تاريخ الفيضانات في تشيهاليس، واشنطن

الموسوعة الحرة

تقع مدينة تشيهاليس في ولاية واشنطن ، على ضفاف نهر تشيهاليس . ونظرًا لموقعها في وادي تشيهاليس، بالإضافة إلى قربها من ملتقى نهر نيوكوم جنوب تشيهاليس ونهر سكوكومشوك في مدينة سنتراليا المجاورة ، فقد عانت المدينة من فيضانات متكررة. وقد حدثت بعض هذه الفيضانات نتيجة فيضان الجداول والروافد الصغيرة في حوض نهر تشيهاليس، كما أدى ارتفاع منسوب نهر كاوليتز بشكل حاد في بعض الأحيان إلى حدوث فيضانات في منطقة تشيهاليس.

شهدت مستويات الفيضانات في أنهار تشيهاليس ونيواكوم وسكوكومشوك تقلبات تصاعدية تاريخياً، استناداً إلى ارتفاع السدود والحواجز المائية ومسح السهول الفيضية. وقد أدى تدفق المياه الناتج عن الأمطار الغزيرة وذوبان الثلوج المفرط إلى عدد كبير من الفيضانات التاريخية في مدينتي سنتراليا وتشيهاليس التوأم .

تعود روايات الفيضانات إلى بدايات الاستيطان الأمريكي الأصلي ، وتحديدًا منذ نشأة مدينة شياليس. تحدث معظم الفيضانات بين شهري نوفمبر وفبراير، باستثناء حدث طفيف واحد وقع في أبريل 1991 بعد شهر مارس. [ أ ] شهد القرن العشرون أكثر من عشرين حالة فيضان بارزة في مدينة شياليس ومحيطها.

أسباب الفيضانات

مستجمع مياه نهر تشيهاليس، بما في ذلك المناطق الجبلية الواقعة أعلى المدينة

نظراً لتضاريس حوض نهر تشيهاليس المسطحة في المدينة، ووجود طبقة طينية تحت طبقة رقيقة من تربة النهر، يصعب تصريف المياه الزائدة من الأرض أو امتصاصها في باطنها. [ 2 ] يمكن أن تضيف الفيضانات المتتالية ما بين 2.5 إلى 10.2 سم من الرواسب الإضافية، مما يحدّ من كمية المياه التي يمكن أن تتسرب إلى باطن الأرض في الفيضانات المستقبلية. [ 3 ] ينخفض ​​معدل انحدار نهر تشيهاليس في المدن التوأم من 12.2 متر كحد أقصى لكل ميل في تلال ويلاپا إلى حوالي 0.9 متر لكل ميل. [ 4 ]    

اعتبارًا من عام 2024, the flood stage for the Chehalis is set at 65 feet (19.8 m), the Newaukum River at 10.5 feet (3.2 m), and the Skookumchuck's mark at 85 feet (25.9 m). A water flow between 38,800 to 75,099 cu ft (1,098.7 to 2,126.6 m3) per second is a marker for a major flood event on the Chehalis compared to an average annual maximum of 20,000 cu ft (570 m3) per second.[4][5] Combined with the conjunction of the Skookumchuck and Newaukum rivers, the Chehalis Valley gathers floodwaters similar to a lake.[6] Approximately 70% of the city limits of Chehalis is situated in the floodplain.[7]

A clearcut hillside near Chehalis in 1908

Human activities, such as upstream logging in the Chehalis River basin, have caused floods to become more severe. Clearcut logging has resulted in numerous landslides containing logs, mud, and silt that lead to congested areas, log jams, and large amounts of debris in area waterways. An increase in floodplain development and the use of fill has also been cited as a major cause to the augmented intensity of floods in the late-20th and early-21st centuries.[2][7] Local government and city officials have stated that due to the large footprint of the Chehalis floodplain, fill and development have little to no effect on the severity of floods.[8]

The risk of flooding at a level that used to constitute a 100-year flood, meaning there was a 1% chance of it occurring in any year, had increased by 33% between the 1980s and 2010s.[9] In addition to logging and development, climate change plays a role in increasing flood risk by delivering more precipitation to upstream areas.[10] Estimations from a 2022 climate study group that included the Office of the Chehalis Basin and the University of Washington show the Chehalis River and the surrounding watershed can be expected to experience 14 major floods every century due to a warming climate, the expectations were more than doubled, reaching a rate of 45 floods per 100 years by the mid-to-late 21st century.[4]

Native American flood history

Historical accounts and spiritual lessons passed down through the history of Native American people living in and around the Chehalis River tell of major floods in the basin. Chronicles of the Cowlitz Indian Tribe speak of floods that reached the pinnacle of Mount St. Helens leading to the beginnings of the tribe. The Chehalis people have traditional stories of floods that led to the transformation of humans and animals and how they interacted between one another and their habitat.[11]

Flood events in the 19th century

One of the first non-Native visitors to the area, botanist David Douglas, recorded several floods and highwater troubles during an expedition in 1825. Early settlers in the 1850s reported consistent flooding between the Skookumchuck and the Saundersville settlement, eventually known as the city of Chehalis. The area was considered at times to be a 4-mile (6.4 km)-wide lake, and the site of the future fairgrounds was known as "Wet Prairie".[12]

Local residents also reported high floodwaters occurring often during the 1860s, including in the winter of 1865.[13]:45 A floodwater occurrence that affected the city and the Chehalis Valley, known locally as the great flood of 1867, involved the overflow of the Cowlitz River.[14] The first bridge constructed over the Chehalis River was washed away by a log jam during a flood in 1882; the passage was rebuilt the next year.[13]:21 A flood in December 1887 was stated to have been due in part to heavy rains after a dry summer. Two Chehalis residents died and some local areas were underwater by as much as 6 feet (1.8 m). River traffic, sawmill operations, and railroads were delayed.[11]

Floodwaters at Alexander Park, Chehalis, ca. 1890

شهدت المدينة فيضانات متتالية لأربع سنوات في تسعينيات القرن التاسع عشر. فاض نهرا تشيهاليس ونيواكوم في منتصف يناير/كانون الثاني عام ١٨٩٥ نتيجة الأمطار الغزيرة المصاحبة لذوبان الثلوج. وبلغ ارتفاع الفيضان ٠.٦ متر (قدمين ) عن فيضان العام السابق، وغمر خطوط سكك حديدية عديدة. كما غمرت المياه مناطق منخفضة في المدينة، مما استدعى إجلاء بعض السكان. واعتُبر هذا الحدث الأسوأ منذ عام ١٨٦٧، على الرغم من عدم الإبلاغ عن أضرار جسيمة. [ ١٥ ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٨٩٦، تسبب فيضان أصغر في إلحاق أضرار بخط سكة حديد. [ ١٦ ] وفي ديسمبر/كانون الأول عام ١٨٩٧، وقع فيضانان صغيران متتاليان، ألحقا أضرارًا بالغة بالجسور المجاورة، بما في ذلك جسر سكة حديد في كلاكاتو . [ ١١ ] وبين المدينتين التوأم، جرفت الفيضانات طريقًا خشبيًا وغطت خط سكة حديد نورثرن باسيفيك بارتفاع ٠.٦ متر (قدمين ) . [ 17 ] [ 18 ] نتج الفيضان الثاني عن مزيج من هطول 36 سم من الأمطار على مدى أربعة أيام وذوبان الثلوج. [ 19 ]   

أحداث الفيضانات من عام 1900 إلى عام 1949

القرن العشرين

مياه الفيضانات بالقرب من مستودع بيرلينجتون نورثرن، تشيهاليس

انقطعت الكهرباء عن المدينة وانقطعت عنها الكهرباء خلال فيضان في يناير 1903، ناجم عن أمطار غزيرة وذوبان الثلوج؛ وكان منسوب الفيضان أقل بـ 10 سم (4 بوصات) من منسوب فيضان عام 1897. [ 20 ] وفي عام 1906، حدثت موجة ارتفاع كبيرة في منسوب المياه، سُميت بفيضان شوماخر نسبةً إلى رجل تقطعت به السبل لمدة ثلاثة أيام، [ 21 ] حيث أثر نهر كاوليتز على المنطقة، مما أدى إلى عزل المدينة مرة أخرى. وتوقفت خدمات البريد والسكك الحديدية لعدة أيام، واعتُبر فيضان كاوليتز أسوأ من فيضان عام 1867. [ 22 ] [ 14 ] 

تعرضت مناطق المصانع وأجزاء من الحي التاريخي في شارع بنسلفانيا - الجانب الغربي لفيضانات في يناير 1909 بعد أن تسبب هطول الأمطار الغزيرة وذوبان الثلوج في ارتفاع منسوب نهر تشيهاليس بمقدار 5.8 متر (19 قدمًا) فوق أدنى مستوى له؛ ولم يتمكن السكان من التنقل إلا بالقوارب. [ 23 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، حدث ما هو غير مسبوق نتيجة الارتفاع المفرط في منسوب نهري تشيهاليس ونيواكوم، مما أدى إلى انهيارات أرضية، وغمر أرض معارض جنوب غرب واشنطن ، وتسبب في خسائر اقتصادية فادحة لمصانع الأخشاب في المدينة. [ 11 ] [ 21 ] [ 13 ] : 55 

عشرينيات القرن العشرين

بعد عام، في نوفمبر 1910، حدث فيضان مماثل لفيضان عام 1909، وكان حجمه كافياً ليقترب من تحطيم الأرقام القياسية الجديدة. وبسبب الأمطار الغزيرة وارتفاع منسوب النهرين، غمرت المياه أرض المعارض، حيث غطت خطوط السكك الحديدية المحلية، وحدث انهيار طيني صغير. وأدى ذلك إلى انقطاع خدمة الغاز عن المدينة لفترة وجيزة. [ 24 ] وغمرت المياه أرض المعارض خلال فيضان نهري كول وسالزر القريبين في منتصف يناير 1912. [ 25 ] وفي أوائل يناير 1914، تسبب فيضان طفيف، نتيجة الأمطار المتواصلة، في انقطاع خط سكة حديد توين سيتي بين سنتراليا وشيهاليس. [ 26 ]

في ديسمبر 1915، ضربت المدينة فيضانٌ ناجمٌ عن عاصفةٍ وصفتها صحيفة "تشيهاليس بي-ناجيت" بأنها "الأسوأ في تاريخ المدينة". [ 11 ] فاض نهرا تشيهاليس وسكوكومشوك، وتسببت أمطارٌ إضافيةٌ بعد بضعة أيام في فيضان نهر كاوليتز. ووردت تقاريرٌ عن أضرارٍ محدودةٍ دون خسائر في الأرواح، إلا أن انسداد خطوط الصرف الصحي أثر على أجزاءٍ من المدينة. وتوقفت سكة حديد المدينتين التوأم عن العمل. وكما حدث في فيضاناتٍ سابقةٍ، أُغلقت المطاحن والمصانع، وتوقفت خطوط السكك الحديدية عن العمل، وغمرت المياه أرض المعارض. [ 13 ] : 55 [ 27 ] وغمرت المياه طريقًا جديدًا بين المدينتين التوأم بارتفاع 0.6 متر ، وأُبلغ عن انهياراتٍ طينيةٍ في المنطقة، واضطرت محطات توليد الطاقة البخارية المحلية إلى استبدال الكهرباء، بعد أن أُجبرت شركات الطاقة الكبرى في المنطقة على الإغلاق. [ 28 ] 

بعد أربع سنوات، في يناير 1919، وصفت صحيفة "سنتراليا ديلي كرونيكل" الفيضان بأنه "الأسوأ في تاريخ المدينة". فاضت الأنهار الرئيسية الثلاثة في المنطقة، وتسببت الانهيارات الأرضية في انقطاع حركة المرور، وتضرر المجتمعات، وانقطاع الكهرباء. [ 11 ] [ 13 ] : 55 وأُغلقت المدارس الابتدائية والثانوية لفترة وجيزة. وذكرت تقارير صحفية محلية أن الفيضان حطم الرقم القياسي لأعلى عمق، لكن أجهزة القياس أشارت إلى أن المياه انخفضت بمقدار 46 سم (18 بوصة) عن هذا الرقم. [ 29 ] 

من عام 1920 إلى عام 1949

Except for a small inundation of lowland flooding occurring between late December 1920 and early January 1921, in which the Chehalis River came within two feet of the crest record,[11][30] the city was spared any flooding events of note for twelve years. In December 1933, Chehalis was submerged in a month-long rain event, totaling over 22 inches (560 mm) of precipitation. The heavy rains affected most of Western Washington including roads between Portland and Tacoma and the submergence of the Pacific[31] and Ocean Beach highways.[32]

Passage between the Twin Cities was closed, and railroad traffic and postal services were disrupted in Chehalis. The city water supply was reduced due to damaged intakes and soil entering the reservoir.[33]Alexander Park and the fairgrounds flooded, the latter of which had water levels up to the eaves in some buildings. Flood records were broken and damages were estimated to be as high as $50,000 in the county (2024 value of $1.3 million).[13]:87[34][35][36]

Successive events of heavy rainfall in early 1936,[37][38] and excess rain mixed with snowstorms in February 1937,[39] led to additional moderate flooding. A 1939 flood from a rain on snow event submerged the Chehalis–Centralia Airport.[11][40]

A Cowlitz River overflow in 1946 affected the city. The weather pattern that caused the 1948 Columbia River flood was a widespread disaster throughout the region and both the Chehalis and Newaukum crested, leading to closures of roads and the airport.[11][21] A 1949 rainfall event affected the city as the Cowlitz overflowed.[41]

Flood events from 1950 to 1999

1950s

تسببت الأمطار الغزيرة في فبراير ومارس 1951 في فيضانات محلية متوسطة الشدة. [ 41 ] [ 42 ] وفي ديسمبر 1953، تسبب فيضان مفاجئ في انسداد مآخذ شبكة المياه المحلية، إلا أن خزان المدينة كان كافيًا لضمان عدم حدوث نقص في المياه للسكان. [ 43 ] واستمر هطول الأمطار الغزيرة حتى يناير 1954، مما أدى إلى فيضانات في الأراضي المنخفضة، مع غمر جزئي لطريقَي أوشن بيتش وباسيفيك السريعين ، وكان الأخير منهما سلفًا للطريق السريع بين الولايات رقم 5. ووصلت قراءات منسوب المياه في نهر تشيهاليس إلى أكثر من 20.7 مترًا (68 قدمًا ) . [ 44 ] [ 45 ] 

حدث فيضانان طفيفان في ديسمبر 1955 نتيجة ارتفاع سريع في منسوب مياه نهر تشيهاليس. وكان الفيضان الثاني نتيجةً لذوبان الثلوج وهطول أمطار غزيرة كادت أن تكون قياسية. [ 46 ] [ 47 ] وبلغ منسوب نهر تشيهاليس ذروته عند 20.9 مترًا (68.5 قدمًا) . [ 48 ] وفي اليوم التالي لانحسار النهر، ضربت المنطقة عاصفة هوائية، وُصفت بأنها "إعصار". [ 49 ] وحدث فيضانان طفيفان في نوفمبر وديسمبر 1959، حيث بالكاد وصل منسوب نهري تشيهاليس وسكوكومشوك إلى مستوى الفيضان أو تجاوزه. [ 50 ] وتسبب فيضان نوفمبر، الذي وصل فيه منسوب نهر تشيهاليس إلى ما فوق مستوى الفيضان بمقدار قدم، في حدوث فيضانات في بعض الأحياء. [ 51 ] 

الستينيات

فيضان وادي في موقع غير محدد خلال فيضان عيد الميلاد 1964-1965

بلغت مستويات الفيضان أعلى مستوياتها منذ أكثر من عقد في يناير 1964، حيث فاض نهر تشيهاليس بمقدار 1.1 متر (3.5 قدم) فوق مستوى الفيضان. ونظرًا لهطول أمطار غزيرة على مدى يومين، صُنّف الفيضان بأنه متوسط ​​الشدة، حيث غمرت المياه شوارع الأحياء السكنية وحديقة ألكسندر. ولم تتمكن بعض الشركات من العمل. [ 52 ] 

في وقت لاحق من ذلك العام، وكجزء من فيضان عيد الميلاد عام 1964 ، أدى مزيج من الثلوج والأمطار الغزيرة إلى ارتفاع منسوب نهر تشيهاليس بمقدار 0.5 متر تقريبًا فوق مستوى الفيضان، بينما سجل نهر سكوكومشوك منسوبًا أقل بقليل من مستوى الفيضان البالغ 20.7 مترًا . وغمرت المياه المناطق المنخفضة وبعض الطرق. [ 53 ] [ 54 ] تم إعلان حالة الكوارث على مستوى الولاية ، لكن المقاطعة رفضت أي تمويل، معتبرةً المساعدة سريعة وغير ضرورية؛ مع العلم أن المساعدات الفيدرالية كانت لا تزال متاحة. [ 55 ] وقد بدأ هذا الحدث الذي ضرب شمال غرب المحيط الهادئ، والذي وصفته هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية بأنه أحد أسوأ كوارث الفيضانات في القرن العشرين، بنمط مناخي هطلت فيه 150 ملم من الأمطار خلال أسبوع في المدينة. واستمر هطول الأمطار الغزيرة حتى يناير 1965، مما أدى إلى فيضانات طفيفة. [ 11 ] [ 56 ] [ 57 ]    

سبعينيات القرن العشرين

تسبب ارتفاع طفيف في منسوب نهر تشيهاليس في ديسمبر 1970، نتيجة لمزيج من الثلوج والأمطار، في حدوث فيضانات محلية ولكنها متوسطة. [ 58 ]

في يناير 1971، بدأت الأمطار الغزيرة المتكررة، بالإضافة إلى ذوبان الثلوج، تُغرق المدينة وأحواض الأنهار. تسبب فيضان طفيف لنهر تشيهاليس في منتصف يناير في مشاكل قليلة، لكن تم إغلاق الوصول إلى المطار، وتسبب انهيار طيني صغير في إغلاق جزء من الطريق الرئيسي المؤدي إلى سنتراليا. [ 59 ] [ 60 ] بعد أكثر من أسبوع، تسببت المزيد من الأمطار في ارتفاع منسوب نهر تشيهاليس، مما أدى إلى حدوث فيضانات في الأحياء المحلية وانهيار طيني آخر على طريق كريسكي-ناشونال بين المدينتين التوأم. [ 61 ] وُصف فيضان عام 1971 بأنه الأسوأ منذ عام 1937. [ 11 ]

تم إجلاء السكان مع غمر الجانب الغربي من المدينة بالمياه. وصل منسوب نهر تشيهاليس إلى 2.0 متر (6.5 قدم) فوق مستوى الفيضان، بينما تجاوز منسوب نهر سكوكومشوك مستوى الفيضان بقليل. [ 62 ] بلغ منسوب نهر تشيهاليس ذروته عند 21.4 متر (70.2 قدم) ، وتجاوزت الخسائر التقديرية الأولية في المقاطعة 500,000 دولار أمريكي. [ 63 ] أعلن الصليب الأحمر على الفور أن المدن التوأم منطقة منكوبة، وتم استيراد أكثر من 9,000 كيس رمل؛ [ 64 ] استُخدم منها حوالي 5,000 كيس رمل في تشيهاليس. لم تُسجّل أي خسائر في الأرواح، ولكن كان هناك عدد أكبر من المعتاد من عمليات الإجلاء، على الرغم من أن طلبات المساعدة السكنية كانت قليلة. سُجّل تسرب مياه يزيد عن 10 سم (4 بوصات) في مركز يارد بيردز للتسوق المحلي . [ 63 ] تلقت المنطقة مساعدات عبر إعلانات الكوارث على مستوى المقاطعة والولاية والمستوى الفيدرالي. [ 65 ] [ 66 ]    

حدث فيضان كبير في يناير 1972، ليصبح أول فيضان يغمر الطريق السريع رقم 5 الذي تم إنشاؤه حديثًا . [ 11 ] بدأ الحدث في منتصف الشهر عندما وصل منسوب نهر تشيهاليس إلى 30 سم (قدم واحدة) فوق ضفافه، مما أدى إلى غمر بعض الطرق في المدينة. [ 67 ] أدى استمرار هطول الأمطار على مدار الأسبوع التالي إلى فيضان نهر تشيهاليس مرة أخرى، وتم استدعاء فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي مسبقًا بسبب المخاوف من حدوث فيضانات شديدة. [ 68 ] هطلت أمطار غزيرة بلغت حوالي 130 ملم ( 5 بوصات) على مدى عدة أيام، مما أدى إلى ارتفاع منسوب نهر تشيهاليس بمقدار 4.6 متر (15 قدمًا) في يومين، مسجلاً رقمًا قياسيًا في مستوى الفيضان بلغ 21.8 مترًا (71.6 قدمًا) . [ 69 ] [ 70 ]    

رغم عدم الإبلاغ عن أي وفيات، أُغلقت المدارس، وتم إجلاء عشرات الأشخاص، بمن فيهم سنجاب، من المدينة، وغمرت المياه مركز يارد بيردز التجاري بارتفاع قدمين، مسجلةً خسائر بلغت 500 ألف دولار. [ 70 ] أُغلق طريق أوشن بيتش السريع لفترة، وغطى الطريق الرئيسي المؤدي إلى سنتراليا ما يصل إلى 16 قدمًا (4.9 متر) من المياه، وجرفت المياه حوالي 200 قدم (61.0 متر) من خط سكة حديد بيرلينجتون نورثرن بين المدينتين التوأم. [ 71 ] [ 72 ] قُدّرت الأضرار المُجمّعة في سنتراليا وشيهاليس بحوالي مليون دولار. وتكبّدت أرض المعارض أضرارًا تُقدّر بنحو 250 ألف دولار بعد انهيار سدّ بُني عام 1952. [ 11 ] [ 71 ] أعقب ذلك عاصفة ثلجية شديدة بعد أيام، وأُعلنت حالات كارثة الفيضانات على مستوى المدينة والمقاطعة والولاية والمستوى الفيدرالي. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] تم تحديد التكاليف الرسمية بمبلغ 400,000 دولار اسميًا. [ 76 ]   

بعد ذلك بعامين، تسبب فيضان نهر تشيهاليس مرتين في يناير 1974 بخسائر بلغت 10 ملايين دولار في المنطقة عقب فترة من الأمطار الغزيرة. [ 11 ] وصل منسوب النهر إلى 21.1 مترًا (69.1 قدمًا) ، وكما هو الحال في الفيضانات الأخرى، أُغلقت الطرق وخطوط السكك الحديدية والمدارس لبضعة أيام. وبقي المطار وأرض المعارض، اللذان كانا محميين بسدود بعد فيضان عام 1972، سالمين رغم بعض التقارير عن تسرب المياه. [ 69 ] 

تسببت أمطار غزيرة أخرى، بلغت 145 ملم في سنتراليا خلال أسبوع واحد، في فيضان سريع للأنهار في المنطقة في ديسمبر 1975، بما في ذلك نهر كاوليتز. ووصل منسوب نهر تشيهاليس رسميًا إلى 21.7 مترًا [ 77 ] ، بينما تجاوز منسوب نهر سكوكومشوك مستوى الفيضان بقليل. وتعرض السد في أرض المعارض لتسرب طفيف، ولكن تم إصلاحه بمساعدة طلاب مدرسة غرين هيل [ 78 ] ، ونجت أرض المعارض من خسائر فادحة بفضل المضخات الجديدة التي تم تركيبها بعد فيضان عام 1972.   

لحقت أضرار جسيمة بمتنزهي ستان هيدوال وألكسندر بعد غمرهما بالمياه. أُغلقت الطرق في تشيهاليس، وطُلب إخلاء بعض المناطق في المدينة. [ 76 ] تم إخلاء مجمع سكني بالقوارب، ولم تُسجّل أي خسائر في الأرواح. [ 78 ] أُعلن عن حالة الطوارئ في الولاية بعد يومين من بدء الفيضان، ووصلت مساعدات الإغاثة الفيدرالية عبر إدارة الأعمال الصغيرة بعد أسبوعين. [ 79 ] [ 80 ]

تسببت عاصفة مطرية غزيرة في ديسمبر 1977، أثرت بشكل كبير على شرق مقاطعة لويس الواقعة أعلى نهر تشيهاليس، في ارتفاع منسوب نهر تشيهاليس إلى 1.8 متر (5.76 قدم) فوق مستوى الفيضان. وغمرت المياه مجددًا الطريق الرئيسي بين تشيهاليس وسنتراليا، وهو شارع كريسكي الذي أُعيد بناؤه في السنوات الأخيرة، وأُغلق على الرغم من المحاولات الإضافية للسيطرة على الفيضانات من خلال توسيع مجرى سالزر كريك الذي يمر عبر المنطقة. [ 81 ] [ 82 ] 

ثمانينيات القرن العشرين

تجاوز نهر تشيهاليس مستوى الفيضان قليلاً في فبراير 1981. وبسبب موجة حرّ شديدة اجتاحت البلاد، تسببت عاصفة مطرية غزيرة في جريان المياه من الجبال، لكن لم تُسجّل فيضانات كبيرة في المنطقة. [ 83 ] وحدثت ظاهرة مماثلة مع ارتفاع طفيف في منسوب المياه بعد عام تقريبًا. [ 84 ]

في نوفمبر 1986، وقعت كارثة فيضان كبرى. نجمت عن ظاهرة جوية كانت تُعتبر آنذاك نادرة الحدوث، حيث هطلت أمطار غزيرة تراوحت بين 150 و200 ملم على مدى عدة أيام. [ 85 ] وتضررت مدرستان في المدينة، وارتفع منسوب المياه في أرض المعارض إلى 3 أمتار بعد انهيار سد. [ 11 ] وأُغلقت جميع مسارات الطريق السريع داخل حدود المدينة باستثناء مسار واحد. وأعلنت المدينة حالة الكارثة، واستُخدم ملعب مدرسة دبليو إف ويست الثانوية كمهبط طوارئ للطائرات المروحية . [ 86 ]   

أدى الفيضان إلى عملية تنظيف شاملة لموقع صناعي مغلق، يُعرف باسم "أميريكان كروس آرم آند كوندويت"، بالقرب من ميليت فيلد . تسبب الفيضان في تسرب ما يقارب 10,000 جالون أمريكي (38,000 لتر؛ 8,300 جالون إمبراطوري ) من خليط من الكريوزوت ووقود الديزل ومواد كيميائية تُستخدم في معالجة الأخشاب، وانتشر هذا الخليط إلى الأحياء المجاورة وحوض تصريف مياه ديلينباو كريك. واحتوى التسرب على مركبات مسرطنة مثل الديوكسينات وخماسي كلوروفينول . [ 88 ] [ 89 ] تولت وكالة حماية البيئة (EPA) عملية المعالجة، وأُدرج الموقع في عام 1988 ضمن برنامج " سوبرفند" الفيدرالي للمواقع الخطرة . [ 90 ] لم يكتمل مشروع التنظيف الخطير، الذي بلغت تكلفته 9.5 مليون دولار، حتى عام 1996. [ 91 ]    

التسعينيات

غمرت مياه الفيضانات الطريق السريع رقم 5 مرة أخرى خلال كارثة فيضان كبرى في يناير 1990. تسببت الأمطار الغزيرة، التي بلغت 110 ملم في يوم واحد، بالإضافة إلى انهيار سد على نهر سكوكومشوك، [ 92 ] في أضرار جسيمة في أرض المعارض والمطار. فاضت خزانات المياه في المدينة، وتجاوز منسوب نهري سكوكومشوك (26.6 مترًا) وشيهاليس (22.4 مترًا) الأرقام القياسية لمستويات الفيضان. [ 11 ] [ 93 ] [ 94 ] وأفاد مركز يارد بيردز التجاري بارتفاع منسوب المياه إلى 61 سم وخسائر تجاوزت مليون دولار. [ 95 ] وأُغلق الطريق السريع رقم 5 ليوم واحد بعد أن غمرته مياه الفيضان في إحدى النقاط بارتفاع 2.1 متر . [ 96 ] [ 97 ] أقرّ تقرير صادر عن فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في العام التالي بأن هذا الحدث كان فيضانًا يحدث مرة كل مئة عام، وهو الأول من نوعه في تاريخ المدينة. [ 97 ] [ 98 ]      

أدى فيضان لاحق، ناجم عن ظاهرة جوية ضربت غرب واشنطن في نوفمبر من ذلك العام، إلى فيضانات في الأراضي المنخفضة بالمنطقة. وبسبب هطول أمطار قياسية غزيرة، وصل منسوب نهر تشيهاليس إلى 21.8 مترًا (71.43 قدمًا ) . [ 94 ] [ 99 ] وحدث فيضان أصغر في أبريل 1991، وهو الفيضان الوحيد الذي سُجّل بعد شهر مارس في تشيهاليس والمنطقة المحيطة بها. [ 100 ] 

حدث ارتفاع طفيف في منسوب نهر تشيهاليس مرتين في أواخر ديسمبر 1994 بعد هطول أمطار أعلى من المعدل. وبفارق أسبوع تقريبًا، وصل منسوب الفيضان إلى أكثر من 30 سم (قدم واحدة ) و 60 سم (قدمين ) على التوالي، وغمرت المياه بعض الطرق بشكل طفيف. وباستثناء تكاليف التنظيف، لم تُسجّل أي أضرار جسيمة، واعتبرت إدارة الخدمات العامة في مقاطعة لويس الفيضان "إزعاجًا" فقط. [ 101 ]  

حدث فيضان طفيف لنهر تشيهاليس، حيث بلغ ارتفاعه 0.9 متر فوق مستوى الفيضان، في أوائل يناير 1997، مما أدى إلى تدفق المياه إلى المناطق المنخفضة، وتحديدًا حول طريق ولاية واشنطن رقم 6 (SR 6). [ 102 ] [ 103 ] استُخدم نزل الكشافة كمأوى مؤقت للصليب الأحمر . [ 104 ] ونظرًا لتكرار الفيضانات التي غمرت الأراضي، حاولت المدينة في الأسابيع التي تلت حادثة عام 1997 شراء المنازل في المنطقة المعرضة للفيضانات. [ 105 ] 

بدأت عدة موجات من الأمطار الغزيرة خلال موسم شتاء 1998-1999 في أواخر نوفمبر، حيث أفادت التقارير بتدفق المياه بغزارة على طرق المدينة، ما استدعى عمليات إجلاء محدودة. [ 106 ] وفي ديسمبر، غمرت المياه بعض الطرق في المدينة بكميات قليلة، لكن لم تصل أي من المجاري المائية إلى مستويات الفيضان. وتكرر حدث مماثل في أواخر يناير 1999، حيث تجاوز نهر تشيهاليس فقط مستوى الفيضان بمقدار 0.2 متر فقط . [ 107 ] [ 108 ] 

فيضان عام 1996 الذي حدث مرة كل 100 عام

في فبراير 1996، حدث فيضانٌ يُصنّف ضمن فيضانات القرن، وهو جزءٌ من فيضانات شمال غرب المحيط الهادئ الأوسع نطاقًا التي اجتاحت المنطقة عام 1996، حيث حمل نهر تشيهاليس 49,000 قدم مكعب من الماء في الثانية. [ 109 ] وسجّلت هذه الفيضانات أرقامًا قياسية في منسوب المياه، حيث بلغ منسوب نهر تشيهاليس 74.3 قدمًا (22.6 مترًا) ، ونهر كاوليتز 24.2 قدمًا (7.4 مترًا ) فوق مستوى الفيضان بأكثر من 6 أقدام (1.8 مترًا) ، [ 110 ] ونهر سكوكومشوك 87.3 قدمًا (26.6 مترًا) ، وذلك بعد هطول 100 مليمتر (4 بوصات) من الأمطار في يوم واحد. [ 111 ] وكانت هذه أول حالة موثقة تتجاوز فيها الأنهار الرئيسية الثلاثة في الوادي مستويات الفيضان التاريخية في حدث واحد. [ 112 ] وتجاوز مستوى غمر المياه ما هو مُدرج على خرائط السهول الفيضية التي تُصنّف ضمن فيضانات القرن . [ 113 ]     

أُعلنت حالة الطوارئ فورًا، وأُغلق الطريق السريع I-5 لمدة أربعة أيام بعد أن غمرته مياه الفيضانات بارتفاع 1.8 متر (6 أقدام ) ؛ [ 113 ] [ 111 ] وأظهرت قياسات لاحقة أن ارتفاع الفيضان بلغ 3 أمتار (10 أقدام) . [ 114 ] أدار الصليب الأحمر مركز قيادة في وسط المدينة، ونظرًا لكثرة الطلبات، اضطر إلى تقليص خدماته إلى 100 شخص يوميًا. [ 115 ] واقتصر بث المعلومات الطارئة عبر الإذاعة على محطة واحدة، KITI-FM ، بعد أن أجبرت المياه محطة إذاعية أخرى على إغلاق بثها على موجة AM. [ 111 ]  

على غرار الفيضانات السابقة، غمرت المياه المطار بشدة، [ 111 ] وغمرت أجزاء من مجمع تشيهاليس الصناعي، [ 116 ] وغمرت المياه شقق تشيهاليس والأحياء المحيطة بها، [ 115 ] وأُغلق شارع كريسكي لعدة أيام بسبب المياه الراكدة وانزلاق طيني. [ 117 ] كما أُغلقت طرق أخرى في المنطقة، وأُغلقت العديد من المدارس والشركات. [ 111 ] وكان الإخلاء طوعيًا، واستُخدمت كل من مدرسة آر إي بينيت الابتدائية وسجن مقاطعة لويس كملاجئ مؤقتة. [ 116 ] [ 118 ] واحتوت أرض المعارض على بعض المياه الراكدة في بداية الفيضان، لكن المضخات، التي كانت تضخ 24000 جالون أمريكي (91000 لتر؛ 20000 جالون إمبراطوري ) في الدقيقة، [ 116 ] لم تستطع العمل عندما انهار سد. وصل منسوب المياه إلى 18 بوصة (46 سم) أعلى في تلك المنطقة مقارنة بفيضان عام 1990. [ 119 ]    

أدى الفيضان إلى إصدار قوانين بلدية تلزم برفع مستوى المنازل القائمة في سهل تشيهاليس الفيضي بمقدار 12 بوصة. وأبلغت مئات المنازل عن أضرار جسيمة. [ 11 ] وبعد عام من الفيضان، قُدّرت الأضرار التي لحقت بمحطة معالجة مياه الصرف الصحي في تشيهاليس ، والتي شملت تشقق أحواض التخزين، وعدم استقرار التربة، وتدمير مضخة، بنحو 1.5  مليون دولار. [ 120 ] وتمكنت المدينة من شراء منازل 27 من أصل 31 مالك منزل في الحي المجاور لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي، وهي منطقة معرضة للفيضانات منذ زمن طويل، ونقلهم إلى أماكن أخرى. [ 121 ]

أحداث الفيضانات في القرن الحادي والعشرين

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

نهر سكوكومشوك في بوكودا أعلى نهر تشيهاليس

شهدت الأحداث المبكرة للقرن الحادي والعشرين بداية 18 فيضاناً معترفاً بها في غضون عشرين عاماً على نهر تشيهاليس. [ 122 ]

أُبلغ عن فيضانات طفيفة في منتصف ديسمبر/كانون الأول 2001 نتيجةً لهطول أمطار غزيرة متواصلة على مدى عدة أيام. وغمرت المياه العديد من الطرق والمناطق المنخفضة، مثل شقق تشيهاليس بالقرب من ميليت فيلد. وبلغ منسوب نهر تشيهاليس ذروته عند 21 مترًا (69 قدمًا) . [ 123 ] [ 124 ] وحدثت أمطار غزيرة وفيضانات مماثلة في يناير/كانون الثاني 2003، حيث سجلت مقاطعة لويس هطولًا قياسيًا للأمطار. ووصل كل من نهري تشيهاليس وسكوكومشوك إلى أدنى مستوى للفيضان. [ 125 ] [ 126 ] وحدث نمط مناخي مماثل آخر، يُعرف باسم " باين آبل إكسبرس" ، بعد ذلك بعامين في 2005، مما تسبب مرة أخرى في غمر طفيف لعدد من الطرق. ووصلت ثلاثة من أنظمة الأنهار المحلية الأربعة، وهي كوليتز ونيواكوم وسكوكومشوك، إلى حدود الفيضان أو تجاوزتها. [ 127 ] [ 128 ] 

في يناير 2006، شهدت مدينة تشيهاليس ثلاث موجات من الأمطار الغزيرة. أدت الموجة الأولى إلى فيضان صغير غمر المطار والأراضي المنخفضة المحيطة به. نتيجةً لهطول أمطار غزيرة استمرت عشرين يومًا متواصلة، ارتفع منسوب نهري نيوكوم وسكوكومشوك بشكل طفيف فوق مستواه الطبيعي، وارتفع منسوب نهر تشيهاليس بمقدار 30 سم (قدم واحدة) فوق ضفافه. [ 129 ] وغمرت المياه الطرق والمناطق المنخفضة والأراضي الزراعية بشكل جزئي. [ 130 ]

كان عمق المياه كافيًا لكسر خزان خرساني بسعة 500,000 جالون أمريكي (1,900,000 لتر؛ 420,000 جالون إمبراطوري ) في محطة معالجة مياه الصرف الصحي بالمدينة. كان الخزان يُعتبر شبه فارغ، وتدفقت مياه الصرف الصحي إلى مستنقع قريب دون التأثير على إمدادات المياه في المدينة. [ 131 ] [ 132 ] بعد أيام، ارتفع منسوب نهري تشيهاليس وسكوكومشوك إلى مستويات الفيضان بعد هطول المزيد من الأمطار على المنطقة. [ 133 ] في نهاية الشهر، أدى هطول أمطار غزيرة بلغت 51 ملم (بوصتين ) خلال أمسية واحدة إلى إصدار تحذير فوري من الفيضان من قبل هيئة الأرصاد الجوية الوطنية . [ 134 ] بلغ منسوب نهر نيوكوم ذروته عند 0.6 متر ( قدمين) فوق مستوى الفيضان، وأُعلن أن نهري تشيهاليس وسكوكومشوك يقعان تحت مستوى الفيضان من المرحلة الثانية. غمرت المياه مجدداً المناطق السكنية المنخفضة والطرق في المدينة، مما استدعى عمليات إجلاء. [ 135 ]     

حدث فيضان مماثل أغرق المطار في نوفمبر 2006. [ 136 ] كانت مقاطعة لويس جزءًا من إعلان حالة الطوارئ على مستوى الولاية، وأعلنت مدينة تشيهاليس حالة الطوارئ الخاصة بها خلال العاصفة التي استمرت ثلاثة أيام، والتي هطلت خلالها أمطار غزيرة بلغت حوالي 18 سم . وحدثت فيضانات طفيفة إلى متوسطة في الطرق والأراضي المنخفضة، وتحديدًا حول منطقتي ميليت فيلد وتشيهاليس للشقق السكنية. واضطرت بعض عمليات الإجلاء إلى التنفيذ، كما تسببت الأشجار المتساقطة في إلحاق أضرار بخط أنابيب المياه الرئيسي. [ 137 ] [ 138 ] 

فيضان ديسمبر 2007

تسبب فيضان قياسي في أوائل ديسمبر/كانون الأول 2007 في إغلاق الطريق السريع I-5 في المدينة لعدة أيام، حيث غمرت المياه الطريق بارتفاع 3 أمتار (10 أقدام) . وحطم نهر تشيهاليس الرقم القياسي المسجل عام 1996، مسجلاً مستوى فيضان بلغ 22.8 مترًا (74.78 قدمًا) . [ 11 ] [ 139 ] تجاوز النهر عتبة الفيضان الكارثي، والتي بلغت 75,100 قدم مكعب من الماء في الثانية، وسُجل متوسط ​​تدفق قدره 70,000 قدم مكعب في الثانية في محطة رصد شمال المدينة في غراند ماوند أثناء الكارثة. [ 4 ] وسُجل تدفق ما يقارب 300,000 فدان قدم من المياه عبر نهر تشيهاليس خلال الفيضان. [ 140 ]  

Numerous areas in the city were impassable and the local shopping district was submerged.[141][142] Neighborhoods with no recorded history of intruding floodwaters were heavily inundated.[7] Over 500 people in the area were evacuated[13]:126 including over 100 people by helicopter under the United States Coast Guard.[143][c] Within two days the Chehalis fire department had recorded the rescue of 80 people.[145] Chehalis residents in flooded areas relied on a variety of watercraft for transport.[146] Railroad freight, as well as Amtrak services, were halted.[147]

Despite local opposition, a dike at the airport near the interstate was intentionally breached[148] by the Washington State Department of Transportation (WSDOT) the day after the rivers crested. The purpose for the opening in the levee was to protect and open the highway, a concern of the governor at the time. Other concerns were due to excessive floodwaters at the airport and the Twin City Town Center.[149]

The highway was reopened, only for commercial traffic, after an approximate 4 day closure.[150] The freeway was fully open to private passenger vehicles the next day though speed limits were reduced. The airport reopened in a week and it was recorded that the airfield was underwater by as much 8 feet (2.4 m) with 2 inches (5.1 cm) of silt and mud covering the runway.[148]

في غضون أسبوع، مُنحت مقاطعة لويس مساعدات بموجب إعلانات الطوارئ الصادرة عن الولاية والحكومة الفيدرالية، حيث أشرفت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) على أجزاء من عملية الإغاثة، وقدمت الغذاء وخدمات الطوارئ؛ ثم وسّعت الوكالة نطاق المساعدات لاحقًا لتشمل أعمال التنظيف وإصلاح البنية التحتية. [ 151 ] وشملت المساعدات المالية قروضًا للشركات والمزارعين والسكان لإصلاح ممتلكاتهم أو للمساعدة في تعويض الخسائر الاقتصادية المتكبدة. وحصلت مقاطعة لويس تحديدًا على منح نقدية تصل إلى 28,800 دولار أمريكي للسكان لتغطية الاحتياجات الأساسية أو الإصلاحات العاجلة. [ 152 ] وقامت الحاكمة، كريستين غريغوار ، برفقة السيناتورين ماريا كانتويل وباتي موراي وعدد من الممثلين الفيدراليين الآخرين، بجولة في المدينة. [ 153 ]

يعود هذا الحدث جزئيًا إلى العاصفة الساحلية الكبرى عام 2007 ، التي تسببت في هطول 560 ملم من الأمطار في حوض نهر تشيهاليس العلوي. [ 154 ] وقد ساهمت الأمطار وذوبان الثلوج في تلال ويلاپا في تدفق المياه الأشد على نهر تشيهاليس خلال الفيضان. [ 155 ] كما ارتبطت شدة الكارثة بالاحتباس الحراري العالمي ، بالإضافة إلى سوء التخطيط العمراني للسهول الفيضية وممارسات قطع الأشجار. [ 2 ] [ 7 ] وفي المقابل، صرّح مسؤولون محليون بأن المطورين العقاريين في المدينة مُلزمون بتجاوز متطلبات البناء في المناطق المعرضة للفيضانات. [ 145 ]  

قدّرت لجنة حكومية إجمالي تكلفة الأضرار بـ 930 مليون دولار [ 109 ] ، وهُدم 100 منزل في المنطقة. [ 13 ] : 126 بين المدينتين التوأم، تكبّدت 220 شركة أضرارًا، شملت خسارة إجمالية قدرها 6.8  مليون دولار لمراكز التسوق المحلية الشهيرة، صن بيردز ويارد بيردز مول. [ 156 ] وبسبب إغلاق الطريق السريع،  قُدّرت الخسائر الاقتصادية اليومية للولاية بحوالي 4 ملايين دولار، وقُدّرت تكلفة إصلاح الطريق السريع في تشيهاليس بمئات الآلاف من الدولارات. [ 157 ]

بعد شهرين من الفيضان القياسي الذي حدث عام 2007، قررت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أن الكارثة من المرجح أن تصنف على أنها فيضان يحدث مرة كل 500 عام . [ 158 ]

فيضان عام 2009

حدث فيضان كبير آخر في يناير 2009، حيث بلغ منسوب نهر تشيهاليس 22.1 مترًا (72.5 قدمًا) [ 159 ] ، ووصل منسوب نهر نيوكوم إلى ذروته عند حوالي 0.8 متر (2.5 قدمًا) فوق مستوى الفيضان. [ 160 ] وقد نجم هذا الفيضان عن هطول أمطار غزيرة وموجة دفء أدت إلى ذوبان مفاجئ للثلوج. وغمرت المياه عدة مناطق داخل تشيهاليس، وأُغلقت خطوط السكك الحديدية، بالإضافة إلى 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من الطريق السريع، الذي غطته المياه بارتفاع 0.9 متر (3 أقدام ) . [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] وغمرت المياه الأراضي المنخفضة المحيطة بحوض ديلينباو كريك، وشهدت الطرق السكنية بالقرب من منطقتي الحكومة وبنسلفانيا-ويست سايد غمرًا طفيفًا. وصمدت سدود أرض المعارض والمطار، ولم تُسجل أضرار تُذكر في مركز مدينة توين سيتيز. [ 164 ]    

زارت الحاكمة غريغوار المدينة بعد أيام قليلة من انحسار المياه. [ 165 ] أعلن مجلس المدينة حالة الطوارئ المحلية بعد أيام من الحادث كخطوة للتأهل للحصول على أموال الإغاثة الفيدرالية. [ 166 ] في البداية، وعلى الرغم من الخسائر الإجمالية التي تجاوزت 9  ملايين دولار أمريكي في الأضرار التجارية والسكنية، لم يتم الإعلان عن حالات الطوارئ على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي؛ [ 167 ] تم الإعلان عن حالتي طوارئ فيدراليتين مترابطتين في نهاية الشهر وفي مارس، مما سمح بتقديم التمويل والمساعدة عبر الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA). [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]

على غرار أحداث عام 2007، أُثيرت مخاوف متجددة بشأن ازدياد الفيضانات في الوادي، وتحديداً ممارسات قطع الأشجار الجائر وتحويل السهول الفيضية لأغراض التنمية. [ 171 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

حدث فيضان أقل حدة خلال هطول أمطار قياسية يومية في ديسمبر 2010، [ 172 ] وأدى هطول 430 ملم ( 17 بوصة) من الأمطار إلى فيضان آخر في نوفمبر 2012. [ 173 ] [ 174 ] وأدت الأمطار الغزيرة إلى فيضان متوسط ​​الشدة فقط في ديسمبر 2015، والذي غمر العديد من المنازل والشركات في المنطقة. [ 175 ] واضطر عدد من السكان إلى الإخلاء. [ 176 ] وكان من المتوقع أن يكون هطول الأمطار أسوأ بكثير، وتم إصدار تحذيرات شديدة للجمهور. ومع ذلك، لم يتجاوز منسوب نهري تشيهاليس ونيواكوم مستويات الفيضان المتوقعة إلا بقليل، حيث لم يحدث هطول الأمطار المتوقع. [ 177 ] [ 178 ]  

عقد 2020

أُغلِقَ جزءٌ من الطريق السريع I-5 بين تشيهاليس وسنتراليا لعدة ساعات بعد فيضانٍ كبيرٍ في يناير 2022. وكان الإغلاق إجراءً احترازيًا. لم يغمر الفيضان الطريقَ بالكامل، لكن العديد من المخارج ومداخل الطرق السريعة غُمِرَت جزئيًا. [ 179 ] نتج الفيضان عن ذوبان الثلوج الغزير والأمطار الغزيرة، مما استدعى إصدارَ حاكم الولاية إعلانًا طارئًا بأثرٍ رجعي . [ 180 ] حطَّم نهر نيوكوم الرقمَ القياسيّ لفيضانه الذي سُجِّلَ عام 1996 [ 181 ] ووصلت مياه الفيضان إلى داخل المدينة حتى مبنى محكمة مقاطعة لويس . [ 179 ] جرفت المياه خمسة أميال من خط السكة الحديدية الذي يستخدمه متحف وسكة حديد تشيهاليس-سنتراليا. [ 182 ] دفعت شدة الفيضان الصليبَ الأحمر إلى فتح ملجأ في أرض المعارض ونشر الحرس الوطني لولاية واشنطن للمساعدة في عمليات وضع أكياس الرمل . [ 181 ] بعد عدة أسابيع من فيضان عام 2022، أبلغ أكثر من 100 مبنى من منازل ومتاجر مختلفة داخل حوض نهر تشيهاليس عن أضرار لحقت بها، مع خسائر مالية تقدر بأكثر من مليوني دولار. [ 109 ]

شهدت مدينة تشيهاليس غمرًا طفيفًا بالمياه نتيجة الأمطار الغزيرة خلال فيضانات شمال غرب المحيط الهادئ عام 2023. وبلغ عمق الفيضان في المنازل والشركات القريبة من مدرسة دبليو إف ويست الثانوية حوالي 30 سم ، ويعود هذا التراكم جزئيًا إلى عدم قدرة جدول مائي غير مُسمى في المنطقة على استيعاب التدفق الإضافي للمياه. وقد نتجت الأمطار الغزيرة عن ظاهرة " النهر الجوي" ، مما أدى إلى إصدار تحذيرات من فيضانات نهر نيوكوم. [ 183 ] ​​[ 184 ]

ابتداءً من 8 ديسمبر 2025، ضرب نهر جوي غير مسبوق شمال غرب المحيط الهادئ، متسببًا في فيضانات عام 2025. وشهدت أجزاء من المدينة فيضانات طفيفة، حيث بلغ منسوب نهر تشيهاليس ذروته قبل مستوى الفيضان بقليل. وتأخر بدء الدوام الدراسي في مدرسة تشيهاليس المتوسطة بسبب غمر موقف السيارات التابع لها بالمياه. [ 185 ] وحدثت فيضانات في مواقع معتادة، بما في ذلك مياه عميقة كافية لإغلاق شارع كريسكي على حدود سنتراليا-تشيهاليس، وفي مجمع شقق تشيهاليس، حيث تم إجلاء بعض السكان. واضطرت بعثة تبشيرية قريبة، كانت مفتوحة مؤقتًا لتقديم المساعدة، إلى الإغلاق عندما بدأت المياه بالدخول إلى المبنى. [ 186 ] وشهد نهر نيوكوم ذروة مزدوجة، حيث وصل منسوبه ​​إلى ما يقارب أعلى مستوى قياسي له عند 62.6 مترًا (205.36 قدمًا) في 9 ديسمبر، تلتها ذروة أخرى تجاوزت 62.5 مترًا (205 أقدام) بقليل بعد ظهر اليوم التالي. أدت المياه المرتفعة إلى حدوث فيضانات في الأراضي المنخفضة بين تشيهاليس ومجتمع نيوكوم. [ 187 ]  

تاريخ تخفيف آثار الفيضانات

القرن العشرين

السد الذي يحمي مطار تشيهاليس-سنتراليا

بعد فيضان عام 1933، قُدِّم مشروع قانون في عام 1934 إلى المجلس التشريعي الفيدرالي يطلب 7.5  مليون دولار لإنشاء مجموعة متنوعة من تدابير التحكم في الفيضانات والمياه في المجاري المائية بالمنطقة، بما في ذلك بناء السدود، وتحسين الملاحة في الأنهار، وإصلاح مستجمعات المياه، مع إيلاء اهتمام خاص لتآكل التربة وحماية الزراعة المحلية. [ 188 ] واستنادًا إلى مسحٍ لأحداث عام 1933، صدر مشروع قانون فيدرالي آخر بعد عام يطلب مجددًا التحكم في فيضان نهر تشيهاليس. [ 189 ] وعُقد اجتماع مع وزارة الزراعة ووزارة الحرب الأمريكيتين في محكمة مقاطعة لويس عام 1937، لتقديم المشورة وشرح خسائر الأراضي الزراعية والتكاليف اللاحقة لأضرار الفيضانات في حوض تشيهاليس. [ 190 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، قامت وزارة الحرب وفيلق المهندسين بالجيش ببناء سدود حول مطار تشيهاليس-سنتراليا [ 191 ] ، وفي عام 1942 تم تركيب مضخة للسدود. [ 192 ] خلال الفيضانات الشديدة الناجمة عن العاصفة الساحلية الكبرى عام 2007، تعطلت المضخة مما أدى إلى كسر متعمد في السد، الأمر الذي تسبب في زيادة الأضرار التي لحقت بالمنطقة. تم الانتهاء من إنشاء محطة كهربائية بمضختين في عام 2018 [ 191 ] بتمويل من هيئة حوض نهر تشيهاليس بتكلفة 1.14 مليون دولار. [ 192 ] [ 193 ] عملت المضخات، القادرة على سحب ما يصل إلى 12000 جالون في الدقيقة، بكفاءة تامة خلال فيضان يناير 2022. [ 191 ]

بعد الفيضانات المتكررة في سبعينيات القرن الماضي، تجددت الدعوات للحد من آثارها الاقتصادية والاجتماعية. وتمّ الضغط لإنجاز مشروع مسحٍ جارٍ منذ خمسينيات القرن الماضي، يُعرف باسم مشروع حوض تشيهاليس العلوي. وتضمنت الخطط المُعلقة سدًا تخزينيًا يُمكن استخدامه أيضًا كمصدر للري. [ 194 ] وشملت الأفكار الإضافية خلال هذه الفترة دعواتٍ لبناء المزيد من السدود على أنظمة الأنهار المحلية، وتعميق نهر تشيهاليس، وفرض قيود قانونية على البناء في السهول الفيضية. [ 195 ] إلا أن معظم هذه الخطط والأفكار اعتبرها فيلق المهندسين بالجيش مكلفة للغاية آنذاك، بما في ذلك النفقات على السدود الحاجزة والسدود الإضافية التي من شأنها أن تفوق العائد المحتمل من الفوائد الاقتصادية المحلية. [ 196 ]

قوبلت تدابير مكافحة الفيضانات، بما في ذلك السدود والجسور والتحويلات، بالرفض المتكرر من قبل مجموعات محلية مختلفة، بالإضافة إلى الحكومات والوكالات الإقليمية والولائية والفيدرالية، خلال الفترة الممتدة من الستينيات وحتى الثمانينيات. وفي نهاية المطاف، وافقت الحكومة الفيدرالية على تمويل وبناء السدود حول المدن التوأم، ولكن تبين أن المشروع لن يحمي الطريق السريع، بل سيزيد من حدة الفيضانات خارج منطقة السدود. [ 154 ] ولم تسفر التوصيات التي أرسلتها لجنة مشتركة شُكّلت بعد فيضان يناير 1990 إلى المجلس التشريعي للولاية عن أي خطط بعد عامين من الجهود. [ 197 ] كما تم البدء في وضع خطة شاملة لإدارة مخاطر الفيضانات (CFHMP) واكتملت في عام 1994. وكانت هذه الخطة مطلوبة آنذاك لأي تمويل حكومي محتمل لصيانة أنظمة مكافحة الفيضانات في المستقبل، وقد أشار التقرير تحديدًا إلى أنه على الرغم من إجراء العديد من الدراسات وتقديم وعود على مدى أكثر من 60 عامًا، لم يتم تنفيذ أي حلول فعلية لمكافحة الفيضانات. [ 198 ]

ابتداءً من عام ١٩٩١، ولحماية مجمع تشيهاليس الصناعي وموائل سمك السلمون في المنطقة، بدأت أعمال مكافحة الفيضانات في جدول ديلينباو، وهو مستجمع مائي تبلغ مساحته ١٧ ميلاً مربعاً (٤٤ كيلومتراً مربعاً ) بالقرب من ميناء تشيهاليس؛ كان المشروع غير خاضع للتنظيم آنذاك، ولكنه حظي بموافقة الولاية لاحقاً. وبدأت منطقة لويس كاونتي لمكافحة الفيضانات العمل على استعادة موائل سمك السلمون ومكافحة الفيضانات في الجدول في أواخر التسعينيات. كما تم إنشاء خنادق إضافية لمكافحة الفيضانات، مع التركيز على الحفاظ على مسار هجرة سمك السلمون بشكل سليم، حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ ٨٩ ] 

أكدت اجتماعات الحكومة والمجتمع المحلي، التي عُقدت بعد أشهر من فيضان عام 1996 الذي صُنّف ضمن الفيضانات التي تحدث مرة كل مئة عام، على نقص التمويل اللازم لمشاريع مكافحة الفيضانات الكبيرة، وحثت على التوعية والتثقيف العام، وعلى تعزيز مقاومة المباني للفيضانات. وتم إنشاء أول موقع إلكتروني يتضمن معلومات حول حالة الأنهار المحلية وبرامج مكافحة الفيضانات. [ 199 ] وقدّمت المدينة طلبًا إلى الولاية لشراء  منازل وعقارات بقيمة 1.4 مليون دولار في المناطق المعرضة للفيضانات في تشيهاليس. [ 200 ] وبعد فيضان عام 1997 الصغير، أعلنت المدن التوأم عن محاولة لإنشاء منطقة ضريبية خاصة بالفيضانات، وأعادت المقاطعة اقتراح العديد من جهود مكافحة الفيضانات، بما في ذلك تحويل مسار نهر تشيهاليس أو إزالة أحد منعطفاته بالقرب من ملتقى نهر سكوكومشوك. [ 201 ]

القرن الحادي والعشرون

نهر نيوكوم

عقب فيضان عام 2003، أصدرت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) خرائط فيضانات جديدة لنهر نيوكوم، شملت أيضًا فروعه قرب فورست، واشنطن ؛ إذ لم تُحدَّث خرائط الفيضانات في المنطقة منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 202 ] وفي العام نفسه،  أقرّ المجلس التشريعي للولاية خطة بقيمة 30 مليون دولار لتوسيع سد سكوكومشوك (الذي بُني عام 1970) وبناء سدود ترابية؛ [ 203 ] إلا أن المقاطعة، بالإضافة إلى مدينتي سنتراليا وشيهاليس، رفضت الخطة بسبب مخاوف من تكاليف الصيانة المستقبلية. [ 153 ] وفي عام 2005، وافقت لجنة أخرى، هي مشروع شيهاليس للحد من فيضانات نهر شيهاليس، على خطة أخرى تضمنت تصاميم لسدود ترابية جديدة وتحسينات لسد سكوكومشوك . لم يتقدم المشروع بسبب تعقيدات ناجمة عن التوسعة المخطط لها للطريق السريع بين الولايات، واكتشاف موقع أثري محتمل عند تقاطع تشيهاليس وسكوكومشوك، وعدم توفر التمويل اللازم للمشروع الذي تبلغ تكلفته 100  مليون دولار. [ 204 ]

In 2006, expected supplemental funding of up to $30 million to build the embankments were changed to other projects in the state after the annual budget bill was passed. A late legislative request earmarked $2.5 million to make improvements to Airport Road around the airfield.[205] By the end of 2006, during another flood event, Chehalis and Centralia opted out of a joint "Flood Control Plan" with Lewis County meant to improve and build levees and to provide flood protection upgrades to the dam. The refusal was based on concerns the project did not take into account other areas of need, and that the financial return was not worth the upfront costs.[206]

The severity of the 2007 submergence, connected to increases in building up of the floodplain, led to another attempt of a suspension of allowed construction in the watershed. Despite talks over bans since the 1986 flood, city officials denied that the use of fill had any major impact and that the need to build on flood lands were necessary for the city's economy.[7] Planned FEMA flood maps, which were in the process of being updated since 2005, incorporated details of the 2007 flood into the maps, with particular attention to areas in Chehalis that had no previous record of being submerged.[207]

Aerial view, Skookumchuck Dam

In addition to the 2007 flood, the 2009 event, which shut down I-5 for the fourth time since 1990, spurred the reintroduction of plans to raise the height of levees, and built additional embankments, in the region. Limited funding was provided for extra gauges and better warning systems. The potential project for the Skookumchuck Dam, meant to increase the amount of water the dam could hold, was reintroduced, and a new flood district, with the ability to raise taxes, was proposed.[163] Proposals in the 2010s by the Washington State Department of Transportation (WSDOT) centered on protecting I-5, either by widening and raising the highway, or building additional levees or walls. The projects, estimated to cost as much as $550 million, was locally rejected due to the focus on the interstate, rather than an approach of a basin-wide strategy.[208]

بعد فيضان عام 2009،  تمّ تخصيص تمويل فيدرالي بقيمة 1.7 مليون دولار لمواصلة دراسة سبل الحدّ من الفيضانات في المدن التوأم. [ 209 ] أقرّ مجلس النواب في الهيئة التشريعية للولاية مشروع قانون يقيّد التنمية في المناطق المعرّضة للفيضانات التي تحدث مرة كل مئة عام، على الرغم من معارضة الممثلين المحليين له خشية أن يتعدّى على صلاحيات الحكومات المحلية. [ 210 ] كما أقرّ مجلس الشيوخ مشروع قانون يسمح بإمكانية إنشاء منطقة فيضانات ذات سلطة فرض ضرائب بين مقاطعات حوض نهر تشيهاليس. [ 211 ] إلا أن مشروع القانون الذي أُقرّ بالإجماع رُفض في مجلس النواب بعد أن اعتبرته كتلة تصويتية من النواب غير مقبول، وذلك عقب إدخال تعديلات عليه، لا سيما فيما يتعلق بالتصويت على عضوية مجلس إدارة المنطقة، في إحدى اللجان. [ 212 ] [ 213 ] صدرت المسودات الرسمية لخرائط الفيضانات الصادرة عن الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) في نهاية عام 2010 بعد تأخيرها لإدراج معلومات جديدة مستقاة من الفيضانات الكبرى التي حدثت في العقد الأول من الألفية الثانية. أدت الخرائط المحدثة إلى مضاعفة مساحة المناطق المعرضة للفيضانات، والسهول الفيضية، ومجاري الفيضانات في المدينة تقريباً. [ 214 ] [ 121 ]

تم توسيع السدود في مطار تشيهاليس-سنتراليا من 4.6 متر (15 قدمًا) إلى 9.1 متر (30 قدمًا) ابتداءً من عام 2013. وجاءت هذه الجهود ضمن مشروع من مرحلتين بتكلفة 1.2 مليون دولار أمريكي لزيادة حجم هيكل السد، مما يوفر حماية إضافية من الفيضانات لمركز النقل والمنطقة التجارية المحيطة به. وقد صُمم النظام الترابي، الذي يبلغ طوله 2.9 كيلومتر (1.8 ميل)، لحماية المنطقة المحيطة من فيضان يحدث مرة كل 50 عامًا. [ 215 ]    

صدرت دراسة شراكة في عام 2022 أخذت في الاعتبار تغير المناخ، وأوصت المدينة والمنطقة المحيطة بها بالاستعداد لمزيد من الفيضانات الكبرى من خلال زيادة تصريف مياه الأمطار، وتقليل إنتاج الأخشاب للسماح بنمو المزيد من الغابات القديمة ، ووقف قطع الأشجار بشكل كامل ، واقتراح زيادة في تحصين المنازل والشركات ضد الفيضانات. [ 4 ]

هيئة واستراتيجية حوض تشيهاليس للفيضانات

نهر تشيهاليس العلوي بالقرب من بي إيل

تتولى هيئة إدارة الفيضانات في حوض نهر تشيهاليس (CRBFA)، التي يشرف عليها ويمولها مكتب حوض تشيهاليس التابع لوزارة البيئة في ولاية واشنطن (OCB)، مسؤولية توجيه تدابير مكافحة الفيضانات، ومعالجة المخاوف المتعلقة بها، وإصدار الإنذارات المسبقة بها في مستجمع مياه نهر تشيهاليس. وابتداءً من عام 2010، أصبح بإمكان سكان تشيهاليس تلقي تنبيهات عبر البريد الإلكتروني من خلال نظام الإنذار الإلكتروني بالفيضانات التابع للهيئة، والمعروف باسم نظام الإنذار بالفيضانات في حوض تشيهاليس (FWS). ويوفر هذا النظام معلومات حول هطول الأمطار ودرجة الحرارة وقراءات مقاييس الأنهار والجداول في المنطقة. [ 216 ]

كجزء من تحالف حوض نهر تشيهاليس (CRBFA)، تبرز استراتيجية حوض تشيهاليس، وهي شراكة تأسست عام 2014 للتخفيف من آثار الفيضانات واستعادة الموائل المائية، لا سيما لسمك السلمون شينوك المحلي . ويتألف التحالف من مجموعة من الحكومات الإقليمية في مقاطعة لويس وما حولها، بالتعاون مع قبائل السكان الأصليين، والمنظمات البيئية، والعلماء، والمواطنين المحليين [ 217 ]. وقدّمت المجموعة مقترحات حددت عدة تدابير للحد من الفيضانات، مع تحسينات على السدود في اتجاه مجرى النهر، خاصة عند مطار تشيهاليس-سنتراليا، وسد لاحتجاز الفيضانات في بي إيل، والذي من المتوقع أن يحد من الأضرار الكارثية الناجمة عن فيضانات تحدث مرة كل مئة عام في حوض نهر تشيهاليس. [ 218 ] [ 219 ]

سيتم تنفيذ المشاريع على ثلاث مراحل. بدأت المرحلة الأولى عام ٢٠١٢ وأُعلن عن اكتمالها في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، حيث تم إنجاز ١٤٠ مشروعًا متعلقًا بالفيضانات والموائل بتكلفة ١٥٢ مليون دولار. وبعدها بفترة وجيزة، تم تنفيذ المرحلة الثانية التي تركز على الحلول والاستراتيجيات طويلة الأجل للسيطرة على الفيضانات وتوفير الدعم المالي للمهام المستقبلية. ومن المقرر أن تبدأ المرحلة الأخيرة في منتصف العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، وستستهدف أعمال البناء، وتوفير تمويل إضافي، ووضع آليات إشراف حكومي هيكلي طويلة الأجل. [ ٢٢٠ ]

تأمين ضد الفيضانات

اعتبارًا من عام 2025يُقدّر عدد المباني السكنية والتجارية الواقعة ضمن منطقة الفيضانات المُحددة لمدينة تشيهاليس، والتي تُصنّف ضمن المناطق المعرضة للفيضانات كل 100 عام، بنحو 424 مبنى. وتغطي وثائق التأمين ضد الفيضانات، بموجب البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات، أكثر من 171 مسكنًا و17 منشأة تجارية. وتُعدّ نسبة التغطية التأمينية ضد الفيضانات في المدينة أعلى بثلاثة أضعاف تقريبًا من مدينة سنتراليا المجاورة، حيث يُقدّر عدد المباني فيها بأكثر من 2700 مبنى ضمن منطقة مماثلة معرضة للفيضانات. [ 221 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ هطلت أمطار غزيرة استمرت ساعة كاملة، تجاوزت 51 ملم، مساء يوم 23 أغسطس 1964، مما أدى إلى تراكم المياه حتى صباح اليوم التالي في أرض المعرض وعلى عدة طرق. ورغم توقف معرض الولاية، لم ترد أي تقارير عن أضرار جسيمة، ولم تتأثر مستجمعات المياه. [ 1 ]
  2. ↑ أشارت التقارير الأولية في أعقاب فيضان نوفمبر 1986 إلى أن كمية المواد الكيميائية المتسربة بلغت 3000 رطل (1400 كجم). [ 87 ]
  3. ↑ كُرِّمت وحدات خفر السواحل التي أنقذت الناس في تشيهاليس بواسطة المروحيات خلال فيضان ديسمبر 2007 في الشهر التالي من قبل فريق سياتل سي هوكس خلال حفل ما قبل مباراة في الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية . فاز فريق سي هوكس بنتيجة 35-14. [ 144 ]

مراجع

  1. ↑ "عاصفة غزيرة تغمر المدن التوأم" . صحيفة ديلي كرونيكل . 24 أغسطس 1963. ص  1. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  2. 1 2 3 فان شاجن، سارة (10 يناير 2009). "فيضانات هائلة في غرب واشنطن مرتبطة بأسباب من صنع الإنسان" . غريست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2023 .
  3. ↑ فايفر، لاريسا (2 مايو 1996). "اجتماع الفيضانات يكتظ بالحضور" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A10 . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2024 . 
  4. 1 2 3 4 5 سيكستون، أوين (21 أكتوبر 2022). "«فيضانات أكثر وفيضانات أشد وطأة» في حوض تشيهاليس: يناقش المسؤولون الآثار المحتملة لتغير المناخ . صحيفة ذا كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2024 .
  5. ↑ "USGS 12027500 نهر تشيهاليس بالقرب من جراند ماوند، واشنطن" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  6. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (22 مايو 1999). "الفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . ص 11. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 . 
  7. 1 2 3 4 5 مابيس، ليندا ف. (9 ديسمبر 2007). "هل مهدت التنمية وقطع الأشجار الطريق للكارثة؟" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  8. ↑ "البناء وقطع الأشجار قد يساهمان في الفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . صحيفة سياتل تايمز. وكالة أسوشيتد برس. 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  9. ↑ «الولاية تعمل على تخفيف أضرار الفيضانات واستعادة موائل الأسماك في حوض نهر تشيهاليس» . ميديوم (بيان صحفي). مكتب حاكم ولاية واشنطن. 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  10. ↑ "آثار الفيضانات - وزارة البيئة بولاية واشنطن" . ecology.wa.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 جولي ماكدونالد ؛ صندوق إدنا ( 6 ديسمبر 2017 ) . " من أساطير السكان الأصليين إلى عام 2007: تاريخ الفيضانات في حوض نهر تشيهاليس" . صحيفة ذا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023. المقال نسخة من كتاب "فيضان 2007: الكارثة والبقاء على قيد الحياة على نهر تشيهاليس" .
  12. ↑ ميتج، برايان (8 فبراير 2011). "قبل خمسة عشر عامًا من اليوم، اجتاح طوفان عام 1996 مدينتي التوأم وأصبح يُعرف باسم طوفان التاريخ (حتى عام 2007)" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكدونالد زاندر، جولي (2011). صور من أمريكا - تشيهاليس . دار أركاديا للنشر. ISBN 9780738576039أُرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  14. 1 2 "شلل السفر" . صحيفة تشيهاليس بي-ناجت . 23 نوفمبر 1906. ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 . 
  15. ↑ "فيضان في تشيهاليس" . صحيفة ذا داليس كرونيكل . 15 يناير 1895. ص 1. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 . 
  16. ↑ "انقطاع تام عن تاكوما" . صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . 17 نوفمبر 1896. ص 2. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 . 
  17. ↑ "أعلى منسوب للمياه منذ سنوات" . صحيفة تشيهاليس بي . 31 ديسمبر 1897. ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 . 
  18. ↑ "آثار تحت الماء" . بيسمر هيرالد . 15 يناير 1898. ص 12. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 . 
  19. ↑ "فيضان الأنهار" . صحيفة لوغانسبرت ديلي ريبورتر . 30 ديسمبر 1897. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 . 
  20. ↑ "هياج المياه" . صحيفة تشيهاليس بي-ناجت . 9 يناير 1903. ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 . 
  21. 1 2 3 جونز، بات (11 نوفمبر 2006). "تاريخ الفيضانات جزء من هذا المجتمع" . صحيفة ذا كرونيكل . ص 3. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  22. ↑ "ارتفاع منسوب المياه هنا" . صحيفة تشيهاليس بي-ناجت . 16 نوفمبر 1906. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 . 
  23. ↑ "نهر تشيهاليس يُسبب مشكلة" . صحيفة سنتراليا ديلي كرونيكل . 21 يناير 1909. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  24. ↑ «عاصفة شديدة ضربت جنوب غرب واشنطن خلال الأسبوع الماضي» . صحيفة تشيهاليس بي-ناجت . 25 نوفمبر 1910. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 . 
  25. ↑ "مُجمّعون على جانب الطريق" . صحيفة واشنطن ستاندرد . 26 يناير 1912. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 . 
  26. ↑ "شلل الأمطار في الساحل الشمالي" . صحيفة لا كروس تريبيون . 7 يناير 1914. ص 5. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 . 
  27. ↑ «أمطار غزيرة تجلب أعلى منسوب مياه معروف هنا منذ سنوات» . صحيفة تشيهاليس بي-ناجت . 24 ديسمبر 1915. ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 . 
  28. ↑ أوفيل، دينيس (28 يونيو 1976). "أضرار فيضانات عام 1915 أبطأت حركة السكك الحديدية" . صحيفة ديلي كرونيكل . ص. أ17 . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2024 . 
  29. ↑ «تضرر جسر توليدو - الفيضانات توقف الدراسة» . صحيفة تشيهاليس بي-ناجت . 24 يناير 1919. ص 1، 9. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 . 
  30. ↑ "الأيام الخوالي - قبل 30 عامًا" . صحيفة ديلي كرونيكل . 4 يناير 1951. ص 4. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  31. ↑ "استذكار فيضانات عام 1933" . صحيفة ديلي كرونيكل . 1 فبراير 1964. ص 7. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  32. ↑ أوفيل، دينيس (28 يونيو 1976). "أسوأ فيضان تشهده المنطقة في ديسمبر 1933" . صحيفة ديلي كرونيكل . ص. أ17 . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2024 . 
  33. ↑ «عودة الوضع المائي الخطير في المدينة إلى طبيعته» . صحيفة تشيهاليس بي-ناجت . 29 ديسمبر 1933. ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  34. ↑ «أضرارٌ تُقدّر بآلاف الدولارات ناجمة عن ارتفاع منسوب المياه والعواصف في هذه المنطقة الأسبوع الماضي» . صحيفة تشيهاليس بي-ناجت . ١٥ ديسمبر ١٩٣٣. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ . 
  35. ↑ "هطول أمطار غزيرة يحطم أرقام ديسمبر القياسية" . صحيفة تشيهاليس بي-ناجت . 22 ديسمبر 1933. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  36. ↑ "حاسبة التضخم | احسب قيمة الدولار الأمريكي من 1913 إلى 2024" . www.usinflationcalculator.com . 12 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2024 .
  37. ↑ «ارتفاع منسوب الأنهار نتيجة الأمطار» . صحيفة سنتراليا ديلي كرونيكل . ٢٢ فبراير ١٩٣٦. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ . 
  38. ↑ «إزالة خطر الفيضان هنا» . صحيفة سنتراليا ديلي كرونيكل . 28 فبراير 1936. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  39. ↑ "واشنطن رينز يعود إلى منصبه" . صحيفة تشيهاليس بي-ناجت . 5 فبراير 1937. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  40. ↑ "بدأت الجداول الفيضانية بالانحسار" . صحيفة سنتراليا ديلي كرونيكل . ١٣ فبراير ١٩٣٩. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ . 
  41. ١ ٢ "الأمطار ترفع الأنهار" . صحيفة ديلي كرونيكل . ٩ فبراير ١٩٥١. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ . 
  42. ↑ "يُلاحظ تراجع خطر الفيضانات" . صحيفة ديلي كرونيكل . 13 مارس 1951. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  43. ↑ «فيضان مفاجئ يقطع المياه عن المدن التوأم» . صحيفة ديلي كرونيكل . ١٠ ديسمبر ١٩٥٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  44. ↑ "ارتفاع منسوب المياه في جداول منطقة المدن التوأم نتيجة هطول أمطار قياسية" . صحيفة ديلي كرونيكل . 6 يناير 1954. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  45. ↑ "تراجع خطر الفيضانات مع انخفاض منسوب النهر" . صحيفة ديلي كرونيكل . 7 يناير 1954. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  46. ↑ "ذوبان سريع للثلوج المتراكمة بفعل الأمطار الغزيرة؛ مراقبة الأنهار" . صحيفة ديلي كرونيكل . 20 ديسمبر 1955. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  47. ↑ «خطر الفيضانات يتزايد مع استمرار هطول الأمطار الغزيرة على معظم مقاطعة لويس» . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . ٢١ ديسمبر ١٩٥٥. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ . 
  48. ↑ "خطر الفيضانات يتلاشى" . صحيفة ديلي كرونيكل . 27 ديسمبر 1955. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  49. ↑ «عاصفة تزيد من معاناة الفيضانات؛ وانخفاض منسوب المياه» . صحيفة ديلي كرونيكل . ٢٣ ديسمبر ١٩٥٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  50. ↑ "انخفاض منسوب المياه المرتفع" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . 16 ديسمبر 1959. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  51. ↑ "انحسار خطر الفيضانات في المدن التوأم" . صحيفة ديلي كرونيكل . 23 نوفمبر 1959. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  52. ↑ "عملية تنظيف؛ بيانات النهر تكشف القصة" . صحيفة ديلي كرونيكل . 27 يناير 1964. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  53. ↑ "هل ستتساقط الثلوج لاحقًا؟" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . 23 ديسمبر 1964. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  54. ↑ "انخفاض منسوب الأنهار في منطقة مقاطعة لويس" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . 24 ديسمبر 1964. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  55. ↑ "رفض المساعدة يُحسب للمقاطعة" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . 4 يناير 1965. ص 6. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  56. ↑ "الشمس والثلج" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . 6 يناير 1965. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  57. ↑ "توقف المطر" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . 1 فبراير 1965. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  58. ↑ "أمطار غزيرة وثلوج رطبة تُعاقب المنطقة" . صحيفة ديلي كرونيكل . 27 يناير 1970. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  59. ↑ "من المتوقع أن يفيض نهر تشيهاليس، لكن الأمطار آخذة في التراجع" . صحيفة ديلي كرونيكل . 16 يناير 1971. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  60. ↑ "انحسار نهرين بعد بلوغهما أعلى مستوياتهما في عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . 18 يناير 1971. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  61. ↑ "طبول المطر تُعلن عن هطول غزير" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . 25 يناير 1971. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  62. ↑ مارتن، جون (26 يناير 1971). "توقعات بحدوث فيضان هو الأسوأ منذ عام 1937" . صحيفة ديلي كرونيكل . ص 1. المعلومات مأخوذة أيضًا من شرح الصورة أعلى المقال. 
  63. بينجامان ، فرانسيس (27 يناير 1971). "انحسار الفيضانات؛ وطلب المساعدة في حالات الكوارث" . صحيفة ديلي كرونيكل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  64. ↑ "ولاية واشنطن تواجه خطر فيضان شديد" . بارستو ديزرت ديسباتش . يو بي آي . 27 يناير 1971. ص 2. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 . 
  65. ↑ "إعلان الكارثة" . صحيفة ديلي كرونيكل . 1 فبراير 1971. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  66. ↑ "منطقة لويس المنكوبة" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . أسوشيتد برس. 9 فبراير 1971. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  67. ↑ "انحسار مياه النهر" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . 13 يناير 1972. ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 . 
  68. ↑ بينجامان، فرانسيس (20 يناير 1972). "استمرار الطوفان - المنطقة تستعد لفيضانات كبيرة" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 . 
  69. ١ ٢ "بدء عمليات التنظيف مع انحسار الفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . ١٧ يناير ١٩٧٤. ص ١. تاريخ الاطلاع: ١ مايو ٢٠٢٤. المعلومات مأخوذة أيضًا من شرح الصورة أعلاه . 
  70. 1 2 هوكسيت، إريك (21 يناير 1972). "فيضانات قياسية تغمر غرب مقاطعة لويس" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 . 
  71. 1 2 هوكسيت، إريك (22 يناير 1972). "أُفيد بتحسن ظروف الفيضانات" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 . 
  72. ↑ "مياه الفيضانات تنحسر" . صحيفة بورت أنجلوس المسائية . أسوشيتد برس. 23 يناير 1972. ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 . 
  73. ↑ «كارثة تشيهاليس مذكورة» . صحيفة ديلي كرونيكل . 25 يناير 1972. ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024. انظر مقالًا إضافيًا في الصفحة، «ضربة الشتاء القاسية: الثلج والجليد يتبعان الفيضان». 
  74. ↑ أتكينز، جون (24 يناير 1972). "إعلان كارثة فيضان مقاطعة لويس" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 . 
  75. ↑ "قروض الفيضانات متاحة" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . 14 فبراير 1972. ص 10. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 . 
  76. 1 2 مارتن، جون (4 ديسمبر 1975). "فيضانات شديدة تغمر المدن التوأم" . صحيفة ديلي كرونيكل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 . 
  77. ↑ "انخفاض درجات الحرارة يوقف ارتفاع منسوب مياه الفيضانات" . صحيفة ولاية أيداهو . وكالة أسوشيتد برس. 5 ديسمبر 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  78. مارتن ، جون (5 ديسمبر 1975). "بدأت مياه الفيضانات بالانحسار في المنطقة" . صحيفة ديلي كرونيكل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 . 
  79. ↑ "الفيضانات تجبر الهنود على مغادرة منازلهم في واشنطن" . صحيفة بامبا ديلي نيوز . يونايتد برس إنترناشونال . 5 ديسمبر 1975. ص 1. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 . 
  80. ↑ "مساعدات الفيضانات متوفرة في المراكز المحلية" . صحيفة ديلي كرونيكل . 17 ديسمبر 1975. ص 14. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 . 
  81. ↑ «قد تتجاوز خسائر الفيضانات في المقاطعة 6 ملايين دولار - لا توجد خطط لرفع مستوى كريسكي» . صحيفة ديلي كرونيكل . 5 ديسمبر 1977. ص 1. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  82. ↑ "المدير مبتل تماماً على الطريق" . صحيفة ديلي كرونيكل . 8 ديسمبر 1977. ص 6. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  83. ↑ مونث، ميشيل (20 فبراير 1981). "ضباب كثيف يُعزى إليه 15 حالة وفاة" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  84. ↑ ووكر، دانا (19 فبراير 1982). "هطلت اليوم موجة أخرى من الأمطار الدافئة على..." يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  85. ↑ «معظم أنهار واشنطن تغمرها عاصفة «لا تحدث إلا مرة كل قرن»» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 26 نوفمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  86. ↑ فوند، إدنا (24 نوفمبر 2011). "اليوم في التاريخ: هطول أمطار قياسية تغمر مقاطعة درينش عام 1986" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  87. ↑ «تساقطت المزيد من الثلوج والأمطار على شمال غرب المحيط الهادئ...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 28 نوفمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  88. ↑ فويل، ميشيل (12 يناير 1995). "خطر على عتبة دارنا؟" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A10 . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  89. 1 2 ميتج، برايان (21 يناير 2005). "خور ديلينباو : حيث يختلط سمك السلمون بالصناعة" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A8 . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .  
  90. ↑ فويل، ميشيل (31 يناير 1996). "لا تزال المخاوف الصحية قائمة" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A10 . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  91. ↑ فويل، ميشيل (25 مايو 1996). "نهاية خطر" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A7 . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  92. ↑ «الفيضانات تجبر المئات على الفرار» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 11 يناير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .
  93. ↑ نيلسون، جوناثان (8 فبراير 1997). "تذكر الطوفان" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 . 
  94. ١ ٢ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (١١ فبراير ١٩٩٧). "تصحيحات" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. أ٣ . تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٤ . 
  95. ↑ نيلسون، جوناثان (21 يناير 1995). "إغلاق متجر يارد بيردز" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2024 . 
  96. ↑ فريق عمل صحيفة سياتل تايمز (10 يناير 1990). "وفاة رجل من سنتراليا غرقاً في مياه الفيضان - انحسار الأمطار، لكن السكان يستعدون لمزيد من الفيضانات" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2024 .
  97. 1 2 فويل، ميشيل (14 فبراير 1996). "الاستعداد" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A8 . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 . 
  98. ↑ "ملخص فيضان حوض نهر تشيهاليس، يناير 1990" (ملف PDF) . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. 31 مايو 1991. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2024 .
  99. ↑ تشاك تايلور؛ إد ووكر (26 نوفمبر 1990). "الولاية تعاني من فيضانات هائلة نتيجة طوفان قياسي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  100. ↑ جيلوسو، جيمس (2 مارس 1999). "خبراء يؤكدون أن ذوبان الثلوج لا يشكل خطراً للفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  101. ↑ "المزيد من الفيضانات 'المزعجة'" . صحيفة ذا كولومبيان . أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 1994. ص. C1. نيوزبانك 0EB13E0E70B940C9 . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 - عبر نيوزبانك . 
  102. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (2 يناير 1997). "مخاوف : يجب أن تنحسر الأنهار" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. A8 . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .  
  103. ↑ هيندرر، جون (3 يناير 1997). "عائلة شيهاليس لا تزال ممنوعة من العودة إلى منزلها" . صحيفة ذا كرونيكل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  104. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (30 ديسمبر 1996). "أنهار المنطقة تفيض" . صحيفة ذا كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2024 .
  105. ↑ ليفين، روث (25 يناير 1997). "قد يشتري سكان تشيهاليس عقارات متضررة من الفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. أ3 . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  106. ↑ جاميسون، روبرت ل. (27 نوفمبر 1998). "الطين يجبر على إغلاق طريق غرب سياتل مرة أخرى" . صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. نيوزبانك 0EB04B700BE6054D . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 - عبر نيوزبانك . 
  107. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (30 ديسمبر 1998). "انخفاض منسوب النهر؛ استمرار التحذير بشأن نهر شيهاليس" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A8 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  108. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (29 يناير 1999). "الأمطار ستزداد، لكنها ستخف تدريجياً" . صحيفة ذا كرونيكل . ص 1. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  109. 1 2 3 إميلي فيتزجيرالد؛ إريك روزان (26 يناير 2022). "حتى الآن، أبلغ 120 منزلاً ومنشأة عن أضرار بلغت قيمتها الإجمالية مليوني دولار على الأقل جراء فيضانات يناير" . صحيفة ذا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  110. ↑ ميتج، برايان (7 فبراير 2006). "فيضان عام 1996، يومًا بيوم" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. A9 . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 . 
  111. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (٨ فبراير ٢٠١١). "فيضان ١٩٩٦ - يومًا بيوم" . صحيفة ذا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٤ .
  112. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (17 فبراير 1996). "هذه كارثة بكل المقاييس" . صحيفة ذا كرونيكل . ص 2. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 . 
  113. 1 2 ياردلي، ويليام (3 يناير 2008). "غضب ولوم بعد فيضان مميت في شمال غرب البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
  114. ↑ ميتج، برايان (7 فبراير 2006). "تذكر الفيضان الكبير" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A8 . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 . 
  115. 1 2 روبنسون، إريك (13 فبراير 1996). "ضحايا الفيضانات يطلبون المساعدة - الشقق المغمورة بالمياه لا مكان يُسمى مأوى لهذه العائلة" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. أ1 . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 . 
  116. 1 2 3 ميشيل فويل؛ لاريسا كوتيك؛ جوناثان نيلسون (9 فبراير 1996). "فيضانات تجتاح المنطقة" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A5، A8 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2024 . 
  117. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (12 فبراير 1996). "طريق كريسكي مفتوح الآن لحركة المرور في كلا الاتجاهين" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. A5 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2024 . 
  118. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (17 فبراير 1996). "الفيضان القياسي لعام 1996 - ذكريات الفيضان" . صحيفة ذا كرونيكل . ص 11. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 . 
  119. ↑ ميشيل فويل؛ جون بيرس (12 فبراير 1996). "فيضانات أرض المعارض تتجاوز مثيلتها في عام 1990" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. A3 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2024 . 
  120. ↑ ليفين، روث (24 فبراير 1997). "تشيهاليس تنتظر تحديد تكلفة إصلاح المجاري" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. A3 . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 . 
  121. 1 2 بروير، كريستوفر (11 فبراير 2011). "خرائط وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية قد تدمر المقاطعة" . صحيفة ذا كرونيكل .
  122. ↑ مابيس، ليندا ف. (16 أبريل 2020). "أمة كويناولت الهندية تعارض بناء سد جديد على نهر تشيهاليس، وتسعى إلى إيجاد بدائل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  123. ↑ غراهام، جولي م. (15 ديسمبر 2001). "استمرار هطول الأمطار؛ انتهاء بعض تحذيرات الفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A3 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  124. ↑ ميتج، برايان (18 ديسمبر 2001). "شوارع غارقة" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A10 . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  125. ↑ ميتج، برايان (31 يناير 2003). "أيام ممطرة تهطل على غرب واشنطن" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A12 . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2024 . 
  126. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (1 فبراير 2003). "الأمطار تفيض على الأنهار المحلية وتغمر الطرق" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A11 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  127. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (18 يناير 2005). "ارتفاع منسوب الأنهار بعد هطول أمطار غزيرة" . صحيفة ذا كرونيكل . أسوشيتد برس. الصفحات A1، A8 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  128. ↑ ميتج، برايان (19 يناير 2005). "طقس صافٍ وتوقف الأمطار يخففان من الفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . أسوشيتد برس. الصفحات A1، A9 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  129. ↑ كارينا ستانتون؛ شارين إل. ديكر (11 يناير 2006). "الناس يتحملون البلل؛ ارتفاع منسوب النهر يثير القلق" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A9، A11 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  130. ↑ ستانتون، كارينا (13 يناير 2006). "انحسار الأنهار، لكن التحذير من الفيضانات مستمر" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A9 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  131. ↑ ستانتون، كارينا (18 يناير 2006). "لا يزال العمل جارياً على إصلاح محطة معالجة مياه الصرف الصحي في شيهاليس" . صحيفة ذا كرونيكل . ص 1. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  132. ↑ ستانتون، كارينا (28 مارس 2006). "بدء أعمال محطة معالجة مياه الصرف الصحي هذا الأسبوع" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A8 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  133. ↑ ستانتون، كارينا (16 يناير 2006). "المزيد من الأمطار قادم" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A10 . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  134. ↑ ستانتون، كارينا (30 يناير 2006). "عودة تحذيرات الفيضانات إلى الأنهار المحلية" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A8 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  135. ↑ ستانتون، كارينا (31 يناير 2006). "الفيضانات تُلحق أضرارًا جسيمة بالمدن التوأم" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A7 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  136. ↑ ديكر، شارين ل. (9 نوفمبر 2006). "آثار الفيضانات واسعة النطاق" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. أ7 . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  137. ↑ أماندا هاينز؛ إريك أولسون (7 نوفمبر 2006). "سيتوقف المطر اليوم... ولكن ليس لفترة طويلة؛ النجدة" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. A7 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2024 . 
  138. ↑ هاينز، أماندا (8 نوفمبر 2006). "السكان المحليون يتنفسون الصعداء" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. A5 . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  139. ↑ "استمرار ارتفاع منسوب الأنهار مع انحسار العواصف في شمال غرب البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  140. ↑ سيكستون، أوين (20 يناير 2025). "مجلس مدينة سنتراليا يُقرّ قرارًا يُؤكد دعمه لحلّ هيئة إدارة فيضانات حوض نهر تشيهاليس لمشكلة الفيضانات على مستوى الحوض" . صحيفة ذا كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2025 .
  141. ↑ «مياه الفيضانات لا تزال تجتاح واشنطن وأوريغون» . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  142. ↑ «فيضانات الشمال الغربي تُشبه ببركان جبل سانت هيلينز» . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  143. ↑ "تشريح العاصفة" . صحيفة أستوريان . 17 ديسمبر 2007. NewsBank 11D9DE9AB7D34A50 . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 – عبر NewsBank .
  144. ↑ تريمين، رون (8 يناير 2008). "تكريم خفر السواحل من قبل فريق سياتل سي هوكس - أطقم طائرات الهليكوبتر من قاعدة أستوريا الجوية تحت الأضواء الوطنية" . صحيفة ذا أستوريان . نيوزبانك 11E11F6E5D968238 . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 - عبر نيوزبانك .
  145. 1 2 ديكر، شارين ل. (7 ديسمبر 2007). "تشيهاليس تتعافى من أضرار بملايين الدولارات" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  146. ↑ هال بيرنتون؛ رالف توماس (5 ديسمبر/كانون الأول 2007). "فيضانات واسعة النطاق، 3 وفيات مؤكدة، ومئات عمليات الإنقاذ" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2024 .
  147. ↑ برايان ميتج؛ شارين إل. ديكر (4 ديسمبر 2007). "الأنهار تجري جامحة" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  148. ١ ٢ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (١٢ ديسمبر ٢٠٠٧). "إعادة افتتاح مطار شيهاليس-سنتراليا" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  149. ↑ ميتج، برايان (6 ديسمبر 2007). "ثقب في سد طريق المطار" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  150. ↑ لانج، لاري (6 ديسمبر/كانون الأول 2007). "إعادة فتح الطريق السريع I-5 أمام المركبات التجارية" . صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل/نيسان 2024 .
  151. ↑ أمونز، ديفيد (19 ديسمبر/كانون الأول 2007). "زيادة مساعدات العاصفة للولاية" . صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2024 .
  152. ↑ شريبر، دان (10 ديسمبر 2007). "بوش يوافق على منح نقدية من وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  153. وونغ ، براد ( 8 ديسمبر/كانون الأول 2007). "بوش يعلن الفيضانات في الولاية كارثة كبرى؛ الأموال في طريقها" . صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2024 .
  154. 1 2 غودوين، ماندي (13 مايو 2020). "عندما تغمر الفيضانات نهر تشيهاليس مرة أخرى، من سيدفع الثمن؟" . كروس كت - كاسكيد بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  155. ↑ فريق عمل صحيفة ديلي وورلد (6 فبراير 2008). "تدفق تشيهاليس يسجل رقماً قياسياً في العاصفة" . صحيفة ديلي وورلد . نيوزبانك 12427F62A5023670 . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 - عبر نيوزبانك .
  156. ↑ نايل، إيمي (13 ديسمبر 2012). "شركات المدن التوأم تستعد للفيضان القادم" . صحيفة ذا كرونيكل . ص 5. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 . 
  157. ↑ ستيفلر، ليزا (7 ديسمبر/كانون الأول 2007). "إعادة فتح جزء رطب ووعر من الطريق السريع I-5 أمام حركة المرور" . صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2024 .
  158. ↑ شريبر، دان (7 فبراير 2008). "هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: من المرجح أن يكون الفيضان حدثًا يتكرر كل 500 عام" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  159. ↑ ألين، ماركيز (9 يناير 2009). "بعد الأمطار الغزيرة، لا شيء سوى رذاذ عادي في المستقبل" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  160. ↑ ديكر، شارين ل. (16 يناير 2009). "ارتفاع منسوب نهر نيوكوم يُخلّف أضرارًا طفيفة" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  161. ↑ «إعادة فتح الطرق ببطء في واشنطن المتضررة من العاصفة» . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. 7 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  162. ↑ «فيضانات شمال غرب البلاد تُغلق الطرق وتُعطّل التجارة» . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 9 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  163. 1 2 لانج، لاري (8 يناير 2009). "حل مشكلة الفيضانات بعيد المنال" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  164. ↑ شريبر، دان (9 يناير 2009). "بط شيهاليس يتوقع أضرارًا كارثية" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  165. ↑ كيسي ماكنيرثني؛ إيمي رولف (9 يناير 2009). "إعادة فتح الطريق السريع I-5، لكن أعمال تنظيف آثار الفيضانات بدأت للتو" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  166. ↑ شوارتز، إريك (13 يناير 2009). "تشيهاليس تعلن حالة الطوارئ رسميًا" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  167. ↑ ستانتون، كارينا (17 يناير 2009). "قد تكون المساعدة في الطريق" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  168. ↑ شريبر، دان (30 يناير 2009). "الجمعة، 6:18 مساءً - أوباما يعلن حالة الكارثة في مقاطعة لويس" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  169. ↑ شريبر، دان (3 فبراير 2009). "عودة وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية إلى مقاطعة لويس" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  170. ↑ شوارتز، إريك (3 مارس 2009). "أوباما يعلن الكارثة، مرة أخرى" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  171. ↑ ماكلور، روبرت (8 يناير 2009). "اللوم في تكرار الفيضانات يعود إلى ثلاثة عوامل مجتمعة" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  172. ↑ «العواصف تُنذر بخطر الفيضانات على أنهار واشنطن وأوريغون» . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. ١٢ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٣ .
  173. ↑ فريق عمل شبكة NBC الإخبارية ووكالات الأنباء (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "عاصفة تضرب شمال غرب المحيط الهادئ بأمطار ورياح قياسية؛ ومقتل شخص واحد على الأقل" . شبكة NBC الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2023 .
  174. ↑ سوند، سكوت (19 يناير 2012). "عاصفة جليدية تضرب المنطقة" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  175. ↑ تشين، ناتاشا (10 ديسمبر/كانون الأول 2015). "المياه تحيط بالمنازل في جنوب غرب واشنطن، ومن المتوقع هطول المزيد من الأمطار" . أخبار KIRO 7 (سياتل، واشنطن) . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2023 .
  176. ↑ «حاكم ولاية واشنطن يعلن حالة طوارئ جوية» . يو إس إيه توداي . أخبار كينغ 5 (سياتل). 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  177. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (10 ديسمبر 2015). "مركز الفيضانات: جميع الأنهار المحلية بلغت ذروتها وبدأت بالانحسار" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  178. ↑ تومتاس، جوستينا (10 ديسمبر 2015). "انحسار نهر تشيهاليس بعد إغلاق الطرق في مقاطعة ثورستون الجنوبية" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  179. ١ ٢ هورن، ديبورا (٧ يناير ٢٠٢٢). "مقاطعة لويس تتضرر بشدة من الفيضانات" . أخبار KIRO 7. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٧ يوليو ٢٠٢٣ .
  180. ↑ أنطونيو بلاناس؛ فيل هيلسيل (7 يناير 2022). "فيضانات في ولاية واشنطن تُغلق طريقًا سريعًا وتُجبر السكان على الإخلاء" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  181. ١ ٢ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (٦ يناير ٢٠٢٢). "مركز الفيضانات: الأنهار تتجاوز الأحواض" . صحيفة ذا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٣ .
  182. ↑ فاندر ستوب، إيزابيل (14 يناير 2022). "فيضانات تتسبب في انهيارات على خط سكة حديد تشيهاليس-سنتراليا، وتأجيل الرحلات السياحية" . صحيفة ذا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  183. ↑ فاندر ستوب، إيزابيل (6 ديسمبر 2023). "العواصف المطرية تملأ الأنهار وتغمر مقاطعة لويس بفيضانات سطحية" . صحيفة ذا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  184. ↑ فير، فونا (6 ديسمبر 2023). "ما يجب معرفته عن الفيضانات في غرب ولاية واشنطن" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  185. ↑ فريق أخبار KIRO 7 (9 ديسمبر 2025). "فيضانات نهر تشيهاليس تؤخر بدء الدراسة في المدارس الإعدادية" . أخبار KIRO 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  186. ↑ «مركز الفيضانات: مقاطعة لويس تعلن حالة الطوارئ؛ الأنهار ترتفع مجدداً» . صحيفة ذا كرونيكل . 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  187. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (10 ديسمبر 2023). "رجال الإنقاذ يهرعون للعمل وسط الفيضانات في كوليتز ونيواكوم" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  188. ↑ «طلب إجراء مسح تفصيلي للفيضانات في مقاطعات جنوب غرب واشنطن» . صحيفة تشيهاليس بي-ناجت . ١٩ يناير ١٩٣٤. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ . 
  189. ↑ «مشروع قانون للسيطرة على الفيضانات يُطرح في الكونغرس» . صحيفة تشيهاليس بي-ناجت . ٢٢ فبراير ١٩٣٥. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ . 
  190. ↑ "الفيضانات تكلف المنطقة 297 ألف دولار" . صحيفة تشيهاليس بي-ناجت . 23 أبريل 1937. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 . 
  191. ١ ٢ ٣ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (٤ أغسطس ٢٠٢٣). "مراجعة التقدم المحرز في استراتيجية حوض تشيهاليس: استبدال محطة ضخ مطار تشيهاليس-سنتراليا" . صحيفة ذا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  192. 1 2 زيلسترا، ماثيو (6 أبريل 2022). "نظام ضخ جديد يثبت جدارته بعد فيضانات يناير" . صحيفة ذا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  193. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (30 أبريل 2021). "وجهات نظرنا: مشروع مضخات مطار تشيهاليس-سنتراليا مجرد قصة نجاح واحدة" . صحيفة ذا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  194. ↑ هيئة تحرير صحيفة ذا كرونيكل (27 يناير 1972). "ضرورة بذل جهد في حوض تشيهاليس" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . ص 4. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2024 . 
  195. ↑ مينيك، إد (31 يناير 1972). "على خطى الأخدود" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . ص 2. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 . 
  196. ↑ أتكينز، جون (28 فبراير 1972). "مشاريع مكافحة الفيضانات 'مكلفة للغاية'"" . Tri-City Herald . The Chronicle. Associate Press. ص  14. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024. "
  197. ↑ فويل، ميشيل (4 أبريل 1996). "مسؤولون محليون يناقشون الفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 . 
  198. ↑ فويل، ميشيل (24 فبراير 1996). "الفيضانات الكبرى - توعية الجمهور هي الأسلوب الأساسي المستخدم للوقاية من الفيضانات في منطقة مقاطعة لويس" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A8 . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 . 
  199. ↑ فويل، ميشيل (9 أبريل 1996). "نقص التمويل اللازم لتنفيذ خطط مكافحة الفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A12 . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 . 
  200. ↑ هيندرر، جون (10 سبتمبر 1996). "تشيهاليس تقدم طلب شراء" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. أ3 . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 . 
  201. ↑ نيلسون، جوناثون (7 يناير 1997). "المقاطعة تراجع مقترحات مكافحة الفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. أ3 . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  202. ↑ ميتج، برايان (17 يوليو/تموز 2003). "الحكومة الفيدرالية تكشف عن خرائط جديدة للفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A11 . تاريخ الاطلاع: 28 مايو/أيار 2024 . 
  203. ↑ ميتج، برايان (11 ديسمبر 2004). "مكافحة الفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  204. ↑ هيئة تحرير صحيفة ذا كرونيكل (22 فبراير 2005). "يبدو الحد من الفيضانات في تشيهاليس مهمة مستحيلة" . صحيفة ذا كرونيكل . ص 6. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2024 . 
  205. ↑ أولسون، إريك (1 أبريل 2006). "مشروع الفيضانات بالكاد ينجو" . صحيفة ذا كرونيكل . الصفحات A1، A11 . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2024 . 
  206. ↑ هاينز، أماندا (7 نوفمبر 2006). "خطة المقاطعة لمواجهة الفيضانات متوقفة تماماً" . صحيفة ذا كرونيكل . ص. أ3 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2024 . 
  207. ↑ شوارتز، إريك (16 يناير 2008). "بعد ثلاثة عقود، خرائط فيضانات جديدة قادمة" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  208. ↑ فورتيس، بيانكا (25 أغسطس/آب 2012). "قادة منطقة تشيهاليس ينتقدون مشاريع الولاية للسيطرة على الفيضانات على الطريق السريع I-5" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 مايو/أيار 2024 .
  209. ↑ شوارتز، إريك (12 مارس 2009). "مشروع قانون الإنفاق الفيدرالي يتضمن أموالاً لمواجهة الفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  210. ↑ شوارتز، إريك (12 مارس 2009). "مجلس النواب يُقرّ قيودًا على تطوير المناطق المعرضة للفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2024 .
  211. ↑ شوارتز، إريك (9 مارس 2009). "مجلس الشيوخ يمهد الطريق لمنطقة الفيضانات" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  212. ↑ «مشروع قانون منطقة الفيضانات يُعرقل في مجلس النواب» . صحيفة ذا كرونيكل . 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  213. ↑ شوارتز، إريك (20 أبريل 2009). "مشروع قانون منطقة الفيضانات يُرفض في اللجنة" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  214. ↑ ألين، ماركيز (19 نوفمبر 2010). "إصدار المسودة الرسمية لخرائط السهول الفيضية" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  215. ↑ سبور، كايل (2 نوفمبر 2013). "تأجيل توسيع سد المطار حتى الصيف المقبل" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  216. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (1 ديسمبر 2023). "مراجعة الاستراتيجية: نظام الإنذار المبكر بالفيضانات في حوض تشيهاليس يفوز بجائزة التميز التشغيلي الوطنية" . صحيفة ذا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  217. ↑ «تعرّف على كيفية المساهمة في ضمان مستقبل مزدهر لحوض نهر تشيهاليس» . تحالف نهر تشيهاليس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
  218. ↑ "استراتيجية حوض تشيهاليس" . استراتيجية حوض تشيهاليس. مؤرشفة من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2023 .
  219. ↑ إريك روزان؛ كلوديا ياو (21 يوليو/تموز 2021). "تأجيل ميزانية مجلس حوض تشيهاليس البالغة 70 مليون دولار" . صحيفة ذا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2023 .
  220. ↑ فريق عمل صحيفة ذا كرونيكل (3 يوليو/تموز 2023). "استراتيجية حوض تشيهاليس تقدم تقريرًا عن الوضع الراهن إلى المجلس التشريعي لولاية واشنطن" . صحيفة ذا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2023 .
  221. ↑ مور، جاكوب (26 ديسمبر 2025). "قد لا يكون سكان مقاطعة لويس مستعدين للتعافي من الفيضانات الكبيرة" . صحيفة ذا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .

للمزيد من القراءة