخر، ولكن هنا برزت شجاعة الكابتن براز دي كارفاليو وحاميته الصغيرة بنفس القدر، حيث تم دحر العدو من أمام المكان بخسائر فادحة واضطر إلى التخلي عن المحاولة. كان للمقاومة التي واجهها الإسبان في هذه الأماكن أثر واضح على تحركاتهم، وأقنعتهم...»، في السجل العسكري الملكي ، المجلد الخامس، لندن، 1812، ص 53.
  44. ↑ 700 جندي مشاة نظامي، و200 من سلاح الفرسان، و1800 من رجال الميليشيا، و1200 من السكان الأصليين. انظر: مارلي، ديفيد - حروب الأمريكتين: تسلسل زمني للصراع المسلح في العالم الجديد، من عام 1492 إلى الوقت الحاضر ، المجلد الثاني، ABC-CLIO، الولايات المتحدة الأمريكية، 2008، ص 441.
  45. ↑ "تم تعزيز 400 جندي مشاة برتغالي، و40 جنديًا، و32 مدفعيًا، و230 من رجال الميليشيا ... من ريو دي جانيرو بواسطة قافلة مكونة من 10 سفن ... على الرغم من أنها كانت تنقل 65 جنديًا فقط ..."، في مارلي، ديفيد - حروب الأمريكتين: تسلسل زمني للصراع المسلح في العالم الجديد، من 1492 إلى الوقت الحاضر ، المجلد الثاني، ABC-CLIO، الولايات المتحدة الأمريكية، 2008، ص 441-442 .
  46. ^ "بنى [العقيد البرتغالي] أوسوريو حصنًا صغيرًا سماه سانتا تيريزا ، حيث لجأ مع 400 رجل وقليل من المدفعية (يناير 1763). في أبريل التالي، قام سيبالوس، الذي جمع في مالدونادو جيشًا مجهزًا جيدًا يضم أكثر من 3000 رجل بالكثير من المدفعية، باستثمار الموقع اللوسيتاني. وبعد مقاومة ضعيفة، استسلم أوسوريو مع 130 رجلاً المتبقين. وكان الآخرون قد استسلموا مهجورة." In Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul ، Edições 132–134، البرازيل، 1998، ص. 12.
  47. ↑ "...أوسوريو، يصل إلى كاستيلوس على شواطئ بحيرة ميرين مع 400 رجل من فوج دراغون ريو باردو، و10 قطع مدفعية صغيرة، بالإضافة إلى رتل عمل، لبدء بناء ... حصن حدودي يُطلق عليه اسم حصن سانتا تيريزا..."، في مارلي، ديفيد - حروب الأمريكتين: تسلسل زمني للصراع المسلح في العالم الجديد، من 1492 إلى الوقت الحاضر ، المجلد الثاني، ABC-CLIO، الولايات المتحدة الأمريكية، 2008، ص 441 .
  48. ^ “بعد أربعة أيام، سقط حصن سان ميغيل الصغير في أيدي سيفالوس، وهجرته حامية مكونة من 30 رجلاً بقوا هناك تحت الغطاء. جواو تيكسيرا.”، In Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul ، Edições 132-134، البرازيل، 1998، ص. 12.
  49. ^ “في منطقة ريو غراندي بأكملها، لم يكن لدى الحكومة البرتغالية أكثر من 1000 جندي، بما في ذلك القوات النظامية وقوات الميليشيات، موزعين على عدة مناطق.” In Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul ، Edições 132–134، البرازيل، 1998، ص. 12.
  50. ↑ "بينما تقدم الجيش الإسباني على طول الساحل، محققًا أهدافه بالكامل،جاء رتل آخر من العدو، يتألف من خمسمائة من رجال الميليشيا من مقاطعة كورينتس وحوالي 2000 من غواراني من ميسيونيس أورينتاليس ضد ريو باردو ، بقيادة المقدم أنطونيو كاتاني، وتحصن بجوار مجرى سانتا باربرا..." في فيلينيو، مويسيس فرونتيرا ، إديتورا غلوبو، 1975، ص 105.
  51. ^ برانكو، خوسيه- أوبراس دو باراو دو ريو برانكو ، المجلد. VI، وزارة العلاقات الخارجية، البرازيل، ص.3 .
  52. ^ "Arquivo Nacional - Série: Biografias - Período Colonial: Conde de Azambuja" . www.arquivonacional.gov.br . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .

المراجع