نصب الزوايا الأربع

يُشير نصب الزوايا الأربع إلى نقطة التقاء ولايات أريزونا وكولورادو ونيو مكسيكو ويوتا في جنوب غرب الولايات المتحدة . وهي النقطة الوحيدة في الولايات المتحدة التي تشترك فيها أربع ولايات، مما أدى إلى تسمية المنطقة بمنطقة الزوايا الأربع . [ 2 ] كما يُشير النصب إلى الحدود بين حكومتين ذات سيادة للسكان الأصليين ، وهما أمة نافاجو ، التي تُدير النصب كمعلم سياحي، ومحمية قبيلة يوت ماونتن يوت .

تعود أصول حدود الولايات التي يُشير إليها النصب التذكاري إلى ما قبل وأثناء الحرب الأهلية الأمريكية ، عندما سنّ الكونغرس الأمريكي قوانين لتشكيل حكومات في المنطقة لمكافحة انتشار العبودية فيها. عند تشكيل الأقاليم الأولى، رُسمت حدودها على طول خطوط الطول والعرض . ابتداءً من ستينيات القرن التاسع عشر، جرى مسح هذه الخطوط ووضع علامات عليها. تضمنت هذه المسوحات المبكرة بعض الأخطاء، ولكن مع ذلك، أصبحت العلامات الموضوعة هي الحدود القانونية، متجاوزةً الأوصاف المكتوبة لخطوط الطول والعرض الجغرافية. ويشمل ذلك نصب الزوايا الأربع التذكاري، الذي تم اعتماده قانونيًا كزاوية تلتقي فيها الولايات الأربع.

نصب تذكاري

قرص معدني مكتوب عليه "وزارة الداخلية الأمريكية - يوتا، كولورادو، أريزونا، نيو مكسيكو - 1992 - المسح العقاري - مكتب إدارة الأراضي"
العلامة الحالية عند نقطة الزوايا الأربع بالضبط، والتي تم وضعها في عام 1992

تُشرف إدارة المتنزهات والترفيه التابعة لأمة نافاجو، ضمن منتزه نافاجو القبلي، على صيانة النصب التذكاري كمعلم سياحي . وهو مثال على الحدود السياسية التي تُعدّ وجهة سياحية بحد ذاتها. [ 3 ] يتألف النصب من قرص جرانيتي مُرصّع بقرص برونزي أصغر حول قمته، مُحاط بأختام وأعلام ولايات وقبائل المنطقة، موضوعة في أماكن مناسبة. ويحيط بالقرص، بدءًا من ولاية كولورادو، عبارة من كلمتين تمثلان كل ولاية: "هنا تلتقي أربع ولايات في حرية تحت رعاية الله". [ 4 ] [ 5 ] يبيع الحرفيون المحليون من قبيلتي نافاجو ويوت حول النصب التذكارات والمأكولات. ويُشترط دفع رسوم دخول لمشاهدة النصب وتصويره. [ 6 ] يُعدّ النصب وجهة سياحية شهيرة رغم موقعه النائي والمعزول. يسافر الناس مسافات طويلة لالتقاط صور عائلية وأخرى مع الأصدقاء عند النصب، في أوضاع تُشبه لعبة تويستر ، جالسين على القرص، أو في دائرة من الأصدقاء أو العائلة حوله، أو حتى ليتبادل الأزواج القبلات فوقه مباشرة. [ 7 ]

موقع

يقع النصب التذكاري على هضبة كولورادو غرب الطريق السريع الأمريكي 160 ، على طريق الولاية 597 ، على بُعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب غرب كورتيز، كولورادو . [ 1 ] بالإضافة إلى الولايات الأربع، توجد حكومتان قبليتان شبه مستقلتين من السكان الأصليين الأمريكيين لهما حدود عند النصب التذكاري، وهما أمة نافاجو ومحمية قبيلة يوت ماونتن يوت ، وتتطابق حدود قبيلة يوت ماونتن مع حدود كولورادو عند النصب التذكاري. [ 8 ] 

مناخ

تقع محمية فور كورنرز في منطقة هضبة كولورادو بجنوب غرب الولايات المتحدة ، وتتميز بمناخ شبه جاف بارد (BSk) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . تكون فصول الشتاء باردة ومشمسة، بينما تكون فصول الصيف حارة وجافة. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة قياسية بلغت 41 درجة مئوية (105 درجة فهرنهايت) خمس مرات، في 19 و29 و30 يونيو 1974، و14 يوليو 2003، و21 يوليو 2005. أما أدنى درجة حرارة قياسية فقد سُجلت في 3 يناير 1974، حيث بلغت -28 درجة مئوية (-18 درجة فهرنهايت) .    

بيانات المناخ لنصب فور كورنرز الوطني ( أريزونا ، كولورادو ، نيو مكسيكو ، يوتا )
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)69 (21)73 (23)82 (28)102 (39)99 (37)105 (41)105 (41)103 (39)97 (36)98 (37)79 (26)79 (26)105 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)42 (6)50 (10)58 (14)68 (20)78 (26)89 (32)93 (34)90 (32)82 (28)69 (21)54 (12)43 (6)68 (20)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)20 (-7)26 (-3)33 (1)39 (4)48 (9)58 (14)64 (18)62 (17)54 (12)41 (5)30 (-1)22 (-6)41 (5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-18 (-28)-11 (-24)8 (-13)17 (-8)27 (-3)38 (3)44 (7)40 (4)23 (-5)21 (-6)5 (-15)-14 (-26)-18 (-28)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.73 (19)0.43 (11)0.65 (17)0.44 (11)0.62 (16)0.24 (6.1)0.96 (24)1.12 (28)0.72 (18)1.01 (26)0.59 (15)0.57 (14)8.08 (205.1)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)3.4 (8.6)3.6 (9.1)1.4 (3.6)0.2 (0.51)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0.3 (0.76)0.9 (2.3)3.2 (8.1)13 (32.97)
المصدر 1: ، [ 9 ] [ 10 ]
المصدر 2: [ 11 ]

تاريخ

تاريخ الحدود
تطور الحدود التي تشكل منطقة الزوايا الأربع، بدءًا من عام 1850. تم تمييز النصب التذكاري بالنقطة الصفراء، مع وضع حدود الولاية الحديثة أسفلها كمرجع.
الحدود التي تشكل منطقة الزوايا الأربع، بالإضافة إلى السنة التي تم فيها مسح كل حد ووضع علامات عليه رسميًا. العلامات المتبقية من المسح الأصلي هي الحدود الحالية، وتلغي أي أوصاف مكتوبة سابقة.

كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم "الزوايا الأربع" في الأصل أرضًا للهنود الحمر ، وبدءًا من القرن السادس عشر، ادّعت إسبانيا ملكيتها كجزء من " إسبانيا الجديدة" . بعد استقلال المكسيك عن إسبانيا عام 1821، خضعت المنطقة لحكم المكسيك حتى تنازلت عنها للولايات المتحدة بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو عام 1848، عقب انتصار الولايات المتحدة في الحرب المكسيكية الأمريكية . [ 12 ] رُسمت الحدود الأولى التي أصبحت جزءًا من النصب التذكاري كجزء من تسوية عام 1850 ، التي أنشأت إقليم نيو مكسيكو وإقليم يوتا . حدّد الكونغرس الأمريكي الحادي والثلاثون الحدود بين الإقليمين عند خط العرض 37 شمالًا . وفي عام 1861، نقل الكونغرس الأمريكي السادس والثلاثون أراضي كانت مخصصة سابقًا لإقليم يوتا إلى إقليم كولورادو المُنشأ حديثًا . ستبقى الحدود الجنوبية لإقليم كولورادو عند خط العرض 37 شمالاً، ولكن تم تحديد حدود جديدة بين إقليمي كولورادو ويوتا عند خط الطول 32 غرباً من واشنطن . وقد استُمدّ هذا الخط من خط طول واشنطن ، وهو المرجع المستخدم آنذاك . [ 13 ]

في عام 1860، قبيل اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، أصدرت مجموعة من سكان الجزء الجنوبي من إقليم نيو مكسيكو قرارًا يدين الولايات المتحدة لإنشائها إقليمًا شاسعًا بحكومة مركزية صغيرة في سانتا فيه . وادّعوا أن الولايات المتحدة، بفعلها هذا، تجاهلت احتياجات الجزء الجنوبي، وتركته دون نظام قانوني فعال، وسمحت للوضع بالتدهور إلى حالة من الفوضى وشبه الفوضى العارمة. [ 14 ] أعلنت المجموعة انفصالها عن الولايات المتحدة، وأعلنت نيتها الانضمام إلى الولايات الكونفدرالية الأمريكية تحت اسم إقليم أريزونا . وردّ الكونغرس الأمريكي في عام 1863 بإنشاء إقليم أريزونا آخر بحدود مختلفة ولكنها متداخلة جزئيًا. قسمت حدود الكونفدرالية نيو مكسيكو على طول خط يمتد من الشرق إلى الغرب، وهو خط العرض 34 شمالًا ، مما أتاح اتصالًا بين ولايتي تكساس ونهر كولورادو . وهذا من شأنه أن يمنح الكونفدرالية منفذًا إلى كاليفورنيا وساحل المحيط الهادئ. قسم تعريف الاتحاد ولاية نيو مكسيكو على طول خط شمالي جنوبي، وهو خط الطول 32 غرب واشنطن، مما أدى ببساطة إلى تمديد الحدود بين كولورادو ويوتا جنوبًا. وتحقق مخطط الاتحاد في نهاية المطاف، مما أدى إلى إنشاء نقطة التقاء حدودية عند ما يُعرف اليوم باسم "الزوايا الأربع". [ 15 ] بعد التقسيم، أصبحت نيو مكسيكو تُشبه شكلها الحالي، مع اختلافات طفيفة فقط. [ 16 ]

مسح الحدود

بعد الحرب الأهلية، بدأت الجهود لمسح الحدود الفعلية وتحديدها. في عام 1868، كلّف مكتب الأراضي العامة بالولايات المتحدة (GLO) إيهود ن. دارلينج بمسح الحدود بين إقليمي كولورادو ونيو مكسيكو (خط العرض 37 شمالًا) ووضع علامات عليها؛ وأصبح هذا الخط يُعرف بمرور الوقت باسم "خط دارلينج". [ 17 ] في عام 1875، قام مسّاح آخر من مكتب الأراضي العامة، تشاندلر روبنز، بمسح الحدود بين إقليمي أريزونا ونيو مكسيكو (خط الطول 32 غرب واشنطن) ووضع علامات عليها. بدأ روبنز عمله بالقرب من الحدود المكسيكية الأمريكية ، واتجه شمالًا، واضعًا علامات على الحدود بين الحين والآخر. بالقرب من خط العرض 37 شمالًا، تقاطع مع خط دارلينج، وهناك أقام عمودًا من الحجر الرملي. يشير هذا العمود إلى موقع نصب الزوايا الأربع التذكاري الحالي. [ 18 ] [ 19 ]

في عام ١٨٧٨، قام رولين ج. ريفز بمسح وتحديد الحدود بين ولاية كولورادو المنشأة حديثًا وإقليم يوتا. عثر ريفز على علامة العمود الرملي التي وضعها روبنز في موقع نصب الزوايا الأربع الحالي. ثم بدأ بمسح وتحديد الحدود بين كولورادو ويوتا من هذه النقطة شمالًا. في عام ١٩٠١، قام هوارد ب. كاربنتر بمسح وتحديد الحدود بين أريزونا ويوتا، مُكملاً بذلك مسح الحدود التي تُشكل نصب الزوايا الأربع. [ ١٩ ]

تم قبول نتائج هذه الدراسات الاستقصائية والعلامات الموضوعة لاحقاً كحدود قانونية بين الولايات المختلفة. [ 20 ]

تحويله إلى نصب تذكاري

طفل بذراع أو ساق واحدة في كل ولاية من الولايات الأربع.
طفل يقف على جميع الولايات الأربع، على النصب التذكاري كما بدا بعد إعادة بنائه عام 1962.

بحلول عام ١٨٩٩، كان نصب البئر الرملي الذي وضعه تشاندلر روبنز عام ١٨٧٥ قد تعرض للتلف والكسر، فاستبدله مساحان أمريكيان، هما هوبرت د. بيج وجيمس م. لينتز، بحجر جديد. وفي عام ١٩١٢، صُبّت قاعدة خرسانية بسيطة حول النصب. انعقدت أول حكومة نافاجو حديثة عام ١٩٢٣ في محاولة لتنظيم ومراقبة أنشطة التنقيب عن النفط المتزايدة في أراضي نافاجو، ولعبت دورًا هامًا في تطوير النصب التذكاري لاحقًا. [ ٦ ] [ ٢١ ] وفي عام ١٩٣١، وجد إيفريت هـ. كيميل، وهو مساح أمريكي آخر، أن هذا الحجر الجديد قد كُسر أيضًا، فاستبدله بقرص نحاسي مثبت في الخرسانة. وفي عام ١٩٦٢، صبّ مكتب إدارة الأراضي ومكتب شؤون الهنود قاعدة خرسانية مرتفعة حول النصب النحاسي الذي يعود لعام ١٩٣١؛ وتضمنت هذه القاعدة حدود الولاية وأسماء مكتوبة على بلاط. أُعيد بناء النصب التذكاري عام ١٩٩٢، واستُبدلت اللوحة النحاسية التي تعود لعام ١٩٣١ بلوحة ألومنيوم برونزية قرصية الشكل مثبتة في الجرانيت. أُعيد بناء النصب التذكاري مرة أخرى عام ٢٠١٠، مع بقاء اللوحة القرصية الشكل التي تعود لعام ١٩٩٢ في مكانها. [ ١٩ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

جدل حول سوء التوزيع

منذ أوائل القرن العشرين، ثارت خلافات حول دقة تحديد موقع النصب التذكاري. [ 24 ] [ 25 ] بعد المسوحات الأولية، تبيّن أن الحدود لم تكن تتبع دائمًا خطوط الطول والعرض (كما كان مُخططًا له) نظرًا لبدائية تقنيات المسح المتاحة آنذاك. وقد دفع هذا التباين الولايات الأربع إلى التساؤل عما إذا كانت الحدود الصحيحة هي خطوط الطول والعرض الدقيقة (وما إذا كانت هناك حاجة لإجراء مسوحات جديدة أكثر دقة)، أم أن العلامات التي وُضعت خلال المسوحات الأولية هي الحدود الفعلية.

رفعت ولاية نيو مكسيكو دعوى قضائية ضد ولاية كولورادو عام ١٩١٩، وعندما قضت المحكمة العليا عام ١٩٢٥ بأن العلامات التي وُضعت خلال المسوحات الأولية هي الحدود الفعلية، حتى وإن كانت هذه العلامات غير دقيقة في بعض المواقع (بما في ذلك نصب الزوايا الأربع التذكاري ونصب بريستون التذكاري شرقًا)، حُسمت المسألة. [ ٢٦ ] يعتمد الوصف القانوني الحالي لهذه الحدود على العلامات الأصلية، وليس على الوصف المكتوب للحدود التي رُسمت عند تشكيل الأقاليم. ولهذا السبب، فإن الحدود بين هذه الولايات ليست مستقيمة تمامًا، بل غالبًا ما تكون متعرجة.

من الأمثلة على ذلك الحدود بين ولايتي كولورادو ويوتا، حيث ينحرف الخط الحدودي في منطقة ما غربًا حوالي 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) عن الموقع المحدد له في الوصف المكتوب (أي خط الطول 32 غرب واشنطن - 38°16′34″ شمالًا 109 °03′38″ غربًا ) . وبسبب قرار المحكمة العليا ، يبقى الخط الحدودي المحدد بالعلامات هو الخط الفاصل بين الولايتين. [ 27 ] 

عادت هذه المسألة للظهور لفترة وجيزة عام 2009 مع تقارير إعلامية أمريكية أفادت بأن النصب التذكاري وُضع على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) غرب موقعه المُحدد. وسرعان ما تبيّن أن هذا ناتج عن افتراض خاطئ: استخدام خط غرينتش ، المُستخدم في الولايات المتحدة منذ عام 1912. في الواقع، استخدمت مسوحات القرن التاسع عشر خط زوال واشنطن السابق . [ 28 ] صرّح متحدث باسم هيئة المسح الجيوديسي الوطنية الأمريكية (USNGS) بأن الهيئة حددت أن النصب التذكاري الحالي يقع على بُعد 550 مترًا (1800 قدم) تقريبًا شرق الموقع الذي كان الكونغرس الأمريكي قد حدده في الأصل عام 1863 لوضع علامة الزوايا الأربع. ومع ذلك، أكد المتحدث مجددًا أن مسح عام 1875 قد حظي بقبول جميع الولايات، وبالتالي فإن علاماته، بما في ذلك نصب الزوايا الأربع التذكاري، مُلزمة قانونًا. [ 20 ] أصدرت أمة نافاجو بيانات مماثلة، دافعت فيها عن جهودها في صيانة النصب التذكاري والترويج له. [ 18 ]  

انظر أيضاً

أماكن مشابهة

مراجع

  1. 1 2 "حل مشترك: الزوايا الأربع" . ورقة بيانات المعالم المساحية التابعة لهيئة المسح الجيوديسي الوطنية . هيئة المسح الجيوديسي الوطنية الأمريكية . 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  2. "استكشف الزوايا الأربع" . حلول كانيونلاندز الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  3. تيموثي، دالين ج. (ربيع 2000). "المناطق الحدودية: وجهة سياحية غير متوقعة؟" (ملف PDF) . نشرة الحدود والأمن . 8 (1). IBRU: 57-65 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  4. طرق أريزونا السريعة (المجلد 39)، ريموند كارلسون (محرر)، جورج إم. آفي (محرر)، إدارة طرق أريزونا السريعة، الطبعة السنوية الأولى المجلدة، 1963، 440 صفحة
  5. "نصب الزوايا الأربع التذكاري - حدائق ومنتزهات أمة نافاجو" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  6. ١ ٢ "المنتزهات: منتزه فور كورنرز القبلي" . إدارة السياحة في نافاجو. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٨ .
  7. دريبر، إليكتا (3 سبتمبر 2006). "موقع مميز في السوق - مكتب "زاوية" بإطلالة على أربع ولايات" . دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  8. "محمية يوت ماونتن يوت الهندية" (ملف PDF) . وزارة الطاقة الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2008 .
  9. "Climate Teec Nos Pos – Arizona" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  10. "إنتليكاست | ويذر أندرجراوند" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  11. "إنتليكاست | ويذر أندرجراوند" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  12. «معاهدة غوادالوبي هيدالغو (1848)» . المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2009 .
  13. "قانون لتوفير حكومة مؤقتة لإقليم كولورادو" (ملف PDF) . الكونغرس الأمريكي السادس والثلاثون . 28 فبراير 1861. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  14. "تاريخ لاس كروسيس: إقليم أريزونا الكونفدرالي" . مدينة لاس كروسيس، نيو مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  15. رودجرز، آر إل (5 سبتمبر 1900). "إقليمان لأريزونا؛ أحدهما أنشأته الولايات الكونفدرالية عام 1862، والآخر أنشأته الولايات المتحدة بعد عام" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 11. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 - عبر صحيفة نيويورك تايمز. 
  16. تومسون، مارك (22 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "دستور نيو مكسيكو يطابق الواقع" (ملف PDF) . نشرة نقابة المحامين . نقابة المحامين بولاية نيو مكسيكو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2009 .
  17. ستيمبسون، جورج (1946). كتاب عن ألف شيء . هاربر وإخوانه. ISBN 0-7607-3803-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  18. ١ ٢ "لا يزال نصب الزوايا الأربع المعلم المعترف به قانونًا على الرغم من التقارير" . إدارة المتنزهات والترفيه في أمة نافاجو. ٢٢ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٠٩ .
  19. 1 2 3 "ملاحظات ميدانية حول إعادة تحديد حدود الركن المشترك لولايات كولورادو ونيو مكسيكو وأريزونا ويوتا" (ملف PDF) . مكتب إدارة الأراضي. 1992. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  20. 1 2 وايت، إليزابيث (22 أبريل 2009). "العلامة كانت غير صحيحة، لكن نصب الزوايا الأربع صحيح" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2016 .
  21. "أمة نافاجو - صفحة التاريخ" . أمة نافاجو. مؤرشفة من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2009 .
  22. "مركز موارد تاريخ ولاية يوتا - قاعدة بيانات المعالم والعلامات" . ولاية يوتا . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. جونسون، كيرك (29 يوليو/تموز 2010). "يكتشف السياح أنه لا يمكن الوصول إلى هناك من هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2010 .
  24. أراف، لين (19 أبريل 2009). "علامة فور كورنرز على بعد ميلين ونصف؟ فات الأوان" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  25. "تصحيح: قصة علامة فور كورنرز" . أسوشيتد برس. 22 أبريل 2009.
  26. "نيو مكسيكو ضد كولورادو، 267 الولايات المتحدة 30" . المحكمة العليا الأمريكية. 1925. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  27. كيس، ويليام ف. (2000). "انحناء في حدود ولاية يوتا" . هيئة المسح الجيولوجي لولاية يوتا: ملاحظات المسح . هيئة المسح الجيولوجي لولاية يوتا. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
  28. رودر، فريد (21 أبريل 2009). "خط زوال واشنطن" . مجلة المساح الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2009 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=