مصباح كهربائي شمس

ألبوم Lightbulb Sun هو الألبوم الاستوديو السادسلفرقةالروك التقدمي البريطانية Porcupine Tree ، صدر لأول مرة في مايو 2000، وأعيد إصداره لاحقًا في عام 2008 على قرص مضغوط ، وقرص DVD-A بتقنية الصوت المحيطي، وأسطوانة فينيل. ^{[ 5 ]}

يُعتبر هذا الألبوم، إلى جانب ألبومهم السابق "Stupid Dream "، ذا طابع تجاري أقرب إلى موسيقى البوب، على عكس الطابع الموسيقي الآلي المجرد لألبوماتهم السابقة، أو طابع موسيقى الميتال الثقيل في ألبوماتهم اللاحقة في العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 6 ]} ينقسم الألبوم إلى جزأين: "The Rest Will Flow" و"Hatesong". يركز الجزء الأول على العناصر اللحنية وعناصر البوب ​​المميزة لأسلوب فرقة بوركوباين تري ، بينما يتميز الجزء الثاني بطابع تجريبي . ^{[ 7 ]}

بعد فترة وجيزة من إتمام الألبوم، صرّح المغني الرئيسي ستيفن ويلسون بأنه "أسرع ألبوم أنجزناه على الإطلاق" (في ثلاثة أشهر فقط)، ومع ذلك فهو "أفضل أعمالنا حتى الآن". ^{[ 8 ]} صدر الألبوم بعد 14 شهرًا فقط من ألبومهم السابق، " ستوبيد دريم ". من ناحية الكلمات، كان ويلسون قد سئم من الكتابة عن مفاهيم مجردة كالحرب والدين، وشعر بالثقة الكافية لكتابة كلمات أكثر شخصية وعاطفية، مما أدى إلى ظهور بعض الكلمات السلبية بشكل خاص في أغاني مثل "هيتسونغ" و"فيل سو لو". ^{[ 8 ]}

موسيقيًا، صرّح ويلسون برغبته في إعادة بعض الجوانب التجريبية التي ابتعدوا عنها في ألبوم " ستوبيد دريم" ، قائلاً: "عملت أنا وريتشارد [باربييري] على ابتكار بعض أصوات الكيبورد الفريدة للألبوم، مثل صوت "الملاهي" في أغنية "كيف حال حياتك اليوم؟" وصوت "الحشرات" في نهاية أغنية "روسيا على الجليد " . ^{[ 8 ]} كما تحدث عن تأثير موسيقى الميتال على الألبوم، قائلاً: "... جزء  من جمال عزف الجيتار المنفرد في أغنية "حيث سنكون" يكمن في أنه عُزف بشكل مباشر نسبيًا، ثم خضع للعديد من عمليات التشويش واللو-فاي حتى بدأ يتلاشى ويتفكك. أما عزف الجيتار في أغنية "روسيا على الجليد" فهو ميتال خالص، وأحد مقاطع الجيتار المنفردة في أغنية "هيتسونغ" أسميه "عزف كورن المنفرد" لأن الأوتار السفلية في الجيتار مضبوطة على نغمة منخفضة جدًا بحيث يمكن ثني النغمات عدة درجات". ^{[ ٨ ]} في المقابل، أضافت الفرقة آلات موسيقية غير تقليدية إلى مقطوعاتها، مثل البانجو، والسنطور، ومقاطع وترية إضافية. ^{[ ٨ ]} قام ديف غريغوري، من فرقة الروك البديل XTC، بتوزيع وإنتاج المقاطع الوترية في أغنية Lightbulb Sun ^{[ ٩ ]} في استوديوهات Christchurch، كليفتون، بريستول في يناير ٢٠٠٠، وسجلها جون ووترهاوس. ^{[ ١٠ ]}

يصف ويلسون الألبوم بأنه ذو طابع موسيقي أكثر طبيعية من ألبوماته السابقة، قائلاً: "في أغنية مثل 'Winding Shot' [اسم النصف الأول من أغنية 'Last Chance to Evacuate Planet Earth  ...' ^{[ 11 ]} ]، نجد لمحات من كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ ونيك دريك ، مع أن النتيجة النهائية، كما نأمل، هي موسيقى بوركوباين تري خالصة. ويتعزز هذا التأثير بفضل وضوح العديد من الآلات الموسيقية والأصوات في الألبوم، وقلة بريقها مقارنةً بألبوم Stupid Dream ... أحب أن أصفه بأنه موسيقي طبيعي." ^{[ 8 ]}

وصف ريتشارد باربييري أسلوبه في العزف على لوحة المفاتيح قائلاً: "...  لقد أجريتُ معظم تجاربي على لوحة المفاتيح في مقطوعات مثل 'Russia on Ice' و'Last Chance to Evacuate Planet Earth  ...' و'Feel So Low' و'4 Chords That Made a Million'، بينما لم تبدُ مقطوعات أخرى بحاجة إلى استخدام مكثف للوحة المفاتيح. فأنا لا أعزف بشكل مفرط على مقطوعة موسيقية إذا لم أجد ضرورة حقيقية لذلك." ^{[ 8 ]}

تم إصدار العديد من الأغاني من جلسات تسجيل Lightbulb Sun و Stupid Dream ، والتي لم يتم تضمينها في ألبوماتها الخاصة، لاحقًا في ألبوم تجميعات B-side Recordings في عام 2001.

يذكر ويلسون أنه على الرغم من عدم وجود موضوع أو مفهوم موحد وراء الألبوم،

هناك ما لا يقل عن أربع أو خمس أغنيات في هذا الألبوم أسميها أغاني الطلاق، أو أغاني العلاقات، وكلها تتناول مراحل مختلفة من انفصال العلاقة، أو حلّها. مثل "روسيا على الجليد"، و"كيف حال حياتك اليوم؟"، و"لقد انتقلت"، و"أشعر باليأس الشديد"، أقصد الأغنية الأخيرة في الألبوم. تلك الفترة في العلاقة التي تكون فيها العلاقة قائمة نوعًا ما... لكنها في الحقيقة لا يبقى فيها سوى الكراهية والازدراء - أغنية "أغنية الكراهية" هي الأخرى. لكن من جهة أخرى، هناك مجموعات من الأغاني في الألبوم تتحدث عن ذكريات الطفولة... ذكريات طفولة حنينية، مثل "شمس المصباح" والجزء الأول من "الفرصة الأخيرة لإخلاء كوكب الأرض"، و"حيث كنا سنكون". إذن، هناك مجموعات من الأغاني. ثم هناك أغنيتان لا علاقة لهما بأي شيء آخر. أغنية "أربع نغمات صنعت مليونًا" لا علاقة لها بأي شيء آخر في الألبوم، أو بأي شيء آخر كتبته على الإطلاق. هكذا هي ببساطة.

تم عرض الأغاني "Four Chords That Made a Million" و "Where We Would Be" و "Russia on Ice" لأول مرة خلال جولة Stupid Dream في عام 1999، قبل عدة أشهر من إصدار Lightbulb Sun.

تتضمن أغنية "الفرصة الأخيرة لإخلاء كوكب الأرض قبل إعادة تدويره" خطابًا لزعيم طائفة "بوابة السماء" الدينية . اعتقدت هذه الطائفة الأمريكية أن أفرادها من كوكب آخر يزورون الأرض فقط. وللعودة إلى "بُعدهم" قبل "إعادة تدوير" الأرض، كان على هذه الكائنات الفضائية أن تجد بعضها البعض وتنتحر جماعيًا. هذه الكلمات مأخوذة من فيديو صوروه قبل انتحارهم لشرح دوافعهم للعالم.

أغنية "The Rest Will Flow" أبطأ في النسخة المُعاد توزيعها، وذلك لتسريعها عن سرعتها الأصلية في النسخة الأصلية لجعلها أكثر ملاءمةً للبث الإذاعي. كانت الأغنية مُهددةً بالاستبعاد من الألبوم تمامًا، إذ تساءل بعض أعضاء الفرقة عن مدى انسجامها مع باقي أغاني الألبوم، لكن ويلسون أبقاها في النهاية، مُبررًا ذلك بأنها "تتمتع بإمكانية أن تُصبح أغنيةً منفردة". ^{[ 8 ]} في الواقع، كان من المُقرر أن تكون الأغنية هي الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، وكان من المُقرر إصدارها في أكتوبر 2000، لكن تم إلغاؤها لأسباب غير مُعلنة. ^{[ 12 ]}

The song "Feel So Low" was re-recorded in 2004 by Blackfield, which is a project that consists of Porcupine Tree's Steven Wilson and Israeli singer/songwriter Aviv Geffen. The first verse of that version was sung in Hebrew by Geffen. This version only made it to the vinyl edition of the first Blackfield album. Later live renditions of this track by Blackfield were sung entirely in English but differed significantly from the Porcupine Tree original, as they added a long, heavy instrumental section at the end.

Wilson believes that the track "Buying New Soul", which was later only released on the b-side compilation Recordings and the 2008 reissue of the album, probably would have been included on the original release of the album had it been written and completed a few months earlier.^[13]

Professional ratings

Review scores
Source	Rating
Allmusic	[14]
ARTISTdirect	[15]
Drowned in Sound	8/10[16]
Kerrang!	[17]
Ox-Fanzine	9/10[18]
Pitchfork	6.7/10[19]
Rock Hard	8.5/10[20]
Sound and Vision	[21]
Sputnikmusic	[22]

حظي الألبوم باستقبال إيجابي في مجمله. وصفته مجلة كلاسيك روك بأنه "ألبوم يضم أغانٍ مذهلة وأداءً موسيقيًا رائعًا... يخطف الأنفاس". ^{[ 5 ]} وأشاد موقع أول ميوزيك بجودة الألبوم وتوجهه التجاري، ووصف أغنيتي "Feel So Low" و"The Rest Will Flow" بأنهما "بكل تأكيد من أفضل ألحان ويلسون على الإطلاق". ^{[ 6 ]} كما أشاد موقع سبوتنيك ميوزيك بالألبوم ووصفه بأنه "عملٌ مذهل يُظهر الكم الهائل من الأفكار والموهبة المذهلة في كتابة الأغاني التي امتلكها ستيفن ويلسون في أواخر التسعينيات". وأشار الموقع إلى أن ألبوم Lightbulb Sun يربط بين "ماضي الفرقة التقدمي ذي الطابع الفضائي ومستقبلها المعدني ذي الألحان القوية". ^{[ 22 ]} حذّر موقع ArtistDirect من أنه على الرغم من اختلاف ألبوم Lightbulb Sun عن إصدارات Porcupine Tree اللاحقة مثل Fear of a Blank Planet ، وعن موسيقى الروك التقدمي التقليدية بشكل عام، إلا أن "Porcupine Tree تُقدّم هنا تجربة موسيقية أكثر متعة. وبينما قد يجد عشاق الصوت التناغمات الكثيفة والتوزيعات الموسيقية مثيرة للاهتمام في نظام الصوت المحيطي، فإن قوة Lightbulb Sun تكمن في الألحان الحزينة التي ستبدو رائعة بنفس القدر في نظام الصوت الأحادي." ^{[ 23 ]} وردّد موقع The Real Musician الموسيقي مشاعر مماثلة، واعتبره "آخر ألبوم لفرقة Porcupine Tree 'القديمة'" (قبل تحوّلهم إلى موسيقى الميتال مع ألبوم In Absentia عام 2002 )، وتابع قائلاً: "من بين أعمال تلك الفرقة القديمة، يُعدّ Lightbulb Sun أفضل ألبوم قدّموه على الإطلاق." ^{[ 24 ]}

رأى العديد من النقاد أن الألبوم يشبه في أسلوبه أعمال فرقة بينك فلويد . ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} كما نال الألبوم استحسانًا لكونه أكثر سهولة في الاستماع من معظم موسيقى الروك التقدمي، حيث صرّح بيل كوب من موقع Musoscribe قائلاً: " ألبوم Lightbulb Sun ، كجميع أعمال (Porcupine Tree)، سهل الاستماع للغاية. يمكن لفرقة Porcupine Tree أن تكون بمثابة مدخل للمستمع إلى نوع موسيقي لم يسبق له استكشافه: إذا كنت من محبي موسيقى الروك ولكنك لست من عشاق موسيقى الروك التقدمي، فيمكن للألبوم أن يُدخلك إليها تدريجيًا. وإذا لم تكن من محبي موسيقى الميتال، فيمكن للفرقة أن تُظهر لك مزايا هذا النوع دون أن تُقدم لك موسيقى ميتاليكا ." ^{[ 28 ]}

في أكتوبر 2011، حصل الألبوم على شهادة ذهبية من رابطة شركات الموسيقى المستقلة (IMPALA)، مما يشير إلى مبيعات تجاوزت 75000 نسخة في جميع أنحاء أوروبا. ^{[ 29 ]}

جميع الأغاني من تأليف ويلسون باستثناء "Hatesong" ( إدوين ، ويلسون) و"Russia on Ice" ( باربييري ، إدوين، ميتلاند ، ويلسون). التوزيع الموسيقي من إعداد بوركوباين تري.

فرقة

• ستيفن ويلسون – غناء ، غيتارات ، بيانو ، ميلوترون ، دولسيمر مطرقي ، عينات صوتية، بانجو ، قيثارة ، إنتاج
• ريتشارد باربييري – آلات توليف الصوت ، أورغن هاموند ، فيندر رودز ، كلافينيت ، ميلوترون
• كولين إدوين - غيتار باس ، آلة طبول ، غيمبري
• كريس ميتلاند – طبول، غناء مساند

موسيقيون إضافيون

• ستيوارت جوردون - كمان ، فيولا
• نيك باري - تشيلو
• إيلي هيبيت - عازف غيتار إيقاعي احتياطي

رباعي مينيرفا الوتري

• كاتي لاثام - كمان
• ليزا بيتريدج - كمان
• سارة هاينز - آلة الفيولا
• إيميلين بروير - تشيلو

موظفون آخرون

• كريس بلير - إتقان الصوت
• جون فوكس – صورة الغلاف، صور إضافية
• لويجي كولاسانتي أنتونيللي – صور جماعية، وأنواع أخرى من التصوير الفوتوغرافي

• الموقع الرسمي لشجرة القنفذ
• جميع أعمال ستيفن ويلسون الموسيقية
• مقر ستيفن ويلسون
• شجرة القنفذ والأخبار ذات الصلة