ريكاردو وول

كان ريكاردو وال إي ديفيرو (5 نوفمبر 1694 - 26 ديسمبر 1777) ضابطًا عسكريًا ورجل دولة ودبلوماسيًا إسبانيًا شغل منصب رئيس وزراء إسبانيا من عام 1754 إلى عام 1763.

ينتمي وال إلى عائلة استقرت في كيلمالوك ، وكان أحد أفرادها أسقف ليمريك. ^{[ 1 ]} وُلد ريتشارد "ريكاردو" وال إي ديفيرو في نانت لعائلة من اللاجئين اليعاقبة الأيرلنديين ، أنصار الملك الكاثوليكي جيمس الثاني ، ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا المخلوع. عُمِّد بعد يومين من ولادته في كاتدرائية القديس نيكولاس في ظروف صعبة: إذ كان والده، ماثيو "ماتياس" وال من كيلمالوك ، مقاطعة ليمريك ، وهو ضابط مخضرم في سلاح الفرسان بالملك جيمس الثاني ، غائبًا. كانت عائلته آنذاك تعيش في ظروف متواضعة للغاية، ويعتمدون على أحد أقاربهم، يُرجَّح أنه جيلبرت وال، صانع الساعات.

لا يُعرف الكثير عن سنواته الأولى. حوالي عام ١٧١٠، قُدِّمَ كخادم للأميرة البافارية ماري آن دي بوربون، دوقة فاندوم، التي كانت دوقة إيتامب بحقها (كان والدها هنري الثالث جول دي بوربون، أمير كوندي ). في عام ١٧١٦، غادر فرنسا وانضم إلى العائلة المالكة الإسبانية بناءً على طلب من رئيس الوزراء، الكاردينال ألبيروني ، موقع من الدوقة الأرملة لفاندوم، ماري آن دي بوربون كوندي ، البالغة من العمر ٣٨ عامًا .

التحق وال بالكلية الملكية للحرس البحري ، التي أسسها خوسيه باتينيو في قادس عام 1717 ، وتخرج في السنة الثانية من تأسيسها. خلال حرب التحالف الرباعي، انضم إلى البحرية الإسبانية وخدم على متن السفينة "ريال سان فيليبي " ( ^{74 مدفعًا )} بقيادة الأدميرال غازتانيتا ، والتي شاركت في الحملة الصقلية (1718) حتى هزيمة الأسطول الإسباني في معركة رأس باسارو . بعد ذلك، أُعير وال إلى فوج هيبيرنيا ^{الإسباني} ، بقيادة ماركيز ليدي، وشارك في معارك برية مثل ميلازو وفرانكافيلا . خلال الدفاع اللاحق عن سبتة (1720-1721)، عُيّن وال مساعدًا للماركيز قبل ترقيته إلى رتبة نقيب في فوج باتافيا .

في عام 1727، رافق وال مواطنه جيمس فيتز جيمس ستيوارت، الدوق الثاني لبيرويك (1696-1738) خلال زيارته كسفير إلى بيتر الثاني ملك روسيا ؛ وكان الدوق الاسكتلندي أيضًا دوق ليريا وجيريكا ، وريث الدوق الأول لبيرويك ، وهو ابن غير شرعي لجيمس الثاني ملك إنجلترا .

أُرسل وال في مهام أخرى من قبل دوق ليريا وجيريكا، مثل مهمة لدى الملك فريدريك ويليام الأول ملك بروسيا ، الذي منحه لقب فارس الكرم . ^{[ 2 ]} وبينما لم تتحقق مهمة سفير آل ستيوارت في برلين ، انتهز وال الفرصة لتكوين العديد من العلاقات في جميع أنحاء أوروبا، في بارما وفيينا ودريسدن وكذلك في سانت بطرسبرغ وموسكو.

عاد إلى إسبانيا عام 1729. وبين عامي 1732 و1734، شارك في الحملة العسكرية إلى توسكانا التي نصّبت الأمير كارلوس على عرش بارما . وبعد ذلك بوقت قصير، شارك في حرب نابولي (1734-1735)، وخاض معارك في كابوا وميسينا وسيراكوزا .

في عام 1737 تم تعيينه فارسًا في النظام العسكري لسانتياغو ، وفي عام 1741 تم تعيينه قائدًا لقيادة بيناوسيندي ، والتي شملت أيضًا بيراليخوس دي أباخو، وساوسيل، وسالديانا، وبارويكو باردو (الآن في مقاطعتي زامورا وسلامنكا ).

في عام 1740 تم تعيينه عقيدًا في فوج الفرسان الثاني الفرنسي ، والذي كان تحت قيادته يعرض ألوان زيه الرسمي وشعار عائلته : إما قيصر أو لا شيء . ^{[ 3 ]}

عُيّن قائداً عاماً للجيش عام 1744، وشارك في حملة لومبارديا خلال حرب الخلافة النمساوية ، حيث كلف الأمير فيليب ملك إسبانيا بنشره "في أجرأ الهجمات". رُقّي إلى رتبة عميد عام 1747، وأقام صداقة مثمرة مع أحد أكثر رجال البلاط نفوذاً في ذلك العصر، وهو دوق هويسكار (الذي أصبح لاحقاً دوق ألبا ).

بعد إصابته في معركة بياتشنزا (1746)، انتقل إلى السلك الدبلوماسي ، وفي مايو 1747، تم تعيينه في جنوة في مهمة مؤقتة "تتعلق بالشؤون العسكرية فقط"؛ وبعد ذلك بوقت قصير، تم تعيينه في لندن من قبل وزير الدولة الإسباني الجديد، خوسيه دي كارفاخال ، وهو صديق لهويسكار.

كانت مهمة وول الدبلوماسية إلى لندن تهدف إلى التفاوض على السلام بين آل بوربون وبريطانيا العظمى ، لكنها سرعان ما واجهت صعوبات ليس أقلها بسبب التحفظات في الأوساط الوزارية البريطانية بشأن أصوله الأيرلندية واليعقوبية، ولكن أيضًا بسبب الصراع الداخلي على الجانب الإسباني من قبل ماركيز تابورنيغا (لاحقًا دي لا إنسينادا) الذي كان يطمع في منصبه.

استُدعي ماركيز دي لا إنسينادا إلى مدريد ، تاركًا الجنرال وول يستمتع بمظاهر الإقامة الدبلوماسية في ساحة سوهو . يظهر وول في لوحة رسمها تشارلز أندريه فان لو (موجودة الآن في المعرض الوطني في دبلن )، وقد رعى الفنون عمومًا، حيث كلف جيوفاني باتيستا تيبولو برسم لوحة " سانتياغو " لكنيسته الخاصة (معروضة الآن في متحف الفنون الجميلة في بودابست)، بالإضافة إلى أعمال أدبية مثل أعمال توبياس سموليت ، بما في ذلك ترجمة دون كيخوته (1755) التي أهداها إليه.

في عام ١٧٥٤، استُدعي وول من لندن إلى مدريد ليتولى منصب وزير الخارجية ، بعد وفاة خوسيه دي كارفاخال . وبعد بضعة أشهر، كان له دور في إزاحة خليفة كارفاخال، ماركيز دي لا إنسينادا، من منصبه، مما ساعد هويسكار والسفير البريطاني، السير بنجامين كين . شغل وول منصب رئيس الوزراء حتى عام ١٧٦٣، حين خلفه دوق غريمالدي .

تتضمن رسائل الوزير البريطاني، السير بنجامين كين، ورسائل خليفته، جورج هيرفي، إيرل بريستول الثاني ، إشارات عديدة إلى وال. ورغم كونه مناصرًا قويًا للسلام والعلاقات الطيبة مع بريطانيا ، إلا أن وال كان حازمًا في تأكيد حقوق الحكومة التي خدمها . خلال المراحل الأولى من حرب السنوات السبع (1756-1763)، أصرّ على المطالبة بتعويضات عن تجاوزات القراصنة البريطانيين في المياه الإسبانية. وكثيرًا ما اشتكى للمسؤولين البريطانيين من الصعوبات التي تسببها أعمال العنف التي ارتكبها هؤلاء المغامرون. وبصفته مغتربًا ، ورغم أنه سبق له تمثيل التاج الفرنسي ، فقد كان يتعرض للسخرية من قبل فصائل فرنسية مختلفة.

كان وال نفسه أكثر قلقًا من أن تؤدي مكاسب بريطانيا الاستعمارية من فرنسا إلى تهديد إمبراطورية إسبانيا في أمريكا الجنوبية . أبقى الملك الجديد كارلوس الثالث (1759-1788) على وال رئيسًا للوزراء. عندما أعلنت إسبانيا الحرب عام 1761، نفّذ وال، بصفته رئيسًا للوزراء، مرسوم الملك، على الرغم من أنه اعترف لاحقًا للورد بريستول، السفير البريطاني، ببعض الندم، مستفيدًا من معرفة ما حدث لاحقًا، لإدراكه فشل جهوده في الحفاظ على السلام. جعلت العلاقات الوثيقة بين كارلوس الثالث وملوك بوربون الفرنسيين لاحقًا منصب الجنرال وال رئيسًا للوزراء صعبًا للغاية. ومع ذلك، رفض الملك كارلوس، الذي كان يكره تغيير وزرائه، جميع طلبات وال بالتنحي، حتى حثّ وال نفسه عام 1763 على ذلك من خلال التظاهر بمرض وهمي في العين.

خلال فترة خدمته في الحكومة الإسبانية، بنى وال شبكة علاقات استمرت لعقود، وربما ساهمت في مساعدة إسبانيا خلال عهد الملك كارلوس الرابع . ومن بين العلاقات التي طورها، علاقاته مع دوق غريمالدي، وكونت أراندا ، وكونت كامبومانيس ، ومانويل دي رودا ، وكايتانو بينياتيلي، الماركيز الثالث لروبي، بالإضافة إلى علاقاته مع العديد من السفراء من مختلف أنحاء أوروبا، مثل كونتات فوينتيس ، وكذلك مع مفوضين من المستعمرات، مثل أمبروسيو دي فونيس فيلالباندو ، كونت ريكلا.

ومن بين مؤيديه الأيرلنديين المخلصين المهندس ويليام بولز (1720-1784) الذي درس جيولوجيا إسبانيا، وبيدرو فيتز جيمس ستيوارت ، وعائلة دي لاسي ، وأليخاندرو أورايلي ، وأرنولد اللورد ماهوني لاحقًا ، وكارلوس مكارثي ، وفرانسيس نانجل ، وأمبروسيو أوهيغينز ، وبرنارد وارد، الفيكونت الأول لبانجور .

قام وول بتوسيع الصداقة والمعرفة مع آخرين مثل فرانسيسكو بيريز باير ، خوسيه كلافيجو إي فاجاردو ، بينيتو بايلز ، سيليستينو موتيس ، خوسيه أوغستين دي لانو إي دي لا كوادرا (السفير الإسباني في فيينا في عهد الإمبراطور جوزيف الثاني وابن شقيق أحد وزراء الدولة الأوائل في إسبانيا)، سيباستيان دي لا كوادرا، مركيز فيلاريا الأول ، والعديد من أعضاء خوان دي إيريارت. عائلة برناردينو ديل كامبو والسفير خوسيه نيكولاس دي أزارا (أحد أتباع عمل ويليام بولز) وخوان دي شيندولزا. ^{[ 4 ]}

تم انتخابه زميلاً في الجمعية الملكية عام 1753. ^{[ 5 ]}

منح كارلوس الثالث ملك إسبانيا الجنرال وول مكافأة سخية نظير خدماته. فقد حصل وول على منحة مدى الحياة من أرض تابعة للتاج تُعرف باسم سوتو دي روما ، بالقرب من غرناطة ، والتي مُنحت لاحقًا لمانويل دي غودوي ، قبل أن تُمنح لدوق ويلينغتون .

أمضى وال بقية حياته متنقلاً بين منزليه في ألهاما دي ألميريا وبالقرب من غرناطة، مرحباً بجميع الزوار، ولا سيما المسافرين الإنجليز الذين يستكشفون ثقافة إسبانيا. وقد ترك سمعة طيبة كوزير كفء للغاية، فضلاً عن كونه محاوراً بارعاً.

توفي في 26 ديسمبر 1777، بعد أن ألقى بضع كلمات على صديقه ومرشده الروحي، خوان ميغيل كايزر. وقد أثرت دعوى قضائية لاحقة بين ورثته الشرعيين - وهم ابن عمه إدواردو وول وعائلته - وورثة مرشده الروحي، على ذاكرته لفترة من الزمن.

ولم يتزوج وول ولم يترك أبناء. أقرب أقربائه، إدواردو وول، تزوج ماريا كونديسا دي أرميديز دي توليدو ، ^{[ 6 ]} ومن بين أحفادهم المتبقين كونديس دي فوينتيس ودي فلوريدابلانكا .

ملاحظة: بعض التوضيحات حول حياة الجنرال وول: خلافًا لما ذكره كوكس، لم يُرسل قط في مهمة إلى أمريكا الإسبانية، ولم يضع خططًا لاستعادة جامايكا من البريطانيين. يخلط كوكس بين جون سافي، الملقب بميغيل وول، وريتشارد وول، ولم يكن وول سفيرًا لدى هولندا قط. ^{[ 7 ]}

• قائمة رؤساء وزراء إسبانيا
• ماركيسادو دي لا كانادا
• كوندادو دي ساستاجو
• كاسا دي مانريك دي لارا

• مذكرات كوكس عن ملوك إسبانيا من آل بوربون (لندن، 1815).
• يوميات السفر إلى موسكو، 1727–1730 ، لدوق ليريا (المجلد الثالث عشر من Documentos inéditos para la historia de España )، (مدريد، 1842، وما يليه).
• Téllez Alarcia, D.، "La Mission Secreta de D. Ricardo Wall en Londres (1747–1748)" في بروكار ، 24، 2000، الصفحات من  49 إلى 71.
• Téllez Alarcia، D.، "Guerra y regalismo a comienzos del رينادو دي كارلوس الثالث. El Final del Ministerio Wall" في هسبانيا ، 209، 2001، الصفحات من  1051 إلى 90.
• Téllez Alarcia، D.، “L’exil jacobite irlandais et l’Ouest de la France (1691–1716)” in DENÉCHÈRE، Y. y MARAIS، JL (dirs.)، Les étrangers dans l'Ouest de la France (XVIIIe–XXe siècle). أناليس دي بريتاني وآخرون في باي دو l'Ouest ، 109، 2002، ص  25-40.
• Téllez Alarcia، D.، "La supuesta anglofilia de D. Ricardo Wall. Filias y fobias politicas durante elrinado de Fernando VI" في Revista de Historia Moderna. أناليس دي لا يونيفرسيداد دي أليكانتي ، 21، 2003، ص  501-36.
• تيليز ألارسيا، د.، "ريتشارد وول: ضوء وظل وزير أيرلندي في إسبانيا (1694-1777)" في مراجعة الدراسات الأيرلندية ، 11.2، أغسطس 2003، ص  123-36.
• Téllez Alarcia, D., "El grupo irlandés bajo el Ministerio Wall (1754–63)" في *VILLAR GARCÍA, MB y PEZZI CRISTÓBAL, P. (eds.)، Los Extranjeros en la España Moderna: Actas del I Coloquio Internacional. مالقة 28-30 نوفمبر 2002 ، 2 توموس، مالقة، 2003، تومو الثاني، ص  737-50.
• Téllez Alarcia، D.، "Anson، Wall y el cambio de rol del 'Lago español' en el enfrentamientocolonial Hispano-británico (1740–1762)"، in Timpos Modernos ، 11، 2004، الصفحات من  1 إلى 8.
• Téllez Alarcia, D., "El joven Campomanes y el ministro Wall (1754–63)" in MATEOS DORADO, D. (ed.), Campomanes doscientos años después , Oviedo, 2003, pp.  417–31.
• تيليز ألارسيا، د.، د. ريكاردو وول. "إما قيصر أو لا شيء" ، مدريد، 2008.
• Téllez Alarcia, D., Absolutismo e Ilustración en la España del s. الثامن عشر. الاستبداد Ilustrado de D. ريكاردو وول ، مدريد، 2010
• Téllez Alarcia، D.، El Ministerio Wall. "إسبانيا ديسكريتا" من "الوزير أولفيدادو" ، مدريد، 2012.

• دييغو تيليز، د. ريكاردو وول الوزير الكبير
• الفيكونت ماونتغاريت: انظر السير نيكولاس ديفيرو
• علم الأنساب لديفيرو