جمهورية العمال الاشتراكية الفنلندية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
الوجه الخلفي لعملة البنس الفنلندية الحمراء فئة 5 بنسات، يحمل شعار "عمل الشعب، قوة الشعب".

جمهورية العمال الاشتراكية الفنلندية ( FSWR ) ، والتي يشار إليها عادةً باسم فنلندا الحمراء ، كانت دولة اشتراكية أعلنت نفسها بنفسها في فنلندا خلال الحرب الأهلية الفنلندية من يناير إلى مايو 1918.

تأسست جمهورية فنلندا الاشتراكية الغربية (FSWR) على يد وفد الشعب الفنلندي ، وهي حكومة شكلها أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي لمنافسة حكومة فنلندا القائمة ، بدعم من الحرس الأحمر . سيطرت جمهورية فنلندا الاشتراكية الغربية على العاصمة هلسنكي ومعظم جنوب فنلندا حتى مارس. شغل كوليرفو مانر منصب الزعيم الوحيد لها بصفته رئيس اللجنة المركزية لوفد الشعب الفنلندي. [ 3 ] انهارت جمهورية فنلندا الاشتراكية الغربية عندما هُزم الحرس الأحمر على يد الفنلنديين البيض وألمانيا ، وفر مانر ومعظم أعضاء وفد الشعب الفنلندي إلى روسيا السوفيتية .

لم يظهر اسم "جمهورية العمال الاشتراكية الفنلندية" ( بالفنلندية : Suomen sosialistinen työväentasavalta ) إلا في المعاهدة الموقعة بين وفد الشعب الفنلندي ومجلس مفوضي الشعب الروسي في 1 مارس 1918. وكان وفد الشعب قد استخدم سابقًا اسم "جمهورية فنلندا" ( Suomen tasavalta )، لكن الزعيم السوفيتي فلاديمير لينين اقترح إضافة "جمهورية العمال الاشتراكية" إلى الاسم خلال المفاوضات. لاحقًا، ألقى وفد الشعب باللوم على مندوبيه لرضوخهم لمطلب لينين، إذ كان من المفترض أن يقرر الفنلنديون أنفسهم الاسم الرسمي للدولة.

الأهداف

كانت فنلندا الحمراء/جمهورية فنلندا الاشتراكية الجنوبية الغربية محاولةً لإقامة دولة اشتراكية، مستندةً إلى إرث الثقافة الإسكندنافية الفنلندية، والأفكار الاشتراكية المنبثقة من أوروبا الوسطى ، بما في ذلك خطط لتوسيع الأراضي الفنلندية. تضمنت رؤاهم السياسية مبادئ الديمقراطية، ولكن نظرًا لأن فنلندا الحمراء كانت في الأساس تشكيلًا للثورة والحرب الأهلية، فقد تم التركيز على أعمال العنف، بما في ذلك الإرهاب السياسي، في سياستهم. ضم الحرس الأحمر فصيلًا صغيرًا من البلاشفة الفنلنديين الذين أيدوا انضمام جمهورية فنلندا الاشتراكية الجنوبية الغربية إلى روسيا السوفيتية. لم تنل جمهورية فنلندا الاشتراكية الجنوبية الغربية/فنلندا الحمراء وضعًا حقيقيًا أو شكلًا من أشكال الدولة والجمهورية، حيث خسر الحمر الحرب الأهلية في 5 مايو 1918. [ 4 ]

المنطقة الجغرافية

تشكلت المنطقة الجغرافية لفنلندا الحمراء وكذلك خط الجبهة بين فنلندا البيضاء والحمراء تقريبًا بين 28 يناير و3 فبراير 1918، وظلت دون تغيير إلى حد كبير حتى الهجوم العام للبيض في مارس 1918. [ 5 ]

مسودة الدستور

قام وفد الشعب الفنلندي ، وعلى رأسهم أوتو فيلي كوسينين ، بصياغة وعرض مسودة دستور فنلندا الحمراء/جمهورية فنلندا الاشتراكية الغربية في 23 فبراير 1918، استنادًا إلى مبادئ وعقلية الديمقراطية الاجتماعية الفنلندية. وقد غاب المفهوم الماركسي لديكتاتورية البروليتاريا عن البرنامج، إذ مثّل فكرة الاشتراكية الديمقراطية ، متأثرًا بدساتير سويسرا والولايات المتحدة والثورة الفرنسية . وتضمن نموذج الدستور معظم الحقوق المدنية الديمقراطية للمواطنين الفنلنديين ، بما في ذلك استخدام واسع النطاق للاستفتاء في صنع القرار السياسي، مع استبعاد حقوق الملكية الخاصة ومنحها للدولة والإدارة المحلية. ولم تتم صياغة المسودة أو اعتمادها نهائيًا في فنلندا الحمراء ، قبل هزيمة جمهورية فنلندا الاشتراكية الغربية في حرب 1918. [ 6 ]

أثار الوضع السياسي الذي أعقب ثورة يناير في فنلندا تساؤلاً هاماً لدى الاشتراكيين الفنلنديين (المعتدلين) حول مسودة الدستور . فقد برز التساؤل عما إذا كانت السلطة المكتسبة عبر الثورة ستتيح للديمقراطية فرصة حقيقية في المجتمع الفنلندي . وكانت العلاقة بين الديمقراطية والثورة متناقضة بالنسبة للاشتراكيين، إذ أن ثورة فبراير منحت البرلمان الفنلندي المُنهك صلاحيات واسعة حتى يوليو 1917؛ وكان استعادة الاشتراكيين لسلطتهم في البرلمان من بين الأهداف الرئيسية لثورة يناير 1918. وقد وصف قدامى المحاربين الفنلنديين الحمر الصراع الفنلندي الأحمر-الأبيض عام 1918 بأنه حرب طبقية ، وتمرد ، وثورة (حمراء) ، وثورة (حمراء) فاشلة . [ 7 ]

العلاقات مع لينين

على الرغم من دعم جمهورية العمال الاشتراكية الفنلندية من قبل جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية بقيادة فلاديمير لينين ، وتوقيع المعاهدة الحمراء في الأول من مارس/آذار 1918 بين هاتين الدولتين الاشتراكيتين غير المستقرتين ، إلا أنه لم يتحقق مستوى مثالي من التعاون والتنسيق، لانشغال كلتا الدولتين بحروبهما الأهلية. كان هدف أغلبية الفنلنديين الحمر هو فنلندا محايدة ومستقلة، وطالب بعضهم بضم مناطق أونوس وفيينا كاريليا وبيتسامو من كاريليا الروسية إلى فنلندا. لم تحظَ المعاهدة الحمراء الروسية الفنلندية إلا بأهمية ثانوية بالنسبة للبلاشفة لانشغالهم بمفاوضات السلام مع الإمبراطورية الألمانية . في النهاية، تحدد مصير الفنلنديين الحمر وجمهورية العمال الاشتراكية السوفيتية من خلال القرارات السياسية التي اتُخذت بين روسيا وألمانيا . وكان إدوارد جيلينغ المحرك الرئيسي لبدء المحادثات الفنلندية الروسية بشأن المعاهدة الحمراء . من بين أهدافه الأخرى، العمل على إجراء محادثات سلام بين البيض والحمر الفنلنديين، وذلك بتقليص النفوذ الروسي في فنلندا. أيد البلاشفة الفنلنديون، وهم قلة عددهم لكنهم مؤثرون ونشطون في الحرس الأحمر الفنلندي، الفيدرالية الروسية التي طرحها لينين. حصل الفنلنديون على بيتسامو، لكن مسألة أونوس وفيينا ظلت عالقة. [ 8 ]

كان هدف لينين منع الانهيار الكامل لروسيا بعد عام 1917 الثوري. فبينما كان في صفوف المعارضة السياسية قبل ثورة أكتوبر ، شدد لينين على سياسة حق الشعوب في تقرير مصيرها فيما يتعلق بالأجزاء السابقة من الإمبراطورية الروسية . وبعد الاستيلاء الناجح على السلطة في أكتوبر 1917 ويناير 1918، تحولت استراتيجية البلاشفة السياسية تدريجيًا نحو الفيدرالية . أما بالنسبة لفنلندا ، فقد خطط لينين لضمها إلى روسيا، لكن الحرب الأهلية الروسية ، ومعاهدة بريست ليتوفسك الألمانية الروسية ، وعملية الجيش الألماني في فنلندا ، وانتصار الحرس الأبيض في الحرب الأهلية الفنلندية، والنزعة القومية البارزة بين الاشتراكيين الفنلنديين، كلها عوامل أدت إلى عرقلة خطته. [ 9 ]

الحرب الأهلية الفنلندية

جنازة مقاتلي الحرس الأحمر الذين سقطوا في هلسنكي

بعد اندلاع الحرب الأهلية الفنلندية، في 28 يناير 1918، عُيّن كوليرفو مانر رئيسًا لوفد الشعب ، الحكومة الحمراء. وفي 10 أبريل من العام نفسه، أجرى الحمر إصلاحات شاملة في إدارتهم، وعُيّن مانر زعيمًا لفنلندا الحمراء وقائدًا أعلى للحرس الأحمر تحت سلطة الديكتاتور . [ 10 ]

استحوذت الحرب بين الحمر والبيض على اهتمام وطاقة كبيرين من قيادة الحمر، ولم يُخفف من حدة الوضع خسارة العديد من المواقع ذات الأهمية الاستراتيجية، مثل تامبيري ، لصالح البيض. [ 10 ] ولذلك، ظل تشكيل الإدارة المدنية المحلية للحمر غير مكتمل، في انتظار نتيجة الحرب الأهلية. ورفض كبار ومتوسطو موظفي الإدارة السابقة للحرب التعاون مع الحمر، ما استدعى اختيار وتدريب قيادة جديدة من بين الموظفين ذوي الرتب الأدنى. [ 11 ]

معركة تامبيري (مارس - أبريل 1918)

كانت معركة تامبيري أكبر معركة حضرية وأكثرها حسمًا في الحرب الأهلية الفنلندية . دارت رحاها بين قوات الجيش الأبيض والحرس الأحمر ، واستمرت من أواخر مارس إلى أوائل أبريل 1918. كانت تامبيري أقوى مدينة يسيطر عليها الحرس الأحمر في جنوب فنلندا، إذ كانت مركزًا صناعيًا رئيسيًا، ومحورًا للإمداد، وموقعًا استراتيجيًا بالغ الأهمية. حاصر الجيش الأبيض ، بقيادة الجنرال مانرهايم ، المدينة وشن هجومًا شرسًا تحول إلى قتال عنيف من شارع إلى شارع ومن منزل إلى منزل، وهو أشرس قتال في الحرب بأكملها. قاوم الحرس الأحمر بشدة، لكنهم لم يكونوا ندًا للجيش الأبيض الذي تفوق عليهم في التدريب والمدفعية. بعد أيام من القتال، استولى الجيش الأبيض على المدينة في 6 أبريل 1918، موجهًا ضربة قاصمة للقيادة العسكرية للحرس الأحمر ومعنوياتهم. قُتل وجُرح وأُسر آلاف المقاتلين الحمر. شكل سقوط تامبيري بداية انهيار فنلندا الحمراء، وحوّل مسار الحرب بشكل حاسم لصالح الجيش الأبيض.

معركة فييبوري (أبريل 1918)

كانت معركة فيبوري إحدى المعارك الرئيسية الأخيرة في الحرب الأهلية الفنلندية ، والتي دارت رحاها في أبريل 1918 بين الجيش الأبيض والحرس الأحمر . بعد سقوط تامبيري، تقدم الجيش الأبيض شرقًا وحاصر فيبوري (فيبورغ)، آخر مدينة رئيسية لا تزال تحت سيطرة الحرس الأحمر، وبوابة حيوية إلى روسيا . شهدت المعركة قتالًا ضاريًا، حيث اقتحم الجيش الأبيض المدينة من عدة جهات، بينما حاول الحرس الأحمر الدفاع ببسالة للحفاظ على طرق هروب مفتوحة نحو الحدود الروسية . ورغم جهودهم، تفوق الجيش الأبيض في التنظيم والتعزيزات على قوات الحرس الأحمر. استولى الجيش الأبيض على فيبوري في 29 أبريل 1918، منهيًا بذلك المقاومة الحمراء المنظمة في جنوب شرق فنلندا. أدى سقوط المدينة إلى إغلاق آخر ممر رئيسي إلى روسيا السوفيتية، مما حاصر العديد من المقاتلين الحمر المتبقين والمدنيين المؤيدين لهم. ومع خسارة فيبوري، انهارت جمهورية العمال الاشتراكية الفنلندية بعد ذلك بوقت قصير.

معركة هلسنكي (أبريل 1918)

وقعت معركة هلسنكي في أوائل أبريل/نيسان عام 1918، عندما شنت قوات فرقة بحر البلطيق الألمانية ، المتحالفة مع الجيش الأبيض الفنلندي ، هجومًا خاطفًا للاستيلاء على العاصمة من الحرس الأحمر . أنزل الألمان قواتهم في هانكو ولوفيسا ، وتقدموا بسرعة نحو هلسنكي ، وبدأوا هجومهم على المدينة في 12 أبريل/نيسان. لم يبدِ الحمر، الذين كانوا منهكين بالفعل جراء هزائم سابقة، سوى مقاومة محدودة. كانت المعركة قصيرة نسبيًا، حيث تركز القتال في الشوارع الرئيسية والأحياء الحكومية. وبحلول 13 أبريل/نيسان 1918، سيطرت القوات الألمانية على المدينة، وفرّت الإدارة الحمراء أو اعتُقلت. شكّل سقوط هلسنكي نصرًا سياسيًا ورمزيًا كبيرًا للبيض، إذ أعاد العاصمة إلى سيطرتهم وعجّل بانهيار فنلندا الحمراء.

الهزيمة والانهيار السياسي

انتهت الحرب الأهلية الفنلندية بالغزو الألماني لفنلندا وهزيمة الحرس الأحمر الفنلندي وجمهورية جنوب غرب فنلندا في 5 مايو 1918. بعد الحرب، انقسم الاشتراكيون الديمقراطيون الفنلنديون، الذين كانوا في البداية أقوياء ومنظمين تنظيماً جيداً، والذين تشكلوا في ظل المناخ الاجتماعي الحر نسبياً والقومي للثقافة الإسكندنافية والروسية ، واستمدوا أفكارهم من الأفكار الاشتراكية لألمانيا والنمسا-المجر قبل الحرب العالمية الأولى ، إلى قسمين. واصل الاشتراكيون المعتدلون ثقافتهم السياسية التي كانت سائدة قبل عام 1918، وانضموا إلى النظام الاجتماعي والسياسي لفنلندا الجمهورية. أما فصيل اليسار المتطرف، فقد شكّل الحزب الشيوعي الفنلندي في أغسطس 1918 في موسكو ، وكان قادته الرئيسيون يعيشون في المنفى في روسيا ، بينما كان العديد من مؤيديه يقيمون في فنلندا. [ 12 ]

سياسة

حكومة

جمهورية العمال الاشتراكية الفنلندية، والمعروفة باسم فنلندا الحمراء ، كانت دولة اشتراكية قصيرة الأجل أسسها الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي خلال الحرب الأهلية الفنلندية في أوائل عام 1918. وكانت حكومتها عبارة عن وفد الشعب ، الذي كان بمثابة السلطة التنفيذية والإدارية في المناطق التي سيطر عليها الحمر في جنوب فنلندا. وقد استُلهم نموذج الدولة جزئيًا من النظام البلشفي الروسي، واعتمدت بشكل كبير على التعاون مع روسيا السوفيتية للحصول على الدعم العسكري والسياسي. سعت فنلندا الحمراء إلى إنشاء ديمقراطية عمالية اشتراكية ، وإصلاح ملكية الأراضي، ونقل السلطة من النخب إلى مجالس العمال . إلا أنها افتقرت إلى القوة العسكرية، والاعتراف الدولي، والاستقرار الجغرافي. وانهارت الحكومة في أبريل/مايو 1918 عندما هزمت القوات الفنلندية البيضاء الحرس الأحمر .

مجلس الوزراء

عملت الحكومة كحكومة اشتراكية ثورية ، ساعيةً إلى إدخال إصلاحات اجتماعية واسعة النطاق، كإعادة توزيع الأراضي ، وتوسيع حقوق العمال ، وإرساء نظام إداري أكثر ديمقراطية. وقد استلهمت جزئيًا من النموذج البلشفي الروسي، لكنها ظلت متجذرة في الاشتراكية البرلمانية، وتولت الوفد مسؤولية الإدارة المدنية، والقضاء، والتعليم، وإدارة الإمدادات، والمجهود الحربي. إلا أن فعاليتها كانت محدودة بسبب اضطرابات الحرب، وقلة الخبرة الإدارية، والضغط العسكري من القوات البيضاء . وانهارت الحكومة بعد الهزيمة العسكرية للحمر في أبريل/مايو 1918.

جيش

كان الجيش الفنلندي الاشتراكي العمالي يتمحور حول الحرس الأحمر ، وهي ميليشيا عمالية تشكلت من منظمات عمالية ونقابات عمالية وجماعات شبابية اشتراكية. على عكس الجيش الأبيض ، لم تكن القوات الحمراء جيشًا وطنيًا محترفًا، بل قوة تطوعية ثورية عكست تنظيمها المثل السياسية للحركة العمالية . كانت هياكل القيادة ديمقراطية وغالبًا ما تُنتخب، مما عزز الروح المعنوية ولكنه خلق مشاكل خطيرة في الانضباط والتنسيق الاستراتيجي. سيطر الحرس الأحمر على جنوب فنلندا في بداية الحرب الأهلية ، وخاصة المدن الصناعية مثل هلسنكي وتامبيري . كان لديهم عشرات الآلاف من المقاتلين ، لكنهم عانوا من عيوب كبيرة مثل نقص الضباط المدربين ، حيث انضم معظم المحترفين إلى الجانب الأبيض. نقص الأسلحة والمعدات والذخيرة. ضعف القيادة المركزية وعدم اتساق التدريب. الاعتماد على روسيا السوفيتية ، التي قدمت دعمًا محدودًا وغير موثوق به بسبب اضطراباتها الداخلية. حاول الجيش الأحمر تشكيل وحدات أكثر تنظيمًا، بما في ذلك المدفعية وخدمات الإمداد، لكن هذه الجهود أعاقتها الخلافات الداخلية وفوضى الحرب. رغم تحقيق الحرس الأحمر بعض الانتصارات المبكرة، إلا أنهم خسروا مواقعهم تدريجيًا مع تقدم الجيش الأبيض، المدعوم بقوات ألمانية مدربة تدريبًا عاليًا ، من الشمال إلى الجنوب عبر فنلندا. وأدت الهزائم الساحقة في تامبيري ومدن رئيسية أخرى إلى تفكك صفوفهم. وبحلول أبريل/مايو 1918، انهار الجيش الأحمر، مما أدى إلى سقوط جمهورية العمال الاشتراكية الفنلندية. وفر الناجون إما إلى روسيا السوفيتية أو وقعوا في أسر القوات البيضاء .

رئيس وفد الشعب

كان كوليرفو مانر ، الزعيم السياسي لفنلندا الحمراء خلال الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918، رئيسًا لوفد الشعب. وبصفته رئيسًا لوفد الشعب - الحكومة الثورية - تولى مانر مهام رئيس الدولة ورئيس الحكومة في المناطق الخاضعة لسيطرة الحرس الأحمر. أشرف على الإدارة المركزية ، ونسق السياسة مع روسيا السوفيتية ، ووجه الاستراتيجية السياسية والعسكرية العامة للجمهورية الاشتراكية. كان مانر ديمقراطيًا اجتماعيًا بارزًا ، وأحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في الحركة اليسارية الفنلندية . شمل دوره توحيد مختلف الفصائل الاشتراكية، وإدارة المجهود الحربي جنبًا إلى جنب مع قيادة الحرس الأحمر ، وتنفيذ برنامج الإصلاح الحكومي في ظل ظروف الحرب الصعبة. على الرغم من سلطته، عانت الإدارة من نقص في الموارد، ومحدودية الموارد، وتزايد الهزائم العسكرية. بعد انهيار فنلندا الحمراء في أبريل/مايو 1918، فرّ مانر إلى روسيا السوفيتية ، حيث واصل مشاركته في الحركة الشيوعية الفنلندية حتى وفاته.

استخدام مجالس العمال المحلية

اعتمدت جمهورية العمال الاشتراكية الفنلندية اعتمادًا كبيرًا على مجالس العمال المحلية ( työväenneuvostot ) باعتبارها الهيئات الإدارية الشعبية للمناطق الخاضعة لسيطرة الحرس الأحمر. وقد شكلت هذه المجالس، المؤلفة من العمال وأعضاء النقابات العمالية والقادة الاشتراكيين المحليين، الأدوات الرئيسية للإدارة المحلية ، لتحل محل السلطات البلدية التقليدية التي كانت متحالفة مع الحكومة البيضاء . وكانت مجالس العمال مسؤولة عن حفظ النظام، والإشراف على وحدات الحرس الأحمر المحلية ودعمها ، ومراقبة توزيع الغذاء وتقنينه خلال فترات النقص، وإدارة أماكن العمل كالمصانع والنقل والخدمات العامة ، وتنفيذ الإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك الديمقراطية في مكان العمل ، والتنسيق مع وفد الشعب (الحكومة الوطنية) لتنفيذ السياسات. نظريًا، شكلت هذه المجالس أساسًا لديمقراطية اشتراكية تشاركية، مانحةً العمال نفوذًا مباشرًا على الحياة السياسية والاقتصادية. أما عمليًا، فقد تفاوتت فعاليتها بشكل كبير نظرًا لاختلاف القيادات المحلية، واضطرابات زمن الحرب، ونقص الخبرات الإدارية. فقد عملت بعض المجالس بكفاءة، بينما عانت مجالس أخرى من الصراع وقلة الخبرة ومحدودية الموارد. على الرغم من هذه التحديات، كانت مجالس العمال أساسية لعمل فنلندا الحمراء، إذ سمحت للحكومة الثورية ببسط سيطرتها على أراضيها، وجسدت هدفها المتمثل في منح السلطة السياسية للعمال العاديين . وانتهى دورها مع انهيار الإدارة الحمراء في أبريل/مايو 1918.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "معاهدة بين الجمهوريتين الاشتراكيتين الروسية والفنلندية" . heninen.net . فنلندا: Heninen. 1918-03-01 . تاريخ الاطلاع: 2025-04-08 .
  2. ↑ بول الابن، دي دبليو سي (20 نوفمبر 1918). "المُقَدِّم في روسيا (بول) إلى وزير الخارجية" . وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب المؤرخ . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2025. ويشرفني الآن أن أقدم ترجمة لمعاهدة 1 مارس/16 فبراير 1918، بين جمهوريتي روسيا وفنلندا الاشتراكيتين.
  3. 1 2 هودجسون، جون هـ. (مارس 1970). "الحزب الشيوعي الفنلندي" . المجلة السلافية . 29 (1). مطبعة جامعة كامبريدج : 70-85 . doi : 10.2307/2493091 . JSTOR 2493091 . 
  4. ^ رينتا تاسي 1986 ، ص 73-113، 417-429 ؛ كليميتيلا 1989 ، الصفحات من 163 إلى 203 ؛ كيرانين وآخرون. 1992 ، الصفحات 88، 106 ؛ بيتياينن 1992 ، الصفحات من 252 إلى 403 ؛ مانينين 1995 ، ص 21 – 32 ؛ جوسيلا 2007 ، ص 287-288 ؛ جيرانكي 2014 ، ص 10-16       
  5. ^ كيرانين وآخرون. 1992 ، ص 88-90 
  6. ^ ابتون 1973 ، ص 105 – 142 ؛ رينتا تاسي 1986 ، ص 19-24، 30-33، 497-504 ؛ ألابورو 1988 ، ص 167 – 176 ؛ كيرانين وآخرون. 1992 ، الصفحات 88، 102 ؛ بيلونين 1993 ، ص 486-627 ؛ جوسيلا 2007 ، ص 287-288 ؛ سودينجوكي 2009 ، الصفحات من 249 إلى 269 ؛ باين 2011 ، ص 25-32        
  7. ^ كيتونن 1986 ، ص 9 – 89 ؛ رينتا تاسي 1986 ، ص 497-504 ؛ بيلونين 1993 ، ص 486-627 ؛ كاليلا 2008 ، ص 31-44    
  8. ^ ابتون 1981 ، ص 262-265 ؛ رينتا تاسي 1986 ، ص 417-429 ؛ كليميتيلا 1989 ، الصفحات من 163 إلى 203 ؛ كيرانين وآخرون. 1992 , ص 106 ; بيتياينن 1992 ، الصفحات من 252 إلى 403 ؛ بيلونين 1993 ، ص 486-627 ؛ مانينين 1995 ، ص 21 – 32 ؛ جوسيلا 2007 ، ص 287-288 ؛ جيرانكي 2014 ، ص 83-96         
  9. ^ رينتا تاسي 1986 ، ص 24 – 28 ؛ كليميتيلا 1989 ، الصفحات من 163 إلى 203 ؛ أنابيب 1996 ، ص 382-406 ؛ جوسيلا 2007 ، ص 282 – 288    
  10. 1 2 "Tampere antautui, Suomi 80" [ استسلم تامبيري، فنلندا 80 ] (بالفنلندية).
  11. ^ بيلونين 1993 ، ص 486–627 ؛ ^ سودينجوكي 2009 ، ص 249 – 269  
  12. ^ رينتا تاسي 1986 ، ص 19-22، 497-504 ؛ جوسيلا 2007 ، ص 287-288 ؛ هابالا 2014 ، ص 21-50   

فهرس

  • ألابورو، ريستو (1988). الدولة والثورة في فنلندا . مطبعة جامعة كاليفورنيا ، بيركلي. ISBN 0-520-05813-5.
  • هابالا، بيرتي (2014). "الجذور المتوقعة وغير المتوقعة للفوضى: الشروط المسبقة للحرب الأهلية الفنلندية". في: تيبورا، ت.؛ روزيليوس، أ. (محرران). الحرب الأهلية الفنلندية 1918: التاريخ، الذاكرة، الإرث . دار بريل الأكاديمية للنشر . ص 21-50 . ISBN  978-900-4243-66-8.
  • جوسيلا ، أوسمو (2007). مؤرخ سومين suuret myytit [ الأساطير العظيمة في التاريخ الفنلندي ] (بالفنلندية). وسوي. رقم ISBN 978-951-0-33103-3.
  • جيرانكي، أنتيرو (2014). كانسا كاتيا، هينكي هالبا. Oikeus sisällissodan Suomessa؟ [ أمة منقسمة، الروح رخيصة. العدالة في الحرب الأهلية في فنلندا؟ ] (باللغة الفنلندية). بيت الفن. رقم ISBN 978-951-884-520-4.
  • كاليلا، جورما (2008). "Yhteiskunnallinen kysymys ja porvarillinen Reformismi" [ المسألة الاجتماعية والإصلاحية البرجوازية ] . في بيرنا، V.؛ نيمي، ك. ماري (محرران). Suomalaisen yhteiskunnan poliittinen historia [ التاريخ السياسي للمجتمع الفنلندي ] (بالفنلندية). إديتا. ص 31 – 44. ISBN  978-951-37-5321-4.
  • كيرانين، جورما؛ تيانين، جورما؛ أهولا، ماتي؛ أهولا، فيكو؛ فراي، ستينا. لمبينين، جورما؛ أوجانين، إيرو؛ باكونين، جاري؛ تاليا، فيربي؛ فانانين، جحا (1992). Suomen itsenäistymisen kronikka [ سجل استقلال فنلندا ] (بالفنلندية). جوميروس. رقم ISBN 951-20-3800-5.
  • كيتونين، باولي (1986). Poliittinen like ja sosiaalinen kollektiivisuus: tutkimus sosialidemokratiasta ja ammattiyhdistysliikkeestä Suomessa 1918-1930 [ الحركة السياسية والجماعية الاجتماعية: دراسة للديمقراطية الاجتماعية والحركة النقابية في فنلندا 1918-1930 ] . هيستورياليسيا توتكيموسيا (بالفنلندية). يوفاسكولا: جوميروس. رقم ISBN 951-9254-86-2.
  • كليميتيلا، ايمو (1989). "Lenin ja Suomen kansalaissota" [ لينين والحرب الأهلية الفنلندية ] . في نومينين، ج.؛ أبونين، O.؛ فون جيريش-بوركالا، سي؛ جونجار، إس؛ بالوبوسكي، T .؛ كاليو، V.؛ كوسي، ه.؛ جوكيلا، ب. فيلاهتي، ف. (محرران). Lenin ja Suomi II [ لينين وفنلندا الثانية ] (بالفنلندية). Opetusministeriö. ص 163 – 203. ISBN  951-860-402-9.
  • مانينين، أوتو (1995). "Vapaussota - osana suursotaa ja Venäjän ibiriumin hajoamista" [ حرب الاستقلال - كجزء من الحرب العظمى وتفكك الإمبراطورية الروسية ] . في أونيسلوما، J .؛ هايكيو، م. (محرران). Suomen vapaussota 1918. Kartasto ja tutkimusopas [ حرب الاستقلال الفنلندية 1918. الأطلس ودليل البحث ] (بالفنلندية). دبليو سودرستروم. ص 21 – 32. ISBN  951-0-20174-X.
  • باين، ستانلي ج. (2011). الحرب الأهلية في أوروبا، 1905-1949 . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-64815-9.
  • بيتياينن، جوكا بيكا (1992). "Suomen ulkopolitiikan alku" [ بداية السياسة الخارجية لفنلندا ] . في مانينين، O. (محرر). Itsenäistymisen vuodet 1917–1920، III Katse tulevaisuuteen [ سنوات الاستقلال 1917–1920، III التطلع إلى المستقبل ] (بالفنلندية). ص 252 – 403. ISBN  951-37-0729-6.
  • بيلونين، جوهاني (1993). "رينتامين سيلوساستاسا". في مانينين، O. (محرر). Itsenäistymisen vuodet 1917-1920, II Taistelu vallasta [ سنوات الاستقلال 1917-1920، II الصراع على السلطة ] (بالفنلندية). ص 486 – 627. ISBN  951-37-0728-8.
  • بايبس، ريتشارد (1996). تاريخ موجز للثورة الروسية . دار نشر كنوبف دابلداي. رقم ISBN 0-679-74544-0.
  • رينتا تاسي، أوسمو (1986). Kansanvaltuuskunta Punaisen Suomen hallituksena [ الوفد الشعبي كحكومة فنلندا الحمراء ] (بالفنلندية). Opetusministeriö. رقم ISBN 951-860-079-1.
  • سودينجوكي، سامي (2009). "سيفيليهالينتو" [ الإدارة المدنية ] . في هابالا، ص. هوبو، ت. (محرران). Sisällissodan pikkujättiläinen [ العملاق الصغير في الحرب الأهلية ] (بالفنلندية). دبليو سودرستروم. ص 246 – 269. ISBN  978-951-0-35452-0.
  • أبتون، أنتوني ف. (1973). الأحزاب الشيوعية في الدول الاسكندنافية وفنلندا . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-99542-1.
  • ابتون، أنتوني ف. (1981). Vallankumous Suomessa 1917-1918, II [ الثورة في فنلندا 1917-1918, II ] (بالفنلندية). جوميروس أوي. رقم ISBN 951-26-2022-7.