سي آر بوكسر

كان السير تشارلز رالف بوكسر (8 مارس 1904 - 27 أبريل 2000) مؤرخًا بريطانيًا متخصصًا في التاريخ البحري والاستعماري الهولندي والبرتغالي ، لا سيما فيما يتعلق بجنوب آسيا والشرق الأقصى . وفي هونغ كونغ، شغل منصب كبير جواسيس الاستخبارات العسكرية البريطانية في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية .

وُلد تشارلز رالف بوكسر في ساندون بجزيرة وايت ، هامبشاير عام ١٩٠٤. من جهة والده، كان ينحدر من عائلة بريطانية مرموقة شغلت مناصب قيادية في جميع الحروب البريطانية منذ الثورة الفرنسية . خدم والد بوكسر، الكولونيل هيو إدوارد ريتشارد بوكسر، في فوج لينكولنشاير ، وقُتل في معركة إيبر الثانية عام ١٩١٥. بينما يُحتمل أن تكون عائلة والده من أصول هوغونوتية، فإن عائلة والدته، جين باترسون، تنحدر من اسكتلندا. وقد أصبح أسلافها من رعاة الماشية الناجحين في تسمانيا وأستراليا خلال القرن التاسع عشر .

تلقى تشارلز بوكسر تعليمه في كلية ويلينغتون والكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست . رُقّي بوكسر إلى رتبة ملازم ثانٍ في فوج لينكولنشاير عام ١٩٢٣، وخدم في الفوج لمدة أربعة وعشرين عامًا حتى عام ١٩٤٧. خدم في أيرلندا الشمالية ، ثم بعد تلقيه تدريبًا في اللغة والاستخبارات، أُعير إلى الجيش الإمبراطوري الياباني عام ١٩٣٠ لمدة ثلاث سنوات ضمن برنامج تبادل للضباط اليابانيين والإنجليز. عُيّن في فوج المشاة الثامن والثلاثين المتمركز في نارا ، محافظة نارا ، اليابان. في الوقت نفسه، أُلحق بمدرسة ضباط الصف في تويوهشي . كانت خادمته من سكان هاكوداته في جزيرة هوكايدو . في عام ١٩٣٣، تأهل كمترجم رسمي للغة اليابانية. في اليابان، توسّع اهتمامه بتاريخ الإمبراطورية البرتغالية، مركّزًا على أول تجربة كارثية للغزو الأوروبي لليابان ونهايتها المروعة عندما أغلق توكوغاوا البلاد أمام النفوذ الخارجي في أربعينيات القرن السابع عشر. صلب اليابانيون مئات المبشرين المسيحيين والمهتدين، ولزيادة الطين بلة، أعدموا وفدًا من المبعوثين القلقين الذين أُرسلوا من جيب ماكاو البرتغالي ليؤكدوا للأوروبيين أنهم جادّون في أقوالهم. كان هذا موضوع كتاب بوكسر " القرن المسيحي لليابان" . كما مارس بوكسر رياضة الكيندو اليابانية التقليدية ، ليصبح واحدًا من أربعة بريطانيين فقط سُجّلت ممارستهم لها حتى ذلك الحين. بانضمامه إلى فريق الفوج، أتقن الفن حتى نال رتبة نيدان . سيستخدم مهارته لاحقًا كأسلوب للتخفي في مهنته كجاسوس عندما أُرسل إلى هونغ كونغ عام 1936. خلال زياراته للأراضي المحتلة، كان غالبًا ما يمارس رياضة الكيندو، ويتناول الطعام، ويشرب الويسكي ، ثم يستجوب الضباط والمسؤولين اليابانيين الذين كان يختلط بهم للحصول على معلومات، في إطار طبيعة عمل عميل المخابرات. ^{[ 1 ]}

عاد بوكسر إلى لندن لمدة عامين (1935-1936) للعمل في قسم الاستخبارات العسكرية بوزارة الحرب . وفي عام 1936، نُقل إلى هونغ كونغ، حيث خدم كضابط أركان عام من الدرجة الثالثة (GSO3) مع القوات البريطانية في الصين، مُضطلعًا بأعمال استخباراتية. وبين عامي 1937 و1941، رُقّي بوكسر من رتبة نقيب إلى رتبة رائد، ليصبح أحد الأعضاء الرئيسيين في مكتب الشرق الأقصى المشترك ، وهو جهاز استخبارات بريطاني امتد من شنغهاي إلى سنغافورة . وبحلول عام 1940، نُقل معظم مكتب هونغ كونغ إلى سنغافورة، ليصبح بوكسر كبير ضباط الاستخبارات في الجيش في المستعمرة. وفي عام 1940، رُقّي إلى رتبة ضابط أركان عام من الدرجة الثانية (GSO2). أُصيب بوكسر بجروح خلال الهجوم الياباني على هونغ كونغ في 8 ديسمبر 1941، وأُسر على يد اليابانيين وبقي في الأسر حتى عام 1945. بعد إطلاق سراحه، عاد بوكسر إلى اليابان في فبراير 1946 كعضو في اللجنة البريطانية للشرق الأقصى ، وهو المنصب الذي شغله حتى العام التالي. خلال مسيرته العسكرية، نشر بوكسر 86 كتابًا عن تاريخ الشرق الأقصى، مع تركيز خاص على القرنين السادس عشر والسابع عشر.

بصفته رائدًا في الجيش البريطاني، استقال بوكسر من الخدمة عام ١٩٤٧، عندما عرضت عليه كلية كينجز كوليدج لندن منصب "كرسي كامويس للغة البرتغالية"، وهو منصب أسسته لشبونة وشاركت في تمويله ، وكان آنذاك الكرسي الوحيد من نوعه في العالم الناطق بالإنجليزية. خلال هذه الفترة، عينته كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن أيضًا أول أستاذ لها لتاريخ الشرق الأقصى، وشغل هذا المنصب لمدة عامين من ١٩٥١ إلى ١٩٥٣.

بعد تقاعده من جامعة لندن عام 1967، شغل بوكسر منصب أستاذ زائر في جامعة إنديانا ، حيث عمل أيضاً مستشاراً لمكتبة ليلي الواقعة في حرمها الجامعي في بلومنجتون، إنديانا . ومن عام 1969 إلى عام 1972، شغل بوكسر كرسي أستاذية في تاريخ التوسع الأوروبي الخارجي في جامعة ييل .

توفي تشارلز ر. بوكسر في سانت ألبانز ، هيرتفوردشاير، عن عمر يناهز 96 عامًا. وكتب كينيث ماكسويل بعد وفاته: "كان تشارلز ر. بوكسر، بالنسبة لأجيال من مؤرخي العالم الناطق بالبرتغالية، عملاقًا حقيقيًا. فقد تدفقت كتبه ودراساته ومقالاته، التي تميزت بأصالتها وإيجازها وريادة فكرها، بسلاسةٍ ظاهرة. غطت أعمال بوكسر تاريخ التوغلات الأوروبية المبكرة في اليابان والصين خلال القرن السادس عشر، وقدمت روايات رائعة عن ازدهار غوا ، مقر الإمبراطورية البرتغالية في آسيا، وانحدارها." في أكثر من 350 منشورًا، جميعها على أعلى مستوى من البحث العلمي، كتب بوكسر عن الحرب البحرية في القرن السادس عشر في الخليج العربي ، وعن مصاعب طريق التجارة البحرية بين أوروبا وآسيا، وعن نظرة عامة رائعة على البرازيل خلال القرن الثامن عشر في عصر اكتشافات الذهب والتوسع الحدودي، وعن دراسات تركيبية رائعة لتاريخ الاستعمار الهولندي والبرتغالي، بالإضافة إلى العديد من الدراسات المقارنة الرائدة للمؤسسات البلدية المحلية في آسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية، وعن العلاقات العرقية، والأعراف الاجتماعية. وفي ستينيات القرن العشرين، في ذروة حروب البرتغال الاستعمارية في أفريقيا، تصدى بوكسر لدعاية " البرتغالية الاستوائية " لديكتاتورية سالازار، كاشفًا جذورها في تأكيد جيلبرتو فريري على اللاعنصرية الاستعمارية البرتغالية ، وتعرض لانتقادات لاذعة من النظام ومؤيديه. ^{[ 2 ]}

كان متزوجًا من أورسولا نورا أنستيس تولوك، التي تُعرف بأنها أجمل امرأة في هونغ كونغ، عندما التقى بإيميلي هان ، مراسلة مجلة نيويوركر في الصين، وأقام معها علاقة غرامية، وكانت هان بدورها على علاقة بأحد أبرز المثقفين الصينيين، زاو سينماي . في عام 1945، تزوج هان، وأنجب منها ابنتين، كارولا وأماندا بوكسر .

• دكتوراه فخرية، جامعة أوتريخت ، 1950
• دكتوراه فخرية، جامعة لشبونة ، 1952
• زميل الأكاديمية البريطانية ، 1957
• دكتوراه فخرية من الجامعة الفيدرالية في باهيا عام 1959
• دكتوراه فخرية، جامعة ليفربول ، 1966
• عضو في الأكاديمية الصينية ، تايوان ، 1966
• فارس بابوي من رتبة القديس غريغوريوس الكبير ، 1969
• دكتوراه فخرية، جامعة هونغ كونغ ، 1971
• دكتوراه فخرية، جامعة بيرادينيا ، 1980
• الميدالية الذهبية، المعهد التاريخي والجغرافي البرازيلي ، 1986.
• ميدالية كايرد من المتحف البحري الوطني ، 1989
• جائزة الخدمة المتميزة، مؤتمر تاريخ أمريكا اللاتينية 1987

جوائز أخرى:

• فارس من رتبة القديس يعقوب العسكري (البرتغال)
• الصليب الأكبر من وسام الأمير هنريك (البرتغال)

المراجع

• إس. جورج ويست، قائمة بكتابات تشارلز رالف بوكسر المنشورة بين عامي 1926 و 1984، تم تجميعها بمناسبة عيد ميلاده الثمانين (لندن: تاميسيس بوكس ​​المحدودة، 1984).
• "ببليوغرافيا تشارلز بوكسر"، الدراسات البرتغالية ، المجلد 17، 2001، الصفحات  247-276. ^{[ 3 ]}

أعمال مختارة

• سفارة برتغالية في اليابان (1644-1647). مترجمة من مخطوطة برتغالية غير منشورة (كيغان بول، 1928)؛ أعيد نشرها عام 1979.
• جان كومباني في اليابان، 1660-1817. مقال (مارتينوس نيجهوف، 1936)؛ أعيد نشره 1950 و 1968
• فيدالغوس في الشرق الأقصى، 1550-1770. الحقيقة والخيال في تاريخ ماكاو (مارتينوس نيجهوف، 1948)؛ أعيد نشره عام 1968
• القرن المسيحي في اليابان، 1549-1650 (جامعة كاليفورنيا، 1951)؛ أعيد نشره في أعوام 1967 و1974 و1993
• سلفادور دي سا والنضال من أجل البرازيل وأنغولا، 1602-1686 (مطبعة أثلون، 1952)
• جنوب الصين في القرن السادس عشر (1550-1575) (جمعية هاكلوت، 1953)؛ محرر
• الهولنديون في البرازيل، 1624-1654 (مطبعة كلارندون، 1957)
• السفينة العظيمة من أماكون: حوليات ماكاو وتجارة اليابان القديمة، 1555-1640 (مركز الدراسات التاريخية لما وراء البحار، 1959)
• التاريخ المأساوي للبحر، 1589-1622 (جمعية هاكلوت، 1959)؛ محرر، أعيد نشره عام 2001
• مسألة اللون في الإمبراطورية البرتغالية، 1415-1825 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1961)
• العصر الذهبي للبرازيل، 1695-1750: آلام النمو لمجتمع استعماري (جامعة كاليفورنيا، 1962)
• الإمبراطورية الهولندية البحرية، 1600-1800 (هاتشينسون، 1965)؛ سلسلة "تاريخ المجتمع البشري"
• المجتمع البرتغالي في المناطق الاستوائية: المجالس البلدية في غوا وماكاو وباهيا ولواندا، 1510-1800 (جامعة ويسكونسن، 1965)
• فرانسيسكو فييرا دي فيغيريدو: تاجر برتغالي مغامر في جنوب شرق آسيا، 1624-1667 (مارتينوس نيجهوف، 1967)
• بعض المصادر الأدبية لتاريخ البرازيل في القرن الثامن عشر. محاضرة تايلور التي ألقيت في 9 مايو 1967 (مطبعة كلارندون، 1967)
• مختارات إضافية من كتاب "التاريخ المأساوي للبحر، 1559-1565" (جمعية هاكلوت، 1968)؛ محرر
• الإمبراطورية البرتغالية البحرية، 1415-1825 (هاتشينسون، 1969)؛ سلسلة "تاريخ المجتمع البشري"
• ماري وكراهية النساء: النساء في التوسع الأيبيري في الخارج 1415-1815. بعض الحقائق والأوهام والشخصيات (داكوورث، 1975)
• الكنيسة المقاتلة والتوسع الأيبيري، 1440-1770 (جامعة جونز هوبكنز، 1978)؛ أعيد نشره عام 2001
• الهند البرتغالية في منتصف القرن السابع عشر (مطبعة جامعة أكسفورد، 1980)
• من لشبونة إلى غوا، 1500-1750: دراسات في المشاريع البحرية البرتغالية (روتليدج، 1984)
• التجار والمبشرون البرتغاليون في اليابان الإقطاعية، 1543-1640 (Routledge، 1986)
• التجار والبحارة الهولنديون في آسيا، 1602-1795 (Routledge، 1988)
• يوميات مارتن هاربرتزون ترومب . عام 1639 (مطبعة جامعة كامبريدج، 2015)؛ محرر

• مخطوطة الملاكم

• ألدن ، دوريل (2001). تشارلز ر. بوكسر: حياة غير عادية؛ جندي، مؤرخ، معلم، جامع، رحالة . ماكاو: Fundação Oriente. رقم ISBN 978-972-785-023-5.
• بويد، كيلي، محرر. موسوعة المؤرخين والكتاب التاريخيين (روتلدج، 1999) 2:110-111
• بودين (محرر). ساموراي بريطاني أصيل، تشارلز بوكسر الاستثنائي (1904-2000). منشورات بونكاشا، 2015
• كومينز، جيه إس (2007). "بوكسر، تشارلز رالف" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/74008 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• ليكين، فرانك (2000). "في ذكرى: تشارلز رالف بوكسر FBA: 8 مارس 1904 - 27 أبريل 2000" . Bijdragen tot de Taal-، Land- en Volkenkunde . 156 (4): 671-685 . دوى : 10.1163 / 22134379-90003825 . ISSN 0006-2294 . جستور 27865661 .  

• القرن المسيحي في اليابان، بقلم تشارلز بوكسر