علم سردينيا

علم سردينيا ، ^{[ أ ]} ويُشار إليه أيضًا باسم علم المور الأربعة ، ^{[ ب ]} يُمثل ويرمز إلى جزيرة سردينيا ( إيطاليا ) وشعبها . وكان أيضًا العلم التاريخي وشعار النبالة لمملكة سردينيا الأراغونية ، ثم الإسبانية ، ولاحقًا السافوياردية . وقد اعتُمد رسميًا لأول مرة من قِبل المنطقة ذات الحكم الذاتي عام 1950، مع تعديل عام 1999، حيث وُصف بأنه "حقل أبيض عليه صليب أحمر ورأس موري مُضمّد مُتجه بعيدًا عن سارية العلم (الحافة القريبة من الصاري) في كل ربع" (القانون الإقليمي 15 أبريل 1999، رقم 10، المادة 1). ^{[ 6 ]}

يتألف العلم من صليب القديس جورج وأربعة رؤوس لمور ، ربما لم تكن جباههم معصوبة، بل كانت أعينهم معصوبة وموجهة نحو سارية العلم. لكن الصور المحفوظة جيدًا من القرن السادس عشر تُظهر بوضوح جباه معصوبة (انظر المعرض أدناه). الفرضية الأكثر قبولًا هي أن هذه الرؤوس تُمثل رؤوس أمراء مور هُزموا على يد الأراغونيين ، إذ ظهرت لأول مرة في أختام تاج أراغون في القرن الثالث عشر - وإن كانت بلحى وبدون ضمادات، على عكس مور علم سردينيا، الذي ظهر لأول مرة في مخطوطة من النصف الثاني من القرن الرابع عشر.

يُعدّ صليب القديس جورج، الذي يضمّ أربعة مغاربة في كلّ ربع، أقدم رمز شعاري معتمد، ويُعرف باسم صليب ألكوراز ، ويعود تاريخه إلى عام 1281، وقد استخدمته المستشارية الملكية لبطرس الثالث ملك أراغون كشعار ملكي على الأختام. في القرن الثالث عشر، لم تكن رؤوس المغاربة مغطاة بعصابات الرأس، بل كانت ملتحية؛ ولم يظهر شعار سردينيا بهذا الشكل قط.

بعد تأسيس مملكة سردينيا عام ١٣٢٦، أصبحت جزءًا من تاج أراغون؛ وستُستخدم هذه الأختام في وثائق ختامية للملك جيمس الثاني (١٣٢٦)، وألفونسو بينينو (١٣٢٧-١٣٣٦)، وبيتر الأول (١٣٣٦-١٣٨٧). بعض هذه النماذج محفوظة في الأرشيف التاريخي لمدينة كالياري . ينسب كتاب شعارات النبالة "جيلري" الذي يعود إلى أواخر القرن الرابع عشر شعار "المور الأربعة" إلى مملكة سردينيا في ولايات تاج أراغون . ويُعثر عليه في كتاب شعارات نبالة آخر، ربما من منطقة لورين (محفوظ في المكتبة الوطنية الفرنسية)، وتاريخه غير مؤكد، ولكنه يعود بالتأكيد إلى القرن الخامس عشر. وفي عام ١٥٠٩، في كتاب شعارات نبالة برتغالي آخر (Livro do Armeiro-mor)، مُثّلت سردينيا فقط بصليب القديس جورج.

بدأ استخدام شعار المور الأربعة بشكل منتظم كرمز لمملكة سردينيا خلال عهد الملوك الكاثوليك ، وخاصةً منذ عهد الإمبراطور شارل الخامس . في سردينيا، أول توثيق موثق لشعار النبالة موجود على غلاف محاضر القوات المسلحة للبرلمان السرديني، وهي محاضر محكمة سردينيا العسكرية ( Capitols de Cort del Stament Militar de Serdenya) التي طُبعت في كالياري عام 1591. وطوال فترة الممالك الأيبيرية، حُفظ التصميم الأصلي للضمادات على جبينه.

ظهر تصميم العلم الذي يضمّ الموريين معصوبي الأعين المتجهين نحو اليسار لأول مرة عام 1800، بعد انتقال سردينيا إلى آل سافوي . ويُعزى ذلك إما إلى خطأ من ناسخ، أو، كما هو الحال مع علم كورسيكا خلال الفترة السابقة من الحكم الفرنسي، إلى احتجاجٍ مُتعمّد ضد حكام البر الرئيسي. وأصبح العلم الرسمي للمنطقة بموجب مرسوم صادر في 5 يوليو 1952. وفي عام 1999، غيّر قانون إقليمي خاص العلم من النسخة المعتمدة في عهد سافوي إلى النسخة الأصلية. ^{[ 7 ]}

توجد روايات إسبانية وسردينية منفصلة لتفسير أصل العلم، ولا يوجد إجماع بين الباحثين حول الرواية الصحيحة. وفقًا للرواية الإسبانية، كان العلم من ابتكار الملك بيتر الأول ملك أراغون ، احتفالًا بانتصاره في معركة ألكوراز عام 1096. وقيل إن القديس جورج ظهر بأعجوبة في ساحة المعركة، وكانت هناك أربعة رؤوس مقطوعة لملوك المسلمين في نهايتها؛ ومن هنا جاء الصليب الأحمر والخلفية البيضاء لصليب القديس جورج ورؤوس أربعة من المسلمين. ^{[ 8 ]} أما الرواية السردينية- البيزية فتنسب الشعار إلى راية أهداها البابا بنديكت الثامن للبيزيين لمساعدة السردينيين في صراعهم مع المسلمين في موسيتو الذين كانوا يحاولون غزو شبه الجزيرة الإيطالية وسردينيا. إلا أن هذه الراية تتميز بألوان معكوسة ولا تحمل أي رؤوس. ^{[ 9 ]}

قبل تأسيس مملكة سردينيا، كان حكام الجزيرة يُعرفون باسم الأركون ( ἄρχοντες باليونانية) أو القضاة ( iudices باللاتينية، judikes بالسردينية، giudici بالإيطالية). وتم تنظيم الجزيرة في مقاطعة واحدة (iudicatus) ابتداءً من القرن التاسع (انظر قائمة ملوك سردينيا ). بعد الفتح الإسلامي لصقلية في القرن التاسع، لم يتمكن البيزنطيون، الذين كانوا يحكمون سردينيا سابقًا، من الدفاع عن مقاطعتهم الواقعة في أقصى غرب البلاد. ويُرجح أن عائلة نبيلة محلية اعتلت السلطة، مع احتفاظها باعتبار نفسها تابعة للبيزنطيين، ولكنها مستقلة بحكم الأمر الواقع، نظرًا لصعوبة التواصل مع القسطنطينية. في بداية القرن الحادي عشر، حاول مسلمون أندلسيون غزو الجزيرة. ولا يُعرف الكثير عن تلك الحرب، إذ لم تُسجل إلا في سجلات بيزا وجنوة . انتصر المسيحيون، لكن بعد ذلك، تهاوت مملكة سردينيا السابقة تمامًا وانقسمت إلى أربع دويلات أصغر: كالياري، وأربوريا، وغالورا، وتوريس أو لوغودورو؛ وقد طورت كل منها شعارها الخاص. وعندما أصبحت الجزيرة مملكة موحدة مرة أخرى، بعد تعيين ملك أراغون ملكًا على سردينيا، لم ينجُ سوى حكم أربوريا، الذي خاض حربًا دامت قرنًا ضد مملكة سردينيا من أجل السيادة.

بحسب بعض الآراء، يُستمدّ العلم من انتصار ألكوراز عام 1096، ويرتبط بتاج أراغون، ويرمز إلى الاسترداد الإسباني ضدّ المور الذين احتلوا معظم شبه الجزيرة الأيبيرية. ويتكوّن من صليب القديس جورج، وهو رمز للصليبيين الذين كانوا يقاتلون في نفس الوقت في الأراضي المقدسة، والرؤوس الأربعة المقطوعة، التي تُمثّل أربعة انتصارات رئيسية حققها الأراغونيون في إسبانيا: استعادة سرقسطة، وفالنسيا، ومورسيا، وجزر البليار. بينما يرى آخرون (ماريو فالديس إي كوكوم) ^{[ 10 ]} أن المور يُمثّلون القديس المصري موريس ، الذي استُشهد في عهد دقلديانوس ، ويظهرون بهذه الصورة، برؤوسهم المعصوبة، في العديد من شعارات النبالة في المنطقة الفرنسية الألمانية. حتى القديس فيكتور من مرسيليا ، الذي كان من نفس الفيلق الطيباني الذي قاده موريس ونجا من الإبادة، يُمثَّل برجل أسود من أصل مغربي يضع ضمادة على جبهته، كما هو الحال في المذبح الرئيسي لكنيسة القديس نيكولاس في تالين ، ^{[ 11 ]} الموجودة الآن في متحف الفنون الإستوني في تالين. وتشير الرواية الشائعة التي تربط قصص القديسين إلى أن الرمز صُمِّم بين دير القديس موريس في كانتون فاليه (سويسرا) ودير القديس فيكتور في مرسيليا ؛ حيث بُني كل منهما في مكان استشهاد القديس المعني. وبين عامي 1112 و1166، كانت مقاطعة بروفانس تحت السيطرة المباشرة لملوك أراغون، وحتى عام 1245 حكمها أحفاد السلالة نفسها. كان لدير القديس فيكتور في مرسيليا ممتلكات واسعة ونفوذ سياسي كبير في سردينيا، لا سيما في مملكة كالياري ، من القرن الحادي عشر إلى القرن الثالث عشر. وتوجد سير ذاتية للعديد من "القديسين المنتصرين" المرتبطين بالفيلق الطيباني ، مثل فيكتور من زانتين أو فيكتور من سولوتورن، وللمُضطهدين في عهد دقلديانوس وماكسيمينوس الثاني، مثل فيكتور ماوروس من ميلانو ، وفيكتور من بويغسيردا في إسبانيا ، والذين ربما استُلهموا من الشهيد نفسه.

أصبح المور الأربعة رمزًا لمملكة سردينيا عند تأسيسها، ويعود تاريخ علم كورسيكا إلى الحقبة نفسها، ثم أصبح مع مرور الوقت علم الجزيرة وشعبها. على أي حال، فإن معنى الرموز، سواء أكان محاربين مقدسين أم رؤوس مور مقطوعة، يجعلها شعارًا للمسيحية المتحاربة، أو الصليبية بمعناها الواسع، والتي نشأت في فترة تاريخية من الصراع المرير بين الإسلام والمسيحية، والتي انخرطت فيها سردينيا بشكل كامل.

اعتُمد الرمز كشعار إقليمي في عام 1950، بموجب مرسوم صادر عن رئيس الجمهورية. أما العلم، فقد أصبح رسميًا في عام 1999 فقط، بموجب القانون الإقليمي رقم 10.

تحت تاج أراغون

تمثل الأراضي البور الأربعة بالفعل مملكة سردينيا، ولكن لم يتم العثور على أي أثر لها على الجزيرة.

• 
  كتاب شعارات جيلري، الصفحة 62r
• 
  شعار نبالة من منطقة لورين (فرنسا)، 1450

شعارات النبالة الإمبراطورية في عهد شارل الخامس من آل هابسبورغ

تظهر السهول الأربعة بشكل متكرر في المطبوعات واللوحات والتحف في سردينيا وفي جميع المنشورات المتعلقة بالشعارات القديمة.

• 
  1509، درع النبالة البرتغالي "Livro do Armeiro-mor"، لشبونة
• 
  قوس النصر من تصميم ألبريشت دورر، 1515، من الإمبراطور ماكسيميليان الأول
• 
  شعارات النبالة للإمبراطور شارل الخامس وممالكه
• 
  النسر الإمبراطوري لتشارلز الخامس
• 
  1555 - إنسبروك، جوهرة سلالة هابسبورغ
• 
  1555 فيرجيل سوليس
• 
  1559 هـ. كوك-ج. دويتشوم-L. Doetichum، “La magnifique et somptueuse pompe funebre faite aus obseques et funerailles du tres grande et tres victorieus empereur Charles cinquieme”، بلانتين، أنفرز، موكب جنازة تشارلز الخامس في كتاب مطبوع.
• 
  التفاصيل
• 
  شجرة الأنساب لآل هابسبورغ، روبرت بيريل، 1540

تحت حكم آل هابسبورغ (الفرع الإسباني)

• 
  1590 F. Guarnerio, Capitols de cort del Stament Militar de Sardenya، كالياري، تم تسجيل الاستخدام لأول مرة في سردينيا.
• 
  القرن السادس عشر، ساساري (سردينيا)، قصر دوجي، شعار النبالة لفيليب الثاني ملك إسبانيا
• 
  1573 إي. مينولدي جاليراتي، دي تيتوليس فيليبي أوستري ريجيس كاتوليسي ليبر، بونونيا
• 
  H. De Bara، Le Blason des Armoires، ليون
• 
  1585، صورة لفيليب الثاني ملك إسبانيا بريشة أغوستينو كاراتشي
• 
  1607، شعار جامعة كالياري
• 
  فرانس فرانكن الثاني (1581-1642)، تنازل الإمبراطور شارل الخامس عن العرش، متحف ريكز، أمستردام
• 
  التفاصيل
• 
  1640 من خريطة جغرافية
• 
  1700، أوصاف جميع ملكات إسبانيا، خوسيه ديليتالا إي كاستيلفي، كوندي دي فيلاسالتو
• 
  Portada de los Anales de la Corona de Aragón. أصبحت المستنقعات الأربعة شعار النبالة لأراغون أيضًا، متوجة وملتحية.
• 
  Apoteosis Heraldica 1681 Museo de Historia de la Ciudad,Barcelona؛ من الواضح أن أيقونات المور السردينيين الأربعة مأخوذة من المور الأراغونيين الأربعة، المتوجين والملتحين.

تم تصويرها خارج سردينيا نفسها

• 
  القرن السادس عشر، "Libro de Armas y blasones de diversos linajes y retratos"، بألوان مقلوبة.
• 
  1635، زورباران وفيلاسكويز، قصر بوين ريتيرو، مدريد، الألوان المقلوبة مرة أخرى
• 
  "انتصار الإمبراطور ماكسيميليانو الأول"، القرن السابع عشر  ؟ أصبح المور الأربعة ثلاثة في كتاب مطبوع من المنطقة النمساوية.

تحت حكم آل سافوي

بما أن لقب ملك سردينيا كان اللقب الوحيد الذي منح السلالة الحاكمة اللقب المرموق، فقد تم تحسين وتطوير شعار النبالة وإضافة رموز الدول الأخرى التي حكمتها عائلة سافوي إليه.

• 
  1773، إي جي باليتي، دستور الأدوية ساردوا، تيبوغرافيا ريجيا، كالياري
• 
  العلم المدني والشعار المدني لمملكة سردينيا (1816-1848)
• 
  علم بديل استخدم كعلم بحري في أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر ^{[ 12 ]}

المنطقة الحديثة

• 
  العلم الفعلي لعام 1995

• علم كورسيكا
• مور

• جيوفاني باتيستا فارا، دي ريبوس ساردويس ، كالياري، 1580
• جيرونيمو زوريتا، أناليس دي لا كورونا دي أراغون ، سرقسطة، 1610
• فيران دي ساجارا، Sigillografia Catalana، المخزون، وصف ودراسات سيجيلز دي كاتالونيا ، برشلونة، 1915
• مارتي دي ريكير، Heràldica catalana des de l'Any 1150 al 1550 ، Barcelona، 1983
• سالفاتورانجيلو بالميريو سبانو، Origine dell'Arme di Sardegna ، ESHA
• باربرا فوا، لو ستيمما دي كواترو موري: مختصر قصة ديليمبليما دي ساردي ، ساساري، محرر كارلو دلفينو، 1990
• فرانسيسكو سيدا، لا فيرا ستوريا ديلا بانديرا دي ساردي ، كالياري، إديزيوني كونداجيس، 2007
• ماورو بودا، كواترو موري إلى بروكسل ، ليونيون ساردا، 12 أبريل 2008، كالياري

الوسائط المتعلقة بأعلام سردينيا على ويكيميديا ​​كومنز