حصن يلوستون

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

كان حصن يلوستون حصنًا تابعًا للجيش الأمريكي ، أُنشئ عام 1891 في منطقة ماموث هوت سبرينغز ضمن منتزه يلوستون الوطني . وقد أُعلن عن يلوستون كمنتزه وطني عام 1872، إلا أن وزارة الداخلية لم تتمكن من إدارته بكفاءة. نُقلت الإدارة إلى وزارة الحرب في أغسطس 1886، وأرسل الجنرال فيليب شيريدان سرية من سلاح الفرسان إلى ماموث هوت سبرينغز لإنشاء مركز للفرسان. أطلق الجيش في البداية على المركز اسم معسكر شيريدان تكريمًا للجنرال شيريدان، ولكن تم تغيير الاسم إلى حصن يلوستون عام 1891 مع بدء أعمال بناء الحصن الدائم. أدار الجيش المنتزه حتى عام 1918، حين نُقلت إدارته إلى إدارة المتنزهات الوطنية المُنشأة حديثًا . تضم مرافق حصن يلوستون حاليًا مقر منتزه يلوستون الوطني، ومركز هوراس أولبرايت للزوار، ومساكن الموظفين.

بين عامي 1891 و1913، شُيّد ما مجموعه 60 مبنى في حصن يلوستون، بقي منها 35 مبنى قائمًا حتى بعد مرور مئة عام. بُني الحصن على مرحلتين رئيسيتين. خلال المرحلة الأولى، من 1891 إلى 1897، شُيّدت مبانٍ ذات هياكل خشبية في الغالب، تُعرف باسم "طراز الكوخ". احتوى بعضها على عناصر معمارية من طراز الإحياء الاستعماري . بدأت المرحلة الثانية من البناء عام 1908 وانتهت عام 1913. بُنيت هذه المباني في الغالب من الحجر الرملي المستخرج محليًا. تُستخدم العديد من مباني المرحلة الثانية اليوم كمكاتب إدارية، ومساكن لموظفي إدارة المتنزهات الوطنية، ومتاحف، ومراكز للزوار. خارج حدود الحصن، شُيّدت أكواخ لاستخدامها من قبل فرق صغيرة من أفراد الجيش أثناء دورياتهم في جميع أنحاء المتنزه.

إلى جانب مباني حصن يلوستون، ترك الجيش إرثًا من السياسات والممارسات التي شكلت سوابق لإدارة هيئة المتنزهات الوطنية للمتنزهات الوطنية في المستقبل. نفّذ القادة العسكريون في الجيش دوريات في المناطق النائية، وحماية الحياة البرية وإدارتها، وحماية المعالم الطبيعية. تبنّت هيئة المتنزهات الوطنية لاحقًا برامج الجيش التعليمية كجزء من إدارة مواردها. نفّذ الجيش بفعالية أولويات إنفاذ القانون، وطوّر قوة حراس تُعنى بمقاضاة ومعاقبة المتورطين في أنشطة غير قانونية في المتنزهات الوطنية. احتفظت هيئة المتنزهات الوطنية بنسخة من قبعة الحملة التي كان يرتديها أفراد الجيش خلال السنوات الأخيرة من إدارتهم لمتنزه يلوستون الوطني، لاستخدامها من قبل حراس المتنزه .

تاريخ

السرية م، الفوج الأول من سلاح الفرسان يدخلون ماموث، 1886

قبل أكثر من أربعين  عامًا من إنشاء إدارة المتنزهات الوطنية ، تأسست حديقة يلوستون الوطنية في الأول من مارس عام ١٨٧٢، لتكون أول حديقة وطنية في العالم. بين عامي ١٨٧٢ و١٨٨٦، كانت وزارة الداخلية تُدير الحديقة، وكان يُشرف عليها مشرف مدني بموارد محدودة وسلطة قانونية ضئيلة لصيانة وحماية معالمها الطبيعية وحياتها البرية، أو للتصدي للصيد الجائر والتخريب والأنشطة المدمرة الأخرى. [ ٢ ] خلال العقد التالي، سعت جماعات المصالح الخاصة، مثل أصحاب الامتيازات وشركات السكك الحديدية والتعدين، إلى استغلال أراضي الحديقة تجاريًا وخصخصتها. [ ٢ ] لم تتمكن وزارة الداخلية، التي كانت تعاني من نقص التمويل، من منع تدهور الحديقة، بل وتواطأت في بعض الحالات مع جماعات المصالح الخاصة. قاد السيناتور جورج فيست الجهود لمنع شركات السكك الحديدية وغيرها من جماعات المصالح الخاصة من إساءة استخدام هذا المورد، وكان يعتقد، إلى جانب أعضاء آخرين في الكونغرس، أن الجيش وحده هو القادر على حماية الحديقة بفعالية. أسفرت دراسة الوضع والتعديلات المقترحة على قانون منتزه يلوستون من قبل السيناتور فيست عن مشروع قانون الاعتمادات المدنية المتنوعة لعام 1883، والذي سمح لوزارة الداخلية بنقل السيطرة على المنتزه إلى وزارة الحرب ، وبالتالي حماية يلوستون من مخططات استغلال المنتزه تجارياً. [ 3 ]

معسكر شيريدان، حوالي عام 1900 [ 4 ]

في أغسطس 1886، أرسل الفريق فيليب شيريدان السرية "م" من الفوج الأول لسلاح الفرسان الأمريكي إلى المتنزه، حيث أنشأوا معسكر شيريدان، الذي سُمي تيمنًا بالجنرال شيريدان، في ينابيع ماموث الساخنة . [ 3 ] [ 5 ] تألف معسكر شيريدان من مجموعة من المرافق المؤقتة عند سفح تل الكابيتول شرق مصاطب الترافرتين في ينابيع ماموث الساخنة. لم يبقَ أي من المرافق التي كانت تُشكل معسكر شيريدان، إذ أُزيلت جميعها على مر السنين. [ 6 ]

خصص الكونغرس أموالاً لإنشاء حصن دائم عام 1891، وخصصت وزارة الداخلية أرضاً شمال معسكر شيريدان مباشرةً لإقامة منشآت دائمة. [ 7 ] أُعيد تسمية معسكر شيريدان إلى حصن يلوستون في 11 مايو 1891. واستمر الجيش في استخدام حصن يلوستون حتى سلّم إدارة المتنزه والحصن إلى إدارة المتنزهات الوطنية المُنشأة حديثاً في أكتوبر 1918. [ أ ]

يُعدّ حصن يلوستون منطقة تاريخية وطنية تضم 40 مبنىً ومنشأتين وموقعين تاريخيين . أُضيفت المنطقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 31 يوليو 2003 لأهميتها في مجالات الحفاظ على البيئة، والشؤون العسكرية، والسياسة، والحكومة خلال الفترة من 1888 إلى 1918. [ 1 ] [ 9 ] ويُشكّل الحصن، إلى جانب المرافق التي أُنشئت بعد أن تولّت إدارة المتنزهات الوطنية إدارة المتنزه، ما يُعرف مجتمعًا باسم منطقة ماموث هوت سبرينغز التاريخية .

مرافق

مساكن الضباط العزاب

شُيّد حصن يلوستون بين عامي 1891 و1913 على الحافة الشرقية لشرفات ينابيع ماموث الساخنة، جنوب شرق فندق ماموث الحالي، بتكلفة تقارب 700 ألف دولار (ما يعادل 16 مليون دولار في عام 2013). [ 10 ] وبحلول عام 1905، أُضيفت ثلاث فرق أخرى من سلاح الفرسان إلى الكتيبة الأصلية "م" التي كانت تضم 50 جنديًا، وخلال هذه الفترة، جرى توسيع مرافق الحصن بشكل شبه مستمر لتلبية متطلبات إدارة المنتزه، والتدريب الاعتيادي لسلاح الفرسان، والأعداد المتزايدة من الزوار. [ 4 ] [ 11 ]

كانت الموجة الأولى من الإنشاءات بين عامي 1891 و1897 نموذجية للمواقع العسكرية في تلك الفترة. وكما هو الحال في المواقع العسكرية الغربية الأخرى، شُيّدت المباني الأولى في حصن يلوستون وفقًا لخطط موحدة صادرة عن مكتب رئيس أركان الجيش. [ 12 ] تميزت هذه المباني بتصميم بسيط عمومًا مع بعض العناصر المنزلية على طراز إحياء العمارة الاستعمارية ، والذي وصفه الجيش بأنه "طراز ريفي". تراوحت ارتفاعات المباني بين طابق واحد وطابقين ونصف، وكانت ذات هيكل خشبي وجدران خارجية متدلية وأساسات حجرية، مع نوافذ منزلقة مزدوجة متباعدة بانتظام وشرفات بارزة. [ 12 ]

بدأت المرحلة الثانية من البناء والتحديثات عام ١٩٠٨، والتي أسفرت عن العمارة المميزة التي لا تزال ظاهرة في حصن يلوستون حتى القرن الحادي والعشرين. بُنيت هذه المباني من الحجر الرملي المستخرج محليًا، [ ١٣ ] وشكّلت معالم حصن يلوستون. يُعد مركز هوراس أولبرايت للزوار، الذي كان في الأصل مساكن للضباط العزاب (المبنى رقم ١)، أبرز المباني التي شُيّدت في تلك الفترة. رُقّم كل مبنى تاريخي في الحصن والمنتزه برقم رسمي، وكان المبنى رقم ١ هو مساكن الضباط العزاب الأصلية. [ ١٤ ] شارك المهندسون المعماريون ريد وستيم وروبرت ريمر، إلى جانب مكتب رئيس التموين التابع للجيش الأمريكي، قسم داكوتا، في تصميم العديد من المرافق. [ ١٥ ] صمّم الكابتن حيرام إم. تشيتندن من فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي مرافق الهندسة والمناظر الطبيعية. [ ٤ ]

فترة الإنشاء الأولية (1891-1907)

غرفة الحراسة الأصلية

كان أول مبنى شُيّد في حصن يلوستون هو مبنى الحراسة (المبنى رقم 9) في الركن الجنوبي الغربي من الحصن. في عام 1891، كان الزوار يسلكون طريق ماموث السفلي عبر ما يُعرف الآن بالمنطقة السكنية الرئيسية لموظفي المنتزه. وكان مبنى الحراسة أول مبنى يصادفونه في منطقة ماموث، وكان هناك دائمًا حارس مناوب لتفتيش الزوار الداخلين إلى المنتزه . أصبح المبنى الآن مسكنًا خاصًا. [ 10 ] كان مبنى إدارة الحصن الأصلي (المبنى رقم 8) يقع بجوار مبنى الحراسة مباشرةً، وهو الآن أيضًا مسكن خاص. [ 10 ] من بين المباني الاثني عشر التي شُيّدت في عام 1891، يبرز اثنان من أصل أربعة مساكن مزدوجة للضباط (المبنيان 6 و7) تطل على ساحة العرض القديمة. شملت المباني الأخرى التي شُيّدت عام 1891 ثكنة تتسع لستين جنديًا، ومخزنًا للمؤن (المبنى 10)، ومخزنًا للإمدادات (المبنى 11)، ومخزنًا للحبوب (المبنى 12)، ومخبزًا (المبنى 24)، وإسطبلًا (المبنى 25)، وأول مبنيين من أصل أربعة مساكن لضباط الصف (المبنيان 30 و33). عُرفت هذه المساكن باسم "صف الصابون" لأن العديد من زوجات ضباط الصف كنّ غسالات ملابس سابقات في الجيش ، يُسهمن في دخل أزواجهن من خلال غسل ملابس أفراد القاعدة. [ 8 ]

ثكنات سلاح الفرسان التي بُنيت عام 1899

أُضيفت عدة مبانٍ هامة إلى الحصن بين عامي 1893 و1899، من بينها مستشفى بسعة عشرة أسرّة، ومساكن للعاملين في المستشفى (المبنى رقم 14)، وحظيرة تبن كبيرة (المبنى رقم 20) شُيّدت في المناطق الخلفية لصفوف الضباط عام 1894. من هذه المباني، لم يتبقَّ سوى مبنى مساكن المستشفى، وهو يُستخدم الآن كمسكن خاص. أما أهم مبنى شُيّد عام 1895 فكان مكتب المفوض الأمريكي، الذي ضم سجنًا ومسكنًا للمارشال الأمريكي (المبنى رقم 49). وكان أول مفوض هو القاضي جون دبليو ميلدروم، الذي خدم الجيش وهيئة المتنزهات الوطنية حتى عام 1935 من هذا المبنى. يقع هذا المبنى غرب الحصن، وكان أول مبنى حجري داخله. وهو عبارة عن مسكن من الحجر الرملي ذي واجهة صخرية، مكون من طابق ونصف، بسقف جملوني مائل ، ونوافذ علوية بارزة، وشرفة واسعة. كان الطابق الأرضي من المنزل يضم السجن والمكتب وأماكن السكن، بينما كانت غرف النوم تقع في الطابق الثاني. ويُستخدم المبنى اليوم كمسكن خاص. وقد مُوِّلَ بناؤه بموجب قانون لاسي لعام ١٨٩٤. وقد رعاه عضو مجلس النواب الأمريكي جون إف. لاسي ، وكان قانون لاسي " قانونًا لحماية الطيور والحيوانات في منتزه يلوستون الوطني، ومعاقبة الجرائم في هذا المنتزه، ولأغراض أخرى " . [ ١٦ ]

وشملت أعمال البناء خلال هذه الفترة أيضًا بناء مسكنين مزدوجين للضباط (المبنيان 4 و5) واللذان أكملا "صف الضباط" في عام 1893. كما أضيف مسكنان لضباط الصف (المبنيان 31 و32) إلى "صف الضباط" في عام 1897، وشُيدت ثكنات سلاح الفرسان المميزة (المبنى 27)، والتي تضم الآن مكاتب إدارية، في عام 1899. [ 4 ] [ 6 ]

مكتب المهندس

كان الكابتن حيرام م. تشيتندن كبير مهندسي فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في يلوستون من عام 1899 إلى عام 1906. وكان الفيلق مسؤولاً عن إنشاء الطرق والبنية التحتية الأخرى داخل المتنزه منذ عام 1883. [ 17 ] في عام 1901، وبالتعاون مع الكابتن جون بيتشير، القائم بأعمال مدير المتنزه، بدأ سلسلة من المشاريع لتحسين جودة الحياة في الحصن. أمر تشيتندن ببناء خزان مياه في عام 1901 لتوفير إمداد مستمر من المياه للري والاستهلاك البشري ومكافحة الحرائق. أشرف المهندسون خلال عام 1901 على مشروع لتنظيف وتسميد وزراعة المنطقة الواقعة أمام صف الضباط مباشرةً لإنشاء ساحة عرض عشبية، كما زرعوا مناطق حول المباني المختلفة للحد من ظروف الصيف المغبرة باستمرار. تحول حصن يلوستون من الإضاءة النفطية إلى الكهربائية في عام 1902 بعد أن أكمل تشيتندن محطة توليد طاقة بقدرة 100 كيلوواط على بُعد 270 مترًا (300 ياردة ) شرق الحصن. [ 4 ] لم تعد محطة توليد الطاقة والخزان موجودين، لكن معظم المناطق العشبية المحيطة بحصن يلوستون التي خطط لها تشيتندن لا تزال قائمة. [ 6 ] 

كانتين فورت يلوستون، في الأصل متجر البريد

في عام ١٩٠٣، أشرف الكابتن تشيتندن على تصميم وبناء المبنى الحجري الثاني في يلوستون، وهو مقر المهندسين (المبنى رقم ٣٩)، والذي يُطلق عليه غالبًا اسم "الباغودا" نظرًا لتصميمه. يقع هذا المبنى في موقع بارز ولكنه معزول شمال الحصن مباشرةً. [ ٤ ] في عام ١٩١٨، وبعد أن بدأت إدارة المتنزهات الوطنية إدارة المتنزه، أصبح مبنى مقر المهندسين أول مقر رسمي للمتنزه. [ ١٨ ]

يُعدّ قوس روزفلت ، أحد أبرز معالم يلوستون ، وقد شُيّد عام 1903 تحت إشراف تشيتندن. وكان الكابتنان ويلبر وايلدر وأوسكار براون قد اقترحا إنشاء محطة وبوابة عند المدخل الشمالي بالقرب من غاردينر، مونتانا ، عام 1899. إلا أنه لم يتم الحصول على الموافقة على بناء القوس إلا عام 1903، وذلك بفضل جهود تشيتندن والقائم بأعمال المشرف آنذاك، الرائد جون بيتشير. وتزامن بدء أعمال بناء القوس مع زيارة الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت للمنتزه لمدة أسبوعين. وكان روزفلت الرئيس الأمريكي الوحيد الذي زار يلوستون خلال فترة وجود الجيش. وفي آخر يوم له في المنتزه، الموافق 24 أبريل 1903، شارك روزفلت في مراسم وضع حجر الأساس، واكتمل بناء القوس في وقت لاحق من ذلك العام. [ 19 ] وفي عام 1904، أوصى الرائد جون بيتشير ببناء عدة مبانٍ جديدة لاستيعاب العدد المتزايد من الجنود. كان المبنى الوحيد الذي تمت الموافقة عليه هو مركز البريد الجديد الواقع جنوب ثكنات سلاح الفرسان المزدوجة مباشرةً. وقد اكتمل بناء هذا المبنى المميز على طراز العمارة الاستعمارية الجديدة في عام 1905، ليحل محل مركز بريد أصغر بكثير كان قد بُني في عام 1894. ويُستخدم الآن كمطعم تابع لهيئة المتنزهات الوطنية . [ 4 ]

فترة البناء اللاحقة (1908-1913)

ثكنات سلاح الفرسان المزدوجة

بدأت الموجة الثانية من أعمال البناء الرئيسية عام ١٩٠٨، حيث شُيِّدت أكبر المباني في الحصن، بما في ذلك ثكنات سلاح الفرسان المزدوجة المكونة من ثلاثة طوابق (المبنى رقم ٣٦)، والتي تضم الآن مكتب مدير المنتزه وتُستخدم كمقر حديث لإدارة المنتزه. ومن المباني الكبيرة الأخرى مساكن الضباط العزاب (المبنى رقم ١)، التي بُنيت مباشرةً إلى الغرب، مُطلةً على ساحة العرض. يُشكّل هذا المبنى المميز نقطة ارتكاز في الركن الشمالي الغربي من منطقة الحصن الرئيسية، ويضم مركز هوراس أولبرايت للزوار، ومتحفًا، ومسرحًا، ومتجر هدايا يلوستون فور إيفر.

غرف مزدوجة للقادة

اكتمل بناء صف الضباط بتشييد مسكنين للقادة (المبنى 2) ومسكنين لضباط الميدان (المبنى 3) جنوب مساكن الضباط العزاب مباشرةً. وشُيِّدت خلف هذه المساكن إسطبلات سلاح الفرسان (المبنيان 34 و38)، ومبنى حراسة مزدوج للإسطبلات، وورشة حدادة (المبنى 37). وتستخدم إدارة المتنزهات الوطنية جميع هذه المباني كمكاتب إدارية، أو مرافق صيانة، أو مساكن. [ 6 ]

تطلّب ازدياد حجم القوات العسكرية إنشاء مركز حراسة أكثر حداثة من المركز الأصلي. أراد القائم بأعمال المشرفين، الرائد بنسون والعقيد بريت، بناء مركز الحراسة الجديد من الحجر. إلا أن وزارة الحرب لم تستطع تبرير التكلفة، لذا بُني مركز الحراسة عام ١٩١١ من الخرسانة. [ ٤ ]

الكنيسة، التي شُيّدت عام 1913

كان آخر مبنى شُيّد في حصن يلوستون هو الكنيسة، التي تقع جنوب مبنى الحراسة الأصلي مباشرةً. لم تكن سياسة الجيش تنص على توفير أماكن للعبادة في الحصون العسكرية. ومع ذلك، وبإصرار من مدير المنتزه بيتشير، والمفوض الأمريكي ميلدروم، وعضو مجلس شيوخ ولاية وايومنغ فرانسيس إي. وارين ، خصص الكونغرس الأموال اللازمة لبناء الكنيسة عام 1909، واكتمل بناؤها في يناير 1913. [ 20 ] في 19 سبتمبر 1914، كانت كاثرين بيرسي إدموندز والكابتن ألبرت آدي كينغ، من سلاح الفرسان الأول بالجيش الأمريكي، أول زوجين يتزوجان في الكنيسة الجديدة. سافر القس بريتشارد، وهو مبشر أسقفي ، إلى الحصن من إميغرانت، مونتانا، لإجراء مراسم الزواج. [ 8 ]

المرافق البعيدة

محطة ويست ثامب للجنود عام 1904

لتوفير المأوى لمجموعات صغيرة من الجنود في دورياتهم الليلية، شيّد الجيش أكواخًا للجنود ومساكن للأحذية الثلجية [ 21 ] في مواقع نائية ومعزولة وفي مواقع سياحية شهيرة. لم يعد معظم هذه المباني موجودًا، ولكن تتولى إدارة المتنزهات الوطنية صيانة أكواخ مماثلة وأكثر حداثة في جميع أنحاء المتنزه. [ 22 ]

بُنيت أولى أكواخ الجنود عام 1886 كجزء من معسكر شيريدان، وأُزيلت جميعها لاحقًا. كما بُنيت أكواخ في حوض الينابيع الساخنة السفلي، وحوض الينابيع الساخنة العلوي، والوادي الكبير لنهر يلوستون ، وريفرسايد [ 23 ] ، وسودا بوت . ومع ازدياد الحاجة إلى المزيد من المواقع العسكرية على مر السنين، شُيّدت أكواخ في ليك أوتليت (1887)، ونهر سنيك (بولكات كريك)، وويست ثامب وريفرسايد (1892)، وماد جيسر (1895)، ونوريس وثامب باي (1897)، وليك (1899)، ونهر سنيك (1902)، وغاردينر (1903)، وويست ثامب، وسيفان باس وسودا بوت (1904)، وتاور (1907)، وكريفس ماونتن (1912)، ونهر سنيك (1914)، وأستر كريك، وكابين كريك، وهاريبيل، وثوروفير (1915). شملت أكواخ التزلج على الثلج الموجودة عام ١٨٩٩ هياكل صغيرة في أسترينجنت كريك، وبارتليت، وباوندري كريك، وكولتر كريك، وهيلروارينغ كريك، ونهر لويس، وبارك بوينت، وبروبوزيشن، وترابرز كريك، وتراوت كريك، وويلو كريك. [ ٦ ] ورغم أن أياً من هذه الهياكل لم يعد قائماً، إلا أن أربعة هياكل نائية لا تزال موجودة. وهي كوخ التزلج على الثلج في بحيرة بافالو (المبنى ٢٣٤) ومحطتا جنود نهري نوريس وبيشلر (المبنيان ١١١ و٢٣١). وتضم محطة جنود نوريس حالياً متحف حارس المتنزهات الوطنية . [ ٢٤ ] بالإضافة إلى ذلك، لا يزال حظيرة نهر بيشلر (المبنى ٢٣٢) قائمة.

الأهمية التاريخية للجيش الأمريكي في يلوستون

كانت إدارة الجيش الأمريكي لمنتزه يلوستون الوطني ناجحة للغاية، لدرجة أنه بحلول عام 1891 ، كان يدير أيضًا منتزهات سيكويا ويوسيميتي وكينغز كانيون الوطنية في كاليفورنيا [ 25 ] ومنتزه ماكيناك الوطني في ميشيغان. [ 26 ] وقد حذت إدارة المتنزهات الوطنية حذو الجيش لاحقًا، وأدمجت هذه الممارسات في استراتيجيتها الإدارية. [ 27 ] وخلال فترة إدارته ليلوستون، وضع الجيش لوائح تركز على حماية موارد المنتزه، وسلامة الزوار، والتفاعل الإيجابي والفعّال معهم. وتحت إشراف الجيش، حُميت المعالم الجيولوجية الحرارية والغابات والحياة البرية في يلوستون من التخريب والحرائق والصيد الجائر. وقد تبنت إدارة المتنزهات الوطنية هذه الممارسات، ولا تزال تُشكل أساسًا لسياسة إدارة المتنزهات الوطنية. [ 28 ] وأدت الإجراءات الاستباقية التي اتخذها الجيش لوقف الصيد الجائر في المنتزه إلى إقرار قانون لاسي لعام 1894، الذي أرسى الحماية القانونية للحياة البرية، ووفر سبلًا للتعامل مع المخالفين. [ 29 ] [ 30 ]

عندما وصلت السرية م، الفوج الأول من سلاح الفرسان الأمريكي إلى يلوستون، قام الكابتن موسى هاريس، الحاصل على وسام الشرف في الحرب الأهلية ، [ 31 ] بسلطته ومبادرته الخاصة، بإصدار مجموعة من القواعد التي فرضها طاقمه لحماية موارد الحديقة والتي لا تزال ملتزمة بها في القرن الحادي والعشرين:

1) يُحظر قطع الأشجار الخضراء، أو إزالة أو نقل أي رواسب معدنية أو معالم طبيعية. 2) يُحظر الصيد أو نصب الفخاخ وإطلاق النار داخل حدود المنتزه. يُحظر صيد الأسماك إلا بالصنارة والخيط، كما يُحظر بيع الأسماك المصطادة. 3) يجب ألا يقل عرض إطارات جميع العربات المستخدمة لنقل البضائع على الطرق عن  أربع بوصات. 4) لا يُسمح لمجموعات التخييم بإشعال النيران إلا عند الضرورة القصوى. 5) يُحظر منعًا باتًا بيع المشروبات الكحولية، باستثناء ما يقدمه أصحاب الفنادق لنزلائهم لاستخدامهم الشخصي. 6) يُطرد فورًا من المنتزه كل من يدخله لأغراض غير مشروعة، أو من يخالف القواعد السابقة عمدًا. 8) يُمنع إلقاء أي صخور أو عصي أو أي عوائق أخرى في أي من الينابيع أو الفوانيس الحارة داخل المنتزه.  ... يُطلب من جميع الجنود  ... أن يكونوا يقظين ومنتبهين في تطبيق اللوائح المذكورة أعلاه.  ... وسيتصرفون عند تنفيذ أوامرهم بطريقة مهذبة ولبقة، ولكن حازمة وحازمة.

— كما ورد في كتاب "كيف أنقذ سلاح الفرسان الأمريكي حدائقنا الوطنية" [ 3 ]

على الرغم من أن هاريس وجنوده طبقوا القواعد بحزم، واعتقلوا العديد من المخالفين، إلا أنه لم يكن هناك أي سند قانوني للمقاضاة أو العقاب. كل ما كان بوسع هاريس فعله هو طرد المخالفين من الحديقة. [ 3 ]

حصن يلوستون 1895 ( إف جيه هاينز )

أنشأ الكابتن هاريس، وخليفته الكابتن فريزر أوغسطس بوتيل ، شبكة من أكواخ الجنود وأكواخ التزلج على الثلج في جميع أنحاء المناطق النائية من المتنزه. استُخدمت هذه الأكواخ، التي وُضعت في مواقع استراتيجية على بُعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) من بعضها، من قِبل فرق من الجنود على مدار العام لمراقبة حرائق الغابات والتخريب والصيد غير المشروع. ولا يزال حراس المتنزه يمارسون استخدام أكواخ الحراس النائية لتسيير دوريات في المتنزه . [ 4 ] وضع الكابتن يونغ، خلال فترة عمله الأولى كقائم بأعمال مدير المتنزه عام 1897، سياسات خاصة بأكواخ الدوريات لا يزال حراس المتنزه يتبعونها حتى اليوم. اشترط يونغ على الجنود الذين يستخدمون أكواخ الدوريات الاحتفاظ بسجل يومي للأنشطة، بما في ذلك إحصاءات الصيد والزوار وملاحظات الطقس. استُخدمت هذه السجلات لإعداد تقرير شهري يُرسل إلى المقر الرئيسي في حصن يلوستون. أصدر يونغ الأوامر التالية لجميع الجنود الذين يستخدمون أكواخ التزلج على الثلج. 

يُطلب من جميع الأشخاص استخدام المؤن الموجودة في أكواخ التزلج على الثلج عند الضرورة فقط، وعدم إهدار أي منها تحت أي ظرف من الظروف، وترك الأكواخ ومحتوياتها آمنة وفي حالة جيدة. يجب ترك الفأس والمجرفة في الداخل، وتعليق أغطية الراحة، وترك أدوات الطبخ نظيفة وجافة، وحفظ الطعام في علبته بعيدًا عن الفئران وما شابه. كما يجب ترك كمية كافية من الحطب الجاف تكفي لليلة واحدة في الكوخ.

— كما ورد في كتاب إدارة العجائب التي لا مثيل لها - تاريخ التنمية الإدارية في منتزه يلوستون الوطني، 1872-1965 [ 4 ]

سياسات الحياة البرية

من بين القرارات العديدة التي اتخذها الكابتن بوتيل في إدارة المتنزه، كان لنهجه في مجال مصايد الأسماك أثرٌ بالغٌ ودائم. كان بوتيل صيادًا شغوفًا ، وأدرك الإمكانات الهائلة للصيد في مياه يلوستون. وفي عام ١٨٨٩، اقترح على لجنة الأسماك الأمريكية النظر في إعادة تزويد العديد من البحيرات والجداول الخالية من الأسماك في يلوستون بالأسماك.

إلى جانب بحيرة شوشون الجميلة وغيرها من البحيرات الصغيرة، توجد مئات الأميال من الجداول المائية الرائعة التي لا تقل جمالاً عن أي جداول أخرى، ولكنها خالية من أي نوع من الأسماك. لقد راسلتُ العقيد مارشال ماكدونالد، من لجنة الأسماك الأمريكية، بشأن هذا الموضوع، وتلقيتُ منه رسائل تُبدي اهتماماً بالغاً. آمل من خلاله أن أرى هذه المسطحات المائية مُزوّدة بالأسماك بشكلٍ كافٍ ليتمكن هواة الصيد في المتنزه من الاستمتاع بصيدٍ وفير على بُعد خطوات قليلة من أي فندق أو مخيم.

— تقرير المشرف بالنيابة، 1889، الكابتن فريزر أوغسطس بوتيل [ 32 ]

تم العمل بهذا الاقتراح وفي عام 1889 تم إدخال أول أسماك غير محلية إلى مياه يلوستون، وهي ممارسة استمرت حتى عام 1955 وساعدت في خلق تجربة صيد الأسماك التي تشتهر بها حديقة يلوستون الوطنية. [ 33 ]

في عام ١٩٠٢، انخفض عدد حيوانات البيسون في المتنزه إلى حوالي ٢٥ حيوانًا. وبقيادة الكابتن بيتشير، بدأ الجيش برنامجًا لاستيراد بيسون السهول من قطعان محلية خاصة في تكساس ومونتانا. أُنشئت حظائر مسيجة في ماموث ووادي لامار . حُرثت مساحات وزُرعت بالشوفان والتيموثي لإطعام قطعان البيسون المحتجزة ، بالإضافة إلى قطعان الأيائل المتزايدة. عُرفت حظيرة البيسون في وادي لامار باسم مزرعة لامار للجاموس . وعندما غادر الجيش المتنزه في عام ١٩١٨، قُدّر عدد حيوانات البيسون بنحو ٤٠٠ حيوان. [ ٣٤ ]

الانتقال إلى إدارة المتنزهات الوطنية

جندي فرسان في الجيش الأمريكي

بعد أن شغل الرائد جون بيتشير منصب القائم بأعمال مدير المتنزه لأكثر من ست سنوات، حلّ محله الفريق المتقاعد صموئيل بي إم يونغ (من الجيش الأمريكي) في يونيو 1907. عيّن وزير الداخلية جيمس رودولف غارفيلد يونغ مديرًا رسميًا للمتنزه. ورغم رتبة يونغ العالية، فقد أُسندت قيادة القوات في حصن يلوستون إلى الرائد إتش تي ألين. تمثلت إسهامات يونغ البارزة في تاريخ حصن يلوستون في اقتراحه استبدال الجيش بقوة من الحرس المدني . كان يونغ، الذي شغل منصب القائم بأعمال المدير برتبة نقيب عام 1897، قد أدرك العلاقات المختلة والمعقدة بين وزارة الحرب وفيلق المهندسين ووزارة الداخلية، والتي كان الكونغرس يعلم أنها تؤثر سلبًا على الإدارة الناجحة للمتنزه. لم يُعمل باقتراح يونغ، لكنه مهّد الطريق لعقد من التغيير شهد في نهاية المطاف إنشاء هيئة المتنزهات الوطنية عام 1916، بالإضافة إلى قوة حراس المتنزهات لحماية المتنزهات الوطنية. [ 20 ]

على الرغم من نجاح سلاح الفرسان في حماية المتنزه، إلا أنه بحلول عام ١٩١٤، لم يكن الجندي العادي مؤهلاً لطبيعة العمل الشاقة والدبلوماسية والمملة، فضلاً عن مستوى التدريب العالي المطلوب لمهارات سلاح الفرسان. وقد زادت الحرب العالمية الأولى من زخم العودة إلى الإدارة المدنية، لتخفيف العبء عن الجيش الذي كان بإمكان حراس مدنيين القيام به. في يوليو ١٩١٤، تم سحب فرقة الفرسان الأولى من يلوستون واستبدالها بوحدة مشتركة تضم ٢٠٠ فارس من مختلف فروع الجيش، وكان العديد منهم قد خدموا في يلوستون سابقاً. [ ٢٠ ]

خلال الفترة 1915-1916، كانت وزارة الداخلية تُعيد تنظيم نفسها للتعامل مع العدد المتزايد من المتنزهات الوطنية، وفي نهاية المطاف، أنشأ الكونغرس هيئة المتنزهات الوطنية في 25 أغسطس 1916. وقبل إنشاء هذه الهيئة، وافقت وزارة الحرب في يوليو 1916 على سحب القوات من يلوستون اعتبارًا من 1 أكتوبر 1916، وهو تاريخ انتهاء موسم زيارة المتنزه. وفي الوقت نفسه، وافقت وزارة الحرب على تسريح عدد مُختار من متطوعي سلاح الفرسان في 29 سبتمبر 1916، لكي يتمكنوا من العمل لدى هيئة المتنزهات الوطنية كحراس متنزهات. [ 20 ]

لسوء الحظ، لم يخصص الكونغرس الأموال اللازمة لهيئة المتنزهات الوطنية الجديدة لعام ١٩١٧، وتم حلّ قوة الحراس في ربيع ذلك العام. وأدى الضغط السياسي من وفد مونتانا في الكونغرس، بسبب خسارة الإيرادات الاقتصادية نتيجة وجود الجيش، إلى استدعاء الجيش، وإعادة ٤٥٠ جنديًا من فوج الفرسان السابع إلى حصن يلوستون لحماية المتنزه. [ ١٨ ] وبقيت السيطرة الإدارية في يد وزارة الداخلية تحت إشراف القائم بأعمال المشرف تشيستر أليسون ليندزلي، وهو موظف مدني مخضرم في المتنزه. واستمرت العلاقات المتوترة بين الجيش وفيلق المهندسين ووزارة الداخلية خلال عامي ١٩١٧ و١٩١٨، حيث استمرت الخلافات حول الإنشاءات المقترحة وملكية المباني واستخدام الموظفين. وفي عام ١٩١٨، أقنع مدير هيئة المتنزهات الوطنية، ستيفن ماثر، الكونغرس ووزارة الحرب بأن السيطرة المدنية على المتنزهات الوطنية من قبل هيئة المتنزهات الوطنية هي الحل الأمثل. وفي ٣١ أكتوبر ١٩١٨، غادر الجيش يلوستون للمرة الأخيرة. [ 18 ]

إرث

واجب الحراسة 1903

كتب جون موير، وهو عالم طبيعة أمريكي بارز ويُطلق عليه غالبًا لقب "أبو الحدائق الوطنية": "البركات على جنود العم سام. لقد قاموا بالمهمة على أكمل وجه، وكل شجرة صنوبر تلوح بأذرعها فرحًا." [ 35 ]

خلال فترة إدارة الجيش لمنتزه يلوستون الوطني، شكلت الأنشطة والسياسات والإجراءات التي وُضعت فيه سوابقَ لمنتزهات وطنية أخرى، وللإجراءات اللاحقة التي اتخذتها إدارة المتنزهات الوطنية بعد تأسيسها عام ١٩١٦. وقد حلّ الجيش طيفًا واسعًا من المشكلات، ووضع إجراءات تغطي العديد من القضايا الإدارية. وواصل المشرفون العسكريون تطوير سياسات المنتزه وتدابير الحفاظ على البيئة التي بدأها أول إداريين مدنيين. ونفذوا دوريات في المناطق النائية، وتحسين الوصول، وحماية الحياة البرية وإدارتها، وحماية المعالم الطبيعية، وإنفاذ القانون، وتطوير قوة من حراس المنتزه. ووضع الجيش سوابق لتصاميم تطوير مناطق المقرات المستقبلية، وخدمات الزوار مثل التوعية التعليمية والجولات التفسيرية. وأدى حرصهم في التعامل مع الصيادين غير الشرعيين إلى سن تشريعات تنص على مقاضاة ومعاقبة الأنشطة غير القانونية. إن دمج معظم السوابق التي أرساها الجيش لاحقًا من قبل إدارة المتنزهات الوطنية يُعد إرثًا دائمًا للدور المهم الذي لعبه الجيش في تاريخ المتنزهات الوطنية الأمريكية. [ ٢٨ ] وتُعد أزياء حراس المتنزهات الحديثة إرثًا لإدارة الجيش للمنتزه. ومن أبرز الأمثلة على ذلك قبعة الحملة ، وهي قبعة ذات قمة مسطحة كانت ترتديها سلاح الفرسان في السنوات الأخيرة من إدارة الجيش، وهي مطابقة تقريبًا للقبعات الحديثة التي يتم ارتداؤها في  القرن الحادي والعشرين. [ 36 ]

الضباط القادة

كان العقيد لويد إم. بريت آخر مشرف عسكري في حصن يلوستون

تم تعيين قائد فرقة فورت يلوستون قائماً بأعمال مدير الحديقة، وكان يرفع تقاريره إلى كل من الجيش ووزير الداخلية. وقد شغل الضباط التالي ذكرهم هذا المنصب في فورت يلوستون. [ 37 ]

  • الكابتن موسى هاريس: 20 أغسطس 1886  - 31 مايو 1889
  • النقيب فرايزر أوغسطس بوتيل : ​​1 يونيو 1889  - 15 فبراير 1891
  • الكابتن جورج س. أندرسون: 15 فبراير 1891  - 23 يونيو 1897
  • الكابتن صموئيل بي إم يونغ : 23 يونيو 1897  - 15 نوفمبر 1897
  • الكابتن جيمس ب. إروين : 15 نوفمبر 1897  - 15 مارس 1899
  • الكابتن ويلبر إي. وايلدر : 15 مارس 1899  - 23 يونيو 1899
  • الكابتن أوسكار ج. براون: 23 يونيو 1899  - 24 يوليو 1900
  • الكابتن جورج دبليو جود: 24 يوليو 1900  - 8 مايو 1901
  • النقيب/الرائد جون بيتشير: 8 مايو 1901  - 1 يونيو 1907
  • الفريق صموئيل بي إم يونغ (متقاعد): 1 يونيو 1907  - 28 نوفمبر 1908 [ ب ]
  • الرائد هاري سي. بنسون: 28 نوفمبر 1908  - 30 سبتمبر 1910
  • العقيد لويد إم. بريت : 30 سبتمبر 1910  - 15 أكتوبر 1916

الوحدات المخصصة

مساكن ضباط الصف المعروفة باسم "صف رغوة الصابون"

تم نشر ستة أفواج مختلفة من سلاح الفرسان بشكل متقطع خلال فترة إدارة الجيش ليلوستون. [ 38 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من إنشاء إدارة المتنزهات الوطنية عام 1916 وانسحاب الجيش الأمريكي من المتنزه في البداية، إلا أن عملية الانتقال كانت فوضوية، ولم تتمكن وزارة الداخلية من الحفاظ على السيطرة التي فرضها الجيش. عاد الجيش في يونيو 1917 وبقي حتى تم التوصل إلى انتقال أكثر استقرارًا في أكتوبر 1918. [ 8 ]
  2. ↑ طُلب من الجنرال يونغ العودة إلى الحديقة وعُيّن مشرفًا كاملًا من قبل وزير الداخلية. [ 20 ]

مراجع

  1. 1 2 "حصن يلوستون" . برنامج المعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
  2. 1 2 هامبتون، هـ. دوان (1972). "السنوات الأولى في يلوستون: 1872-1882". كيف أنقذ سلاح الفرسان الأمريكي حدائقنا الوطنية . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 32-52 . ISBN  0-253-13885-X.
  3. 1 2 3 4 هامبتون، إتش. دوان (1972). "السنوات الأولى في يلوستون: 1872-1882". كيف أنقذ سلاح الفرسان الأمريكي حدائقنا الوطنية . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 53-80 . ISBN  0-253-13885-X.
  4. 12345678910Rydell, Kiki Leigh; Mary Shivers Culpin (2006). "The War on Vandalism-The United States Army Takes Control of Yellowstone National Park 1886–1906". Managing the Matchless Wonders-History of Administrative Development in Yellowstone National Park, 1872–1965(PDF) (YCR-CR-2006-03 ed.). National Park Service, Yellowstone Center for Resources. pp. 26–50. Archived from the original(PDF) on May 13, 2009. Retrieved January 25, 2013.
  5. ↑"Fort Yellowstone Historic District". National Park Service. Archived from the original on November 6, 2007. Retrieved January 25, 2013.
  6. 12345Rydell, Kiki Leigh; Mary Shivers Culpin (2006). "Appendices-A-Government-Built Buildings Constructed in Yellowstone National Park 1879–1973". Managing the Matchless Wonders-History of Administrative Development in Yellowstone National Park, 1872–1965(PDF) (YCR-CR-2006-03 ed.). National Park Service, Yellowstone Center for Resources. pp. 161–174. Archived from the original(PDF) on October 29, 2011. Retrieved January 25, 2013.
  7. ↑Hampton, H. Duane (1972). "Development of Policy: 1889–1894". How the U.S. Cavalry Saved Our National Parks. Bloomington, IN: Indiana University Press. pp. 95–112. ISBN 0-253-13885-X.
  8. 123Haines, Aubrey L. (1996). "Fort Yellowstone Idyll". The Yellowstone Story-A History of our First National Park Volume 2. Boulder, CO: University Press of Colorado. pp. 160–208. ISBN 0-87081-391-9.
  9. ↑Simmons, R. Laurie; Simmons, Thomas H. (September 2000). "National Register of Historic Places Inventory/Nomination: Fort Yellowstone". National Park Service. With accompanying 40 photos
  10. 123Watry, Elizabeth A.; Lee H. Whittlesey (2012). "Well Appointed and Settled". Fort Yellowstone. Charleston, SC: Arcadia Publishing. pp. 17–42. ISBN 978-0-7385-9314-2.
  11. ↑ هامبتون، إتش. دوان (1972). "ذروة فكرة". كيف أنقذ سلاح الفرسان الأمريكي حدائقنا الوطنية . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 164-182 . ISBN  0-253-13885-X.
  12. 1 2 "ترشيح معلم تاريخي وطني - حصن يلوستون" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. صفحة 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 . 
  13. ↑ تم الحصول على الحجر من محجر يقع تقريبًا في منتصف المسافة بين غاردينر ومخيم ماموث. انظر: "ترشيح معلم تاريخي وطني - حصن يلوستون" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. صفحة 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 . 
  14. ↑ تعكس أرقام المباني الترقيم الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية للمباني في يلوستون كما هو مدرج في كولبين، إدارة العجائب التي لا مثيل لها، الملحق أ، المباني الحكومية التي تم بناؤها في متنزه يلوستون الوطني 1879-1973، 2006.
  15. ↑ "ترشيح معلم تاريخي وطني - حصن يلوستون" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. صفحة 29. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 . 
  16. ↑ "قانون لاسي لعام 1894" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  17. ↑ كولبين، ماري شيفرز (1994). "تاريخ إنشاء نظام الطرق في منتزه يلوستون الوطني 1872-1966" . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  18. 1 2 3 4 ريدل، كيكي لي؛ ماري شيفرز كولبين (2006). "الطبيعة هي المعلم الأسمى - إدارة المتنزهات الوطنية في متنزه يلوستون الوطني 1917-1929". إدارة العجائب الفريدة - تاريخ التطور الإداري في متنزه يلوستون الوطني، 1872-1965 (ملف PDF) (YCR-CR-2006-03 ed.). إدارة المتنزهات الوطنية، مركز يلوستون للموارد. الصفحات 75-108 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .  
  19. ↑ ويتلسي، لي هـ.؛ بول شوليري (صيف 2003). "قوس روزفلت: تاريخ مئوي لرمز أمريكي" (ملف PDF) . علوم يلوستون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  20. 1 2 3 4 5 6 ريدل، كيكي لي؛ ماري شيفرز كولبين (2006). "الإدارة في خضم الاضطرابات - إدارة يلوستون موضع تساؤل 1907-1916". إدارة العجائب الفريدة - تاريخ التطور الإداري في منتزه يلوستون الوطني، 1872-1965 (ملف PDF) (YCR-CR-2006-03 ed.). دائرة المتنزهات الوطنية، مركز يلوستون للموارد. الصفحات 51-74 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .  
  21. ↑ في ذلك الوقت، كانت الزلاجات الخشبية الطويلة تُسمى "أحذية الثلج". إي. جون ب. ألين (1993). من رياضة التزلج إلى التزلج: مئة عام من رياضة أمريكية، 1840-1940 . أمهيرست، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس. ص 8. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 . 
  22. ↑ "ترشيح معلم تاريخي وطني - حصن يلوستون" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  23. ↑ كانت ريفرسايد تقع على طول نهر ماديسون بالقرب من الحدود الغربية وغرب يلوستون الحالية في مونتانا .
  24. ↑ «متحف حارس المتنزهات الوطنية» . مؤسسة متنزه يلوستون. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  25. ↑ هامبتون، إتش. دوان (1972). "توسيع النظام: منتزهات يوسيميتي وسيكويا وجنرال غرانت الوطنية". كيف أنقذ سلاح الفرسان الأمريكي منتزهاتنا الوطنية . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 130-163 . ISBN  0-253-13885-X.
  26. ↑ "تقليم الحدائق: حديقة ماكيناك الوطنية (1875-1895)" . دليل رحلات الحدائق الوطنية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  27. ↑ "جنود الجاموس" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  28. 1 2 "ترشيح معلم تاريخي وطني - حصن يلوستون" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. صفحة 43. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 . 
  29. ↑ هاينز، أوبراي ل. (1996). قصة يلوستون - تاريخ أول حديقة وطنية لدينا ( الطبعة الثانية المنقحة). نيووت، كولورادو: مطبعة جامعة كولورادو. الصفحات 62-64 . ISBN   0-87081-391-9.
  30. ↑ شوليري، بول (1996). "الفصل 46 - قانون لاسي". ذئب يلوستون - دليل ومصدر . وورلاند، وايومنغ: دار نشر هاي بلينز. ​​الصفحات 225-228 . ISBN  1-881019-13-6.
  31. ↑ باركر، روكي (2005). "بطل الحرب الأهلية الذي بدأ حركة الحفاظ على البيئة" . شبكة أخبار التاريخ بجامعة جورج ماسون . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  32. ↑ فرانك، ماري آن (خريف 1996). "تجربة عظيمة - 100 عام من إدارة مصايد الأسماك في يلوستون: الجزء الأول" (ملف PDF) . علوم يلوستون . 4 (4): 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  33. ↑ فارلي، جون د.؛ بول شوليري (1998). "تعريف البرية - تطور مفهوم مثالي". أسماك يلوستون - البيئة والتاريخ والصيد في المتنزه . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. الصفحات 90-101 . ISBN  0-8117-2777-7.
  34. ↑ ميغر، مارغريت ماري (1973). "بيسون منتزه يلوستون الوطني" . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  35. ↑ هامبتون، هـ. دوان (1972). "الخاتمة". كيف أنقذ سلاح الفرسان الأمريكي متنزهاتنا الوطنية . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 183-190 . ISBN  0-253-13885-X.
  36. ↑ "زيّ خدمة المتنزهات الوطنية - الشارات والرموز - القبعات" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  37. ↑ هاينز، أوبراي ل. (1996). "الملحق ج - الجدول الإحصائي 1". قصة يلوستون - تاريخ أول حديقة وطنية لدينا . نيووت، كولورادو: مطبعة جامعة كولورادو. ص 477. ISBN  0-87081-391-9.
  38. ↑ هاينز، أوبراي ل. (1996). "الملحق ج - الجدول الإحصائي الرابع". قصة يلوستون - تاريخ أول حديقة وطنية لدينا . نيووت، كولورادو: مطبعة جامعة كولورادو. ص 482-483 . ISBN  0-87081-391-9.