بطولة العالم 1970

بدأ فريق الريدز المباراة بقوة، متقدمًا بنتيجة 3-0 على جيم بالمر بفضل ضربة فردية من جوني بنش في الشوط الأول، وضربة هوم رن ثنائية من لي ماي في الشوط الثالث . ردّ هجوم الأوريولز بضربة هوم رن ثنائية من بوغ باول في الشوط الرابع، ضد غاري نولان، لاعب الريدز الأساسي . تعادل إلرود هندريكس بضربة هوم رن في الشوط الخامس، وسجل بروكس روبنسون ضربة هوم رن حاسمة في الشوط السابع. في الشوط السادس، قام روبنسون بمسكة خلفية رائعة لضربة أرضية قوية من ماي قبل أن يستدير ليُخرجه. كانت هذه إحدى اللقطات الرائعة العديدة التي قدمها لاعب القاعدة الثالثة الحائز على جائزة القفاز الذهبي في السلسلة. ^{[ 10 ]}

انقلبت مجريات المباراة في الشوط السادس بقرار تحكيمي مثير للجدل من حكم القاعدة الرئيسية، كين بوركهارت . كان فريق الريدز يضم بيرني كاربو على القاعدة الثالثة وتومي هيلمز على القاعدة الأولى عندما ضرب تاي كلاين ، الذي كان يحل محل وودي وودوارد ، كرة عالية أمام القاعدة الرئيسية. تمركز بوركهارت أمام القاعدة ليقرر ما إذا كانت الكرة داخل الملعب أم خارجه بينما كان كاربو يندفع نحو القاعدة. أمسك هندريكس، لاعب فريق بالتيمور، بالكرة واستدار ليلمس كاربو، لكن بوركهارت كان يعيق طريقه. لمس هندريكس كاربو المنزلق بيده التي يرتدي فيها القفاز بينما كان يمسك الكرة بيده اليمنى العارية؛ وفي هذه الأثناء، سقط بوركهارت أرضًا وكان ظهره للعبة. عندما استدار بوركهارت، رأى كاربو خارج خط القاعدة لأنه كان في الواقع يعيق مسار كاربو المباشر نحو القاعدة الرئيسية بينما كان هندريكس يمسك الكرة. أشار بوركهارت إلى خروج كاربو دون طلب مساعدة من الحكام الآخرين. أظهرت الإعادات أن هندريكس لمس كاربو بقفاز فارغ، لكن كاربو أخطأ أيضاً في لمس القاعدة أثناء الانزلاق، مع أنه داس عليها دون قصد عندما اعترض على قرار الحكم بـ"الخروج". وقد اعترض كل من كاربو وسباركي أندرسون بشدة على القرار، لكن دون جدوى. ^{[ 10 ]}

منح روبنسون التقدم لفريق أوريولز بفضل ضربة هوم رن، بينما استقر بالمر على منصة الرامي. لم يسمح بالمر بأي ضربات في آخر جولتين وثلثي الجولة . بعد أن منح بيت روز قاعدة مجانية مع خروج لاعبين في الجولة التاسعة، حلّ بيت ريتشيرت محل بالمر وأخرج بوبي تولان بضربة مباشرة إلى لاعب الوسط مارك بيلانجر لينهي المباراة. ^{[ 10 ]}

قدمت فرقة جاكسون 5 أغنية " الراية المرصعة بالنجوم " قبل المباراة، برفقة فرقة ليمون-مونرو الثانوية الموسيقية. ^{[ 11 ]} أُعيد تمثيل هذه الأحداث في المسلسل القصير " آل جاكسون: حلم أمريكي" عام 1992 ، حيث قدمت الفرقة الأغنية بدون موسيقى.

مرة أخرى، تبددت البداية القوية لفريق الريدز. سجل الريدز ثلاث نقاط في الشوط الأول بفضل ضربة مزدوجة من لي ماي ، الذي وصل إلى القاعدة الثالثة عندما أخطأ لاعب الوسط في فريق أوريولز، بول بلير، في الإمساك بالكرة. ثم مرر هال مكراي الكرة إلى ماي ليسجل النقطة الثالثة. ووسعوا الفارق إلى 4-0 بفضل ضربة هوم رن من بوبي تولان في الشوط الثالث. ^{[ 12 ]}

بدأ فريق أوريولز عودته ببراءة نسبية بفضل ضربة هوم رن فردية من بوغ باول في الشوط الرابع. وفي الشوط الخامس، انفتحت أبواب الهجوم. ومع خروج لاعب واحد، سمح جيم ماكلوثلين، لاعب فريق ريدز الأساسي ، بضربتين فرديتين متتاليتين لكل من البديل تشيكو سالمون ودون بوفورد . ثم سجل بول بلير ضربة فردية أحرز بها سالمون نقطة، ليُخرج ماكلوثلين من المباراة ويُدخل ميلت ويلكوكس . وسمح ويلكوكس بضربتين فرديتين أحرز بهما باول وبروكس روبنسون نقطة ، ثم جاءت الضربة القاضية بضربة مزدوجة أحرز بها إلرود هندريكس نقطتين . ^{[ 12 ]}

استعاد فريق الريدز نقطة واحدة في الشوط السادس بفضل ضربة هوم رن لجوني بنش ، ولكن هذا كل ما في الأمر. ^{[ 12 ]}

غنى الممثل والمغني الأمريكي توني مارتن النشيد الوطني قبل رمية البداية، التي ألقاها الرئيس السابق للرابطة الوطنية وارن جايلز .

قدّم اللاعب الأعسر ديف ماكنالي أداءً استثنائياً، حيث لعب المباراة كاملةً ولم يسمح إلا بتسع ضربات، كما سجّل ضربةً رباعيةً في الشوط السادس ضدّ الرامي البديل واين غرانجر ليحسم المباراة لصالح فريقه. وبذلك أصبح ماكنالي أول رامي يُسجّل ضربةً رباعيةً في سلسلة بطولة العالم . ^{[ 13 ]}

أضاف بروكس روبنسون، لاعب القاعدة الثالثة لفريق بالتيمور ، مهارةً رائعةً إلى سجله الحافل. فبعد أن افتتح بيت روز وبوبي تولان المباراة بضربتين متتاليتين، قام روبنسون بقفزةٍ مذهلةٍ لالتقاط كرة توني بيريز المرتدة، ثم داس على القاعدة الثالثة وأرسل الكرة إلى القاعدة الأولى ليُخرج لاعبين اثنين. وفي الشوط الثاني، أمسك روبنسون بكرة أرضية بطيئة من تومي هيلمز وأخرج لاعب القاعدة الثانية الذي كان يركض بسرعة. وفي الشوط السادس، قام روبنسون بالتقاط كرة قوية من جوني بنش ببراعةٍ فائقة . وقف جمهور ملعب ميموريال وصفقوا بحرارةٍ لروبنسون عندما جاء دوره في الضرب في نهاية الشوط السادس. وردّ روبنسون بضربةٍ مزدوجةٍ إلى اليسار. ^{[ 13 ]}

سجل فريق أوريولز نقطتين في الشوط الأول بفضل ضربة بروكس روبنسون المزدوجة مع امتلاء القواعد ضد توني كلونينجر . قلص فريق ريدز الفارق إلى 2-1 في الشوط الثاني عندما سجل هال مكراي ضربة فردية، ثم تقدم إلى القاعدة الثانية بضربة أرضية وسجل نقطة بفضل ضربة ديف كونسبسيون الفردية، لكن ضربة فرانك روبنسون المنزلية في الشوط الثالث أعادت تلك النقطة إلى أوريولز. وفي الشوط الخامس، وسع دون بوفورد الفارق إلى 4-1 بضربة منزلية. وفي الشوط التالي، وسع ديف ماكنالي الفارق بضربة منزلية رباعية ضد واين جرانجر ، ليتقدم أوريولز بنتيجة 8-1. سجل ريدز نقطتين في الشوط السابع بفضل ضربة ديف كونسبسيون التضحية وضربة بيت روز الفردية، لكن أوريولز سجل نقطة في النصف السفلي من الشوط بفضل ضربة بول بلير المزدوجة ضد دون جوليت . وبهذا الفوز، حقق أوريولز تقدمًا مريحًا بنتيجة 3-0 في السلسلة بفوزه 9-3. ^{[ 13 ]}

نجح فريق الريدز في تجنب الخسارة في السلسلة بفضل الضربات الحاسمة التي قدمها لي ماي والأداء المميز لرامي الإغاثة المبتدئ دون جوليت والمخضرم كلاي كارول . ^{[ 14 ]}

مع تقدم فريق ريدز بنتيجة 2-1 في الشوط الثالث، سمح غاري نولان، لاعب البداية ، بتسجيل نقطتين من ضربتين فرديتين لفرانك روبنسون وبروكس روبنسون . دخل غوليت بديلاً لنولان، وسمح بتسجيل نقطة أخرى من ضربة فردية لإلرود هندريكس . عاد فريق ريدز إلى المباراة في الشوط الخامس بفضل ضربة هوم رن من بيت روز . ^{[ 14 ]}

استقبل غوليت نقطة غير مستحقة في الشوط السادس عندما سدد هندريكس ضربة فردية أوصلت بروكس روبنسون إلى القاعدة الثالثة، وسجل روبنسون نقطة عندما تجاوزت محاولة روز لرمي الكرة من الملعب الأيمن توني بيريز في القاعدة الثالثة. ^{[ 14 ]}

في الشوط الثامن، حصل بيريز على قاعدة مجانية، ثم سجل جوني بنش ضربة فردية ضد جيم بالمر ، لاعب بالتيمور الأساسي، الذي استُبدل بعد ذلك بإيدي وات . ثم سدد لي ماي ضربة هوم رن بثلاث نقاط في أول كرة رآها من وات ليمنح الريدز التقدم. وحافظ كارول، الذي دخل في الشوط السابع، على التقدم. لعب جوليت وكارول معًا 6 و 1 / 3 أشواط، سمحا خلالها بأربع ضربات ونقطة واحدة غير مستحقة. أنهى فوز الريدز سلسلة انتصارات بالتيمور التي بلغت 17 مباراة، والتي تضمنت آخر 11 مباراة في الموسم العادي وفوزًا ساحقًا بثلاث مباريات على مينيسوتا في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي. كما أنهى سلسلة خسائر سينسيناتي في سلسلة بطولة العالم التي بلغت ست مباريات، بما في ذلك آخر ثلاث مباريات في سلسلة بطولة العالم عام 1961. ^{[ 14 ]}

هددت زخات المطر بتأجيل المباراة الخامسة، لكنها حالت دون انخفاض عدد الحضور في ملعب ميموريال عن الحد الأقصى. وبعد أن استعاد فريق الريدز نشاطه عقب فوزه في المباراة الرابعة، سدد ثلاث نقاط في الشوط الأول على مايك كويلار، لاعب فريق أوريولز الأساسي، بفضل ضربة فردية من جوني بنش وضربة مزدوجة من هال مكراي . استمر كويلار في المباراة وأجبر تومي هيلمز على ضربة أرضية إلى مارك بيلانجر ليُنهي المباراة. سجل فريق أوريولز نقطتين في الشوط الأول ضد جيم ميريت ، لاعب الريدز الفائز بعشرين مباراة، والذي كان يعاني من ألم في ذراعه ولم يلعب منذ عشرة أيام. سمح ميريت بتسجيل نقطتين إضافيتين في الشوط الثاني قبل استبداله. ^{[ 15 ]}

سجل فرانك روبنسون ضربة هوم رن ثنائية، كما سجل ميرف ريتنموند ضربة هوم رن ونقطتين، وأضاف ديفي جونسون نقطتين ليقود هجوم فريق أوريولز. بعد الشوط الأول المتعثر، استعاد كويلار توازنه ولم يسمح بتسجيل أي نقاط أو سوى ضربتين في الأشواط الثمانية الأخيرة ليحقق فوزًا ساحقًا. ^{[ 15 ]}

فاز بروكس روبنسون بجائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم للبيسبول ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.429، وحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من القواعد في سلسلة من خمس مباريات برصيد 17 قاعدة، وعادل الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات في مباراة واحدة برصيد أربع ضربات، وعادل زميله بول بلير لأكبر عدد من الضربات في سلسلة من خمس مباريات برصيد تسع ضربات. وصفت مجلة توتال بيسبول أداء بروكس روبنسون الدفاعي بأنه "دفاع خارق في المركز الثالث، والذي سبب كوابيس لضاربي فريق ريدز الذين يستخدمون اليد اليمنى طوال السلسلة". وعندما سمع جوني بنش، لاعب فريق ريدز، بفوز روبنسون بجائزة أفضل لاعب وسيارة جديدة من تويوتا ، قال: "لو كنا نعلم أنه يريد سيارة بشدة، لكنا جميعًا تبرعنا واشترينا له واحدة". ^{[ 15 ]}

كان هذا الفوز بمثابة تعويض لبالتيمور، التي خسرت أمام فريق نيويورك ميتس الأقل حظاً في بطولة العالم عام 1969. ^{[ 15 ]}

كانت تلك المباراة الأخيرة لأشفورد في دوري البيسبول الرئيسي، والذي أصبح أول حكم أسود يعمل في أعلى مستوى من اللعبة، عندما عيّنه الدوري الأمريكي عام 1966. بلغ أشفورد سن التقاعد الإلزامي آنذاك في دوري البيسبول الرئيسي (55 عامًا) في أواخر عام 1969، لكن رئيس الدوري الأمريكي جو كرونين سمح له بالعودة عام 1970، مما أتاح له الفرصة لكسر حاجز التمييز العنصري في سلسلة بطولة العالم للحكام. لم يُحكّم أي حكم أسود في مباراة من سلسلة بطولة العالم حتى عام 1993 ، عندما أدار تشارلي ويليامز، من الدوري الوطني، المباراة الرابعة.

كانت هذه السلسلة العالمية الأولى التي يرتدي فيها كلا الفريقين اسم عائلتهما على ظهر قمصانهم. وكانت أيضًا الأخيرة التي يرتدي فيها أي من الفريقين قمصانًا من الفلانيل الصوفي. تحوّل فريق أوريولز تدريجيًا إلى الزي ذي الطبقتين طوال عام 1971، ثم اعتمد عليه بشكل كامل في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ؛ وكان خصومهم في السلسلة العالمية ، فريق بيتسبرغ بايرتس ، أول فريق يرتدي الزي المحبوك المزدوج عندما انتقلوا إلى ملعب ثري ريفرز في يوليو 1970. وانتقل فريق ريدز، إلى جانب 15 فريقًا آخر، من الفلانيل إلى المحبوك مع بداية عام 1972.

سلسلة بطولة العالم لعام 1970 (4-1): فريق بالتيمور أوريولز (الدوري الأمريكي) يفوز على فريق سينسيناتي ريدز (الدوري الوطني)