فرانك كاشين

كان جون فرانسيس "فرانك" كاشين (13 سبتمبر 1925 - 30 يونيو 2014) مديرًا عامًا لفريق بيسبول أمريكي في دوري البيسبول الرئيسي . شغل منصبًا إداريًا عندما فاز فريق بالتيمور أوريولز ببطولة العالم عامي 1966 و 1970 ، بالإضافة إلى فوزه بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الأمريكي من عام 1969 إلى 1971. لاحقًا، أصبح مديرًا عامًا لفريق نيويورك ميتس من عام 1980 إلى 1991، وفاز الفريق ببطولة العالم عام 1986 خلال فترة إدارته.

وُلد كاشين في بالتيمور، ميريلاند ، عام 1925 ^{[ 1 ] [ 2 ]} ، ونشأ مُعجبًا برياضة البيسبول وممارسًا لها. لعب في مركز القاعدة الثانية في كلية لويولا في ميريلاند ، لكنه لم يُوفق في الضرب، ولم يُكمل مسيرته كلاعب. بدلًا من ذلك، انضم إلى صحيفة "بالتيمور نيوز-أمريكان" ، وأصبح كاتبًا رياضيًا حائزًا على جوائز على مدار 17 عامًا في الصحيفة. كان يقضي لياليه في كلية الحقوق بجامعة ميريلاند ، وتخرج منها بشهادة دكتوراه في القانون عام 1958. كان يعتقد أن مسيرته المهنية ستكون إما في الصحافة أو القانون. ^{[ 1 ]} لكن بدلًا من ذلك، عُيّن من قِبل جيري هوفبرغر مديرًا للعلاقات العامة في مضمارين لسباق الخيل في بالتيمور، ثم رئيسًا للإعلانات في شركة هوفبرغر الوطنية للتخمير. في عام 1965، عندما اشترت شركة هوفبرغر للتخمير فريق بالتيمور أوريولز بالكامل (كان هوفبرغر شريكًا في ملكية الفريق منذ انضمامه عام 1954)، قبل كاشين بحماس منصب نائب الرئيس التنفيذي للفريق. ^{[ 1 ]}

مع إشراف كاشين على عمليات البيسبول في بالتيمور، أبرم المدير العام هاري دالتون صفقةً لضم فرانك روبنسون، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، من فريق سينسيناتي ريدز ، مقابل إرسال الرامي ميلت باباس ، والرامي جاك بالدشون ، ولاعب الوسط ديك سيمبسون . في العام التالي، فاز روبنسون بالتاج الثلاثي ، وفاز فريق بالتيمور ببطولة العالم عام 1966، محققًا بذلك أول بطولة له. في عام 1968 ، عيّنت إدارة كاشين/دالتون المدير إيرل ويفر ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول . فاز فريق أوريولز بجميع ألقاب الدوري الأمريكي الثلاثة من عام 1969 إلى عام 1971 ، وفاز ببطولة العالم عام 1970. ^{[ 3 ]} بعد عام 1971، غادر دالتون ليصبح المدير العام لفريق لوس أنجلوس آنجلز، وتولى كاشين مهام المدير العام لفريق أوريولز. ^{[ 3 ]}

كان اسم كاشين مطروحًا كمرشح لرئاسة الدوري الأمريكي، وكان الخيار الأبرز ليحل محل مفوض البيسبول بوي كون عندما حاولت مجموعة من مالكي الفرق الإطاحة بكون عام 1975. نجا كون من أزمة عام 1975. وفي العام نفسه، اندمجت شركة هوفبيرغر الوطنية للمشروبات مع شركة كارلينغ للمشروبات (العمليات الأمريكية). طلب ​​هوفبيرغر من كاشين مغادرة فريق أوريولز والعودة إلى شركة كارلينغ الوطنية للمشروبات كنائب أول للرئيس للتسويق والمبيعات. وفي عام 1979 ، عاد إلى عالم البيسبول عندما عينه المفوض كون مديرًا لعمليات البيسبول. ^{[ 4 ]}

في يناير 1980 ، اشترى نيلسون دابلداي جونيور وفريد ​​ويلبون فريق نيويورك ميتس بعد احتلاله المركز الأخير للمرة الثالثة على التوالي. نصحهما العديد من الأشخاص بالتواصل مع كاشين، وبعد أن توقع أن يستغرق الأمر من أربع إلى خمس سنوات لتحقيق تحول إيجابي، تعاقد معه المالكان الجديدان مقابل 500 ألف دولار على مدى خمس سنوات. استعان كاشين بشركة العلاقات العامة "ديلا فيمينا ترافيسانو وشركاؤها" . تم استخدام شعار جديد، "عاد السحر!"، إلى جانب إعلانات تلفزيونية تُبرز نجوم منطقة نيويورك السابقين بدلاً من التركيز على فريق ميتس الكئيب في أواخر السبعينيات. ^{[ 1 ]}

على أرض الملعب، لم يُجرِ فريق ميتس سوى عدد قليل من الصفقات في بداياته، لكنه خاطر بالاختيار الأول في مسودة دوري البيسبول الرئيسي للتعاقد مع داريل ستروبيري ، لاعب موهوب لكنه لا يزال في بداية مسيرته في المدرسة الثانوية، والذي أنهى مسيرته مع ميتس كأفضل لاعب في تاريخ الفريق من حيث عدد الضربات المنزلية وعدد النقاط المكتسبة . في عام 1981 ، قام كاشين بترقية هوبي بروكس وموكي ويلسون إلى الفريق الأول للتدريب الربيعي ، ثم تعاقد مع ديف كينغمان، ضارب الضربات المنزلية الجريء . في عام 1982 ، أسعد كاشين جماهير نيويورك بالتعاقد مع جورج فوستر ، الفائز السابق بجائزة أفضل لاعب في الدوري بالإجماع ، والذي وقع بعد ذلك عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 10 ملايين دولار مع النادي. ^{[ 1 ]} بعد شهرين، أثار كاشين استياء العديد من المشجعين بتخليه عن لي مازيلي ، اللاعب المفضل لديهم، والذي سرعان ما تراجع مستواه، بينما أصبح رون دارلينغ ، أحد الراميين اللذين حصل عليهما ميتس، نجمًا في مباراة كل النجوم ، وتمت مقايضة الرامي الآخر، والت تيريل ، لاحقًا بنجم الهجوم هوارد جونسون . في الوقت نفسه الذي أبرمت فيه صفقة مازيلي، كان فريق ميتس يراقب اللاعب الشاب دوايت غودن ، الذي اختاروه في مسودة عام 1982. أصبح غودن نجم فريق الرماة خلال سنوات تألق ميتس وفوزه بالبطولة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

رغم أن أداء فوستر وكينغمان كان دون التوقعات، وحقق فريق ميتس نتائج مخيبة للآمال في عامي 1982 و 1983 ، إلا أن كاشين أبرم واحدة من أكثر الصفقات غير المتكافئة في تاريخ الفريق، حيث ضمّ كيث هيرنانديز ، الفائز بجائزة أفضل لاعب في الدوري، وبطل الضرب، وعضو فريق بطولة العالم لعام 1982، من سانت لويس مقابل الراميين نيل ألين وريك أونبي . أصبح هيرنانديز قائداً للفريق هجومياً ودفاعياً، بينما كان ألين رامياً متوسط ​​المستوى، ولم يلعب أونبي سوى 21 مباراة أخرى في دوري البيسبول الرئيسي.

في عام 1984، عيّن كاشين ديفي جونسون مديرًا لفريق ميتس براتب سنوي قدره 100 ألف دولار. ^{[ 1 ]} كان جونسون يشغل مركز لاعب القاعدة الثاني مع فريق أوريولز عندما كان كاشين مديرًا عامًا. ^{[ 7 ]} بعد موسم 1984 الناجح الذي شهد أول سجل فوز لفريق ميتس منذ عام 1976، قام كاشين وفريق ميتس بتبادل هوبي بروكس وثلاثة لاعبين آخرين مع فريق مونتريال إكسبوز مقابل لاعب البيسبول الشهير غاري كارتر ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول ، وبذلك اكتملت معظم عناصر الفريق المرشح للفوز بالبطولة. كاد فريق ميتس أن يتأهل للأدوار الإقصائية في عام 1985 ، ثم فاز ببطولة العالم عام 1986 محققًا أفضل سجل لأي فريق خلال ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 3 ]}

رغم أن الفضل الأكبر يُنسب إلى كاشين في بناء فريق ميتس ليصبح بطل العالم عام 1986، إلا أنه سرعان ما وُوجه بانتقادات لاذعة لتفكيكه الفريق عندما لم تتحقق أي سلالة هيمنة . ففي صفقات عديدة، تم التخلي عن لاعبين بارزين مثل كيفن ميتشل ، الذي أصبح لاحقًا أفضل لاعب في الدوري، ^وليني ديكسترا ، وروجر ماكدويل ، ووالي باكمان ، بالإضافة إلى موكي ويلسون، اللاعب المحبوب لدى الجماهير، ^وريك أغيليرا ^، وكيفن تاباني ، اللذين أصبحا لاحقًا من نجوم الدوري .

في المقابل، حصل فريق ميتس على خوان صامويل المخيب للآمال ، بالإضافة إلى فرانك فيولا (الذي فاز بـ20 مباراة في عام 1990، لكنه لم يقدم أداءً مميزًا خلال أقل من ثلاثة مواسم مع نيويورك)، وجيف موسلمان (الذي اعتزل البيسبول بعد عام 1990)، وأربعة لاعبين لم يلعبوا قط في دوري البيسبول الرئيسي. تم الاستغناء عن هيرنانديز وكارتر وراي نايت ، أفضل لاعب في سلسلة العالم ، أو مُنحوا حرية الانتقال في السنوات التي تلت البطولة. بدلاً من ذلك، عُلقت آمال ميتس على جريج جيفريز ، الذي سرعان ما تراجع مستواه وأصبح غير محبوب في الفريق. ^{[ 1 ]} بعد احتلالهم المركز الخامس في عام 1991 ، تنحى كاشين عن منصبه كمدير عام لفريق ميتس، بعد خمس سنوات فقط من فوز الفريق باللقب. ^{[ 1 ]}

بعد انتهاء فترة عمله كمدير عام لفريق ميتس، واصل كاشين العمل مع الفريق في مناصب مختلفة، بما في ذلك منصب الرئيس التنفيذي للعمليات في عام 1992 ومنصب مستشار في عام 1993. ^{[ 8 ]} في نوفمبر 1998، أخذ المدير العام لفريق ميتس، ستيف فيليبس ، إجازةً لمعالجة دعوى قضائية تتعلق بالتحرش الجنسي ، وتم تعيين كاشين مديرًا عامًا مؤقتًا لمدة أسبوع. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

انضم كاشين إلى قاعة مشاهير فريق نيويورك ميتس ^{[ 3 ]} في 1 أغسطس 2010، إلى جانب ديفي جونسون ، ودوايت غودن ، وداريل ستروبيري . ^{[ 11 ]} توفي كاشين في 30 يونيو 2014، عن عمر يناهز 88 عامًا، إثر قصور احتقاني في القلب. أنجب كاشين وزوجته جين سبعة أبناء. ^{[ 12 ]} اشتهر كاشين بارتدائه ربطة عنق فراشية بشكل متكرر . ^{[ 12 ]}

توفي كاشين في 30 يونيو 2014، عن عمر يناهز 88 عامًا، بعد مرض قصير. ^{[ 13 ]}

• فرانك كاشين على موقع SABR (مشروع البيسبول الحيوي)