ريتشارد بايبس

ريتشارد إدغار بايبس ( بالبولندية : Ryszard Pipes ؛ 11 يوليو 1923 - 17 مايو 2018) مؤرخ أمريكي متخصص في التاريخ الروسي والسوفيتي. كان بايبس ضيفًا متكررًا على الصحافة في مقابلات صحفية حول التاريخ السوفيتي والشؤون الخارجية . كما نُشرت كتاباته في مجلات "كومنتري " و "نيويورك تايمز" و "ملحق التايمز الأدبي" .

في جامعة هارفارد ، درّس بايبس مقرراتٍ دراسيةً واسعة النطاق حول روسيا القيصرية والثورة الروسية ، وأشرف على أكثر من 80 طالب دراسات عليا لنيل شهادات الدكتوراه. في عام 1976، ترأس الفريق "ب" ، وهو فريق من المحللين نظمته وكالة الاستخبارات المركزية (CIA)، والذي تولى تحليل القدرات والأهداف الاستراتيجية للقيادة العسكرية والسياسية السوفيتية. بايبس هو والد المؤرخ الأمريكي دانيال بايبس . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد ريتشارد بايبس في تشيسين ، بولندا، لعائلة يهودية مندمجة (كان اسمها يُكتب في الأصل "Piepes" بالألمانية، وهو نفس النطق البولندي "Pipes" [ˈpipɛs]). ^{[ 3 ]} كان والده ، ماريك بايبس ، رجل أعمال وجنديًا في الفيلق البولندي خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 4 ]} كان شريكًا في ملكية مصنع الشوكولاتة "ديا" في تشيسين، قبل أن ينتقل إلى وارسو عام 1929. خلال تلك الفترة، كان بايبس يرتاد كنيس "أهاوات تورا" في شارع ميشيدا. ^{[ 5 ]} بحسب رواية بايبس نفسه، لم يفكر قط في الاتحاد السوفيتي خلال طفولته وشبابه؛ فقد كانت التأثيرات الثقافية الرئيسية عليه بولندية وألمانية.

في سن السادسة عشرة، شاهد بايبس أدولف هتلر في شارع مارشالكوفسكا في وارسو خلال جولة هتلر الاحتفالية بالنصر بعد غزو بولندا . ^{[ 6 ]} فرّت عائلة بايبس من بولندا المحتلة في أكتوبر 1939 ووصلت إلى الولايات المتحدة في يوليو 1940، بعد سبعة أشهر قضتها في إيطاليا. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

حصل بايبس على الجنسية الأمريكية عام 1943 أثناء خدمته في سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي . تلقى تعليمه في كلية موسكينغوم ، وجامعة كورنيل ، وجامعة هارفارد . في أكتوبر 1944، أُرسل بايبس إلى معسكر ريتشي في ولاية ماريلاند لتلقي تدريب في الحرب النفسية. ^{[ 9 ]}

درّس بايبس في جامعة هارفارد من عام 1958 حتى تقاعده عام 1996. وشغل منصب مدير مركز الدراسات الروسية في هارفارد من عام 1968 إلى عام 1973، ثم أصبح أستاذاً فخرياً للتاريخ في جامعة هارفارد. وفي عام 1962، ألقى سلسلة من المحاضرات حول التاريخ الفكري الروسي في جامعة لينينغراد الحكومية . وعمل مستشاراً أول في معهد ستانفورد للأبحاث من عام 1973 إلى عام 1978. وخلال سبعينيات القرن العشرين، كان مستشاراً للسيناتور هنري إم. جاكسون . وفي عامي 1981 و1982، شغل عضوية مجلس الأمن القومي ، حيث تولى منصب مدير شؤون أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي في عهد الرئيس رونالد ريغان . ^{[ 10 ]} كما ترأس فريق عمل شؤون القوميات. ^{[ 11 ]} وكان بايبس عضواً في لجنة الخطر الراهن من عام 1977 حتى عام 1992، وعضواً في مجلس العلاقات الخارجية . ^{[ 12 ]} كما حضر اجتماعين لمجموعة بيلدربيرغ ، وألقى محاضرات في كليهما. ^{[ 12 ]} في سبعينيات القرن العشرين، كان بايبس من أبرز منتقدي سياسة الانفراج الدولي ، التي وصفها بأنها "مستوحاة من الكسل الفكري، وقائمة على جهل المرء بخصمه، وبالتالي فهي عاجزة بطبيعتها". ^{[ 13 ]}

أثارت كتاباته نقاشات في الأوساط الأكاديمية، كما في مجلة "ذا راشن ريفيو" وغيرها. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} ومن بين أعضاء هذه المدرسة، كتبت لين فيولا وشيلا فيتزباتريك أن بايبس ركز بشكل ضيق للغاية على المثقفين كعوامل مؤثرة. وجادل بيتر كينيز ، وهو طالب دكتوراه سابق لدى بايبس، بأن بايبس تعامل مع التاريخ السوفيتي من منظور المدعي العام، ساعيًا فقط إلى إثبات النية الإجرامية للمتهم، متجاهلًا أي شيء آخر، ^{[ 31 ]} ووصف بايبس بأنه باحث ذو "سمعة طيبة" ولكنه يحمل آراءً مناهضة للشيوعية بشدة. ^{[ 32 ]}

كتب نقاد آخرون أن بايبس أسهب في الحديث عما وصفه بافتراضات واستنتاجات فلاديمير لينين الضمنية، متجاهلاً ما قاله لينين فعلاً. ^{[ 33 ]} ويذكر ألكسندر رابينوفيتش أنه كلما سنحت الفرصة لبايبس لخدمة حملته الطويلة لتشويه صورة لينين، كان يعلق عليها بإسهاب؛ أما إذا سمحت الوثيقة برؤية لينين بصورة أقل سلبية، فإنه كان يتجاهلها دون تعليق. ^{[ 28 ]} وجادل منتقدو بايبس بأن كتاباته التاريخية رسخت سردية الاتحاد السوفيتي باعتباره " إمبراطورية شريرة " في محاولة "لإعادة عقارب الساعة بضعة عقود إلى الوراء، إلى زمن كانت فيه شيطنة الحرب الباردة هي السائدة". ^{[ 34 ] [ 35 ]} ووصفت ديان ب. كوينكر كتاب "الثورة الروسية " بأنه ذو منظور "رجعي جوهري" يقدم رؤية متعاطفة مع القوى الإمبريالية ، ويصور لينين على أنه "مفكر أحادي التفكير، لا يرحم، وجبان". ^{[ 36 ]}

بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، اتهم بايبس المؤرخين التحريفيين بتحريف أبحاثهم، باستخدام الإحصاءات، لدعم تفسيرهم الأيديولوجي المسبق للأحداث، مما جعل نتائج أبحاثهم "غير مفهومة وغير ذات صلة بفهم الموضوع"، ^{[ 37 ]} لتوفير غطاء فكري للإرهاب السوفيتي والتصرف كحمقى و/أو مخدوعين بالشيوعية. ^{[ 38 ]} كما ذكر أن محاولتهم لـ" كتابة التاريخ من الأسفل " لم تفعل سوى التعتيم على حقيقة أن "المواطنين السوفيت كانوا ضحايا عاجزين لنظام شمولي تحركه في المقام الأول شهوة السلطة". ^{[ 39 ]}

حصل بايبس على قائمة طويلة من الأوسمة، منها: القنصل الفخري لجمهورية جورجيا ، والعضو الأجنبي في الأكاديمية البولندية للعلوم ، ووسام الاستحقاق من جمهورية بولندا، ودكتوراه فخرية في الفلسفة من كلية أديلفي ، ودكتوراه فخرية في القانون من كلية موسكينغوم ، ودكتوراه فخرية في العلوم السياسية من جامعة سيليزيا ، وجامعة شتشيتسين، وجامعة وارسو. كما حصل على دكتوراه فخرية في العلوم السياسية من كلية تبليسي للدراسات السياسية (جورجيا). وكان محاضرًا سنويًا في فصل الربيع في معهد نوبل النرويجي للسلام، وزميلًا في برنامج والتر تشانينغ كابوت بجامعة هارفارد ، وزميلًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ، وزميلًا في مركز الدراسات المتقدمة في العلوم السلوكية ، وزميلًا في مؤسسة غوغنهايم (مرتين)، وزميلًا في المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية ، وحائزًا على جائزة جورج لويس بير من الجمعية التاريخية الأمريكية . ^{[ 40 ]} وكان عضوًا في مجلس مستشاري اللجنة الوطنية للسياسة الخارجية الأمريكية. عمل في عدد من هيئات التحرير، بما في ذلك هيئة تحرير المجلة الدولية للاستخبارات ومكافحة التجسس. حصل على إحدى ميداليات العلوم الإنسانية الوطنية لعام 2007 ^{[ 41 ] [ 42 ]} ، وفي عام 2009، مُنح وسام ترومان-ريغان للحرية من مؤسسة ضحايا الشيوعية التذكارية ^{[ 43 ]} ، وجائزة بريغهام-كانر لحقوق الملكية من كلية الحقوق بجامعة ويليام وماري ^{[ 44 ]} . في عام 2010، حصل بايبس على وسام " بيني ميريتو " الذي منحه إياه وزير الخارجية البولندي. من عام 2010 إلى عام 2014، شارك في نادي فالداي للمناقشة السنوي .

كان عضواً في المجلس الاستشاري لمؤسسة ضحايا الشيوعية التذكارية . ^{[ 45 ]}

تزوج بايبس من إيرين يوجينيا روث عام 1946؛ وأنجب الزوجان طفلين، دانيال وستيفن. ابنهما دانيال بايبس باحث في شؤون الشرق الأوسط. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

توفي بايبس في كامبريدج، ماساتشوستس في 17 مايو 2018، عن عمر يناهز 94 عامًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

مؤلف

• تشكيل الاتحاد السوفيتي والشيوعية والقومية، 1917-1923 (1954)
• الديمقراطية الاجتماعية وحركة العمال في سانت بطرسبرغ، 1885-1897 (1963)
• ستروف، ليبرالي على اليسار (1970)
• أوروبا منذ عام 1815 (1970)
• أوروبا منذ عام 1500 (1971) مع جيه إتش هيكستر وإيه مولهو
• روسيا في ظل النظام القديم (1974)
• الاستراتيجية السوفيتية في أوروبا (1976)
• ستروف، ليبرالي على اليمين، 1905-1944 (1980)
• العلاقات الأمريكية السوفيتية في عصر الانفراج الدولي: مأساة الأخطاء (1981)
• البقاء ليس كافياً: الحقائق السوفيتية ومستقبل أمريكا (1984)
• روسيا كما رُصدت: مجموعة مقالات عن التاريخ الروسي والسوفيتي (1989)
• الثورة الروسية (1990) (كتاب صوتي)
• روسيا في ظل النظام البلشفي: 1919-1924 (1993)
• الشيوعية، الشبح المتلاشي (1994)
• تاريخ موجز للثورة الروسية (1995)
• الأسباب الثلاثة للثورة الروسية (1995)
• الملكية والحرية (1999)
• الشيوعية: تاريخ (2001) (كتاب صوتي)
• فيكسي: مذكرات شخص غير منتمٍ (2003)
• قضية ديغاييف: الإرهاب والخيانة في روسيا القيصرية (2003)
• المحافظة الروسية ونقادها (2006)
• أفكار متناثرة (2010)
• الرسامون المتجولون في روسيا (2011)
• يوفاروف: حياة (2013) (بالروسية)
• ألكسندر ياكوفليف: الرجل الذي أنقذت أفكاره روسيا من الشيوعية (2015)

محرر

• المثقفون الروس (1961)
• روسيا الثورية (1968)
• لينين المجهول: من الأرشيف السري (1996)

مساهم

• "المشكلة القومية في روسيا". في: قراءات في الحضارة الروسية (1969)
• "النظام الشيوعي". في: النظام السوفيتي: من الأزمة إلى الانهيار (1995)

مقالات

• "المستعمرات العسكرية الروسية، 1810-1831". مجلة التاريخ الحديث ، المجلد 22، العدد 3، سبتمبر 1950، الصفحات  205-219. JSTOR 1871751 . 
• "التجربة الأولى في السياسة الوطنية السوفيتية: جمهورية باشكير، 1917-1920". المجلة الروسية ، المجلد 9، العدد 4، أكتوبر 1950، الصفحات  303-319. doi : 10.2307/125989 . JSTOR 125989 . 
• "محاكمة فيرا ز." التاريخ الروسي ، المجلد 37، العدد 1، 2010، الصفحات v، vii–x، 1–3، 5–31، 33–49، 51–82. JSTOR 24664570 . 

• الحرب والسلام في العصر النووي (سلسلة وثائقية قصيرة). الحلقة 12: "درع ريغان". WGBH ، 1989.
• ألغاز التاريخ (سلسلة وثائقية). "الغواصة القاتلة". قناة التاريخ ، 2001. ^{[ 48 ]}
• ما وراء الفيلم – سيد الخواتم: عودة الملك . ناشيونال جيوغرافيك ، 2003. ^{[ 49 ]}
• قوة الكوابيس: صعود سياسة الخوف (سلسلة وثائقية قصيرة). الحلقة 1: "يا حبيبي، الجو بارد بالخارج". تأليف وإخراج آدم كورتيس . 2004. ^{[ 50 ]}

• بوغل، لوري لين، "بايبس، ريتشارد"، الصفحات  922-923، في موسوعة المؤرخين والكتابة التاريخية، تحرير كيلي بويد، المجلد 2، لندن: دار نشر فيتزروي ديربورن، 1999. متاح على الإنترنت
• دالي، جوناثان، "الثريا: خمسة علماء أسسوا الدراسات التاريخية الروسية في أمريكا"، كريتيكا: استكشافات في التاريخ الروسي والأوراسي 18، العدد 4 (خريف 2017): 785-826.
• دالي، جوناثان، محرر، أعمدة المهنة: مراسلات ريتشارد بايبس ومارك رايف (ليدن، هولندا، وبوسطن، 2019).
• دالي، جوناثان، الرجل الذي عرف روسيا. ريتشارد بايبس، إنساني ومحارب بارد. 2026. - 440 صفحة.
• فايرستون، توماس. "أربعة من علماء السوفيت: مدخل تمهيدي" . مجلة ناشونال إنترست ، العدد 14 (شتاء 1988/9)، الصفحات  102-107 حول أفكار زبيغنيو بريجنسكي ، وستيفن إف. كوهين ، وجيري إف. هوف ، وريتشارد بايبس.
• ماليا، مارتن إدوارد، "البحث عن أكتوبر الحقيقي"، الصفحات  21-28، من التعليق ، المجلد 92، 1991.
• بايبس، ريتشارد، "فيكسي: مذكرات شخص غير منتمٍ"، 2003.
• بو، مارشال، "المنشق" ، أزور (ربيع 2008).
• سومين، إيليا، "الألغاز والغموض والأحاجي: أسئلة لم تتم الإجابة عليها حول انهيار الشيوعية"، الصفحات  84-88، من مراجعة السياسة ، المجلد 70، 1994.
• ستنت، أنجيلا ، "مراجعة العلاقات الأمريكية السوفيتية في عصر الانفراج الدولي"، ص  91-92، من المجلة الروسية ، المجلد 41، 1982.
• Szeftel, Marc, "تقييمان سلبيان للتطور الروسي قبل الثورة"، ص  74-87، من الدراسات السلافية الكندية الأمريكية ، 1980.

• الظهور على قناة سي-سبان
• ريتشارد بايبس على موقع IMDb
• أعمال من تأليف أو عن ريتشارد بايبس في أرشيف الإنترنت