فيليس كاروني

فيليس كاروني CRSP (8 نوفمبر 1747 - 10 أبريل 1815) كانت كاتبة مذكرات إيطالية، وعالمة نقود وعالمة آثار.

وقع ضحية لتجارة الرقيق البربرية بعد اختطافه على يد قراصنة البربر عام ١٨٠٤. وبعد عودته إلى إيطاليا، كتب مذكرات عن تجربته كعبد، وهي من أحدث روايات تجارة الرقيق البربرية. ^{[ ٢ ]} وكان من المقرر أن تُخصص جميع أرباح الكتاب لفداء العبيد المسيحيين في تونس. ^{[ ١ ]}

وُلد فيليتشي كاروني في مونزا في 8 نوفمبر 1747 لعائلة من التجار الأثرياء. ^{[ 3 ]} بعد إتمام دراسته في معهد ميلانو اللاهوتي، رُسِم كاهنًا في لودي في 19 أكتوبر 1770. درّس العلوم الإنسانية في كلية سان جيوفاني ألا فيني في لودي حتى عام 1771، عندما نُقل إلى أربينو لتدريس البلاغة في الكلية المحلية.

في خريف عام ١٧٧٣، أمضى فترة طويلة في روما ، حيث توطدت صداقته مع جيوفاني باتيستا فيسكونتي ، أحد تلاميذ وينكلمان الذي أصبح أمينًا لمتحف بيو كليمنتينو . وأصبح صديقًا لأبناء فيسكونتي، إنيو كويرينو ، وفيليبو أوريليو، وأليساندرو. وشجع فيسكونتي كاروني على دراسة علم الآثار.

في أكتوبر 1773 تم نقله إلى ليفورنو . وقدّم وصفًا لرحلته في رسالة إلى فيسكونتي، وصف فيها الأعمال الفنية القديمة التي رآها في معرض الدوق الأكبر في فلورنسا .

في عام 1775 تم نقله إلى جنوة ، حيث واصل نشاطه التدريسي وكرس نفسه لدراسة علم الآثار، وخاصة علم المسكوكات .

في عام 1780 تم نقل كاروني مرة أخرى إلى روما حيث استأنف الاتصال مع فيسكونتي وواصل دراساته الأثرية، ولكن بسبب مشاكل صحية تم نقله إلى بورميو في عام 1782.

في عام 1786 تم نقله إلى مانتوا ، حيث بدأ مراسلات مع عالم الآثار البارز أنجيلو ماريا كورتينوفيس.

في الفترة من 1789 إلى 1790 سافر عبر أوروبا: زار أوغسبورغ ، وميونيخ ، وفيينا ، وبوهيميا ، وساكسونيا ، والمجر ، وبروسيا .

بعد عودته إلى المجر، استقر لمدة ثلاث سنوات في هيدرفار ، في قصر الكونت ميهاي فيتساي ، الذي كان قد أصبح صديقًا له سابقًا، والذي أعاد تنظيم مجموعته من العملات. وباسم فيتساي، قام بجولة في أوروبا بحثًا عن الآثار، وزار بودابست وفيينا وفرانكفورت وبريسبورغ . وفي فيينا ، توطدت صداقته مع جوزيف هيلاريوس إيكهيل ، أمين الخزانة الإمبراطورية للعملات .

في عام 1791، زار باريس وأمستردام ولندن ، حيث اشترى ميداليات وعملات معدنية قديمة نيابة عن فيكزاي. وفي العام نفسه ، عاد إلى هيدرفار، حيث قام بتصنيف وتنظيم القطع الجديدة التي اشتراها.

في عام 1793، في نهاية هذه المهمة في المجر، عاد كاروني إلى مونزا ، حيث واصل البحث عن العملات القديمة.

عاش في ميلانو منذ عام 1797. كان محافظاً سياسياً ، وعارض الثورة الفرنسية وتأسيس جمهورية سيسالبين .

في عام ١٨٠٤، سافر عبر إيطاليا، وزار روما ونابولي وباليرمو . وفي يونيو، أثناء رحلته من باليرمو إلى نابولي، تعرضت السفينة التي كان على متنها لهجوم من قراصنة البربر، واقتيد إلى تونس ، حيث بقي حتى نهاية سبتمبر. أُطلق سراح كاروني في بداية عام ١٨٠٥ بفضل جهود رؤسائه والحكومة الفرنسية ونائب رئيس الجمهورية الإيطالية، فرانشيسكو ميلزي ديريل .

انتهز الفرصة لزيارة بقايا قرطاج القديمة . لمدة ثلاثة أسابيع، قام بجولة في أطلال المدينة القديمة تحت إشراف الخبير الجندي وعالم الآثار الهولندي جان إميل هومبرت .

عاد إلى إيطاليا عبر ليفورنو، حيث خضع للحجر الصحي حتى فبراير 1805. وخلال هذه الفترة، بدأ كاروني بكتابة مذكرات عن تجربته، نُشرت في ميلانو عام 1805. وفي العام التالي، نُشر الجزء الثاني من مذكراته، متضمنًا وصفًا للمعالم التي شاهدها خلال إقامته في تونس . احتوى العمل على أول خريطة طبوغرافية منشورة لقرطاج القديمة، وحدد لأول مرة الموقع الدقيق لمواقع جغرافية رئيسية، مثل بيرسا والموانئ البونية . ^{[ 4 ]} ونتيجة لذلك، أصبح كتابه مرجعًا أساسيًا عن تونس في أوائل القرن التاسع عشر.

في ربيع عام 1806 ذهب إلى فيينا وفي يونيو عاد إلى هيدرفار، حيث واصل ترتيب مجموعة فيكزاي النقدية.

في عام 1808 نشر Lezioni Elementari di Numismatica antica، وهي ترجمة إيطالية لكتاب Eckhel's Kurtzgefasste Anfangsgründe المخصص لجنرال النظام، الكاردينال المستقبلي فرانشيسكو فونتانا. في نفس العام نشر خلاصة وافية لكتاب Eckhel Manuale doctrinae numorum veterum .

في عام 1808، دُعي إلى المجر من قِبَل رئيس الأساقفة كارل أمبروسيوس من النمسا-إستي، الذي أوكل إليه مهمة إعادة تنظيم مجموعته من الآثار. وهناك زار مناجم ترانسيلفانيا . وقدّم وصفًا لهذه الزيارات في مجلد آخر طُبع في ميلانو عام 1812، وأُهدي إلى الكونت ميشيل إستيرهازي.

في عام 1811 انتقل إلى فيينا، حيث نشر فهرس مجموعة فيكزاي. عاد إلى ميلانو بعد انتهاء الاحتلال الفرنسي، قبل وفاته بفترة وجيزة، في منتصف أبريل 1815.

• Ragguglio del viaggio compendioso di un alittante antiquario، sorpreso da' corsari، condotto in Barberia e felicemente ripatriato . ميلان: سونزونو. 1805.
• قم بتجميع بعض الآثار القديمة والفنون المزخرفة دون السفر النهائي إلى أحد الهواة . ميلان: سونزونو. 1806.
• إيكل، جوزيف هيلاريوس (1808). Lezioni Elementari di Numismatica Antica . ترجمة فيليس كاروني. روما: ستامبيريا باجلياريني.
• دليل العقيدة العددية والمشاهير. Eckhelio Editae... في خلاصة وافية . روما: أبو فرانسيسكوم بورلي. 1808.
• كاروني في داسيا: Mie osservazioni locali, nazionali, antiquarie sui Valacchi ... ميلان: G. Pirotta. 1812.
• Musei Hedervarii في هنغاريا numos antiquos MA Wiczay . 2 مجلدات. فيينا: Typis patrum Mechitarstarum. 1814.{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
• سلفاتوري بونو، أد. (1993). راجوجليو ديل فياجيو في باربيريا . ميلان: إديزيوني سان باولو . رقم ISBN 978-8821526947.

• كاني، جوزيبي ماريا (1996). “حياة مغامرة: إيل بي فيليس كاروني (1747-1815)”. دراسة برنابيتي . 13 : 239 - 341.
• جاك ديبيرغ، "نور الآثار في قرطاج في زمن حمودة باي ومحمود باي (1782-1824): فرانك، همبرت، كاروني، جيرلو، بورجيا"، في Geografi، viaggiatori، militari nel Magbreb: alle Origini dell'archeologia del Nord Africa (Africa romana. XIII). المؤتمر الدولي للدراسات، جربة، 10-13 ديسمبر 1998)، روما، 2000، الصفحات من  457 إلى 474.
• فيتوريني، فاليريو (2011). "Le port de Carthage dans l'Itinéraire de Chateaubriand et dans le Ragguaglio de Caronni" . لوكسياس . 34 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .
• فيتوريني، فاليريو (2023). "فيليس كاروني". في: ديفيد توماس؛ جون تشيسورث (محرران). العلاقات المسيحية الإسلامية: تاريخ ببليوغرافي . المجلد  21. جنوب غرب أوروبا (1800-1914). لوفين: بريل. الصفحات 577-578 . ISBN  978-90-04-54756-8.

• باريس ، نيكولا (1977). "كاروني، فيليس" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد.  20: كاردوتشي-كاروسي. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-88-12-00032-6.