باتي موراي

باتريشيا لين موراي ( اسمها قبل الزواج جونز  ؛ مواليد 11 أكتوبر 1950) سياسية أمريكية تشغل منصب السيناتور الأقدم عن ولاية واشنطن في مجلس الشيوخ الأمريكي ، وهو المنصب الذي تشغله منذ عام 1993. وشغلت منصب الرئيسة المؤقتة لمجلس الشيوخ من عام 2023 إلى عام 2025. وقبل انضمامها إلى مجلس الشيوخ الأمريكي، خدمت في مجلس شيوخ ولاية واشنطن من عام 1989 إلى عام 1993. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي .

وُلدت موراي ونشأت في بوثيل، واشنطن ، وتخرجت من جامعة ولاية واشنطن بشهادة في التربية البدنية . عملت مُدرسةً في مرحلة ما قبل المدرسة، ثم مُدرسةً في مجال التربية الأسرية في كلية شورلاين المجتمعية . وبصفتها مُدافعةً عن قضايا البيئة والتعليم، انتُخبت موراي لعضوية مجلس إدارة مدرستها المحلية في مقاطعة كينغ . وكان دون شارنلي أحد أوائل مُرشديها السياسيين المنتخبين .

في عام 1988، انتُخبت لعضوية مجلس شيوخ ولاية واشنطن، متغلبةً على شاغل المنصب بيل كيسكادون الذي شغل المنصب لولايتين ، وشغلت ولاية واحدة قبل انتخابها لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1992. وأُعيد انتخابها خمس مرات، وكان آخرها في عام 2022 .

بصفتها سيناتورًا، شغلت موراي مناصب قيادية في الحزب منذ عام 2001، حيث ترأست لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية لمجلس الشيوخ ، وأمينة سر المؤتمر الديمقراطي ، ومساعدة زعيم الحزب الديمقراطي. وخلال فترة ولايتها، ترأست لجنة مخصصات مجلس الشيوخ ، ولجنة شؤون المحاربين القدامى ، ولجنة الميزانية ، ولجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية . وقد حظيت موراي باهتمام وطني لجهودها في التفاوض على قانون الميزانية الثنائي لعام 2013 مع عضو الكونغرس الجمهوري بول رايان .

تُعدّ موراي حاليًا ثالث أقدم عضو في مجلس الشيوخ، [ 1 ] وأقدم عضو ديمقراطي فيه، وأطول عضوة في مجلس الشيوخ خدمةً بعد وفاة ديان فاينشتاين عام 2023، وعميدة وفد واشنطن في الكونغرس منذ عام 2017 بعد تقاعد النائب جيم ماكديرموت . ومن المتوقع أن تكون أكبر عضوة في مجلس الشيوخ الأمريكي سنًا عند تقاعد جين شاهين عام 2027.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت موراي، وهي واحدة من سبعة أبناء، في بوثيل، واشنطن، وهي ابنة ديفيد ل. جونز وبيفرلي أ. ماكلولين. [ 2 ] كانت والدتها محاسبة. خدم والدها في الحرب العالمية الثانية وحصل على وسام القلب الأرجواني . تشمل أصولها الويلزية والأيرلندية والاسكتلندية والكندية الفرنسية . [ 2 ] عندما كانت مراهقة، اضطرت عائلتها إلى التقدم بطلب للحصول على مساعدات اجتماعية بعد أن أصبح والدها معاقًا بسبب التصلب المتعدد . كان مديرًا لمتجر بقالة . [ 3 ] التحقت موراي بمدرسة سانت بريندان الكاثوليكية في طفولتها.

حصل موراي على درجة البكالوريوس في التربية البدنية من جامعة ولاية واشنطن عام 1972.

بداية المسيرة المهنية

عملت موراي مُدرّسةً في مرحلة ما قبل المدرسة لعدة سنوات، وقامت بتدريس دورة في التربية الأسرية في كلية شورلاين المجتمعية من عام ١٩٨٤ إلى عام ١٩٨٧. [ ٤ ] وبصفتها ناشطةً في مجال الضغط المدني في القضايا البيئية والتعليمية، صرّحت موراي بأن أحد أعضاء مجلس النواب أخبرها ذات مرة أنها لا تستطيع إحداث فرق لأنها مجرد "أم ترتدي حذاءً رياضيًا". [ ٥ ] وقد رسخت هذه العبارة في ذهنها، واستخدمتها لاحقًا في حملاتها الناجحة لعضوية مجلس إدارة منطقة شورلاين التعليمية (١٩٨٥-١٩٨٩)، ومجلس شيوخ ولاية واشنطن (١٩٨٩-١٩٩٣)، ومجلس الشيوخ الأمريكي (١٩٩٣-حتى الآن). [ ٥ ] ونجحت موراي في حشد الدعم الشعبي لإسقاط التخفيضات المقترحة في ميزانية برنامج رياض الأطفال. [ ٦ ] [ ٧ ]

في عام 1988، أطاح موراي بالعضو الجمهوري في مجلس الشيوخ عن الولاية، بيل كيسكادون، الذي شغل المنصب لولايتين . [ 8 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي (1993–حتى الآن)

شغلت موراي منصبها في مجلس الشيوخ الأمريكي منذ انتخابها عام 1992. وفي الكونغرس الـ118 عام 2023، انتُخبت رئيسةً مؤقتةً لمجلس الشيوخ بعد تقاعد باتريك ليهي . عادةً ما يشغل هذا المنصب أقدم عضو في مجلس الشيوخ من الحزب الحاكم ، لكن السيناتور ديان فاينشتاين (التي انتُخبت أيضًا عام 1992، لكنها تولت منصبها قبل موراي ببضعة أشهر لفوزها في انتخابات فرعية، وليس انتخابات دورية) رفضت المنصب بسبب اعتلال صحتها، مما جعل موراي المرشحة التالية. وفي نهاية المطاف، أصبحت موراي أقدم عضو ديمقراطي في المجلس بعد وفاة فاينشتاين في وقت لاحق من ذلك العام. موراي هي أول امرأة تشغل هذا المنصب. [ 9 ]

موراي هي أول امرأة، والسيناتور رقم 33 بشكل عام، التي أدلت بـ 10000 صوت في مجلس الشيوخ، بعد أن وصلت إلى العتبة في 20 أبريل 2023. [ 10 ]

انتخابات

1992

في عام ١٩٩٢، أعلنت موراي ترشحها لمجلس الشيوخ الأمريكي بعد أن نشرت صحيفة "سياتل تايمز" سلسلة مقالات تزعم أن السيناتور الديمقراطي الحالي بروك آدامز اعتدى جنسيًا على عدد من النساء. [ ١١ ] [ ١٢ ] نفى آدامز هذه الادعاءات، لكن شعبيته تراجعت بشكل ملحوظ، فاختار التقاعد بدلًا من المخاطرة بخسارة مقعد حزبه. تأهلت موراي إلى جانب عضو الكونغرس الجمهوري رود تشاندلر من الانتخابات التمهيدية المفتوحة. في الانتخابات العامة، هزمت موراي تشاندلر بنسبة ٥٤٪ مقابل ٤٦٪، على الرغم من إنفاق تشاندلر مبالغ طائلة. بدا أن تشاندلر متفوق في إحدى المناظرات حتى رد على انتقاد موراي لإنفاقه ١٢٠ ألف دولار على مراسلات الكونغرس خلال فترة ارتفاع البطالة وانخفاض دخل الأسر في ظل الركود الاقتصادي، باقتباسه أغنية روجر ميلر " Dang Me ". [ 13 ] تضررت تشاندلر بشكل أكبر بسبب عدم شعبية الرئيس جورج إتش دبليو بوش في شمال غرب المحيط الهادئ ، والذي تم إلقاء اللوم عليه إلى حد كبير في الركود الاقتصادي.

الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1992 في واشنطن [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتي موراي318,45528.32%
جمهوريرود تشاندلر228,08320.28%
ديمقراطيدون بونكر208,32118.52%
جمهوريليو ك. ثورسنيس185,49816.49%
جمهوريتيم هيل128,23211.40%
ديمقراطيجين دي هارت158941.41%
ديمقراطيمارشال11,6591.04%
دافعو الضرائب في واشنطنويليام كاسيوس جودلو108770.97%
ديمقراطيجيفري برايان فينيزيا72590.65%
مستقللابريل سي. بارنز70440.63%
العمال الاشتراكيونمارك سيفرز33090.29%
إجمالي الأصوات1,124,631100.00%
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1992 في واشنطن [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتي موراي1,197,97353.99%
جمهوريرود تشاندلر1,020,82946.01%
إجمالي الأصوات2,218,802100.0%
ديمقراطي

1998

في عام 1998، واجه موراي عضوة الكونغرس ليندا سميث ، وهي محافظة متشددة ومستقلة، كانت واحدة من تسعة جمهوريين في مجلس النواب صوتوا ضد تثبيت نيوت غينغريتش رئيسًا لمجلس النواب الأمريكي في أوائل عام 1997، وعارضت حقوق المثليين واعتبرت المثلية الجنسية "ميلًا غير لائق أخلاقيًا". [ 16 ] أنفق موراي مبالغ طائلة تفوق ما أنفقته سميث وأُعيد انتخابه بنسبة 58% مقابل 42%.

الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1998 في واشنطن [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتي موراي (شاغلة المنصب)479,00945.86%
جمهوريليندا سميث337,40732.31%
جمهوريكريس بايلي155,86414.92%
جمهوريوارن إي. هانسون22,4112.15%
ديمقراطيأموندسون أموندسون109051.04%
جمهوريجون مارشال96620.93%
إصلاحمايك المحرك65960.63%
ديمقراطيجيمس شيروود ستوكس59890.57%
ديمقراطيهارفي فيرنييه38820.37%
العمال الاشتراكيوننان بيلي37090.36%
إصلاحستيف تومسون33710.32%
ديمقراطيمزيج روبرت تيلدن33500.32%
ديمقراطيتشارلي ر. جاكسون22340.21%
إجمالي الأصوات1,044,389100.00%
نتائج الانتخابات العامة [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتي موراي (شاغلة المنصب)1,103,18458.41%
جمهوريليندا سميث785,37741.59%
إجمالي الأصوات1,888,561100.00%
ديمقراطي

2004

في عام ٢٠٠٤، واجه موراي النائب الجمهوري جورج نذركت . أصبحت مسألة تحديد مدة ولاية أعضاء مجلس النواب قضيةً محوريةً في الحملة الانتخابية، إذ استغل الديمقراطيون نقض نذركت لتعهده بتقليص مدة ولايته، والذي كان قد قطعه عندما أطاح بشكل غير متوقع برئيس مجلس النواب توم فولي عام ١٩٩٤. كما عانى نذركت من ضعف شهرته في الجزء الغربي الأكثر كثافة سكانية من الولاية، والذي يضم ثلثي سكانها. لم تنتخب واشنطن سيناتورًا من شرق جبال كاسكيد منذ مايلز بوينكستر عام ١٩١٦. وشملت القضايا المهمة الأخرى الأمن القومي والحرب في العراق . أيد نذركت غزو العراق عام ٢٠٠٣ ، بينما عارضه موراي. كان نذركت في وضعٍ صعبٍ للغاية منذ البداية، ولم تحظَ حملته الانتخابية بتأييدٍ يُذكر. أُعيد انتخاب موراي بنسبة ٥٥٪ مقابل ٤٣٪.

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتي موراي (شاغلة المنصب)709,47792.20
ديمقراطيوارن هانسون46,4876.04
ديمقراطيمحمد قال13,5261.76
نتائج الانتخابات العامة [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتي موراي (شاغلة المنصب)1,549,70854.98
جمهوريجورج ر. نذركت الابن1,204,58442.74
ليبرتاريج. ميلز34,0551.21
أخضرمارك ب. ويلسون303041.08
إجمالي الأصوات2,818,651100.00%
ديمقراطي

2010

كانت انتخابات عام 2010 أول انتخابات لمجلس الشيوخ تُجرى وفقًا لنظام الانتخابات التمهيدية الشاملة الجديد منذ إقرار المبادرة 872 في عام 2004. في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 17 أغسطس، ظهرت موراي على ورقة الاقتراع إلى جانب أربعة مرشحين ديمقراطيين آخرين، وستة مرشحين جمهوريين، ومرشح من حزب الإصلاح ، وثلاثة مرشحين مستقلين. حصلت على أغلبية نسبية بلغت 46%، وتأهلت إلى الانتخابات العامة مع منافسها الجمهوري الرئيسي، عضو مجلس الشيوخ السابق عن الولاية والمرشح لمنصب حاكم الولاية مرتين، دينو روسي ، الذي حصل على 33%. [ 20 ] [ 21 ] وقبل الانتخابات، أيدت العديد من الصحف البارزة في ولاية واشنطن موراي. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] أقر روسي بهزيمته أمام موراي في الانتخابات في 4 نوفمبر 2010، بعد يومين من يوم الانتخابات. حصلت على 52.36% من الأصوات مقابل 47.64% لروسي، وهو أصغر هامش فوز لموراي في إعادة انتخابه حتى الآن.

نتائج الانتخابات التمهيدية الشاملة [ 26 ] [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتي موراي (شاغلة المنصب)670,28446.22
جمهوريدينو روسي483,30533.33
جمهوريكلينت ديدييه185,03412.76
جمهوريبول أكيرز372312.57
مستقلسكيب ميرسر121220.84
ديمقراطيتشارلز ألين11,5250.79
ديمقراطيبوب بور113440.78
جمهورينورما غروبر91620.63
جمهوريمايكل لاتيمر65450.45
ديمقراطيمايك المحرك6,0190.42
ديمقراطيرجل الفضاء الجيد47180.33
إصلاحويليام بيكر45930.32
مستقلمحمد قال33870.23
مستقلشالك ليونارد28180.19
جمهوريويليام شوفيل20390.14
إجمالي الأصوات1,450,126100
نتائج الانتخابات العامة [ 28 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتي موراي (شاغلة المنصب)1,314,93052.36
جمهوريدينو روسي1,196,16447.64
إجمالي الأصوات2,511,094100.00
ديمقراطي

2016

ترشحت موراي لولاية خامسة في عام 2016. وواجهت ثلاثة منافسين ديمقراطيين في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 2 أغسطس/آب 2016. [ 29 ] وفي الانتخابات العامة، واجهت عضو مجلس مقاطعة كينغ، كريس فانس ، وفازت عليه بنسبة 59% مقابل 41%.

نتائج الانتخابات التمهيدية الشاملة [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتي موراي (شاغلة المنصب)745,42153.82%
جمهوريكريس فانس381,00427.51%
جمهوريإريك جون ماكوس57,8254.18%
ديمقراطيفيل كورنيل46,4603.35%
جمهوريسكوت نازارينو41,5423.00%
ليبرتاريمايك لوك20,9881.52%
ديمقراطيمحمد قال133620.96%
محافظدونا راي لاندز114720.83%
مستقلتيد كامينغز11,0280.80%
حقوق الإنسانسام رايت107510.78%
جمهوريالعم موفر85690.62%
إعادة تشغيل النظامجيريمي توتون79910.58%
ديمقراطيثور أموندسون79060.57%
مستقلتشاك جاكسون63180.46%
تجمع لينكولنبانو تشرشل51500.37%
مستقلزاك هالر50920.37%
قفوا يا أمريكاأليكس تسيمرمان41170.30%
إجمالي الأصوات1,384,996100.00%
نتائج الانتخابات العامة [ 31 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتي موراي (شاغلة المنصب)1,913,97959.01
جمهوريكريس فانس1,329,33840.99
إجمالي الأصوات3,243,317100.00%
ديمقراطي

2022

في انتخابات عام 2022، فاز موراي بإعادة انتخابه لولاية سادسة على حساب الجمهورية تيفاني سمايلي. [ 32 ]

نتائج الانتخابات التمهيدية الشاملة [ 33 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتي موراي (شاغلة المنصب)1,002,81152.26%
جمهوريتيفاني سمايلي646,91733.71%
جمهوري ترامبليون لوسون59,1343.08%
جمهوريجون غونتر55,4262.89%
ديمقراطيرافين بيير221721.16%
جمهوري جون كينيديديف سوليبو193411.01%
مستقلناز بول188580.98%
جمهوريبيل هيرت152760.80%
ديمقراطيقال محمد حسن139950.73%
العمال الاشتراكيونهنري كلاي دينيسون139010.72%
ديمقراطيالدكتور بانو تشرشل118590.62%
ديمقراطيبرايان سولستين96270.50%
مستقلتشارلي (تشاك) جاكسون86040.45%
مستقلجون بتلر54130.28%
مستقلثور أموندسون51330.27%
لا أفضلية حزبيةمارتن د. هاش47250.25%
لا أفضلية حزبيةدان فان دوان30490.16%
ديمقراطيسام كوسمير26880.14%
إجمالي الأصوات1,918,929100.00%
نتائج الانتخابات العامة [ 34 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباتي موراي (شاغلة المنصب)1,741,82757.15
جمهوريتيفاني سمايلي1,299,32242.63
اكتب اسمك67510.22
إجمالي الأصوات3,047,900100.00%
ديمقراطي

المصدر: [ 35 ]

السيناتور موراي على المنصة، وانضم إليه (من اليسار إلى اليمين)، السيناتور باربرا بوكسر (ديمقراطية من كاليفورنيا )، والسيناتور ديبي ستابينو (ديمقراطية من ميشيغان )، والسيناتور ماريا كانتويل (ديمقراطية من واشنطن )، والسيناتور باربرا ميكولسكي (ديمقراطية من ماريلاند ) في عام 2005، لإطلاق موقع إلكتروني تفاعلي يتعلق بترشيح القاضي جون روبرتس لمنصب رئيس قضاة الولايات المتحدة .

عضويات التجمع

تشريع

في 28 فبراير/شباط 2013، قدمت موراي مشروع قانون حماية تراث غرين ماونتن لوك آوت إلى مجلس الشيوخ. وينص مشروع القانون على منع إدارة الغابات الأمريكية من إزالة أي مبنى من منطقة غلاسير بيك البرية في ولاية واشنطن، ما لم تقرر الإدارة أن المبنى غير آمن للزوار. [ 39 ] جادلت موراي بأن إقرار مشروع القانون ضروري لدعم قطاع السياحة في المنطقة وحماية نقطة المراقبة المعنية. [ 40 ] وقالت إن مشروع القانون سيكون "خطوة صغيرة في مسيرة تعافٍ طويلة الأمد"، وسيوفر "بصيص أمل في التعافي طويل الأمد لهذه المنطقة"، [ 40 ] في إشارة إلى تعافي المنطقة من الخسائر البشرية والأضرار الناجمة عن انهيار أوسو الطيني عام 2014. وقد أقرّ كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ مشروع القانون.

المواقف السياسية

إجهاض

تؤيد موراي حقوق الإجهاض . وقد عارضت قانون حماية الجنين القادر على الشعور بالألم ، وهو مشروع قانون يُجرّم الإجهاض بعد 20 أسبوعًا من الحمل، قائلةً في مجلس الشيوخ: "أعارض حقيقة أننا ما زلنا نصوّت على ما إذا كانت النساء والأطباء هم الأنسب لاتخاذ قرارات الرعاية الصحية أم السياسيون هنا في واشنطن العاصمة" [ 41 ]. كما صوّتت ضد مشروع قانون يحظر التمويل الفيدرالي لمنظمة تنظيم الأسرة [ 42 ] . وصوّتت أيضًا ضد تقييد التمويل الأمريكي لبرامج الأمم المتحدة لتنظيم الأسرة [ 43 ] .

زراعة

في مارس 2019، كان موراي أحد 38 عضواً في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى وزير الزراعة سوني بيردو يحذرون فيها من أن مزارعي الألبان "ما زالوا يواجهون عدم استقرار في السوق ويكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة للعام الرابع على التوالي من انخفاض الأسعار المستمر"، وحثوا وزارته على "تشجيع هؤلاء المزارعين بقوة على النظر في برنامج تغطية هامش ربح الألبان". [ 44 ]

في يونيو/حزيران 2019، أرسل موراي و18 عضواً ديمقراطياً آخر في مجلس الشيوخ رسالةً إلى المفتشة العامة لوزارة الزراعة الأمريكية ، فيليس ك. فونغ، يطلبون فيها التحقيق في حالات الانتقام واتخاذ القرارات السياسية في وزارة الزراعة، مؤكدين أن عدم القيام بذلك يعني أن هذه "الأفعال قد تُعتبر جزءاً من نمط أوسع لهذه الإدارة لا يقتصر على التقليل من قيمة الموظفين الفيدراليين فحسب، بل يشمل أيضاً قمع البيانات العلمية التي ينتجها علماؤها المؤهلون، وتقويضها، وتجاهلها، والتقليل من شأنها بشكل كامل". [ 45 ]

السياسة البيئية

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، كان موراي أحد 19 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى مدير وكالة حماية البيئة، سكوت برويت، يستفسرون فيها عن قرار برويت بإلغاء خطة الطاقة النظيفة ، مؤكدين أن اقتراح الإلغاء استخدم "تلاعبات رياضية لتضخيم تكاليف امتثال الصناعة لقاعدة 2015 والتقليل من شأن الفوائد التي ستُفقد في حال إقرار إلغاء 2017"، وأن إنكار العلم وتلفيق الأرقام لن "يفي بمتطلبات القانون، ولن يُبطئ من ازدياد تواتر وشدة الظواهر الجوية المتطرفة، أو الارتفاع المطرد في مستوى سطح البحر، أو الآثار الوخيمة الأخرى للاحتباس الحراري التي يشهدها كوكبنا بالفعل". [ 46 ]

في فبراير 2019، واستجابةً لتقارير تفيد بأن وكالة حماية البيئة الأمريكية تعتزم عدم وضع حدود لمياه الشرب لحمض البيرفلوروكتان سلفونيك ( PFOS ) وحمض البيرفلوروكتانويك (PFOA) كجزء من استراتيجية وطنية قادمة لإدارة هذه الفئة من المواد الكيميائية، كان موراي أحد 20 عضوًا في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى القائم بأعمال مدير وكالة حماية البيئة، أندرو ر. ويلر، يدعون فيها الوكالة إلى "وضع معايير اتحادية قابلة للتنفيذ لمياه الشرب فيما يخص PFOA وPFOS، بالإضافة إلى اتخاذ إجراءات فورية لحماية الجمهور من التلوث بمواد البيرفلورو ألكيل والبولي فلورو ألكيل (PFAS) الإضافية". [ 47 ]

الميزانية الفيدرالية

في 10 ديسمبر 2013، أعلنت موراي أنها والنائب الجمهوري بول رايان قد توصلا إلى اتفاق تسوية بشأن مشروع قانون ميزانية لمدة عامين، وهو قانون الميزانية الحزبية لعام 2013. [ 48 ]

كان من المقرر التصويت على الاتفاق أولاً في مجلس النواب ثم في مجلس الشيوخ. اعتقد البعض أن الديمقراطيين في مجلس النواب سيمررون الاتفاق كوسيلة للحد من تخفيضات الإنفاق الحكومي ، [ 49 ] لكن كريس فان هولين ، العضو الديمقراطي البارز في لجنة الميزانية بمجلس النواب ، صرّح في 12 ديسمبر/كانون الأول 2013، أن أعضاء حزبه مستاؤون من تخطيط الجمهوريين في مجلس النواب لفضّ الدورة دون التطرق إلى إعانات البطالة. [ 50 ] وأضاف فان هولين أنه "من السابق لأوانه الجزم" بما إذا كانت أغلبية الديمقراطيين في مجلس النواب ستصوّت لصالح مشروع قانون الميزانية. [ 50 ] كما لم يلقَ الاتفاق استحسان العديد من المحافظين. [ 51 ]

أدرج موراي مشروع بيانات الموانئ الاستخباراتية المثير للجدل، وهو مشروع التبادل التجاري العالمي، في ميزانية الأمن الداخلي. [ 52 ]

العلاقات الخارجية

أمريكا الوسطى

في أبريل/نيسان 2019، كان موراي أحد 34 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى الرئيس ترامب، يحثّونه فيها على "الاستماع إلى أعضاء إدارته والتراجع عن قرارٍ من شأنه الإضرار بأمننا القومي وتفاقم الأوضاع في أمريكا الوسطى "، مؤكدين أن ترامب "أبدى باستمرار فهمًا خاطئًا للمساعدات الخارجية الأمريكية" منذ توليه الرئاسة، وأنه "يقوّض شخصيًا الجهود المبذولة لتعزيز الأمن القومي الأمريكي والازدهار الاقتصادي" من خلال منع استخدام تمويل الأمن القومي للسنة المالية 2018. جادل أعضاء مجلس الشيوخ بأن المساعدات الخارجية المقدمة لدول أمريكا الوسطى ساهمت في الحد من الهجرة إلى الولايات المتحدة، مستشهدين بأن هذا التمويل ساعد في تحسين الأوضاع في تلك الدول. [ 53 ]

ميانمار

أدان موراي الإبادة الجماعية التي تعرضت لها أقلية الروهينغيا المسلمة في ميانمار ، ودعا إلى استجابة أقوى للأزمة. [ 54 ]

روسيا

في ديسمبر/كانون الأول 2010، صوّت موراي لصالح التصديق على معاهدة ستارت الجديدة [ 55 ] ، وهي معاهدة للحد من الأسلحة النووية بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي، تلزم كلا البلدين بعدم امتلاك أكثر من 1550 رأسًا حربيًا استراتيجيًا، بالإضافة إلى 700 منصة إطلاق منتشرة خلال السنوات السبع التالية، مع ضمان استمرار عمليات التفتيش الميدانية التي توقفت عند انتهاء معاهدة ستارت الأولى في العام السابق. وكانت هذه أول معاهدة للحد من الأسلحة مع روسيا منذ ثماني سنوات. [ 56 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2018، وبعد أن أعلن وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو أن إدارة ترامب ستعلق التزاماتها بموجب معاهدة القوات النووية متوسطة المدى خلال 60 يومًا في حال استمرار روسيا في انتهاك المعاهدة، كان موراي واحدًا من 26 سيناتورًا وقعوا رسالة أعربوا فيها عن قلقهم إزاء "تخلي الإدارة الآن عن أجيال من القيادة الأمريكية المشتركة بين الحزبين حول الهدفين المتلازمين المتمثلين في الحد من الدور العالمي وعدد الأسلحة النووية وضمان الاستقرار الاستراتيجي مع خصوم أمريكا المسلحين نوويًا"، ودعوا ترامب إلى مواصلة مفاوضات الحد من التسلح. [ 57 ]

الحروب في العراق وأفغانستان

أطلع اللواء جالين جاكمان السيناتور باتي موراي على برنامج المركبات البرية المأهولة في واشنطن العاصمة.

في أكتوبر/تشرين الأول 2002، كانت موراي واحدة من 21 ديمقراطياً في مجلس الشيوخ صوتوا ضد تفويض الحرب لغزو العراق . مقتبس من خطابها في مجلس الشيوخ:

سيادة الرئيس، إذا ما اتخذنا إجراءً في العراق، فلا شك أن قواتنا المسلحة ستنتصر. سنحقق نصرًا حاسمًا في الحرب مع العراق، وبإذن الله، سنحققه سريعًا. ولكن ماذا سيحدث بعد الحرب؟ سيكون لذلك أثر بالغ على سلامنا وأمننا في المستقبل. هل سنكون ملزمين بإعادة إعمار العراق؟ وإن كان الأمر كذلك، فكيف؟ اقتصادنا يعاني من أزمة، وميزانيتنا تعاني من عجز، وليس لدينا أي تقدير لتكلفة إعادة الإعمار. ومع من؟ كما يشير توم فريدمان، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز ، هناك عقلية سائدة في بعض الأحيان، أشبه بعقلية متاجر التجزئة، توحي للبعض بأنه "إذا كسرت شيئًا، فعليك شراؤه".

في ديسمبر/كانون الأول 2002، وخلال حديثها مع طلاب مدرسة كولومبيا ريفر الثانوية في فانكوفر ، أدلت موراي بعدة تصريحات حول أسامة بن لادن ، في محاولة منها لتفسير سبب معاناة الولايات المتحدة في كسب تأييد العالم الإسلامي، وكيف حظي بن لادن بدعم بعض دول الشرق الأوسط. ومن بين ما قالته، أن بن لادن "يتواجد في هذه البلدان منذ عقود، يبني المدارس والطرق والبنية التحتية، ويوفر مرافق رعاية الأطفال والمراكز الصحية، والناس ممتنون للغاية. لقد حسّن حياتهم. لم نفعل نحن ذلك". وقد أثار هذا الكلام استياء المعارضين السياسيين، الذين جادلوا بأنه غير دقيق، ويُعد بمثابة دعم لبن لادن. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

الرعاية الصحية

في عام ٢٠١٤، قدمت موراي مشروع قانون في مجلس الشيوخ بعنوان "قانون توفير وسائل منع الحمل الطارئة والتثقيف بشأنها". ينص مشروع القانون على إلزام المستشفيات التي تتلقى تمويلًا فيدراليًا بتوفير وسائل منع الحمل الطارئة لضحايا الاغتصاب. [ ٦١ ] وفي يوليو/تموز من العام نفسه، قدمت تعديلًا على مشروع قانون في مجلس الشيوخ يلزم خطط التأمين الصحي بتوفير تغطية لوسائل منع الحمل للمرضى بغض النظر عن معتقدات أصحاب العمل، سواء كانت دينية أو غيرها. تطلب تعديلها ٦٠ صوتًا للموافقة عليه، وصوّت جميع الجمهوريين باستثناء ثلاثة ضده. [ ٦٢ ]

في ديسمبر/كانون الأول 2018، كان موراي أحد 42 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى مسؤولي إدارة ترامب ، أليكس عازار ، وسيما فيرما ، وستيفن منوشين ، مُجادلين بأن الإدارة تُسيء استخدام المادة 1332 من قانون الرعاية الصحية الميسرة لتخويل الولايات "زيادة تكاليف الرعاية الصحية لملايين المستهلكين، مع إضعاف الحماية للأفراد الذين يعانون من أمراض مُزمنة". وطالب السيناتورات الإدارة بسحب هذه السياسة و"إعادة التواصل مع الجهات المعنية والولايات والكونغرس". [ 63 ]

تَعَب

في يوليو/تموز 2019، وقّع موراي رسالةً إلى وزير العمل ألكسندر أكوستا ، دعا فيها إدارة السلامة والصحة المهنية إلى فتح تحقيق شامل في شكوى قُدّمت في 20 مايو/أيار من قِبل مجموعة من موظفي ماكدونالدز في منطقة شيكاغو ، والتي فصّلت حوادث عنف في مكان العمل، بما في ذلك تعاملات مع الزبائن مثل إلقاء القهوة الساخنة وتهديد الموظفين بالأسلحة النارية. وأكد أعضاء مجلس الشيوخ أن ماكدونالدز تستطيع، بل يجب عليها، "بذل المزيد لحماية موظفيها، لكن أصحاب العمل لن يأخذوا التزاماتهم بتوفير بيئة عمل آمنة على محمل الجد إذا لم تُفعّل إدارة السلامة والصحة المهنية حقوق العمال في بيئة عمل خالية من المخاطر". [ 64 ]

ردًا على تقرير صادر عن مكتب الميزانية في الكونغرس في فبراير 2021 حول آثار رفع الحد الأدنى للأجور، [ 65 ] قالت موراي: "يوضح تقرير اليوم ما كنا نعرفه طوال الوقت: إن رفع الحد الأدنى للأجور - الذي لم يرتفع منذ عام 2009 - إلى 15 دولارًا في الساعة ليس فقط هو الصواب، بل هو سياسة سليمة." [ 66 ] وكانت من بين 42 ديمقراطيًا صوتوا دون جدوى لإدراج رفع الحد الأدنى للأجور على المستوى الفيدرالي إلى 15 دولارًا في الساعة في قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021. [ 67 ]

حقوق مجتمع الميم

في عام 1996، صوّتت موراي لصالح قانون الدفاع عن الزواج ، الذي حظر الاعتراف الفيدرالي بزواج المثليين من خلال حصر تعريف الزواج في اتحاد رجل وامرأة. [ 68 ] وقد حُكم بعدم دستورية قانون الدفاع عن الزواج في عام 2015، وفي وقت لاحق من عام 2023، تراجعت عن موقفها السابق وأعلنت دعمها لقانون احترام الزواج ، الذي ألغى رسميًا قانون الدفاع عن الزواج. [ 69 ]

في سبتمبر/أيلول 2014، كان موراي واحداً من 69 عضواً في مجلسي النواب والشيوخ الذين وقّعوا رسالةً إلى وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية سيلفيا بوريل ، يطلبون فيها من إدارة الغذاء والدواء مراجعة سياستها التي تحظر التبرع بالقرنيات والأنسجة الأخرى من قبل الرجال الذين مارسوا الجنس مع رجل آخر خلال السنوات الخمس الماضية. [ 70 ] [ 71 ]

المواد الأفيونية

في مارس 2017، كان موراي أحد 21 سيناتورًا وقعوا رسالةً بقيادة إد ماركي إلى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل ، أشارت إلى أن 12% من المستفيدين البالغين من برنامج ميديكيد يعانون من شكلٍ من أشكال اضطراب تعاطي المخدرات، بالإضافة إلى أن ثلث علاج اضطرابات تعاطي المواد الأفيونية وغيرها من المواد المخدرة في الولايات المتحدة يُموَّل من خلال برنامج ميديكيد، ورأى أن قانون الرعاية الصحية الأمريكي قد "يتحول حرفيًا إلى دوامة موت لأولئك الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المواد الأفيونية" بسبب افتقار التغطية التأمينية إلى الأموال الكافية للرعاية، مما يدفع الناس غالبًا إلى التخلي عن العلاج. [ 72 ]

المحاربون القدامى

في أغسطس/آب 2013، كان موراي أحد 23 عضواً ديمقراطياً في مجلس الشيوخ وقّعوا رسالةً إلى وزارة الدفاع ، يحذرون فيها من أن بعض مُقرضي القروض قصيرة الأجل "يقدمون منتجات قروض استغلالية لأفراد الخدمة العسكرية بأسعار فائدة فعلية باهظة تصل إلى ثلاثة أرقام، ومنتجات قروض لا تتضمن الحماية الإضافية التي ينص عليها القانون"، ويؤكدون أن أفراد الخدمة العسكرية، إلى جانب عائلاتهم، "يستحقون أقوى حماية ممكنة وإجراءات سريعة لضمان أن جميع أشكال الائتمان المقدمة لأفراد قواتنا المسلحة آمنة وسليمة". [ 73 ]

في ديسمبر 2018، كان موراي أحد 21 سيناتورًا وقعوا رسالة إلى وزير شؤون المحاربين القدامى روبرت ويلكي ، واصفين فيها "المروع أن وزارة شؤون المحاربين القدامى لا تُجري رقابة على جهودها التوعوية"، على الرغم من أن منع الانتحار يُمثل أعلى أولويات الوزارة السريرية، وطلبوا من ويلكي "التشاور مع خبراء ذوي سجلات حافلة بالنجاح في حملات التوعية العامة والنفسية، مع التركيز بشكل خاص على كيفية قياس هؤلاء الأفراد للنجاح". [ 74 ]

السيطرة على الأسلحة

تؤيد موراي فرض قيود على الأسلحة . كما أنها تؤيد حظر الأسلحة الهجومية على المستوى الوطني. [ 75 ]

الهجرة

صوّتت باتي موراي على العديد من قوانين الهجرة خلال فترة عضويتها في مجلس الشيوخ الأمريكي. ومؤخراً، صوّتت ضد ترشيح جوزيف إدلو لمنصب مدير خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. ومن بين القوانين البارزة الأخرى التي صوّتت لصالحها: قانون الحدود لعام 2024، وقانون مخصصات المساعدة الإنسانية والأمن على الحدود الجنوبية لعام 2019. وفي عام 2021، صوّتت ضد قانون وقف مدن الملاذ الخطرة. [ 76 ] وفي عام 2025، وجّهت موراي رسالة إلى مدير إدارة الهجرة والجمارك، تود ليونز، أعربت فيها عن مخاوفها الصريحة بشأن معاملة المهاجرين في مركز احتجاز تاكوما. [ 77 ]

وظائف أخرى

في مايو/أيار 2006، صوّت موراي، إلى جانب 38 من أصل 44 عضوًا ديمقراطيًا في مجلس الشيوخ، لصالح قانون إصلاح الهجرة الشامل لعام 2006 (S. 2611). [ 78 ] يتضمن مشروع القانون بنودًا لتحسين أمن الحدود، وزيادة الغرامات والعقوبات الأخرى المفروضة على أصحاب العمل الذين يوظفون مهاجرين غير شرعيين ، وإنشاء برنامج للعمالة المؤقتة (يشمل مضاعفة عدد تأشيرات H-1B تقريبًا ) [ 79 ] ، بالإضافة إلى مسار للحصول على الجنسية للمهاجرين غير الشرعيين الموجودين بالفعل في البلاد. [ 80 ] وقد أُقرّ مشروع القانون، بدعم من بعض قادة الحزب الجمهوري، بأغلبية 62 صوتًا مقابل 36.

شاركت موراي مرارًا في رعاية تشريع لإنشاء منطقة وايلد سكاي البرية في سلسلة جبال كاسكيد بولاية واشنطن . [ 81 ] وقد نجحت في نهاية المطاف، حيث وقّع الرئيس جورج دبليو بوش على مشروع القانون في 8 مايو 2008. [ 82 ] كما دعمت موراي تشريعًا لزيادة مساحة منطقة ألبين ليكس البرية ، الواقعة أيضًا في سلسلة جبال كاسكيد بولاية واشنطن. [ 83 ]

قدّم موراي مشروع قانون في يناير 2014، يقترح فيه منع تحويل 126,554 فدانًا إضافيًا (51,215 هكتارًا) (20%) من أراضي غابة أولمبيك الوطنية إلى مناطق محمية، وذلك بإنشاء تسع مناطق برية جديدة وتوسيع المناطق الخمس القائمة. وسيشمل تصنيف " الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الخلابة" 19 نهرًا، بما في ذلك الأنهار التي تنبع من منتزه أولمبيك الوطني ، مثل نهر كويناولت ، ونهر هوه ، ونهر إيلوا ، ونهر هاما هاما ، وبعض الأنهار التي لا تنبع منه، مثل الفرع الأوسط لنهر ساتسوب . [ 84 ] [ 85 ] وينص مشروع القانون على أن "تصنيف المنطقة كمنطقة برية سيحمي بشكل دائم الغابات القديمة والغابات العتيقة في جميع أنحاء المنطقة. وسيُضفي تصنيف "الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الخلابة" اعترافًا فيدراليًا على أنظمة الأنهار المتميزة في شبه الجزيرة، مما يحميها كمصدر لمياه الشرب النظيفة ويساعد في الحفاظ على نظافة خليج بيوجت ساوند لأجيال قادمة. ولا يُقيّد هذا التصنيف حقوق الملكية الخاصة." [ 86 ] 

في 30 يناير 2008، أعلن موراي تأييده لهيلاري كلينتون في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2008. [ 87 ] وبعد شهر، منح التجمع الديمقراطي في واشنطن ثلثي مندوبيه لباراك أوباما والثلث المتبقي لكلينتون. وبعد إقرار كلينتون بالهزيمة في 7 يونيو، أعلن موراي تأييده لأوباما. [ 88 ]

في 28 مايو/أيار 2021، امتنعت موراي عن التصويت على تشكيل لجنة 6 يناير/كانون الثاني . [ 89 ] وبررت امتناعها بـ"مسألة عائلية شخصية". وكانت موراي قد أعربت عن دعمها للجنة وتحدثت عن تجربتها في يوم المظاهرة. [ 90 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس شيوخ ولاية واشنطن، الدائرة الأولى، 1988 [ 91 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيباتي موراي2129554%
جمهوريبيل كيسكادون (شركة)1849746%
نتائج انتخابات عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية واشنطن (الفئة الثالثة) : 1992-2022 [ 92 ]
سنةديمقراطيالأصواتنسبة مئويةجمهوريالأصواتنسبة مئويةطرف ثالثحزبالأصواتنسبة مئويةطرف ثالثحزبالأصواتنسبة مئوية
1992باتي موراي1,197,97354%رود تشاندلر1,020,82946%
1998باتي موراي (شاغلة المنصب)1,103,18458%ليندا سميث785,37742%
2004باتي موراي (شاغلة المنصب)1,549,70855%جورج نذركت1,204,58443%ج. ميلزليبرتاري34,0551%مارك ب. ويلسونأخضر303041%
2010باتي موراي (شاغلة المنصب)1,314,93052%دينو روسي1,196,16448%
2016باتي موراي (شاغلة المنصب)1,913,97959%كريس فانس1,329,33841%
2022باتي موراي (شاغلة المنصب)1,741,82757%تيفاني سمايلي1,299,32243%

الحياة الشخصية

موراي متزوجة من روب موراي ولديها ولدان بالغان: سارة وراندي. وهي تعيش في سياتل . [ 93 ]

في الثاني من أغسطس/آب 2006، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن السيناتور ستروم ثورموند من ولاية كارولاينا الجنوبية حاول في عام 1994 التحرش بزميلته باتي موراي، العضوة الجديدة آنذاك في مجلس الشيوخ عن ولاية واشنطن. وأفادت صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر أن موراي طلبت اعتذارًا وحصلت عليه. ورفضت موراي، عبر متحدثة باسمها، الإدلاء بمزيد من التعليقات حول الحادثة. [ 94 ] [ 95 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أقدمية أعضاء مجلس الشيوخ" . معرض الصحافة الدورية لمجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  2. 1 2 "باتي موراي" . freepages.genealogy.rootsweb.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008.
  3. «السيناتور باتي موراي، ديمقراطية من ولاية واشنطن، تتخذ موقفاً متشدداً بشأن أزمة الميزانية» . سي-سبان . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  4. "موراي، باتي (1950) - سيرة ذاتية" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007 .
  5. 1 2 إيغان، تيموثي (17 سبتمبر 1992). "فوز آخر لامرأة، وهذه المرة "أم""" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  أ16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 . 
  6. "نبذة عن باتي" . murray.senate.gov . مكتب السيناتور باتي موراي. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  7. «تشارك السيناتور باتي موراي في رئاسة لجنة العجز لكنها لا تستطيع الربط بين النقاط» . freedomsphoenix.com . ١١ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٣ .
  8. سميث، إيفان (11 ديسمبر 2015). "كان المشرّع بيل كيسكادون من آخر المستفيدين من إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية على أساس حزبي" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  9. جالونيك، ماري كلير (4 يناير 2023). "موراي تصبح أول رئيسة مؤقتة لمجلس الشيوخ" . الصفحات 2023-01-04 . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 . 
  10. كنوتسون، جيك (20 أبريل 2023). "السيناتور موراي تصبح أول امرأة تدلي بعشرة آلاف صوت في مجلس الشيوخ" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  11. مارك ماتاسا وديفيد شيفر (2 مارس 1992). "من سيترشح لمقعد آدامز؟ - تنافس محموم بعد انسحاب السيناتور". صحيفة سياتل تايمز .
  12. ويلما، ديفيد (10 سبتمبر 2004). "آدامز، بروك (1927-2004)" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
  13. كونلي، جويل (19 سبتمبر 2006). "كانتويل يتجاهل مكغافيك في المناظرات" . سياتل بوست-إنتليجنسر .
  14. "حملاتنا - مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية واشنطن - سباق الانتخابات التمهيدية الشاملة - 15 سبتمبر 1992 " . www.ourcampaigns.com
  15. "نتائج البحث عن الانتخابات - الانتخابات والتصويت - مكتب وزير خارجية ولاية واشنطن" . www.sos.wa.gov .
  16. "سميث، ليندا" . history.house.gov . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  17. "الانتخابات التمهيدية لشهر سبتمبر 1998" . مكتب وزير خارجية ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  18. "العدد العام لشهر نوفمبر 1998" . وزير خارجية ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  19. "الملخص الرسمي للانتخابات العامة بتاريخ 2 نوفمبر 2004" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016.
  20. بالتر، جوني (29 يناير 2010). "دينو روسي وتأثير سكوت براون في واشنطن" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  21. تريندي، شون (24 أبريل 2010). "أخبار استطلاعات رأي سيئة لموراي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010.
  22. «صحيفة التايمز تؤيد إعادة انتخاب السيناتور باتي موراي» . صحيفة سياتل تايمز . 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  23. إعادة انتخاب باتي موراي لمجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف في 5 سبتمبر 2012، في Wayback Machine ، صحيفة The News Tribune ، 10 أكتوبر 2010.
  24. هيئة التحرير (11 أكتوبر 2010). "موراي يستحق ولاية رابعة" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر .
  25. «بالمجمل، موراي هو الخيار الأفضل لمجلس الشيوخ» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  26. "الانتخابات التمهيدية الفيدرالية - 17 أغسطس 2010" . Vote.wa.gov. 17 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
  27. "خرائط نتائج عام 2010" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
  28. ريد، سام (2 نوفمبر 2010). "عضو مجلس الشيوخ الأمريكي" . وزير خارجية ولاية واشنطن . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  29. "المرشحون" ، eledataweb.votewa.gov ، وزير خارجية ولاية واشنطن
  30. «نتائج الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي، 2 أغسطس/آب 2016» . وزير خارجية ولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2016 .
  31. "البيانات العامة لعام 2016" . sos.wa.gov . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2025.
  32. "باتي موراي تهزم تيفاني سمايلي في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة سياتل تايمز . 8 نوفمبر 2022.
  33. هوبز، ستيف (19 أغسطس 2022). "فرز نتائج الانتخابات التمهيدية التي أُجريت في 2 أغسطس 2022" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية واشنطن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  34. هوبز، ستيف (7 ديسمبر 2022). "فرز نتائج الانتخابات العامة التي أُجريت في 8 نوفمبر 2022" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية واشنطن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  35. "مجلس الشيوخ الأمريكي: مهام اللجان في الكونغرس الـ 119" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  36. "الأعضاء" . تحالف ما بعد المدرسة . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
  37. "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم للكونغرس المعني بحالات الطوارئ 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  38. "معهد التحالف البرلماني المعني بالتبني" .
  39. "قانون حماية تراث غرين ماونتن لوك آوت S.404" . congress.gov . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  40. 1 2 كوكس، رامزي (3 أبريل 2014). "مجلس الشيوخ يوافق على مشروع قانون صغير للمساعدة في تعافي أوسو" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  41. كيلوف، آشلي (29 يناير 2018). "فشل حظر الإجهاض بعد 20 أسبوعًا في التقدم في مجلس الشيوخ" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  42. "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 119" . www.senate.gov .
  43. "باتي موراي تتحدث عن الإجهاض" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  44. «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تدعو إدارة ترامب إلى تطبيق تحسينات قانون المزارع على قطاع الألبان لصالح مزارعي الألبان في ولاية ويسكونسن» . أوربان ميلووكي . 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  45. «مينينديز وبوكر ينضمان إلى الدعوة لإجراء تحقيق في وزارة الزراعة الأمريكية وسط تقارير عن إخفاء البيانات العلمية» . موقع Insider NJ . 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  46. مانشستر، جوليا. "19 سناً يشككون في منهجية وكالة حماية البيئة وراء إلغاء خطة الطاقة النظيفة" . صحيفة ذا هيل .
  47. كاما، تيموثي (1 فبراير 2019). "أعضاء مجلس الشيوخ يدعون وكالة حماية البيئة إلى تقييد الملوثات الرئيسية في مياه الشرب" . صحيفة ذا هيل .
  48. واسون، إريك؛ بيرمان، راسل (11 ديسمبر 2013). "صفقة رايان تحظى بتقييم إيجابي في مؤتمر مغلق للحزب الجمهوري" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  49. كاسبروفيتش، بيت (11 ديسمبر 2013). "الأربعاء: تقييم اتفاقية الميزانية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  50. 1 2 كوساك، بوب (12 ديسمبر 2013). "فان هولين: من السابق لأوانه تحديد ما إذا كان معظم الديمقراطيين سيدعمون اتفاقية الميزانية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  51. واسون، إريك (11 ديسمبر 2013). "المحافظون: لم تتأثر سمعة رايان بالصفقة "السيئة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  52. الولايات المتحدة الأمريكية، IBP (2014). دليل لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات بمجلس الشيوخ الأمريكي (مكتبة المعلومات الاستراتيجية والتجارية العالمية) (طبعة 2014 ). Lulu.com. ص 14. ISBN   978-1433057588.
  53. فرازين، راشيل (4 أبريل 2019). "أكثر من 30 ديمقراطياً في مجلس الشيوخ يطالبون ترامب بإعادة النظر في تخفيضات المساعدات لأمريكا الوسطى" . صحيفة ذا هيل .
  54. حسين، فاطمة (22 أكتوبر 2017). "السيناتور تود يونغ يحث على اتخاذ إجراءات لإنهاء الإبادة الجماعية للمسلمين في ميانمار" . إندي ستار .
  55. ميموت، مارك (22 ديسمبر 2010). "مجلس الشيوخ يصادق على معاهدة ستارت" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  56. بيكر، بيتر (22 ديسمبر 2010). "مجلس الشيوخ يقر معاهدة الحد من التسلح مع روسيا، 71-26" . صحيفة نيويورك تايمز .
  57. ميتشل، إيلين (13 ديسمبر 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يحثون ترامب على مواصلة مفاوضات الحد من التسلح النووي بعد تعليق المعاهدة" . صحيفة ذا هيل .
  58. "نيثركوت يستخدم أسامة بن لادن في إعلان يهاجم موراي" . يو إس إيه توداي . 29 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
  59. غريغ هيرينغتون (19 ديسمبر/كانون الأول 2002). "السيناتور الأمريكي باتي موراي - السيناتور تدعو الطلاب للتأمل" . صحيفة ذا كولومبيان . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2002. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2007 .
  60. «تصريحات موراي بشأن بن لادن تثير غضب الحزب الجمهوري» . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . وكالة أسوشيتد برس. 21 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  61. ألتر، شارلوت (23 سبتمبر 2014). "المشرعون يدفعون باتجاه زيادة إمكانية الحصول على وسائل منع الحمل الطارئة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  62. سونغ، كيونغ م. (16 يوليو/تموز 2014). "الجمهوريون في مجلس الشيوخ يعرقلون مشروع قانون باتي موراي لتغطية وسائل منع الحمل" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر/أيلول 2014 .
  63. «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تدعو إدارة ترامب إلى التوقف عن الترويج لخطط التأمين الصحي التي تُضعف الحماية المقدمة للمرضى الذين يعانون من أمراض مزمنة» . urbanmilwaukee.com. 20 ديسمبر 2018.
  64. غونزاليس، غلوريا (2 يوليو/تموز 2019). "أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون يضغطون على ماكدونالدز بشأن العنف في مكان العمل" . تأمين الأعمال . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  65. "الآثار المترتبة على الميزانية لقانون رفع الأجور لعام 2021" (ملف PDF) . مكتب الميزانية في الكونغرس. فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  66. روزنبرغ، إيلي (8 فبراير 2021). "تقرير مكتب الميزانية في الكونغرس يُشير إلى أن رفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا سيؤدي إلى فقدان وظائف ولكنه سيُخفض مستويات الفقر" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2021 .
  67. إيفريت، بورغيس (5 مارس 2021). "8 ديمقراطيين ينشقون بسبب رفع الحد الأدنى للأجور بمقدار 15 دولارًا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  68. "تغيير موقف السيناتور الأمريكي باتي موراي المثير للإعجاب بشأن زواج المثليين" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  69. «بيان السيناتور موراي بشأن إقرار مجلس الشيوخ لقانون احترام الزواج من الحزبين» . السيناتور باتي موراي . 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  70. "رسالة مشتركة بين مجلسي الشيوخ والنواب بتاريخ 9/8/2014 إلى وزارة الصحة والخدمات الإنسانية بشأن سياسات الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال" (ملف PDF) . www.baldwin.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2023 .
  71. مركز البحوث وتقييم المنتجات البيولوجية (4 ديسمبر 2020). "إرشادات الأنسجة" . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008 - عبر www.fda.gov.
  72. «بالدوين، وأعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون يصفون خطة ترامب للرعاية الصحية بأنها كارثية في معركتنا ضد أزمة المواد الأفيونية» . urbanmilwaukee.com. 21 مارس 2017.
  73. كوكس، رامزي (15 أغسطس 2013). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يطالبون وزارة الدفاع بحماية أفراد الخدمة من المقرضين الجشعين" . صحيفة ذا هيل .
  74. «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين يضغط على وزارة شؤون المحاربين القدامى للحصول على إجابات بشأن إساءة استخدام أموال منع الانتحار» . urbanmilwaukee.com. 4 يناير 2019.
  75. «انضم بلومنتال ومورفي إلى أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ الديمقراطي لتقديم مشروع قانون لحظر الأسلحة الهجومية» . 8 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  76. "باتي موراي" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
  77. «حصري: أعضاء الكونغرس في ولاية واشنطن ينتقدون تدهور الأوضاع في مركز احتجاز تاكوما في رسالة إلى إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية» . www.kuow.org . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٦ .
  78. "تصويت مجلس الشيوخ في الدورة الثانية من الكونغرس 109: بشأن إقرار مشروع القانون (S. 2611 بصيغته المعدلة)" . senate.gov . مجلس الشيوخ الأمريكي. 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
  79. غروس، غرانت (25 مايو 2006). "مشروع قانون الهجرة في مجلس الشيوخ يرفع الحد الأقصى لتأشيرات H-1B" . إنفوورلد . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
  80. "S.2611" . مكتبة الكونغرس. 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
  81. غولدفراب، سام (7 فبراير 2007). "مشروع قانون محمية وايلد سكاي البرية يعود إلى الكونغرس" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  82. دالي، ماثيو (8 مايو 2008). "بوش يوقع مشروع قانون لإنشاء محمية وايلد سكاي البرية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  83. مابيس، ليندا ف. (27 مارس 2009). "طلب المزيد من الأراضي لمنطقة ألبين ليكس البرية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  84. أوليكاينن، روب (18 يناير 2014)، "جماعة معنية بالغابات تعارض تشريع الألعاب الأولمبية البرية الذي قدمه مشرع" ، صحيفة بنينسولا ديلي نيوز ، بورت أنجلوس، واشنطن
  85. أهيرن، آشلي (17 يناير 2014)، "إحياء تشريع لحماية 126000 فدان من شبه جزيرة أولمبيك" ، KUOW-FM ، سياتل ، واشنطن، مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014 ، تم استرجاعه في 25 مايو 2025
  86. «تم تقديم مشروع قانون الأولمبياد البرية والأنهار ذات المناظر الخلابة إلى الكونغرس» . OregonLive.com . 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
  87. «السيناتور باتي موراي من ولاية واشنطن تُؤيد كلينتون» . hillaryclinton.com (بيان صحفي). 30 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  88. "موراي يدعم أوباما" . صحيفة ذا كولومبيان . 9 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008.
  89. ستيفنسون، بيتر دبليو؛ بلانكو، أدريان؛ سانتامارينا، دانييلا (28 مايو 2021). "أي أعضاء مجلس الشيوخ أيدوا تشكيل لجنة التحقيق في أحداث الشغب التي وقعت في 6 يناير في مبنى الكابيتول؟" . صحيفة واشنطن بوست .
  90. برونر، جيم (28 مايو 2021). "السيناتور باتي موراي تتغيب عن التصويت على اللجنة المقرر في 6 يناير، بحجة "مسألة عائلية شخصية""." صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021. "
  91. "سباقات الانتخابات التشريعية" . صحيفة ديلي هيرالد . 9 نوفمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 عبر موقع Newspapers.com.
  92. "إحصاءات الانتخابات" . مكتب كاتب مجلس النواب . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2007 .
  93. "مجلس الشيوخ الأمريكي: الولايات في مجلس الشيوخ | واشنطن" .
  94. كونلي، جويل (4 فبراير 2013). "وفاة ابنة السيناتور ثورموند ذات الأصول المختلطة عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  95. "كتاب يقول إن ثورموند تحرش بموراي، وسيناتور واشنطن يرفض الحديث عن حادثة المصعد" . 8 نوفمبر 1996.