فرانك وولف (سياسي)

فرانك رودولف وولف (مواليد 30 يناير 1939) سياسي أمريكي شغل منصب ممثل ولاية فرجينيا في الكونغرس الأمريكي عن الدائرة العاشرة من عام 1981 إلى عام 2015. بصفته عضوًا في الحزب الجمهوري ، أعلن في ديسمبر 2013 أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2014. وخلفته في المنصب رئيسة مكتبه السابقة، باربرا كومستوك ، وهي أيضًا مندوبة جمهورية في الولاية . [ 3 ] عند تقاعده، كان عميد وفد الولاية في الكونغرس ، بعد أن خدم لمدة 34 عامًا متتالية. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة السياسية المبكرة

وُلد وولف ونشأ في فيلادلفيا ، وتغلب على عيب في النطق كان يعاني منه في صغره، مما تسبب له في التأتأة . [ 5 ] التحق بجامعة ولاية بنسلفانيا ، وكان عضوًا في أخوية ألفا سيجما فاي ، وحصل على شهادة في العلوم السياسية، ثم حصل لاحقًا على شهادة في القانون من مركز القانون بجامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة. بعد ذلك، انضم إلى جيش الولايات المتحدة كجندي احتياطي، وأصبح محاميًا للجيش.

دخل وولف معترك السياسة عام 1968، في سن التاسعة والعشرين، عندما أصبح مساعدًا تشريعيًا لإدوارد بيستر ، عضو الكونغرس الجمهوري عن الدائرة الثامنة في ولاية بنسلفانيا . ومن عام 1971 إلى عام 1975، شغل وولف منصب مساعد وزير الداخلية روجرز مورتون .

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

1981، الدليل المصور للكونغرس ، وولف كعضو في الكونغرس في ولايته الأولى

خلال عام الانتخابات الرئاسية عام 1976 ، انتهت حملة وولف الأولى عن الدائرة العاشرة في ولاية فرجينيا بخسارته في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام فينس كالهان بنسبة 45% مقابل 42%. [ 6 ] بعد ذلك بعامين، وفي خضم انتخابات التجديد النصفي لعام 1978 ، فاز بترشيح الحزب الجمهوري دون منافسة، لكنه خسر الانتخابات العامة أمام الديمقراطي جوزيف إل. فيشر ، شاغل المنصب آنذاك ، بنسبة 53% مقابل 47%. [ 6 ]

قام وولف والسيناتور دان كوتس بزيارة المستشفى الجراحي العسكري المتنقل رقم 212 في معسكر بيدروك في البوسنة والهرسك خلال عملية المسعى المشترك في عام 1996
وولف مع كريس سميث وكونداليزا رايس في عام 2006
أدلى وولف بتصريحات خلال الاجتماع الوزاري لتعزيز الحرية الدينية في وزارة الخارجية الأمريكية عام 2018

في انتخابات مجلس النواب عام 1980 ، حين حقق رونالد ريغان فوزًا ساحقًا في الانتخابات الرئاسية ، ما أدى إلى تغيير في أغلبية مقاعد المجلس بمقدار 34 مقعدًا، أثبتت محاولة وولف الثالثة نجاحها؛ إذ فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 75% من الأصوات، ثم هزم فيشر في جولة إعادة بنسبة 51% مقابل 49%. [ 6 ] وفي انتخابات التجديد النصفي عام 1982 ، فاز وولف بولاية ثانية بنسبة 53% من الأصوات. [ 6 ] ولم يواجه منافسة أخرى بمثل هذه الدرجة من التقارب.

لم يواجه وولف أي منافس ديمقراطي في عامي 1994 و 2000 ، حيث فاز في كليهما بأكثر من 80% من الأصوات متفوقًا على مرشحي الأحزاب الأخرى. بعد عام 1982، كانت أقرب منافساته في انتخابات الموجة الديمقراطية عامي 2006 و 2008 . في كلتا المناسبتين، هزم الأستاذة جودي فيدر بنسبة 57% مقابل 41% و59% مقابل 39% على التوالي. [ 6 ] [ 7 ] وكانت هاتان المناسبتان الوحيدتان بعد عام 1982 اللتان حصل فيهما على أقل من 60% من الأصوات.

في انتخابات عام 2012 ، وبينما فاز المرشح الجمهوري للرئاسة ميت رومني في الدائرة بنسبة 1%، أُعيد انتخاب وولف بنسبة 20% . [ 8 ] في سبتمبر 2013، أُعلن أن وولف سيواجه منافسة في انتخابات 2014 من الديمقراطي ريتشارد بولجر، وهو محامٍ من فيرفاكس وصاحب مشروع تجاري صغير. [ 9 ] [ 10 ] في ديسمبر 2013، أعلن وولف نيته اعتزال العمل السياسي، تاركًا منصبه في يناير 2015 - قبل أيام قليلة من بلوغه السادسة والسبعين من عمره. [ 4 ] وخلفته مساعدته السابقة، عضوة مجلس نواب الولاية الجمهورية باربرا كومستوك . 

أُعيد رسم حدود دائرة وولف الانتخابية عدة مرات خلال فترة ولايته التي امتدت 34 عامًا. ففي ولاياته الست الأولى، مثّل دائرة صغيرة في شمال فرجينيا، تضم مقاطعات فيرفاكس وأرلينغتون ولودون. وفي عام 1990، أدى إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية من قبل الجمعية العامة لفرجينيا، ذات الأغلبية الديمقراطية، إلى ضم مقاطعة أرلينغتون ، ذات الأغلبية الديمقراطية، إلى الدائرة الثامنة المجاورة، بينما ضمت المناطق الأكثر ديمقراطية في مقاطعة فيرفاكس إلى الدائرة الحادية عشرة الجديدة. ولتعويض النقص السكاني، تم توسيع الدائرة العاشرة غربًا وجنوبًا لتشمل أجزاءً من الدائرة الانتخابية التي كان يشغلها النائب جورج ألين ، والتي أُلغيت لإنشاء دائرة ذات أغلبية سوداء وفقًا لقانون حقوق التصويت. لم يترشح ألين لمنافسة وولف، بل ترشح لمنصب حاكم ولاية فرجينيا عام 1993. وحافظت الدائرة على تركيبتها تقريبًا بعد إعادة تقسيمها عام 2000 من قبل الجمعية العامة لفرجينيا ، ذات الأغلبية الجمهورية ، لكنها فقدت أجزاءً من المناطق النائية للدائرة لاستيعاب النمو السكاني في فيرفاكس ولودون. في عام 2013، كان الجزء الواقع في مقاطعة فيرفاكس يضم حوالي 40 بالمائة من السكان، بينما كانت مقاطعة لاودون تضم 30 بالمائة، أما باقي المقاطعة فكان يضم 30 بالمائة.

خلال ولاياته الثلاث الأخيرة، كان وولف الجمهوري الوحيد الذي يمثل دائرة انتخابية تقع في ضواحي واشنطن على جانبي نهر بوتوماك . فاز الديمقراطي جيري كونولي بالدائرة الحادية عشرة المجاورة في عام 2008، بينما كانت كوني موريلا ، آخر جمهورية تمثل دائرة انتخابية على الجانب الماريلاندي، قد خسرت في عام 2002.

العائلة والأقارب

في عام 2022، ترشح كاليب ماكس، حفيد وولف، لشغل مقعده في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عن الدائرة العاشرة في ولاية فرجينيا، والتي أعيد تقسيمها آنذاك. [ 11 ] وقد تم إقصاء ماكس في الجولة الثامنة من عملية فرز الأصوات التي اعتمدت نظام التصويت التفضيلي، والتي شملت 11 مرشحًا.

التعيين

برز وولف بشكل خاص في ثلاثة مجالات: النقل، وحقوق الإنسان، والمقامرة. قبل تقاعده، كان الرئيس المشارك للجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان التابعة للكونغرس الأمريكي ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم تجمع حقوق الإنسان. [ 12 ]

في عام 2010، منحه صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق تقييمًا جيدًا جدًا (B+)، بينما منحه الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية تقييمًا بنسبة 13%، ثم انخفض هذا التقييم إلى 0% في عام 2011. [ 13 ] وكان تقييمه قبل عام 2009 من قبل إدارة مراقبة الحدود الأمريكية 92%. [ 13 ] [ 14 ]

حقوق الإنسان

سافر وولف خمس مرات إلى السودان ، داعياً إلى تخفيف آثار الإبادة الجماعية في دارفور . [ 15 ] كما عقد مؤتمرات في منطقته لمعالجة قضايا حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم.

بعد محاكمة إيران لقيادة الديانة البهائية في إيران في 11 فبراير/شباط 2009، أعرب وولف عن قلقه البالغ إزاء "الاضطهاد الممنهج" للبهائيين . [ 16 ] وفي 13 فبراير/شباط، قدّم وولف قرارًا بشأن المحاكمة الإيرانية، شارك في رعايته سبعة أعضاء آخرين في الكونغرس، في القرار رقم 175 الصادر عن مجلس النواب بعنوان "إدانة حكومة إيران لاضطهادها الممنهج للأقلية البهائية وانتهاكها المستمر للعهود الدولية لحقوق الإنسان"؛ وأُحيل القرار إلى لجنة الشؤون الخارجية. [ 17 ] حظي الوضع في إيران باهتمام دولي، بما في ذلك الدفاع عن المحامية الإيرانية الحائزة على جائزة نوبل، شيرين عبادي، في يونيو/حزيران، [ 18 ] بعد تلقيها تهديدات في أبريل/نيسان تحذّرها من إلقاء خطابات في الخارج، بما في ذلك دفاعها عن الأقلية البهائية في إيران. [ 19 ]

في 28 فبراير/شباط 2014، انضم وولف، إلى جانب الديمقراطية جاكي سبير ، إلى رئاسة تجمع المسلمين الأحمديين ، وهي جماعة أُنشئت ردًا على الاضطهاد المستمر للأحمديين . وفي 9 مايو/أيار 2014، قدّم وولف مشروع قانون إعادة تفويض لجنة الولايات المتحدة للحرية الدينية الدولية لعام 2014 (HR 4653؛ الكونغرس 113) ، وهو مشروع قانون من شأنه تعديل قانون الحرية الدينية الدولية لعام 1998 لإعادة تفويض لجنة الولايات المتحدة للحرية الدينية الدولية (USCIRF) كهيئة استشارية مستقلة تابعة للحكومة الفيدرالية حتى السنة المالية 2019. [ 20 ]

الصين

انتقد وولف سجل الصين في مجال حقوق الإنسان . [ 21 ] وكان من أبرز أعضاء الكونغرس الذين سعوا إلى منع منح الصين وضع الدولة الأكثر تفضيلاً بشكل دائم عام 1999. [ 22 ] وعندما كان وولف والنائب كريس سميث في بكين قبيل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 ، منعهما جهاز الأمن الصيني من حضور اجتماع عشاء مع محامين محليين في مجال حقوق الإنسان. [ 23 ]

في الميزانية الفيدرالية الأمريكية لعام 2011 ، أدرج وولف بندًا يحظر على وكالة ناسا ومكتب البيت الأبيض لسياسات العلوم والتكنولوجيا أي نشاط علمي مشترك مع الصين لما تبقى من السنة المالية 2011. وصرح وولف قائلاً: "لا نريد أن نمنحهم فرصة الاستفادة من تقنيتنا، وليس لدينا ما نكسبه من التعامل معهم. وبصراحة، الأمر برمته مسألة أخلاقية... هل كنتم لتقيموا برنامجًا ثنائيًا مع ستالين؟" [ 24 ]

في يونيو 2014، حصل وولف على دعم مجلس النواب لتعديل من شأنه إعادة تسمية الشارع الذي تقع فيه السفارة الصينية ؛ سيغير التعديل اسم "الساحة الدولية" إلى "ساحة ليو شياوبو"، تكريماً للمعارض الصيني ليو شياوبو . [ 25 ]

حرب العراق

خلال إدارة بوش، صوّت وولف باستمرار وفقًا لمواقف الرئيس. فقد صوّت لصالح العمل العسكري في العراق عام 2002. كما صوّت لجعل قانون باتريوت دائمًا، وعارض اشتراط الحصول على أوامر بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية للتنصت على المكالمات الهاتفية داخل الولايات المتحدة، ودعم الرئيس في تقييد الرقابة البرلمانية على استجوابات وكالة المخابرات المركزية . [ 15 ]

ومع ذلك، في مارس 2006، أدرج الكونغرس، بناءً على اقتراح وولف، بنداً مخصصاً في مشروع قانون مخصصات تكميلية، وفي خرق لإدارة بوش ، أعلن عن إنشاء مجموعة دراسة العراق لإعادة تقييم الاستراتيجية الأمريكية في العراق . [ 26 ] [ 27 ]

القضايا الاجتماعية

يعارض وولف الإجهاض ودعم وسائل منع الحمل للموظفين الفيدراليين. وبصفته عضوًا في الكونغرس، صوّت وولف أيضًا ضد تمويل منظمة تنظيم الأسرة . كما يعارض تمويل الولايات المتحدة لبرامج تنظيم الأسرة الدولية في الدول النامية. وكان وولف من بين العديد من أعضاء الكونغرس الذين عارضوا مشروع قانون أوغندا المناهض للمثليين في عام 2010. [ 28 ] ووقّع على رسالة تدعم مبدأ "رجل واحد وامرأة واحدة" في إعلان مانهاتن . [ 28 ] ورعى وولف مشروع القانون الذي أصبح قانون الحد من عقوبة السجن في قضايا ازدراء المحكمة المدنية في مقاطعة كولومبيا ، HR  2136 ، في عام 1989، ودعم مشروع القانون الذي أصبح قانون إليزابيث مورغان في عام 1996.

المقامرة

أشارت مقالة نُشرت في صحيفة واشنطن بوست عام 2005 إلى "معارضة انتشار القمار" كأحد "الأسباب الرئيسية" التي دفعت وولف إلى ذلك. [ 29 ] سعى وولف إلى مراجعة عملية تنظيم القمار في محميات السكان الأصليين الأمريكيين . [ 29 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

في الكونغرس الـ109 ، ترأس وولف اللجنة الفرعية للعمليات الخارجية وتمويل الصادرات والبرامج ذات الصلة ، وكان العضو الأبرز في الأقلية فيها في الكونغرس الـ110 . كما شارك في رئاسة تجمع حقوق الإنسان في الكونغرس مع جيم ماكغفرن ، الذي خلف الراحل توم لانتوس . [ 30 ] وولف عضو في شراكة الشارع الرئيسي للحزب الجمهوري المعتدل .

التاريخ الانتخابي

الدائرة الانتخابية العاشرة في ولاية فرجينيا : النتائج 1978-2012 [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
سنةجمهوريالأصواتالنسبة المئويةديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةطرف ثالثحزبالأصواتالنسبة المئويةطرف ثالثحزبالأصواتالنسبة المئوية
1978فرانك وولف61,98147%جوزيف فيشر70,89253%
1980فرانك وولف110,84051%جوزيف فيشر105,88349%
1982فرانك وولف86,50653%إيرا ليشنر75,36146%سكوت بودنمستقل21621%
1984فرانك وولف158,52863%جون فلاني95,07437%
1986فرانك وولف95,72460%جون ميلكين63,29240%
1988فرانك وولف188,55068%روبرت واينبرغ88,28432%
1990فرانك وولف103,76161%إن. ماكنزي كانتر57,24934%باربرا مينيتشمستقل52733%ليندون لاروشمستقل22931%
1992فرانك وولف144,47164%راي فيكري75,77533%آلان أوجدنمستقل68743%
1994فرانك وولف153,31187%(لا يوجد مرشح)بوب رايليليبرتاري82675%آلان أوجدنمستقل13,6878%
1996فرانك وولف169,26672%روبرت واينبرغ59,14525%غاري ريمزليبرتاري59,1453%
1998فرانك وولف103,64872%كورنيل بروكس36,47625%روبرت بارنيتمستقل45063%
2000فرانك وولف238,81784%(لا يوجد مرشح)برايان براونليبرتاري2810710%مارك روسيمستقل32266%
2002فرانك وولف115,91772%جون ستيفنز45,46428%
2004فرانك وولف205,98264%جيمس سوكاس116,65436%
2006فرانك وولف138,21357%جودي فيدر98,76941%ويلبر وودليبرتاري21071%نيراج نيغاممستقل18511%
2008فرانك وولف223,14059%جودي فيدر147,35739%نيراج نيغاممستقل84572%
2010فرانك وولف131,11663%جيف بارنيت72,60435%ويليام ريدباثليبرتاري46072%
2012فرانك وولف214,03858%كريستين كابرال142,02439%ج. كيفن تشيشولممستقل98553%

مراجع

  1. دار النشر CQ (يونيو 2003). دليل موظفي الكونغرس، صيف 2003: الكونغرس 108، الدورة الثانية: الأعضاء، اللجان، الموظفون، السير الذاتية . دار النشر CQ . رقم ISBN 9780872892033.
  2. الدليل الرسمي للكونغرس لعام 1981: الكونغرس السابع والتسعون
  3. بليك، آرون (17 ديسمبر/كانون الأول 2013). "النائب فرانك وولف (جمهوري من ولاية فرجينيا) لن يترشح لإعادة انتخابه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  4. 1 2 رايلي، مولي (17 ديسمبر 2013). "فرانك وولف، عضو الكونغرس الجمهوري، لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2014" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  5. "الطب عن بُعد - مقابلة مع فرانك وولف" . PresenceTelecare.com. 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
  6. 1 2 3 4 5 "النائب فرانك وولف (جمهوري)" . موسوعة ناشونال جورنال . مجموعة ناشونال جورنال، 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. «النتائج الرسمية لانتخابات نوفمبر 2008» . مجلس انتخابات ولاية فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
  8. تريفون، نيكول (7 نوفمبر 2012). "فرانك وولف يفوز بإعادة انتخابه" . patch.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. كاهن، إميلي (6 سبتمبر 2013). "فرانك وولف يواجه منافسًا ديمقراطيًا" . RollCall.com. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
  10. "مجلة GogoBook بصيغة PDF" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  11. "انتخابات الدائرة العاشرة في ولاية فرجينيا، 2022" . Ballotpedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  12. "نبذة عن اللجنة" . لجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  13. 1 2 "صوّت بذكاء - تقييمات المرشحين" . صوّت بذكاء . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  14. بارون، مايكل ؛ تشاك مكوتشون (2011). "فرجينيا / الدائرة العاشرة". حولية السياسة الأمريكية 2012. واشنطن العاصمة: مجموعة ناشونال جورنال وشركة أتلانتيك ميديا. الصفحات 1685-1688 . ISBN  978-0-226-03808-7. إل سي سي إن 2011929193 . 
  15. 1 2 "فرانك وولف يتحدث عن القضايا" . OnTheIssues.Org . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
  16. «إيران تواصل اضطهاد البهائيين بشكل ممنهج» . مجلس النواب، سجل الكونغرس. 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  17. «إدانة حكومة إيران لاضطهادها الذي ترعاه الدولة للأقلية البهائية وانتهاكها المستمر للعهود الدولية لحقوق الإنسان. (مُقدَّم إلى مجلس النواب)» . مجلس النواب، سجل الكونغرس. 13 فبراير/شباط 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2009 .
  18. «البهائيون المحليون قلقون على إخوانهم في إيران» (بيان صحفي). صحيفة تشاتام نيوز. ٢٤ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٠٩ .
  19. "تهديدات موجهة لأكبر معارضي إيران" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
  20. "ملخص مشروع القانون رقم 4653" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  21. "الصين" . wolf.house.gov. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
  22. وولف، فرانك (24 مارس/آذار 2004). "النقاش التجاري بين الولايات المتحدة والصين مليء بالتساؤلات" . جمعية البحوث الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  23. ياردلي، جيم (2 يوليو/تموز 2008). "الصين تعرقل اجتماع المشرعين الأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2008 .
  24. ميرفيس، جيفري (21 أبريل 2011). "مشروع قانون الإنفاق يحظر التعاون بين الولايات المتحدة والصين" . ساينس إنسايدر . الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  25. "مساعي الولايات المتحدة لتغيير اسم شارع السفارة الصينية إلى اسم أحد المعارضين" . بي بي سي نيوز . 25 يونيو/حزيران 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2014 .
  26. بارون، مايكل ؛ ريتشارد إي. كوهين (2008). حولية السياسة الأمريكية 2008. واشنطن العاصمة: مجموعة ناشونال جورنال وشركة أتلانتيك ميديا. الصفحات 1688-1692 . ISBN  978-0-89234-117-7.
  27. كيركباتريك، ديفيد د. (5 ديسمبر 2006). "مخصص ذو أثر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
  28. 1 2 روتش، إيرين (5 يناير 2010). "أعضاء الكونغرس يكتبون رسالة معارضة لمشروع قانون أوغندا المناهض للمثليين" . وكالة الأنباء المعمدانية . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
  29. 1 2 إي. جيه. ديون الابن (15 مارس 2005). "المقامرة في ظل انقسام الحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  30. بار، آندي. "ماكغفرن يحل محل لانتوس كرئيس مشارك لحقوق الإنسان" ( صحيفة ذا هيل ، 12 يونيو 2008)
  31. "إحصاءات الانتخابات" . مكتب كاتب مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  32. "نتائج الانتخابات" . مجلس انتخابات ولاية فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  33. «النتائج الرسمية للانتخابات العامة بتاريخ 6 نوفمبر 2012» . مجلس انتخابات ولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2012 .
مقاطع فيديو