علم محافظة أوكيناوا

علم محافظة أوكيناوا ( باليابانية :沖縄県旗، بالروماجي : Okinawa-ken ki ؛ بالأوكيناوية : Uchinaachin hata ) عبارة عن حقل أبيض يتوسطه شعار المحافظة، ويتكون من ثلاث دوائر متراصة فوق بعضها. الدائرتان الداخليتان متجهتان للأعلى؛ الدائرتان الخارجيتان والداخليتان حمراوان، والدائرة الوسطى بيضاء. اعتُمد الشعار في 15 مايو 1972، عندما أنهت الولايات المتحدة إدارتها لجزر ريوكيو وأعادت محافظة أوكيناوا إلى اليابان. واعتُمد العلم بعد ذلك بفترة وجيزة، في 13 أكتوبر 1972.

العلم عبارة عن حقل أبيض يتوسطه شعار محافظة أوكيناوا (沖縄県章، أوكيناوا-كين شو ) . ^{[ 1 ] [ 2 ]} يتكون الشعار من ثلاث دوائر متراصة فوق بعضها، تتناوب بين اللونين الأحمر والأبيض. الدائرتان الداخليتان متجهتان للأعلى. الدائرة الخارجية حمراء اللون وترمز إلى المحيط الهادئ الذي يحيط بمحافظة أوكيناوا. الدائرة الوسطى بيضاء اللون وترمز إلى حرف O في كتابة اسم "أوكيناوا" بالروماجي . كما أنها ترمز إلى دائرة من الناس المتحدين. الدائرة الداخلية حمراء اللون وترمز إلى إمكانات المحافظة التنموية. ^{[ 1 ]} وبناءً على ذلك، تصف حكومة محافظة أوكيناوا الشعار نفسه بأنه "رمز للمحيط والسلام والتنمية". ^{[ 1 ]}

بحسب الإعلان الصادر عن المحافظة بشأن العلم، فإن درجة اللون الأحمر في الشعار هي قيمة مونسل 3.5R 4/16، أو الرمز السداسي العشري #C5003B. ^{[ ب ] [ 2 ]} مع ذلك، يستخدم العلم على الموقع الإلكتروني الرسمي لحكومة المحافظة درجة مختلفة من اللون الأحمر، وهي الرمز السداسي العشري #DC000C. ^{[ ج ] [ 3 ]}

يُعدّ الشعار رمزًا لحكومة محافظة أوكيناوا، ويقتصر استخدامه على الأنشطة والعمليات الحكومية الرسمية. ومن الأمثلة على ذلك عرضه على خطابات التعيين في المحافظة، والجوائز، والمنشورات، والمركبات الحكومية، بالإضافة إلى مساكن المحافظة والفعاليات التي ترعاها حكومة المحافظة. ^{[ 4 ]} وقد لاحظت حكومة المحافظة عددًا من حالات إساءة استخدام الشعار من قِبل شركات خاصة خلال العقد الثاني من الألفية، بما في ذلك إساءة الاستخدام المباشر واستخدام تصاميم مشابهة ومعدّلة على المنتجات. واستجابةً لذلك، نشرت حكومة المحافظة شرحًا على موقعها الإلكتروني حول تاريخ الشعار واستخدامه. ^{[ 4 ]}

حوّلت الإمبراطورية اليابانية مملكة ريوكيو التابعة لها إلى مقاطعة ريوكيو عام 1872 ، ثم ضمّتها بالكامل عام 1879، مُؤسسةً بذلك محافظة أوكيناوا. ^{[ 5 ] [ 6 ]} ويذكر المؤرخ دايساكو كينا أن المملكة المستقلة بحكم القانون لم يكن لها على الأرجح علم وطني ، إذ لم يكن لديها المفهوم الغربي للحاجة إلى علم. ^{[ 7 ]}

احتلت الولايات المتحدة جزر ريوكيو عسكريًا بعد هزيمة اليابان في حرب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ ٨ ]} وبينما أُعيدت جزر أمامي التابعة لمحافظة كاغوشيما إلى اليابان عام ١٩٥٣، ظلت محافظة أوكيناوا تحت الإدارة الأمريكية حتى عام ١٩٧٢. ^{[ ٩ ]} وخلال فترة الحكم الأمريكي، كان العلم الأمريكي هو العلم الوطني الوحيد المسموح برفعه في محافظة أوكيناوا. ^{[ ١٠ ]}

قدمت حكومة أوكيناوا المدنية، وهي هيئة حكم محلية أنشأتها الإدارة الأمريكية ولكنها مستقلة عنها اسميًا، في يناير 1950 علمًا لريوكيا صممته جمعية فناني أوكيناوا. كان العلم ثلاثي الألوان أفقيًا: الأزرق والأبيض والأحمر، ويتوسطه نجمة بيضاء في الزاوية العلوية اليسرى. لم يحظَ العلم باهتمام يُذكر من سكان أوكيناوا، وتم إلغاء خطة اعتماده. ^{[ 11 ]}

لمواجهة الدعوات المتزايدة لعودة محافظة أوكيناوا إلى اليابان، صممت الإدارة الأمريكية علمًا خاصًا بها لريوكيا عام ١٩٥٤، على أمل تعزيز الشعور بالهوية الأوكيناوية. استُوحِيَ تصميم العلم من شعار عائلة شو الثانية ، التي حكمت مملكة ريوكيو طوال تاريخها تقريبًا. ^{[ ١٢ ]} رفعت الإدارة الأمريكية العلم في مراكز الصداقة بين ريوكيو والولايات المتحدة، لكنها سرعان ما شعرت بخيبة أمل من لامبالاة الأوكيناويين تجاه رمز العائلة المالكة السابقة. لم يكن معظم زوار هذه المراكز يعرفون حتى ما يرمز إليه هذا الرمز. وإدراكًا منها أن قلة من الأوكيناويين يشعرون بالانتماء إلى العلم، أوقفت الإدارة الأمريكية مشروع علم ريوكيو. ^{[ ١٣ ]}

خلال فترة الحكم الأمريكي، لم يكن بإمكان السفن التجارية القادمة من محافظة أوكيناوا رفع العلم الأمريكي أو العلم الياباني كعلم مدني لها، وذلك بسبب الوضع القانوني الغامض للإدارة الأمريكية بموجب القانون الدولي. حاولت الإدارة الأمريكية تدارك هذا الوضع بإعلانها في 27 فبراير 1952 اعتماد "علم سفن ريوكيو" - وهو عبارة عن حرف D (دلتا) في علم الإشارة ، مع مثلث مقطوع عند طرفه الحر . ^{[ 11 ]} تسبب هذا في ارتباك متكرر بين السفن الأخرى، وبلغ ذروته في حادثة كيويو مارو عام 1962، حيث أطلقت طائرة تابعة للبحرية الإندونيسية النار على قارب صيد أوكيناوي دخل المياه الإقليمية الإندونيسية ، لعدم تمكنها من تحديد جنسية القارب. أسفر الحادث عن مقتل صياد أوكيناوي وإصابة أربعة آخرين، مما أدى إلى غضب عارم في الجزر ومطالبات باعتماد العلم الياباني كعلم مدني لأوكيناوا. ^{[ 11 ] [ 14 ]} وصلت القضية في نهاية المطاف إلى اللجنة الاستشارية اليابانية الأمريكية لعام 1967، حيث اتفق البلدان على أن ترفع سفن ريوكيو من الآن فصاعدًا العلم الياباني إلى جانب علم مثلث الشكل يحمل اسم "ريوكيوس" مكتوبًا بالكانجي الياباني (琉球) وبأحرف كبيرة باللغة الإنجليزية (RYUKYUS). ^{[ 11 ]} 

بعد اجتماعات دبلوماسية عام 1969، وافقت الولايات المتحدة على إعادة محافظة أوكيناوا إلى اليابان في غضون ثلاث سنوات. ^{[ 15 ]} عقب توقيع اتفاقية إعادة أوكيناوا عام 1971 ، أجرت الحكومة اليابانية مسابقة عامة على مستوى البلاد لتصميم شعار للمحافظة. وقُدِّم ما مجموعه 186 تصميمًا. ^{[ 16 ]} في 24 أبريل 1972، اختارت لجنة اختيار شعار المحافظة تصميمًا مُقدَّمًا من رجل من محافظة كيوتو، وقررت أن يكون نظام الألوان أزرق وأبيض وأحمر من الدائرة الخارجية إلى الدائرة الداخلية. ^{[ 16 ]} إلا أن اللجنة سرعان ما اكتشفت أن التصميم والألوان المختارة تُشبه شعار الاتحاد الياباني للكيندو ، ولذا تم تغيير لون الدائرة الداخلية من الأحمر إلى الأزرق في 9 مايو. ^{[ 16 ]} أصبح الشعار رسميًا بعد ستة أيام، في 15 مايو، عندما أُعيدت جزر ريوكيو إلى اليابان. ^{[ 17 ]} في 13 أكتوبر، أعلنت حكومة المحافظة اعتماد علم المحافظة وتغيير الدوائر الزرقاء في شعار المحافظة إلى اللون الأحمر. ^{[ 2 ]}