الكونغرس الأمريكي الحادي والثلاثون
كان الكونغرس الأمريكي الحادي والثلاثون اجتماعًا للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية، ويتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وقد انعقد في واشنطن العاصمة ، في الفترة من 4 مارس 1849 إلى 4 مارس 1851، خلال فترة رئاسة زاكاري تايلور التي امتدت 16 شهرًا ، والأشهر الثمانية الأولى من إدارة ميلارد فيلمور . واستند توزيع المقاعد في مجلس النواب إلى تعداد الولايات المتحدة لعام 1840. وكان لمجلس الشيوخ أغلبية ديمقراطية ، بينما كان لمجلس النواب أغلبية نسبية.
الأحداث الكبرى
- 4 مارس 1849: أصبح زاكاري تايلور رئيسًا للولايات المتحدة
- يونيو 1849: تدهورت العلاقات مع فرنسا بعد أن تصرف السفير الفرنسي غيوم تيل دي لا فالي بوسان بسلوك "مهين ومواجه" تجاه الرئيس تايلور، وبعد ذلك بوقت قصير، نشب خلاف مع فرنسا حول التعويضات التي تدين بها فرنسا للولايات المتحدة. وقد زاد رئيس فرنسا، نابليون الثالث ، الطين بلة بتصريحات أدت إلى إدانة العديد من أعضاء الكونغرس له علنًا.
- 3-22 ديسمبر 1849: تجري انتخابات رئاسة مجلس النواب على 63 جولة اقتراع. [ 6 ]
- 7 مارس 1850: ألقى السيناتور دانيال ويبستر خطابه الشهير "في السابع من مارس" الذي أيد فيه تسوية عام 1850 لمنع اندلاع حرب أهلية محتملة
- في 22 مايو 1850، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 42 صوتًا مقابل 11 لصالح التصديق على معاهدة كلايتون-بولور، وذلك بعد أن قدّم ويليام ر. كينغ من ولاية ألاباما اقتراحًا بذلك . [ 7 ] وقد احتُفل بنتائج التصويت في بريطانيا. [ 8 ]
- 9 يوليو 1850: توفي الرئيس تايلور وأصبح نائب الرئيس ميلارد فيلمور رئيساً.
تشريعات رئيسية
- 9 سبتمبر 1850: تسوية عام 1850 ، الدورة 1، الفصول 48-51، 9 Stat. 446 - 9 Stat. 458
- 18 سبتمبر 1850: قانون العبيد الهاربين ، الدورة 1، الفصل 60، 9 Stat. 462
- 20 سبتمبر 1850: "قانون لقمع تجارة الرقيق في مقاطعة كولومبيا"، الدورة 1، الفصل 63، 9 Stat. 467
- 29 سبتمبر 1850: قانون مطالبات الأراضي بالتبرع ، الدورة 1، الفصل 76، 9 Stat. 496
تم قبول الدول وتنظيم الأقاليم
- 9 سبتمبر 1850 — كجزء من تسوية عام 1850 :
- تم تغيير حدود تكساس ، الفصل 49، 9 Stat. 446
- تم تنظيم إقليم نيو مكسيكو ، الفصل 49، 9 Stat. 448
- تم قبول كاليفورنيا كولاية ، الفصل 50، 9 Stat. 452
- تم تنظيم إقليم يوتا ، الفصل 51، 9 Stat. 453
ملخص الحزب
مجلس الشيوخ
خلال هذا الكونغرس، تمت إضافة مقعدين في مجلس الشيوخ لولاية كاليفورنيا الجديدة.
| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي (د) | تربة حرة (FS) | حزب الأحرار (W) | آخر | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 38 | 0 | 21 | 1 | 60 | 0 |
| يبدأ | 33 | 2 | 25 | 0 | 60 | 0 |
| نهاية | 36 | 24 | 62 | |||
| حصة التصويت النهائية | 58.1% | 3.2% | 38.7% | 0.0% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 34 | 2 | 21 | 0 | 57 | 5 |
مجلس النواب
خلال هذا الكونغرس، تمت إضافة مقعدين في مجلس النواب لولاية كاليفورنيا الجديدة.
| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لا أعرف شيئاً (أ) | ديمقراطي (د) | تربة حرة (FS) | حزب الأحرار (W) | مستقل (I) | آخر | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 1 | 111 | 0 | 114 | 1 | 2 | 229 | 1 |
| يبدأ | 1 | 113 | 9 | 107 | 0 | 0 | 230 | 1 |
| نهاية | 114 | 105 | 1 | 3 | ||||
| حصة التصويت النهائية | 0.4% | 49.6% | 3.9% | 45.7% | 0.4% | 0.0% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 0 | 128 | 3 | 85 | 0 | 17 | 233 | 0 |
قيادة

مجلس الشيوخ
- الرئيس : ميلارد فيلمور ( غرب )، حتى 9 يوليو 1850؛ شاغر بعد ذلك.
- الرئيس المؤقت : ديفيد أتشيسون (ديمقراطي)، حتى 5 مايو 1850
- ويليام ر. كينغ (ديمقراطي)، اعتبارًا من 6 مايو 1850
مجلس النواب
- المتحدث : هاول كوب (ديمقراطي)، انتُخب في 22 ديسمبر 1849، بعد 63 جولة اقتراع
- رئيس الكتلة الديمقراطية : جيمس طومسون
أعضاء
هذه القائمة مرتبة حسب المجلس، ثم حسب الولاية. يتم إدراج أعضاء مجلس الشيوخ حسب الفئة، وأعضاء مجلس النواب حسب الدائرة الانتخابية.
- انتقل إلى مجلس النواب ، أدناه
مجلس الشيوخ

كان أعضاء مجلس الشيوخ يُنتخبون من قبل المجالس التشريعية للولايات كل عامين، حيث يبدأ ثلثهم ولاية جديدة مدتها ست سنوات مع كل دورة تشريعية. يسبق الأسماء في القائمة أدناه أرقام فئات مجلس الشيوخ ، والتي تشير إلى دورة انتخابهم. في هذه الدورة التشريعية، تعني الفئة 1 أن ولايتهم انتهت مع هذه الدورة، وأنهم سيخضعون لإعادة انتخاب في عام 1850؛ وتعني الفئة 2 أن ولايتهم بدأت في الدورة التشريعية السابقة، وأنهم سيخضعون لإعادة انتخاب في عام 1852؛ وتعني الفئة 3 أن ولايتهم بدأت في هذه الدورة التشريعية، وأنهم سيخضعون لإعادة انتخاب في عام 1854.
|
|
مجلس النواب
تُسبق أسماء الممثلين بأرقام دوائرهم الانتخابية.
تم انتخاب كلا الممثلين على مستوى الولاية في انتخابات عامة .
|
الأعضاء غير المصوتين
|
| |||||||||
تغييرات في العضوية
يعكس العدد أدناه التغييرات التي طرأت منذ بداية الدورة الأولى لهذا الكونغرس.
مجلس الشيوخ
- عدد البدائل: 5
- الديمقراطيون (د) : لا تغيير صافٍ
- حزب الأحرار (W) : لا تغيير صافٍ
- الوفيات: 1
- الاستقالات: 3
- المقاعد المخصصة للولايات المنضمة حديثاً: 2
- التعيينات المؤقتة: 4
- إجمالي المقاعد مع التغييرات: 8
| الولاية (الفئة) | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ د ] |
|---|---|---|---|---|
| إلينوي (3) | جيمس شيلدز (ديمقراطي) | أبطل مجلس الشيوخ الانتخابات في 6 مارس 1849، بعد أن تبين أن السيناتور شيلدز لم يكن مواطنًا أمريكيًا للمدة التي ينص عليها الدستور . وأُعيد انتخاب شاغل المنصب في 27 أكتوبر 1849، بعد أن استوفى شروط الأهلية. | جيمس شيلدز (ديمقراطي) | تم تعيينه في 3 ديسمبر 1849 |
| ميريلاند (1) | ريفيردي جونسون (W) | استقال في 7 مارس 1849، بعد تعيينه مدعياً عاماً للولايات المتحدة | ديفيد ستيوارت (W) | تم تعيينه في 6 ديسمبر 1849 |
| ألاباما (2) | بنيامين فيتزباتريك (ديمقراطي) | تم انتخاب خليفة السيناتور ديكسون لويس في 30 نوفمبر 1849 | جيريميا كليمنس (ديمقراطي) | انتُخب في 30 نوفمبر 1849 |
| ميريلاند (1) | ديفيد ستيوارت (W) | تم انتخاب خليفة في 12 يناير 1850 | توماس برات (W) | انتُخب في 12 يناير 1850 |
| كارولاينا الجنوبية (2) | جون سي. كالهون (ديمقراطي) | توفي في 31 مارس 1850 | فرانكلين إتش. إلمور (ديمقراطي) | تم تعيينه في 11 أبريل 1850 |
| كارولاينا الجنوبية (2) | فرانكلين إتش. إلمور (ديمقراطي) | توفي في 29 مايو 1850 | روبرت دبليو بارنويل (ديمقراطي) | تم تعيينه في 4 يونيو 1850 |
| أوهايو (1) | توماس كورين (W) | استقال في 20 يوليو 1850، بعد تعيينه وزيراً للخزانة الأمريكية | توماس إيوينغ (W) | تم تعيينه في 20 يوليو 1850 |
| ماساتشوستس (1) | دانيال ويبستر (W) | استقال في 22 يوليو 1850، بعد أن تم تعيينه وزيراً للخارجية في الولايات المتحدة مرة أخرى. | روبرت سي. وينثروب (W) | تم تعيينه في 30 يوليو 1850 |
| كاليفورنيا (1) | ولاية جديدة | انضمت كاليفورنيا إلى الاتحاد في 9 سبتمبر 1850. وتم انتخاب أول عضو في مجلس الشيوخ في 10 سبتمبر 1850. | جون سي. فريمونت (ديمقراطي) | انتُخب في 10 سبتمبر 1850 |
| كاليفورنيا (3) | ولاية جديدة | انضمت كاليفورنيا إلى الاتحاد في 9 سبتمبر 1850. وتم انتخاب أول عضو في مجلس الشيوخ في 10 سبتمبر 1850. | ويليام إم. جوين (ديمقراطي) | انتُخب في 10 سبتمبر 1850 |
| كارولاينا الجنوبية (2) | روبرت دبليو بارنويل (ديمقراطي) | تم انتخاب خليفة في 18 ديسمبر 1850 | روبرت ريت (ديمقراطي) | انتُخب في 18 ديسمبر 1850 |
| ماساتشوستس (1) | روبرت سي. وينثروب (W) | تم انتخاب خليفة في الأول من فبراير عام 1851 | روبرت رانتول الابن (ديمقراطي) | انتُخب في الأول من فبراير عام 1851 |
مجلس النواب
- عدد البدلاء: 11
- الديمقراطيون (د) : مكسب صافٍ بمقعدين
- حزب الأحرار (W) : خسارة صافية لمقعدين
- الوفيات: 8
- الاستقالات: 5
- الانتخابات المتنازع عليها: 1
- المقاعد المخصصة للولايات المنضمة حديثاً: 2
- إجمالي المقاعد مع التغييرات: 16
| يصرف | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ د ] |
|---|---|---|---|---|
| إقليم مينيسوتا بأكمله | شاغر | ظل المقعد شاغراً بعد تنظيم المنطقة في نهاية المؤتمر السابق | هنري هـ. سيبل | تم تعيينه في 7 يوليو 1849 |
| فيرمونت الثالث | جورج بيركنز مارش (كاتب) | استقال في وقت ما من عام 1849 | جيمس ميتشام (W) | تم تعيينه في 3 ديسمبر 1849 |
| أوهايو السادسة | رودولفوس ديكنسون (ديمقراطي) | توفي في 20 مارس 1849 | آموس إي. وود (ديمقراطي) | تم تعيينه في 3 ديسمبر 1849 |
| فيرجينيا 15 | ألكسندر نيومان (ديمقراطي) | توفي في 8 سبتمبر 1849 | توماس هايموند (W) | تم تعيينه في 8 نوفمبر 1849 |
| جورجيا الأولى | توماس ب. كينغ (W) | استقال في 3 مارس 1850 | جوزيف دبليو جاكسون (ديمقراطي) | تم تعيينه في 4 مارس 1850 |
| ماساتشوستس الثانية | دانيال ب. كينغ (كاتب) | توفي في 25 يوليو 1850 | شاغر | لم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي |
| آيوا الأولى | ويليام طومسون (ديمقراطي) | أُعلن عن شغور المقعد في 29 يونيو 1850، بعد انتخابات متنازع عليها. وقد قرر مجلس النواب أن أياً من المرشحين لا يحق له شغل المقعد، مما استدعى إجراء انتخابات فرعية. | دانيال ف. ميلر (W) | تم تعيينه في 20 ديسمبر 1850 |
| ماساتشوستس الأولى | روبرت سي. وينثروب (W) | استقال في 30 يوليو 1850، بعد تعيينه في مجلس الشيوخ الأمريكي | سامويل أ. إليوت (كاتب) | تم تعيينه في 22 أغسطس 1850 |
| لويزيانا الثانية | تشارلز إم. كونراد (كاتب) | استقال في 17 أغسطس 1850، بعد تعيينه وزيراً للحرب في الولايات المتحدة | هنري أ. بولارد (W) | تم تعيينه في 5 ديسمبر 1850 |
| نيو هامبشاير، الدائرة الثالثة | جيمس ويلسون (W) | استقال في 9 سبتمبر 1850 | جورج دبليو موريسون (ديمقراطي) | تم تعيينه في 8 أكتوبر 1850 |
| كاليفورنيا على نطاق واسع | انضمت كاليفورنيا إلى الاتحاد في 9 سبتمبر 1850، وظل المقعد شاغراً حتى 11 سبتمبر 1850. | إدوارد جيلبرت (د) | تم عقد الجلسة في 11 سبتمبر 1850 | |
| كاليفورنيا على نطاق واسع | انضمت كاليفورنيا إلى الاتحاد في 9 سبتمبر 1850، وظل المقعد شاغراً حتى 11 سبتمبر 1850. | جورج دبليو رايت (الأول) | تم عقد الجلسة في 11 سبتمبر 1850 | |
| ولاية بنسلفانيا الخامسة عشرة | هنري نيس (W) | توفي في 10 سبتمبر 1850 | جويل ب. دانر (ديمقراطي) | تم تعيينه في 2 ديسمبر 1850 |
| الدائرة الحادية عشرة في ولاية بنسلفانيا | تشيستر ب. بتلر (W) | توفي في 5 أكتوبر 1850 | جون بريسبين (ديمقراطي) | تم تعيينه في 13 نوفمبر 1850 |
| لويزيانا الثالثة | جون هـ. هارمانسون (ديمقراطي) | توفي في 24 أكتوبر 1850 | ألكسندر ج. بن (ديمقراطي) | تم تعيينه في 30 ديسمبر 1850 |
| أوهايو السادسة | آموس إي. وود (ديمقراطي) | توفي في 19 نوفمبر 1850 | جون بيل (W) | تم تعيينه في 7 يناير 1851 |
| تكساس الأولى | ديفيد س. كوفمان (ديمقراطي) | توفي في 31 يناير 1851 | شاغر | لم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي |
اللجان
قوائم اللجان ورؤساء أحزابها.
اللجان المشتركة
- مشاريع القوانين المسجلة (الرئيس: السيناتور توماس جيه. راسك ثم السيناتور جورج بادجر )
- المكتبة (الرئيس: غير متوفر)
- الطباعة (الرئيس: غير متوفر)
التجمعات الحزبية
- ديمقراطي (مجلس النواب)
- الديمقراطيون (مجلس الشيوخ)
موظفين
مجلس الشيوخ
- القس : هنري سلايسر ( ميثودي )، حتى 9 يناير 1850
- كليمنت إم. بتلر ( أسقفي )، انتُخب في 9 يناير 1850
- السكرتير : أسبري ديكنز
- رقيب الأسلحة : روبرت بيل
مجلس النواب
- القس : رالف جورلي ( مشيخي )
- الكاتب : توماس ج. كامبل ، توفي في 13 أبريل 1850
- ريتشارد إم. يونغ ، انتُخب في 17 أبريل 1850
- البواب : روبرت إي. هورنر
- مدير مكتب البريد : جون م. جونسون
- رقيب الأسلحة : ناثان سارجنت ، حتى 15 يناير 1850
- آدم ج. جلوسبرينر ، من 15 يناير 1850
انظر أيضاً
- انتخابات الولايات المتحدة عام 1848 (الانتخابات التي أدت إلى هذا الكونغرس)
- انتخابات الولايات المتحدة عام 1850 (الانتخابات التي جرت خلال هذا الكونغرس، والتي أدت إلى الكونغرس التالي)
ملحوظات
- ↑ انتهت فترة ولاية نائب الرئيس الأمريكي ميلارد فيلمور كرئيس لمجلس الشيوخ في 9 يوليو 1850، عندما تولى الرئيس المؤقت ويليام ر. كينغ منصب الرئيس ، وتولى مهامه كرئيس لمجلس الشيوخ.
- ↑ جلسة خاصة لمجلس الشيوخ.
- ↑ مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ تضم جون ماكفيرسون بيرين ، وويليام سي. داوسون ، وبنيامين فيتزباتريك ، وويليام آر. كينغ ، وجيمس إم. ماسون ، وروبرت إم. تي. هنتر ، وجيسي دي. برايت ، وجيمس ويتكومب ، وتوماس كورين ، وسالمون بي. تشيس ، وجوزيف آر. أندروود ، وهنري كلاي ، بالإضافة إلى مجموعة من ممثلي مجلس النواب تضم لين بويد ، وجيمس إل. جونسون ، وفينيس إي. ماكلين ، وجورج كالدويل ، وجون بي. طومسون ، ودانيال بريك ، وهمفري مارشال ، وتشارلز إس. مورهيد ، وجون سي. ماسون ، وريتشارد إتش. ستانتون ، وتوماس بي. كينغ ، ومارشال جيه. ويلبورن ، وألين إف. أوين ، وهيو إيه. هارالسون ، وتوماس سي. هاكيت ، وهويل كوب ، وألكسندر ستيفنز ، وروبرت تومبس ، وجون إس. ميلسون ، وريتشارد كيه. ميد ، وتوماس إتش. أفيريت ، توماس إس. بوكوك ، بولوس باول ، جيمس سيدون ، توماس إتش. بايلي ، ألكسندر هولاداي ، جيريميا مورتون ، ريتشارد باركر ، جيمس ماكدويل ، هنري أ. إدموندسون ، لافاييت ماكمولين ، جيمس إم إتش بيل ، ألكسندر نيومان ، ناثانيال ألبرتسون ، سايروس إل. دونهام ، جون إل. روبنسون ، جورج دبليو. جوليان ، ويليام جيه. براون ، ويليس أ . جورمان ، إدوارد دبليو. ماكغوفي ، جوزيف إي. ماكدونالد ، غراهام إن. فيتش ، أندرو جيه. هارلان ، ديفيد تي. ديزني ، لويس دي. كامبل ، روبرت سي. شينك ، موسى بي. كورين ، إيمري دي. بوتر ، جوناثان دي. موريس ، جون إل. تايلور ، إدسون بي. أولدز ، تشارلز سويتسر ، جون كيه. ميلر ، صموئيل إف. فينتونأدان كلٌّ من ويليام أ. ويتلسي ، وناثان إيفانز ، وويليام ف. هنتر ، وموسى هوغلاند ، وجوزيف كيبل ، وديفيد ك. كارتر ، وجون كرويل ، وجوشوا ر. غيدينغز ، وجوزيف م. روت ، الرئيس الفرنسي نابليون الثالث أمام مجلسي النواب والشيوخ، وأبدوا تضامنهم كتابيًا مع الرئيس تايلور في خلافه الدبلوماسي مع فرنسا. واعتُبر هذا التدهور في العلاقات مع فرنسا كارثة دبلوماسية محتملة في فرنسا، ولم يهدأ الوضع إلا بعد إقالة السفير الفرنسي وتعيين حكومة جديدة مكانه. رفض الرئيس تايلور التراجع، وظلّ معاديًا للفرنسيين علنًا. في المقابل، أبدى نائب الرئيس ميلارد فيلمور تعاطفًا صريحًا مع الفرنسيين، ما دفع السفير الفرنسي إلى التصريح قائلًا: "لدينا في هذا البلد (الولايات المتحدة) رئيس يكره فرنسا ونائب رئيس يحبها. مصالحنا مع فيلمور". وقبل إقالته، كتب السفير الفرنسي: "مع هذا الرئيس، وهذا الكونغرس، وهذا مجلس الشيوخ، أصبحت الولايات المتحدة دولة معادية لنا". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
- 1 2 عند الجلوس أو أداء القسم، وليس بالضرورة عند بدء الخدمة.
مراجع
- ↑ جون ماكفيرسون بيرين من جورجيا (1781-1856): سيرة سياسية، رويس كوجينز، جامعة مككراري في جورجيا، 1974
- ↑ الرئيس زاكاري تايلور: الرئيس البطل بقلم إلبرت ب. سميث
- ↑ من هم حزب الويغ الجنوبي؟ بقلم تشارلز غرير سيلرز
- ↑ إعادة تقييم العلاقات الفرنسية الأمريكية، 1830-1871، بقلم هنري بلومنتال
- ↑ العالم: تاريخيًا وواقعيًا: ما كان وما هو عليه ... بقلم فرانك جيلبرت، صفحة 681
- ↑ جينكينز، جيفري أ.؛ ستيوارت الثالث، تشارلز (أبريل 2001). السلوك الراقي وانتخابات رئاسة مجلس النواب: انتخابات عامي 1849 و1855-1856 . جمعية العلوم السياسية في الغرب الأوسط. شيكاغو، إلينوي. ص 29. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2013 .
- ↑ "Voteview | Plot Vote: 31st Congress > Senate > 89" .
- ↑ وساطة قضية الحدود بين هندوراس وغواتيمالا: عُقدت تحت رعاية وزارة الخارجية الأمريكية، 1918-1919 ... من قِبل وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1919، صفحة 211
- مارتيس، كينيث سي. (1989). الأطلس التاريخي للأحزاب السياسية في الكونغرس الأمريكي . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
- مارتيس، كينيث سي. (1982). الأطلس التاريخي للمناطق الانتخابية في الولايات المتحدة . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
روابط خارجية
- القوانين العامة، 1789-1875
- سجلات مجلس الشيوخ، الدورات الثلاث والأربعون الأولى للكونغرس
- سجلات مجلس النواب، الدورات الثلاث والأربعون الأولى للكونغرس
- الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
- مجلس النواب الأمريكي: تاريخ المجلس
- مجلس الشيوخ الأمريكي: الإحصاءات والقوائم
- دليل الكونغرس للدورة الأولى من الكونغرس الحادي والثلاثين . صورة فورس لمدينة واشنطن وضواحيها. ويليام كيو. فورس. ١٨٥٠.
- دليل الكونغرس للدورة الأولى من الكونغرس الحادي والثلاثين (التنقيح الأول) . مطبعة حكومة الولايات المتحدة، إلخ. 1850.
- دليل الكونغرس للدورة الحادية والثلاثين، الجلسة الأولى (المراجعة الثانية) . 1850.
- الكونغرس الأمريكي الحادي والثلاثون

