قتال فيترمان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

معركة فيترمان ، المعروفة أيضًا باسم مذبحة فيترمان أو معركة المئة قتيل ، [ 1 ] كانت معركةً خلال حرب ريد كلاود في 21 ديسمبر 1866، بين اتحاد قبائل لاكوتا وشايان وأراباهو وفصيلة من جيش الولايات المتحدة ، المتمركزة في حصن فيل كيرني ، وايومنغ. كانت مهمة الجيش الأمريكي حماية المسافرين على درب بوزمان . قامت مجموعة من عشرة محاربين، من بينهم كريزي هورس ، باستدراج فصيلة من الجنود الأمريكيين إلى كمين . قُتل جميع الرجال الـ 81 بقيادة الكابتن ويليام ج. فيترمان على يد محاربي السكان الأصليين. في ذلك الوقت، كانت هذه أسوأ كارثة عسكرية مُني بها الجيش الأمريكي في السهول الكبرى .

انتصر تحالف لاكوتا، وانسحبت القوات الأمريكية المتبقية من المنطقة. دارت معركة فيترمان على أرض قبيلة كرو الهندية ، التي ضُمنت لهم بموجب معاهدة موقعة مع الحكومة الأمريكية. [ 2 ] كان اللاكوتا وحلفاؤهم يعملون دون موافقة قبيلة كرو. [ 3 ]

خلفية

نصّت معاهدة فورت لارامي لعام 1851 على اعتبار هذه المنطقة أرضًا لقبيلة كرو. وقد قبلت قبائل لاكوتا وشايان وأراباهو بذلك. [ 4 ] ومع تناقص أعداد الجاموس، سرعان ما بدأت القبائل الثلاث بتجاهل حدود المعاهدة والصيد في أراضي كرو. [ 5 ] وبحلول عام 1860، سيطر هؤلاء الأعداء التقليديون لقبيلة كرو على مناطق صيدهم غرب نهر باودر. [ 6 ]

في يونيو 1866، تقدم العقيد هنري ب. كارينغتون من حصن لارامي إلى منطقة نهر باودر ، التي تُعد اليوم أراضي صيد لقبائل لاكوتا، وشايان الشمالية، وأراباهو الشمالية. وكانت أوامره حماية المهاجرين الأوروبيين الأمريكيين المسافرين غربًا على طول درب بوزمان. كان كارينغتون يقود 700 جندي و300 مدني. أنشأ ثلاثة حصون على طول الدرب، بما في ذلك مقره الرئيسي في حصن فيل كيرني، بالقرب من مدينة بافالو الحالية في ولاية وايومنغ . تقع الحصون الثلاثة جميعها في ما كان يُعرف بموجب معاهدة بأراضي قبيلة كرو. استخدم الجيش حقًا منصوصًا عليه في المعاهدة "لإنشاء طرق ومواقع عسكرية وغيرها". [ 4 ] تمركز حوالي 400 من جنوده ومعظم المدنيين في حصن فيل كيرني. [ 7 ] : 158

أولى النزاعات المسلحة

مخطط حصن فيل كيرني من كتاب المعارك والمقاتلين الهنود (1904) [ 8 ]

خلال الأشهر القليلة التالية، بينما كان حصن فيل كيرني قيد الإنشاء، تعرض كارينغتون لحوالي 50 هجومًا من الهنود، وخسر أكثر من 20 جنديًا ومدنيًا. [ 9 ] كان المحاربون الهنود، الذين كانوا يمتطون الخيول دائمًا، يظهرون عادةً في مجموعات تتراوح بين 20 و100 فرد. [ 10 ] ضغط العديد من ضباط كارينغتون الصغار عليه لشن هجوم. وزادوا من إلحاحهم بعد 3 نوفمبر، عندما وصلت سرية من سلاح الفرسان قوامها 63 رجلًا لتعزيز الموقع. كان يقود سرية سلاح الفرسان الملازم هوراشيو س. بينغهام. وكان يرافقه نقيبا المشاة ويليام ج. فيترمان وجيمس و. باول. وقد تم تعيين كلا النقيبين في حصن فيل كيرني من مقر قيادة الفوج 18 للمشاة في حصن لارامي. كان بينغهام وفيترمان من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية ، وكان لفيترمان سجل حربي متميز. [ 7 ] : 147-150

على الرغم من افتقاره للخبرة في قتال الهنود، انتقد فيترمان موقف كارينغتون الدفاعي، وكان يحتقر أعداءهم من الهنود. يُزعم أنه تفاخر قائلاً: "أعطوني 80 رجلاً، وسأجوب أراضي قبيلة سيوكس بأكملها". [ 11 ] وقد شارك العديد من الضباط الآخرين فيترمان مشاعره. بعد وقت قصير من وصول فيترمان إلى حصن فيل كيرني، سمح له كارينغتون بمحاولة نصب كمين ليلي. إلا أن الهنود تجنبوا موقعه، وأثاروا ذعر قطيع من الماشية على ضفة نهر باودر المقابلة لكمين فيترمان المُخطط له. في 22 نوفمبر، كاد فيترمان نفسه أن يقع في كمين هندي. كان قد رافق حراسة لقافلة عربات تجمع الحطب وأخشاب البناء لحصن فيل كيرني. ظهر هندي وحيد، محاولاً استدراج الجنود لمطاردته إلى الغابة. قام الملازم بيسبي، قائد القافلة، بحكمة بالاحتماء بدلاً من مطاردته. [ 7 ] : 150-156

كارينغتون يتخذ موقفاً هجومياً

في 25 نوفمبر 1866، أمر قائد كارينغتون، الجنرال فيليب سانت جورج كوك ، بالهجوم ردًا على "هجمات الهنود القاتلة والمهينة". [ 7 ] : 157 سنحت لكارينغتون أول فرصة للرد في 6 ديسمبر. أشارت دورياته على تل بايلوت إلى تعرض قافلة أخشاب تابعة للجيش لهجوم على بعد أربعة أميال غرب الحصن. أمر كارينغتون فيترمان بالتوجه غربًا مع سرية من سلاح الفرسان وفصيلة من المشاة الخيالة لنجدة القافلة. قاد كارينغتون بنفسه مفرزة خيالة أخرى للالتفاف شمالًا في محاولة لقطع طريق انسحاب الهنود. خلال هذه الحركة، انفصل الملازمان غروموند وبينغهام، مع آخرين، عن كارينغتون، الذي كان محاصرًا بنحو مئة محارب هندي. سرعان ما وصل فيترمان لتعزيز كارينغتون، فتراجع الهنود.

شوهد غروموند في نهاية المطاف وهو يقترب ومعه سبعة هنود يطاردونه بشدة، لكنه تمكن من الوصول إلى بر الأمان مع كارينغتون وفيترمان. عُثر على جثتي بينغهام ورقيب مشوهتين بعد عدة ساعات. أُصيب أربعة جنود بجروح بعد مطاردتهم لهندي آخر تم التمويه به في كمين. أفاد كارينغتون أنه قتل عشرة هنود، لكن كلاً من فيترمان وكارينغتون شعرا بالندم إزاء أوجه القصور في تنظيم وانضباط جنودهم الذين يفتقر معظمهم إلى الخبرة. قال فيترمان: "لقد تحولت هذه الحرب مع الهنود إلى قتال بالأيدي يتطلب أقصى درجات الحذر". وكان دليل كارينغتون، رجل الجبال الشهير جيم بريدجر ، أكثر إيجازًا: "هؤلاء الجنود لا يعرفون شيئًا عن قتال الهنود". [ 7 ] : 160-165 [ 12 ]

ريد كلاود، زعيم قبيلة أوغلالا لاكوتا
العقيد هنري ب. كارينجتون

بعد أن تأكدت حذره من هذه التجربة، كثّف كارينغتون تدريب جنوده وضباطه، وشكّلهم في ست سرايا. ضاعف عدد الحراس لقوافل الأخشاب، وأبقى الخمسين حصانًا الصالحة للاستخدام التي لا تزال الحصن تمتلكها - بعد أن فقد الكثير منها في غارات الهنود - مُسرجةً وجاهزةً للهجوم من الفجر حتى الغسق. في التاسع عشر من ديسمبر، هاجم الهنود قافلة أخشاب أخرى. أرسل كارينغتون الكابتن باول، ضابطه الأكثر حذرًا، خارج الحصن لنجدة القافلة بسرية من سلاح الفرسان ومشاة راكبين. وأصدر أوامر صريحة بعدم ملاحقة الهنود إلى ما بعد لودج تريل ريدج، على بُعد ميلين شمال حصن فيل كيرني. عاد باول سالمًا، بعد أن امتثل للأوامر وأنجز مهمته. أعاد كارينغتون التأكيد لجنوده على سياسته في توخي الحذر حتى وصول التعزيزات والخيول والإمدادات الإضافية من حصن لارامي. في 20 ديسمبر، رفض كارينغتون اقتراح فيترمان والكابتن براون بقيادة 50 موظفًا مدنيًا في غارة على قرية لاكوتا على نهر تونغ ، على بعد حوالي 50 ميلًا. [ 7 ] : 169-170

فخ

قرر ريد كلاود وقادة هنود آخرون، تشجعوا بنجاحاتهم، شن عملية عسكرية واسعة النطاق ضد حصن فيل كيرني قبل أن تجبرهم ثلوج الشتاء على تفكيك قريتهم الكبيرة على نهر تونغ والتفرق. نجحت خدعة التمويه في السادس من ديسمبر، فقرروا تكرارها، هذه المرة بقوة كافية لسحق أي مجموعة من الجنود تُرسل لمطاردتهم. تجمع المحاربون، الذين ربما تجاوز عددهم الألف، على بُعد حوالي عشرة أميال شمال حصن فيل كيرني، واستطلعوا المنطقة، وقرروا أن أفضل مكان لنصب الكمين هو على طول درب بوزمان شمال لودج تريل ريدج. كان المكان بعيدًا عن الأنظار، ولكنه لا يبعد سوى حوالي أربعة أميال عن حصن فيل كيرني. اتخذ الشايان والأراباهو مواقعهم على الجانب الغربي من الدرب، واللاكوتا على الجانب الشرقي. ضمت مجموعة الهنود المختارة لتمويه الجنود الشاب أوغلالا كريزي هورس . [ 7 ] : 171-173

معركة فيترمان، في أراضي قبيلة كرو غرب نهر باودر، والتي كفلتها معاهدة عام 1851. انتصرت قبيلة لاكوتا وحلفاؤها من الهنود في معركة فيترمان في تلك الأراضي، التي كانوا قد "انتزعوها مؤخرًا من قبيلة كرو" في معارك بين القبيلتين. [ 13 ] احتج وولف بو (وهو من قبيلة كرو) لدى المسؤولين البيض على غزو لاكوتا، قائلاً: "ضعوا هنود سيوكس في بلادهم، وامنعوهم من إزعاجنا. لا تتوقفوا عن قتالهم." [ 14 ]

كان صباح الحادي والعشرين من ديسمبر عام ١٨٦٦ صافيًا وباردًا. حوالي الساعة العاشرة صباحًا، أرسل كارينغتون قافلة عربات إلى "مزرعة الصنوبر" - التي تبعد حوالي خمسة أميال شمال غرب، وهي أقرب مصدر للأخشاب اللازمة للبناء والحطب لحصن فيل كيرني. تم تكليف ما يقرب من تسعين جنديًا بحراسة القافلة. بعد أقل من ساعة، أشارت دوريات كارينغتون على تل بايلوت بالأعلام إلى أن القافلة تتعرض للهجوم. أمر كارينغتون بإرسال فرقة إغاثة مؤلفة من تسعة وأربعين جنديًا من المشاة من الفوج الثامن عشر وسبعة وعشرين فارسًا من الفرسان الثاني بقيادة النقيب جيمس باول. وبموجب أقدميته كضابط برتبة مقدم فخري، طلب فيترمان قيادة فرقة الإغاثة وحصل عليها. بقي باول في الخلف. قاد سلاح الفرسان، الذي كان بلا قائد منذ وفاة بينغهام في أوائل ديسمبر، ضابط آخر من الفوج الثامن عشر، وهو الملازم جورج دبليو غروموند، المعروف بانتقاده لكارينغتون. انضم الكابتن فريدريك براون، الذي كان حتى وقت قريب مسؤول التموين في البريد وأحد منتقدي كارينغتون، واثنان من المدنيين، جيمس ويتلي وإسحاق فيشر، إلى فيترمان، ليصل عدد قوات الإغاثة إلى 81 ضابطًا وجنديًا. تقدمت المشاة أولًا؛ واضطر سلاح الفرسان إلى استعادة خيوله قبل أن يتمكن من اللحاق بهم. [ 7 ] : 173-176

بحسب كارينغتون، كانت أوامره واضحة: "ممنوع منعًا باتًا" على فرقة الإغاثة "ملاحقة القوات عبر التلال، أي تلال لودج تريل". وقد أكدت زوجة الملازم غروموند، في مذكراتها، رواية كارينغتون. وقالت إن هذه الأوامر صدرت مرتين، في المرة الثانية من كارينغتون من ممر الحراسة بعد أن أمر الجنود بالتوقف عند مغادرتهم البوابة الأمامية للحصن. وكتب فرانسيس غروموند أن جميع الحاضرين سمعوا الأوامر. [ 15 ] عند مغادرة الحصن، سلك فيترمان درب لودج ريدج شمالًا بدلًا من الدرب الشمالي الغربي المؤدي إلى غابة الصنوبر حيث كانت قافلة العربات. افترض كارينغتون أن فيترمان كان ينوي الاقتراب من الهنود الذين يهاجمون قافلة الأخشاب من الخلف. وبعد فترة وجيزة، وصلت الإشارة بأن قافلة الأخشاب لم تعد تتعرض للهجوم. ظهر حوالي 50 هنديًا بالقرب من حصن فيل كيرني، لكن كارينغتون فرقهم ببضع طلقات مدفعية. قام هؤلاء الهنود وغيرهم بمضايقة فيترمان أثناء تسلقه لقمة لودج تريل ريدج، ثم اختفوا عن أنظار الحصن. [ 7 ] : 174-177

حوالي الظهر في الحصن، سمع كارينغتون ورجاله إطلاق نار كثيف شمالهم. جمع كارينغتون نحو 75 رجلاً بقيادة الكابتن تين إيك، وأرسلهم سيرًا على الأقدام للبحث عن فيترمان. تقدم تين إيك بحذر صعودًا على طول ممر لودج تريل ريدج. وعند وصولهم إلى القمة، حوالي الساعة 12:45  ظهرًا، رأى هو ورجاله قوة كبيرة من الهنود في وادي بينو كريك بالأسفل. اقترب محاربو الهنود من الجنود وسخروا منهم. في هذه الأثناء، أرسل كارينغتون مجموعة أخرى من 42 جنديًا للانضمام إلى تين إيك. تفرق الهنود في الوادي ببطء واختفوا. تقدم تين إيك بحذر، وعثر الجنود على جثث فيترمان وجميع رجاله في الوادي. كان الجنود القتلى قد جُردوا من ملابسهم وشُوهت جثثهم. في ذلك المساء، أُرسلت عربات لإعادة الجثث إلى حصن كيرني. [ 7 ] : 185-189

منظور ريد كلاود

بحسب تشارلز إيستمان ، بلغ استياء الهنود من الرجل الأبيض ذروته عام 1866. وكان ريد كلاود مصمماً على مواجهة أي عقبات بدلاً من الخضوع. فصاح قائلاً: "اسمعوا يا داكوتا!" «عندما أرسل إلينا الأب العظيم في واشنطن قائده العسكري [الجنرال هارني] ليطلب طريقًا عبر أراضي صيدنا، سبيلًا لخط سكة حديده إلى الجبال والبحر الغربي، قيل لنا إنهم يرغبون فقط في المرور عبر بلادنا، لا للإقامة بيننا، بل للبحث عن الذهب في أقصى الغرب. ظن شيوخنا أنهم يُظهرون صداقتهم وحسن نيتهم ​​حين سمحوا لهذا الثعبان الخطير بالتواجد بيننا. ووعدوا بحماية المسافرين. ولكن قبل أن تبرد رماد نار المجلس، يُشيّد الأب العظيم حصونه بيننا. لقد سمعتم صوت فأس الجندي الأبيض على نهر ليتل بايني. إن وجوده هنا إهانة وتهديد. إنه إهانة لأرواح أجدادنا. فهل نتخلى إذًا عن قبورهم المقدسة لتُحرث بالذرة؟ يا داكوتا، أنا مع الحرب!» بعد أقل من سبعة أيام من ذلك الخطاب، ذهب السيوكس إلى حصن فيل كيرني، الحارس الجديد لدرب بوزمان. خُطط لهجومٍ كبيرٍ بعناية، ووافق جميع زعماء قبيلة سيوكس المعروفين تقريبًا على ضرب الغزاة. وُكِّلَ كريزي هورس بقيادة الهجوم، بينما عمل كبار السن كمستشارين. حققوا نجاحًا باهرًا؛ ففي أقل من نصف ساعة، هزموا ما يقرب من 100 رجل بقيادة الكابتن فيترمان، الذي استُدرج بذكاء من الحصن بحيلة. [ 16 ]

نبوءة لاكوتا واسم المعركة

قبيل المعركة، استدعى ريد كلاود أقوى آلهة لاكوتا ، وينكت ، وهو روحٌ يُعتقد أنها تمتلك قوى خارقة، ليُقدّم المشورة من التل المُطل على موقع الكمين المُقترح. امتطى وينكت مهره أربع مراتٍ في حالةٍ من الهياج بين المحاربين المُتجمعين على التل وممر لودج تريل ريدج، وفي كل مرةٍ كان يجمع المزيد من "الجنود" في يديه بطريقةٍ نبوية. وعندما عاد إلى ريد كلاود للمرة الرابعة، أعلن أنه رأى في رؤيته مئة جنديٍّ يرتدون المعاطف الزرقاء في كل يد - عددٌ يفوق طاقته. [ 17 ] رأى لاكوتا في ذلك الدواء الشافي الذي حسم المعركة، وأطلقوا عليها بعد ذلك اسم "معركة المئة في الأيدي". [ 1 ] بلغ إجمالي عدد القتلى في المعركة 81 جنديًا ومدنيًا أمريكيًا.

معركة

رسم تخطيطي يعود لعام 1867 لمعركة فيترمان
دراسة كيم دوغلاس ويغينز عن معركة فيترمان، أوائل القرن الحادي والعشرين
تل المذبحة: قُتل فيترمان ورجاله هنا. كان الأراباهو والشايان مختبئين إلى يسار (غرب) الممر في هذه الصورة؛ وكان اللاكوتا إلى اليمين (شرق).

تم فحص ساحة المعركة بإيجاز، ثم أُزيلت جثث الجنود بسرعة. ووفقًا لشهادة أحد رجال قبيلة شايان يُدعى وايت إلك، والذي أُجريت معه مقابلة أثناء تجوله في ساحة المعركة بعد 48 عامًا من وقوعها، فقد اختار الهنود عشرة محاربين كطعم لاستدراج فيترمان إلى الكمين: اثنان من قبيلة أراباهو، واثنان من قبيلة شايان، واثنان من كل فرقة من فرق لاكوتا الثلاث الموجودة: أوغلالا، وبروليه ، ومينيكونجو . شارك في المعركة من قبيلة لاكوتا ما يقارب ثلاثة أضعاف عدد رجال قبيلتي شايان وأراباهو. قال وايت إلك إن عدد الهنود الحاضرين كان أكبر من عددهم في معركة ليتل بيغ هورن ، مما يشير إلى قوة هندية تتجاوز ألف رجل بكثير. وذكرت شهادات شهود عيان ومؤرخين أن ريد كلاود كان حاضرًا في المعركة، على الرغم من أن دوره خلال القتال غير معروف. [ 18 ] [ 19 ] نادرًا ما كان للجيوش الهندية قائد واحد أو هيكل قيادي. كان ريد كلاود أحد الذين خططوا لجزء كبير من الهجوم، [ 19 ] لكن هامب (هاي باكبون)، وهو مينيكونجو، كان القائد البارز في القتال. [ 20 ]

بعد مغادرة حصن فيل كيرني مع مشاته، أطلق فيترمان وابلًا من الرصاص على مجموعة صغيرة من الهنود، الذين ضايقوا جناحيه وسخروا من جنوده. وبدلًا من التوجه غربًا إلى حيث كانت قافلة العربات تتعرض للهجوم، تقدم شمالًا صعودًا إلى تلال لودج تريل، ربما كان يخطط للالتفاف شرقًا نحو قافلة العربات، وربما انجذب إلى طُعم الهنود الذين كشفوا له عن مؤخراتهم. عند قمة التل، وفي انتهاك لأوامر كارينغتون، اختار اتباع طُعم الهنود شمالًا بدلًا من التوجه غربًا لإنقاذ قافلة العربات. تقدم على طول تل ضيق يؤدي إلى منطقة مسطحة على طول نهر بينو. تولى سلاح الفرسان بقيادة غروموند المقدمة، وساروا في البداية سيرًا على الأقدام حتى يتمكن المشاة من مواكبتهم. قاده طُعم الهنود إلى الأمام، تاركين المشاة خلفهم. [ 7 ] : 177-178

بعد حوالي نصف ميل من عبور فيترمان قمة لودج تريل ريدج، أطلق الجنود الوهميون إشارة، فانقضّ الهنود على جانبي الطريق. تمركزت مشاة فيترمان بين بعض الصخور الكبيرة، وفي قتالٍ بالأيدي، لقي هو و49 من رجاله حتفهم. عُثر على جثثهم في دائرة صغيرة، متجمعين للدفاع. كان عدد قليل من الفرسان مع فيترمان، لكن غروموند ومعظم الفرسان كانوا على ما يبدو متقدمين بميل عن المشاة، بالقرب من السهل على طول بينو كريك، وربما كانوا يطاردون جنودًا وهميين آخرين. عند الهجوم، تراجع الفرسان صعودًا نحو الجنوب، باتجاه فيترمان وحصن كيرني. توقف المدنيان ويتلي وفيشر وعدد من الفرسان، "لعلمهم أن التراجع أمام الهنود قاتل"، واحتموا بين عدة صخور كبيرة، حيث لقوا حتفهم. يبدو أن غروموند والفرسان حافظوا على تنظيمهم، يقودون خيولهم، ومن المفترض أنهم كانوا يطلقون النار على الهنود المحيطين بهم. بسبب انحدار التل المغطى بالجليد والثلج، واجه الهنود، ومعظمهم من المشاة، صعوبة في الاقتراب من سلاح الفرسان، لكنهم سرعان ما نجحوا. يُرجح أن غروموند قُتل عند هذه النقطة، بعد أن قطع رأس محارب واحد على الأقل بسيفه قبل أن يتغلب عليه الآخرون. واصل سلاح الفرسان انسحابه، وتوقف للقتال في منطقة مسطحة على التل على بُعد 400 ياردة شمال مكان سقوط جثث المشاة. قنص الهنود الجنود أثناء تنظيمهم للهجوم، ثم اندفعوا بينهم وقتلوهم جميعًا. [ 21 ] استغرق الهنود حوالي عشرين دقيقة لقتل المشاة وعشرين دقيقة أخرى للقضاء على سلاح الفرسان. [ 22 ]

كان لدى الهنود عدد قليل من الأسلحة النارية، وكانوا يقاتلون في الغالب بالأقواس والسهام والرماح والهراوات. لم يمت سوى ستة جنود من أصل 81 متأثرين بجروح ناجمة عن طلقات نارية. يُشاع أن الكابتنين فيترمان وبراون انتحرا بإطلاق النار على رأس كل منهما لتجنب الأسر، لكن تقرير التشريح الرسمي للجيش يُشير إلى أن سبب وفاة فيترمان هو جرح في الحلق. تُنسب روايات الهنود الفضل إلى محارب من قبيلة لاكوتا يُدعى الحصان الأمريكي في قتل فيترمان بقطع حلقه. ربما يكون فيترمان قد أطلق النار على نفسه قبل لحظات من قيام الحصان الأمريكي بقطع حلقه. [ 23 ]

قام الهنود بتجريد جثث الجنود من ملابسها وتشويهها قبل مغادرتهم [ 7 ] : 188 في مشهد يُحاكي مذبحة ساند كريك التي وقعت قبل عامين. [ 24 ] [ 25 ] في تقريره إلى رؤسائه، سرد كارينغتون ما تم اكتشافه في ساحة المعركة في اليوم التالي: عيون مقتلعة وموضوعة على الصخور، أنوف وآذان مقطوعة، أسنان مفروقة، أدمغة منتزعة وموضوعة على الصخور، أيادٍ وأقدام مقطوعة، وأعضاء تناسلية ممزقة. أما المدنيان، ويتلي وفيشر، فقد سُحقت وجوههما حتى تحولت إلى كتلة دموية، وتعرض ويتلي لأكثر من مئة سهم. [ 26 ] ربما كان آخر جندي يُقتل في المعركة هو أدولف ميتزجر، عازف البوق الذي استخدم آلته كسلاح حتى تهشمت تمامًا. كان ميتزجر الجندي الوحيد الذي لم تُشوّه جثته، حيث غطاه الهنود بجلد جاموس. فسر بعض المؤرخين ذلك على أنه إشادة بشجاعته في الوقوف بمفرده في مواجهة العديد من الأعداء المسلحين. [ 27 ]

تتباين تقديرات الخسائر الهندية بشكل كبير. ذكر المؤرخ ستيفن أمبروز أن إجمالي القتلى الهنود بلغ عشرة من قبيلة لاكوتا، واثنين من قبيلة شايان، وواحد من قبيلة أراباهو، وقُتل بعضهم بنيران سهام صديقة بدلاً من رصاص الجنود. وقال جورج بنت ، وهو رجل من قبيلة شايان-أنجلو، إن أربعة عشر محاربًا هنديًا قُتلوا. [ 28 ] وقال وايت إلك إن اثنين فقط من قبيلة شايان قُتلا، لكنه رأى ما بين 50 و60 قتيلاً من قبيلة لاكوتا - وهو عدد أكبر، على حد قوله، مما قُتل في معركة ليتل بيغ هورن بعد عشر سنوات. [ 29 ] وبعد سنوات، تذكر ريد كلاود أسماء أحد عشر من قبيلة أوغلالا الذين قُتلوا في المعركة. وتشير بعض التقديرات إلى أن عدد القتلى الهنود يصل إلى 160 قتيلاً وعدد مماثل من الجرحى. [ 7 ] : 183

لا يعتقد المؤرخون أن الخسائر التي تكبدها الهنود اقتربت من التقديرات الأعلى. فنادراً ما شنّ هنود السهول هجوماً مباشراً على عدو قادر على الدفاع. بل كانوا يهاجمون من الخلف والجوانب، مستخدمين خيولهم للتنقل واستكشاف نقاط الضعف ومحاولة إحداث فوضى وذعر، ويتراجعون إذا واجهوا دفاعاً قوياً، وينقضّون للقضاء على العدو عندما تسنح لهم الفرصة مع تقليل مخاطر الخسائر الفادحة. [ 30 ]

التداعيات

رسم للفنان تشارلز شريفوغل ، يصور "الملازم غروموند وهو يضحي بنفسه لتغطية الانسحاب".

وبحساب فيترمان ورجاله، فقد كارينغتون في أقل من ستة أشهر في حصن فيل كيرني 96 جنديًا و58 مدنيًا. [ 31 ] وكان لا يزال أكثر من 300 جندي متمركزين في الحصن.

عقب معركة فيترمان، استعد كارينغتون في ذلك المساء لهجوم على الحصن، فأمر جميع رجاله بالوقوف في نوبة حراسة، ثلاثة رجال لكل كوة. وُضعت جميع الذخائر والمتفجرات الإضافية في مخزن بارود محاط بعربات. وفي حال هاجم الهنود، أُمرت النساء والأطفال العشرة الموجودون في الحصن بالدخول إلى المخزن. وأُبلغ الجنود أنه في حال الضرورة القصوى، عليهم التراجع إلى المخزن. ثم سيقوم كارينغتون بتفجير المخزن لضمان عدم بقاء أي أمريكي على قيد الحياة ليقع في أسر الهنود. [ 7 ] : 191-192

في ذلك المساء، تطوع مدني يُدعى جون "بورتوجي" فيليبس لحمل رسالة استغاثة إلى حصن لارامي. أخبر كارينغتون الجنرال كوك في رسالته عن كارثة فيترمان، وطلب تعزيزات فورية وبنادق سبنسر المتكررة . أرسل كارينغتون فيليبس ورسولًا آخر، فيليب بيلي، في ذلك المساء على أفضل الخيول المتبقية. قطع فيليبس مسافة 236 ميلًا إلى حصن لارامي في أربعة أيام. بدأت عاصفة ثلجية في 22 ديسمبر، وركب فيليبس عبر قدم من الثلج ودرجات حرارة تحت الصفر. لم يرَ أي هنود خلال رحلته. وصل إلى حصن لارامي في وقت متأخر من مساء 25 ديسمبر خلال حفل راقص بمناسبة عيد الميلاد، ودخل الحفل منهكًا ليُسلّم رسالته. [ 7 ] : 193-194 [ 32 ] [ 12 ] : 290

خرج كارينغتون ومجموعة من 80 رجلاً بحذر من حصن فيل كيرني في 22 ديسمبر مع اقتراب العاصفة الثلجية، وجمعوا جثث القتلى المتبقية. وفي 26 ديسمبر، دفن الجنود جثث فيترمان وضباطه ورجاله في خندق مشترك. وبحلول 1 يناير، تلاشت مخاوف كارينغتون من هجوم الهنود على الحصن. كانت الثلوج كثيفة، ونصحه جيم بريدجر بأن الهنود سيختبئون طوال فصل الشتاء. [ 7 ] : 198، 205 [ 12 ] : 284-291

فور تلقي الجنرال كوك نداء استغاثة كارينغتون، أمر على الفور بإعفاءه من القيادة وتعيين العميد هنري دبليو ويسلز مكانه، والذي وصل سالمًا إلى حصن كيرني في 16 يناير برفقة سريتين من سلاح الفرسان وأربع من المشاة. توفي أحد جنوده متجمدًا خلال الرحلة. غادر كارينغتون حصن كيرني في 23 يناير برفقة زوجته وبقية النساء والأطفال، بمن فيهم زوجة الملازم غروموند المتوفى الحامل. واجهوا درجات حرارة منخفضة وصلت إلى -39  درجة مئوية (-38  درجة فهرنهايت) خلال رحلتهم إلى حصن لارامي. أُصيب نصف الجنود الستين المرافقين لهم بقضمة الصقيع . [ 7 ] : 209-210

نشرت الصحف تقارير مثيرة تُحمّل كارينغتون مسؤولية كارثة فيترمان. وبرّأه تحقيقٌ لاحق، لكن التقرير لم يُنشر. وأشار التحقيق إلى وجود اثنتي عشرة سرية من الجنود متمركزة في حصن لارامي في منطقة تنعم بالسلام، بينما لم يكن لدى كارينغتون في حصن فيل كيرني سوى خمس سرايا في منطقة تشهد حربًا. أمضى كارينغتون بقية حياته محاولًا ترميم سمعته المشوّهة كجندي. [ 7 ] : 217-218

أدت معركة فيترمان إلى تدهور الحالة المزاجية للأمة وإضعاف إرادة الحكومة في الدفاع عن درب بوزمان. في عام 1868، تم إخلاء حصن فيل كيرني، وفي نوفمبر من ذلك العام، وقّعت ريد كلاود اتفاقية سلام مع الولايات المتحدة. "لأول مرة في تاريخها، تفاوضت حكومة الولايات المتحدة على سلام تنازلت فيه عن كل ما طلبه العدو ولم تحصل على أي شيء في المقابل." [ 7 ] : 225. مع ذلك، لم تدم سيادة الهنود على منطقة نهر باودر سوى ثماني سنوات.

الجدل

على الرغم من أنه أُلقي اللوم عليه في البداية في هزيمة فيترمان، إلا أن كارينغتون وزوجته الكاتبة نجحا، بعد سنوات من الجهد، في تحويل اللوم إلى فيترمان. ادعى كارينغتون أن فيترمان كان متغطرسًا، ومتمردًا، وعديم الخبرة في قتال الهنود، وأنه أصدر له أوامر صريحة بعدم المغامرة بالتوغل أبعد من قمة لودج تريل ريدج. ووفقًا لما ذكرته مارغريت إيرفين كارينغتون في كتابها " أبساراكا: موطن الغربان" ،

صدرت الأوامر أمام منزل الملازم غروموند، المجاور لمنزل العقيد، وسمعها الحاضرون تُردد بوضوح وإلحاح شديدين. كما أُمر الملازم واندز بتكرارها. وكأن العقيد شعر بتوقعاتٍ بتهورٍ في الحركة، فبعد مغادرة الأمر مباشرةً، عبر ساحة العرض إلى منصة الحراسة، وأوقف فرقة الخيالة، وأصدر أوامر إضافية، فُهمت في الحامية، ومن سمعوها، بأنها تكرارٌ جوهري للأوامر السابقة. كانت صحة السيدة غروموند سيئةً لدرجة أن الملازم واندز وأصدقاء آخرين حثوه، من أجل عائلته، على توخي الحذر، وتجنب أي تحركات متهورة وأي مطاردة قد تقودهم إلى عبور ممر لودج تريل ريدج، وإبلاغ المقدم الفخري فيترمان بالأوامر التي تلقاها. كانت هذه الأوامر، بعبارات كثيرة، "لإغاثة القطار، وعدم عبور التل بأي حال من الأحوال". كان الجميع يعلم سبب إيلاء أهمية خاصة لهذه الأوامر.

عُثر على جثث فيترمان وجنوده على بُعد أكثر من نصف ميل خلف قمة التل. ووفقًا لكاليتري، يعتقد المؤرخون أن الأدلة متضاربة بشأن ما إذا كان كارينغتون قد أصدر أمره. ويشير إلى أن كارينغتون وفيترمان خططا لشن هجوم على الهنود الذين يهاجمون قافلة الأخشاب، وأن فيترمان استولى على تل لودج تريل ريدج ليتمكن من مهاجمة الهنود من الخلف. ويقول إنه باستثناء اتهامات كارينغتون، "لا يوجد دليل يشير إلى أن فيترمان كان أي شيء آخر غير ضابط محترف ورجل نبيل" ذي سجل قتالي متميز. [ 33 ]

يشير كاليتري أيضًا إلى وجود جدل حول غروموند. فعندما أرسل كارينغتون غروموند وسلاح الفرسان للانضمام إلى فيترمان، أمره صراحةً بالبقاء مع فيترمان طوال العملية. ومع ذلك، في مرحلة ما، قاد غروموند سلاح فرسانه متقدمًا على فيترمان بمسافة كبيرة، مطاردًا الجنود الهنود الذين تم التمويه بهم، في انتهاك صريح لأوامره. كان له سجل حافل في الحرب الأهلية كضابط قتالي، لكنه حوكم عسكريًا بتهمة السكر وإساءة معاملة المدنيين، وكان معروفًا بتعدد زوجاته. ويشير كاليتري إلى أنه كان متهورًا وربما عصى الأوامر خلال معركة 6 ديسمبر. [ 34 ]

كذلك، في حالة الكابتن تينودور تين إيك، الذي أرسله كارينغتون لدعم أو إنقاذ فيترمان عندما سُمعت أصوات المعركة في حصن فيل كيرني، اتُهم الكابتن [ 35 ] بالتباطؤ في التوجه لنجدة فيترمان، واتخاذه طريقًا أطول للوصول إليه. اتُهم تين إيك بالجبن والسكر، وسُمح له بالتقاعد من الجيش. حتى لو سلك أقصر الطرق، فمن المستبعد جدًا أن يكون تين إيك قد وصل في الوقت المناسب لمساعدة فيترمان. [ 36 ]

ترتيب المعركة

Native Americans, about 1,000 warriors

Native AmericansTribeLeaders

Native Americans    

Lakota Sioux

  

Northern Cheyenne

  

Arapaho

  

United States Army

Wood-cutting detachment rescue party from Fort Phil Kearny, Dakota Territory, December 21, 1866, Brevet Lieutenant Colonel and CaptainWilliam J. Fetterman†, commanding.

ExpeditionRegimentCompanies and others

Captain William J. Fetterman †, commanding 81 men.

2nd U.S. Cavalry Regiment

  • Second Lieutenant George W. Grummond †
  • Company C: Second Lieutenant George W. Grummond (detached from 18th Infantry) †, Sergeant James Baker †
Second Battalion, 18th U.S. Infantry Regiment

  • Captain William J. Fetterman †
  • Captain Frederick H. Brown †
  • Company A: Captain William J. Fetterman †, First Sergeant Augustus Lange †
  • Company C: Sergeant Francis Raymond †, Sergeant Patrick Rooney †
  • Company E: Sergeant William Morgan †
  • Company H: Sergeant Alex Smith †
  • One unassigned recruit, Private Thomas Madden, 18th Infantry †

Civilians

  • Isaac Fisher †
  • James Wheatley †

See also

References

  1. 12Bob Drury and Tom Clavin (2013). The Heart of Everything that Is: The Untold Story of Red Cloud, An American Legend. New York: Simon and Schuster. p. 346. ISBN 978-1451654660.
  2. ↑Kappler, Charles J.: Indian Affairs. Laws and Treaties. Washington, 1904. Vol. 2, p. 594.
  3. ↑See e.g. Papers relating to Talks and Councils held with the Indians in Dakota and Montana Territories in the Years 1866-1869. Washington, 1910, p. 69. Dunlay, Thomas W.: Wolves for the Blue Soldiers. Indian Scouts and Auxiliaries with the United States Army, 1860-90. Lincoln and London, 1982, pp. 39-40.
  4. 12Kappler, Charles J.: Indian Affairs. Laws and Treaties. Washington, 1904. Vol. 2, p. 594.
  5. ↑White, Richard: "The Winning of the West: The Expansion of the Western Sioux in the Eighteenth and Nineteenth Centuries", The Journal of American History, Vol. 65, No. 2 (Sep. 1978), pp. 319-343, quote p. 340.
  6. ↑Serial 1308, 40th Congress, 1st Session, Vol. 1, Senate Executive Document No. 13, p. 127.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 براون، دي (1962). مذبحة فيترمان . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا.
  8. ↑ برادي، سايروس تاونسند (1904). معارك الهنود والمقاتلون - الجندي والسيو . نيويورك: ماكلور، فيليبس وشركاه.
  9. ↑ ماكديرموت، جون د. دليل حروب الهنود في الغرب. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1998، ص 156
  10. ↑ فون، جيه دبليو. معارك الهنود: حقائق جديدة عن سبع مواجهات. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1966، ص 26
  11. ↑ كاليتري، شانون سميث. " أعطني ثمانين رجلاً: تحطيم أسطورة مذبحة فيترمان"، مونتانا: مجلة التاريخ الغربي ، المجلد 54، العدد 3 (خريف 2004)، ص 46
  12. 1 2 3 فيستال، ستانلي (1970). جيم بريدجر . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 270. ISBN  9780803257207.
  13. ↑ Stands In Timber, John and Margot Liberty: Cheyanne Memories . Lincoln and London, 1972, p. 170, note 13.
  14. ↑ أوراق تتعلق بالمحادثات والمجالس التي عُقدت مع الهنود في أراضي داكوتا ومونتانا في الأعوام 1866-1869. واشنطن، 1910، ص 69.
  15. ↑ كونيل، إيفان س. (1984). ابن نجم الصباح . سان فرانسيسكو: دار نشر نورث بوينت. ISBN 0-86547-160-6.، ص 128.
  16. ↑ https://www.gutenberg.org/ebooks/336 أبطال الهنود وزعماءهم العظماء، بقلم تشارلز ألكسندر إيستمان (1918)
  17. ↑ بوب دروري وتوم كلافين (2013). جوهر كل شيء: القصة غير المروية لريد كلاود، أسطورة أمريكية . نيويورك: سيمون وشولستر. ص 322. ISBN  978-1451654660.
  18. ↑ مونيت، جون هـ.، حيث قُتل مئة جندي: الصراع على منطقة نهر باودر عام 1866 وصناعة أسطورة فيترمان. مطبعة جامعة نيو مكسيكو (16 يوليو 2010). ص 123. ISBN 978-0826345042.
  19. 1 2 مونيت، جون هـ. شاهد عيان على معركة فيترمان: وجهات نظر الهنود. مطبعة جامعة أوكلاهوما؛ الطبعة الأولى (23 مارس 2017). الفصل: الحصان الأمريكي . ISBN 978-0806155821.
  20. ↑ دويل، سوزان بادجر. "وجهات نظر الهنود حول درب بوزمان"، مونتانا: مجلة التاريخ الغربي ، المجلد 40، العدد 1 (شتاء 1990)، ص 66
  21. ↑ فون، ص 72-80؛ غرينيل، ص 206-209
  22. ↑ أمبروز، ستيفن إي. كريزي هورس وكاستر، نيويورك: أنكور بوكس، 1996، ص 240-241
  23. ↑ "معركة فيترمان" مؤرشفة بتاريخ 26 أبريل 2009 في موقع Wayback Machine . موقع فورت فيل كيري التاريخي الحكومي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أغسطس 2012. هذا ليس نفس الحصان الأمريكي الذي قُتل في معركة سليم بوتس اللاحقة.
  24. ↑ لازاروس، إدوارد (1999). بلاك هيلز/العدالة البيضاء: أمة سيوكس ضد الولايات المتحدة، من 1775 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 39. ISBN  978-0803279872.
  25. ↑ سميث، شانون. "وجهات نظر جديدة حول معركة فيترمان" . جمعية وايومنغ التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2019 .
  26. ↑ كونيل، إيفان س. (1984). ابن نجم الصباح . سان فرانسيسكو: دار نشر نورث بوينت. ISBN 0-86547-160-6.، ص 129، 131-132.
  27. ↑ بيريت، برايان (1995). ضد كل الصعاب!؛ المزيد من مشاهد "الموقف الأخير" الدرامية . الأسلحة والدروع. ISBN 1-85409-249-9.، ص 59-73.
  28. ↑ هايد، جورج إي. حياة جورج بنت، نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1968، ص 346؛ أمبروز، ص 241
  29. ↑ غرينيل، ص 209
  30. ↑ انظر، على سبيل المثال، مناقشات التكتيكات الهندية في أمبروز، الصفحات 66-67، وفان دي لوغت، مارك، حزب الحرب باللون الأزرق، نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2010، الصفحات 42-43
  31. ↑ ماكديرموت، ص 156
  32. ↑ ثورب، ريموند؛ بانكر، روبرت (1983). قاتل الغربان . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 104. ISBN  9780253203120.
  33. ↑ كاليتري، الصفحات 46-48، 59
  34. ↑ كاليتري، الصفحات 48-50
  35. ↑ سي جي كوتانت، تاريخ وايومنغ ، https://archive.org/details/historyofwyoming00hudsrich
  36. ↑ فوغان، الصفحات 63-64
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمباراة فيترمان على ويكيميديا ​​كومنز