فرانسيس راتنبري

كان فرانسيس ماوسون راتنبري (11 أكتوبر 1867 - 28 مارس 1935) مهندسًا معماريًا بريطانيًا قضى معظم حياته المهنية في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا، حيث صمم مبنى المجلس التشريعي للمقاطعة، بالإضافة إلى مشاريع عامة أخرى. بعد طلاقه وسط فضيحة، قُتل في إنجلترا عن عمر يناهز 67 عامًا على يد عشيق زوجته الثانية.

وُلد راتنبري عام 1867 في ليدز ، إنجلترا. بدأ مسيرته المهنية في الهندسة المعمارية بتدريب مهني عام 1884 في شركة " لوكوود وماوسون" في إنجلترا، حيث عمل حتى هاجر إلى كندا. وفي عام 1891، وصل إلى فانكوفر ، في مقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية.

سعت المقاطعة، بدافعٍ من رغبتها في إبراز مكانتها الاقتصادية والاجتماعية والسياسية المتنامية، إلى تنظيم مسابقة معمارية لبناء مبنى تشريعي جديد في فيكتوريا . شارك المهاجر الجديد في المسابقة، ووقع رسوماته باسم مستعار هو "مهندس معماري من كولومبيا البريطانية"، وفاز بها. وعلى الرغم من العديد من المشاكل، بما في ذلك تجاوز الميزانية بمقدار 400 ألف دولار، فقد تم افتتاح مباني برلمان كولومبيا البريطانية رسميًا عام 1898. ^{[ 1 ]} ساهمت ضخامة واجهته التي يبلغ طولها 150 مترًا ، وقبته المركزية، وجناحاه الجانبيان، وفخامة رخامه الأبيض، واستخدامه للطراز الرومانسكي الجديد الذي كان رائجًا آنذاك ، في جعله معلمًا بارزًا للمقاطعة الجديدة. وقد حصد نجاح راتنبري في المسابقة العديد من المشاريع في فيكتوريا وأجزاء أخرى من المقاطعة، بما في ذلك إضافات إلى المباني التشريعية في الفترة من 1913 إلى 1915. في عام 1900، تم تكليفه بتصميم قصر بيرنز المكون من 18 غرفة نوم وثلاثة طوابق في كالجاري لصديقه المقرب بات بيرنز . 

قام بتصميم بوابة بارديبورغ (1901)، وهو نصب تذكاري لجنود الحرب الجنوب أفريقيين مقابل المباني التشريعية، 1901. ^{[ 2 ]}

عمل راتنبري لدى شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية كمهندس معماري للقسم الغربي. كان أشهر أعماله مع الشركة فندق " الإمبراطورة" المصمم على طراز القصور ، والذي شُيّد بين عامي 1904 و1908 في فيكتوريا، وأُضيف إليه جناحان بين عامي 1909 و1914. إلا أن المهندس المعماري اختلف مع شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، فانضم إلى منافستها، شركة " غراند ترانك باسيفيك للسكك الحديدية" . صمّم راتنبري العديد من الفنادق والمحطات لشركة "غراند ترانك باسيفيك"، لكنها لم تُستكمل بسبب وفاة رئيسها، تشارلز ميلفيل هايز ، في غرق سفينة "آر إم إس تيتانيك" وإفلاس الشركة لاحقًا. وكان من المفترض أن يكون فندق "شاتو برنس روبرت" أكبر هذه المشاريع . سمحت له شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية بالعودة، فقام ببناء محطة السفن البخارية الثانية التابعة للشركة في فيكتوريا بين عامي 1923 و1924 بالتعاون مع المهندس المعماري بيرسي جيمس . كما تعاون راتنبري وجيمس في تصميم الحديقة الكريستالية في نفس الوقت، على الرغم من أنهما دخلا في نزاع علني لاحق بسبب رفض راتنبري منح جيمس التقدير والدفع مقابل عمله في الحديقة.

سرعان ما تراجعت شعبية راتنبري وتصاميمه المعمارية. ولعلّ من أعراض هذا التراجع خسارته في مسابقة تصميم مبنى المجلس التشريعي لساسكاتشوان ، الذي شُيّد بين عامي 1908 و1912 في مدينة ريجينا ، لصالح إي. و دبليو إس ماكسويل، وهما مهندسان معماريان من مونتريال تخرّجا من مدرسة الفنون الجميلة في باريس. وعلى عكس الأخوين ماكسويل، لم يتلقَّ راتنبري أيّ تدريب رسمي في الهندسة المعمارية، ومع ازدياد احترافية المهندسين المعماريين، سرعان ما تفوّق عليه مهندسون معماريون أكثر كفاءةً وتعليمًا.

في سن الخامسة والعشرين، انتقل راتنبري إلى فانكوفر ونشر إعلاناً في صحيفة "فانكوفر ديلي وورلد" يعلن فيه عن وصوله، إلى جانب مؤهلاته التي تشير إلى أنه تلقى تدريباً على يد المهندس المعماري الإنجليزي المؤثر هنري فرانسيس لوكوود (1811-1878)، على الرغم من أن لوكوود قد توفي عندما كان راتنبري في الحادية عشرة من عمره فقط. ^{[ 3 ]}

بعد فوزه بفترة وجيزة في مسابقة تصميم مباني المجلس التشريعي في فيكتوريا، انخرط راتنبري في سلسلة من المشاريع المالية. فقد خطط لتزويد المنقبين عن الذهب باللحوم والماشية خلال حمى البحث عن الذهب في كلوندايك ، وأمر بتسيير ثلاثة قطارات بخارية لخدمة إقليم يوكون . وقد أثمرت هذه الاستثمارات في نهاية المطاف. إلا أنه بعد الحرب العالمية الأولى ، انقلب حظه رأسًا على عقب مع فشل بعض المضاربات المالية، مما أدى في نهاية المطاف إلى نزاعات مع شركائه في العمل.

بدأت حياته الشخصية تشهد توترات في ذلك الوقت. ففي عام ١٩٢٣، ترك زوجته فلورنس إليانور نون، التي تزوجها عام ١٨٩٨، وطفليه البالغين فرانك وماري، من أجل ألما باكنهام، البالغة من العمر ٢٧ عامًا، والتي سبق لها الزواج مرتين . أدى سوء معاملته لفلورنس، والذي تضمن قطع التدفئة والكهرباء عن منزلهما بعد رحيله، وتفاخره العلني بعلاقته مع ألما، إلى نبذ عملائه وشركائه السابقين له، وسرعان ما غادر الزوجان فيكتوريا.

تزوج ألما عام ١٩٢٥ بعد موافقة فلورنس على طلبه الطلاق. عاد هو وألما إلى فيكتوريا عام ١٩٢٧ برفقة كريستوفر، ابنها من زواجها الثاني. هناك، رُزقا بابنٍ أسمياه جون، قبل أن يقررا الانتقال إلى بورنموث ، إنجلترا، عام ١٩٢٩، وهو العام نفسه الذي توفيت فيه فلورنس.

في بورنموث، استمرت مشاكل راتنبري المالية، مما أدى إلى تدهور علاقته بألما. بدأت ألما علاقة غرامية مع جورج بيرسي ستونر (19 نوفمبر 1916 - 24 مارس 2000)، سائقهم البالغ من العمر 18 عامًا. كان ستونر قد تم توظيفه من خلال إعلان في صحيفة بورنموث ديلي إيكو ، وكان يعيش حياة منعزلة، يكاد يخلو من الأصدقاء، مع والديه قبل أن ينتقل إلى منزل عائلة راتنبري، "فيلا ماديرا"، في مانور رود.

في الساعات الأولى من صباح يوم 23 مارس 1935، عُثر على راتنبري في غرفة جلوسه مصابًا بجروح بالغة في رأسه. كان قد تلقى سلسلة من الضربات بمطرقة نجار، كانت من شدتها كافية لتهشيم الجزء الخلفي من جمجمته وسقوط أسنانه الاصطناعية؛ وتوفي بعد أربعة أيام. اعترفت زوجته، لكن ستونر اعترف لمدبرة المنزل بأنه هو من ارتكب الجريمة. وُجهت التهمة إلى كل من ألما راتنبري وستونر، إلا أن ألما تراجعت عن اعترافها بعد زيارة ابنها الأكبر كريستوفر لها في السجن. أُدين ستونر وحُكم عليه بالإعدام، ثم خُفف الحكم إلى السجن المؤبد بعد تقديم عريضة إلى وزير الداخلية موقعة من أكثر من 300 ألف شخص، شعروا بأن الشاب قد تم التلاعب به لارتكاب جريمة القتل من قبل المرأة الأكبر سنًا.

تمت تبرئة ألما، التي مثلها إيوين مونتاجو ، من تهمة القتل والتستر على الجريمة، لكنها انتحرت بعد بضعة أيام في 4 يونيو 1935، ^{[ 4 ]} حيث طعنت نفسها بخنجر ست مرات في صدرها (ثلاث منها اخترقت قلبها)، قبل أن تلقي بنفسها في نهر ستور في كرايستشيرش . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

لم يقضِ ستونر سوى سبع سنوات من عقوبته، إذ أُطلق سراحه مبكرًا للانضمام إلى الجيش والقتال في الحرب العالمية الثانية . تزوج عام ١٩٤٤ ورُزق بابنة عام ١٩٤٨. عاش هو وزوجته حياة هادئة في منطقة بورنموث، إلا أنه لفت انتباه وسائل الإعلام لفترة وجيزة عندما حُكم عليه بسنتين من المراقبة القضائية بتهمة الاعتداء الجنسي على صبي يبلغ من العمر ١٢ عامًا في مرحاض عام عام ١٩٩٠. ^{[ ٧ ]} توفي ستونر عن عمر يناهز ٨٣ عامًا في مستشفى كرايست تشيرش، دورست ، عام ٢٠٠٠، بعد معاناة مع مرض الزهايمر . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

على الرغم من مسيرة فرانسيس راتنبري المهنية المتميزة كمهندس معماري، فقد دُفن في قبر مجهول في مقبرة ويمبورن رود بالقرب من منزله في بورنموث. وفي عام 2007، أُقيم شاهد قبر تخليداً لذكراه، بتمويل من أحد أصدقاء العائلة. ^{[ 10 ]}

• في عام 1937، اقترح الكاتب المسرحي والممثل إملين ويليامز على المنتج ألكسندر كوردا فكرة إنتاج فيلم عن "قضية قتل راتنبوري" من بطولة الممثلين لورانس أوليفييه وميرل أوبرون . لكن ويليامز انضم لاحقًا إلى أوبرون في طاقم فيلم كوردا " أنا، كلوديوس" . ^{[ 11 ]}
• تم بث مسرحية تلفزيونية مبنية على القضية بعنوان " القاتل عن قرب: قضية راتنبوري" ، من تأليف جورج ف. كير وإنتاج محطة التلفزيون ABV-2 في ملبورن ، في 18 يونيو 1958.
• كانت هذه القضية أساس المسرحية الإذاعية والمسرحية "قضية شهيرة" للسير تيرينس راتيغان . وقد أنتجت شركة أنجليا نسخة تلفزيونية بريطانية من مسرحية راتيغان، وعُرضت على قناة ITV في 23 أغسطس 1987.
• عُرضت أوبرا الحجرة " راتنبري" للمؤلف الموسيقي توبين ستوكس ، والمستوحاة من قصة سقوط المهندس المعماري من مكانته، في حفل موسيقي في باول ريفر، كولومبيا البريطانية، في 7 أبريل 2016، حيث قام ريتشارد مارجيسون بدور راتنبري وكاثلين بريت بدور ألما. وقُدِّم عرضٌ كاملٌ للأوبرا في فيكتوريا، حيث تقع مباني البرلمان التي صممها راتنبري، في عام 2017. ^{[ 12 ]}
• استوحت سارة ووترز روايتها " الضيوف المدفوعون " التي صدرت عام 2014 جزئياً من جريمة القتل.
• تذكر رواية " أصدقاؤنا في برلين" للكاتب أنتوني كوين، الصادرة عام 2018، المحاكمة كجزء من خلفيتها التاريخية.
• أشار كتاب شون أوكونور الصادر عام 2019 بعنوان " الشغف القاتل لألما راتنبري" إلى أن التغطية الإعلامية المثيرة لجريمة القتل في الصحافة الشعبية كانت السبب وراء انتحار راتنبري بعد فترة وجيزة من تبرئتها. ^{[ 13 ]}

• باريت، أنتوني أ.؛ ليسكومب، رودري ويندسور (1983). فرانسيس راتنبري وكولومبيا البريطانية، العمارة والتحدي في العصر الإمبراطوري . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 0-7748-0178-6.
• أوكونور، شون (2020). العاطفة القاتلة لألما راتنبري . لندن: سايمون وشوستر. ISBN 9781471132728.
• ريكستين، تيري (1998). راتنبيري . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: مطبعة سونو نيس. رقم ISBN 1-55039-090-2.
• تيبت، ماريا (2015). "حديقة عدن الإمبراطورية: فرانسيس ماوسون راتنبري (1867-1935)". صُنع في كولومبيا البريطانية، ص 5-29 . دار هاربور للنشر . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2023 .

• مباني برلمان مقاطعة كولومبيا البريطانية على موقع Wayback Machine (تمت أرشفة بتاريخ 13-05-2005)
• فندق الإمبراطورة في آلة الزمن (تمت أرشفته في 23-03-2005)
• فيلم وثائقي قصير عن فرانسيس راتنبري
• فندق سكند هوتيل فانكوفر، جورجيا وغرانفيل، حوالي عام 1920 في أرشيفات الويب لمكتبة الكونغرس (تمت أرشفته في 23-10-2006)
• موقع BC ARCHITECTS على Wayback Machine (تمت أرشفته في 27-05-2007)
• مقال فولفورد، صحيفة غلوب آند ميل، 27 مايو 1998
• أخيرًا نُصب شاهد قبر لضحية جريمة قتل وقعت في ثلاثينيات القرن العشرين. صحيفة ديلي تلغراف، 19 نوفمبر 2007
• الأماكن التاريخية في كندا
• بنك مونتريال روسلاند التاريخي، مؤرشف بتاريخ 13 يونيو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).