حرر ويلي

الموسوعة الحرة

حرر ويلي
يقفز حوت قاتل فوق رصيف، ويعطي صبي صغير إشارة للحوت القاتل. يقول شعار الفيلم "صداقة لا يمكنك تخيلها أبدًا".
ملصق العرض المسرحي
إخراجسيمون وينسر
سيناريو بقلم
قصة بقلمكيث أ. ووكر
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيروبي جرينبيرج
تم تحريره بواسطةأ. نيكولاس براون
موسيقى بواسطةباسيل بوليدوريس

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةوارنر بروس.
تاريخ الافراج عنه
  • 16 يوليو 1993 ( 1993-07-16 )
وقت التشغيل
112 دقيقة
بلدانالولايات المتحدة
هولندا
فرنسا
لغةإنجليزي
ميزانية20 مليون دولار [1]
شباك التذاكر153.7 مليون دولار [2]

ويلي الحر هو فيلم درامي عائلي أمريكي صدر عام 1993 ، من إخراج سيمون وينسر ، وإنتاج لورين شولر دونر وجيني لو توجيند، وكتابة كيث إيه ووكر وكوري بليشمان من قصة ووكر وتوزيع شركة وارنر براذرز بيكتشرز تحت علامتها التجارية Family Entertainment . الفيلم من بطولة جيسون جيمس ريتشر في أول ظهور له في السينما، ولوري بيتي ، وجين أتكينسون ، وأوغست شيلينبيرج ، ومايكل مادسن مع الشخصية التي تحمل نفس الاسم، ويلي، التي تلعب دورها كيكو .

تدور القصة حول صبي يتيم يبلغ من العمر 12 عامًا يدعى جيسي يتعرف على حوت قاتل أسير ، ويلي، في مدينة ملاهي مريضة. عندما يكتشف أن مالك المدينة كان يخطط للتخلص من ويلي، يخطط لإخراج ويلي من الأسر.

صدر الفيلم في 16 يوليو 1993، وحظي باهتمام إيجابي من النقاد وحقق نجاحًا تجاريًا، حيث حقق 153.7 مليون دولار من ميزانية قدرها 20 مليون دولار. نما إلى امتياز صغير ، بما في ذلك مسلسل تلفزيوني متحرك ، وجزئين تكميليين، وإعادة تشغيل مباشرة إلى الفيديو بالإضافة إلى إلهام إعادة تأهيل وإطلاق سراح كيكو. كان الفيلم بمثابة الفيلم الوحيد لكيث أ. ووكر ككاتب سيناريو، وآخر مشروع قبل وفاته في أواخر ديسمبر 1996.

حبكة

على ساحل شمال غرب المحيط الهادئ ، يتعقب صائدو الحيتان مجموعة من الحيتان القاتلة . يتم اصطياد أحد الحيتان القاتلة وفصله عن عائلته وبيعه إلى منتزه نورث ويست أدفنتشر.

بعد أشهر في بورتلاند، هرب جيسي، اليتيم الذي تخلت عنه والدته المنفصلة منذ ست سنوات، من كوبرتون مع زملائه الأيتام وقضى ثلاثة أيام يتجول في الشوارع، يتسول المال ويسرق الطعام. وللتهرب من الشرطة التي تطاردهم في وقت لاحق من تلك الليلة، اقتحم هو وبيري منطقة المراقبة في حديقة المغامرات. أثناء قيامه بالكتابة على الجدران وخزان المياه، واجه جيسي الحوت القاتل وجهاً لوجه قبل أن يتم القبض عليه من قبل الشرطة. أبلغه دوايت أن والديه بالتبني الجديدين ، جلين وآني جرينوود، سيكونان سعداء بأخذه. يذهب جيسي، الذي يأمل في لم شمله مع والدته، على مضض للعيش معهم في أستوريا .

لتجنب إرساله إلى دار الأحداث إذا هرب مرة أخرى، سُمح لجيسي بالتعويض عن تخريبه من خلال تنظيف وإعادة طلاء منطقة المراقبة. يُشكِّل علاقة مع الحوت القاتل، ويلي، عندما يعجب بعزف جيسي على الهارمونيكا . مع انتهاء فترة المراقبة، واقتراب انتهاء وظيفته، يتسلل جيسي خارج المنزل لزيارة ويلي ويسقط في الخزان. يكاد يغرق لكن ويلي ينقذه ويخرجه إلى السطح. يلاحظ راندولف جونسون وراي ليندلي، القائم على رعاية ويلي في هايدي ومدربه/طبيبه البيطري، أن جيسي هو الإنسان الوحيد الذي يستجيب له ويلي الذي يكون سيئ المزاج عادةً، وفي النهاية، عُرض على جيسي وظيفة صيفية. كما بدأ يتقرب من جرينوودز.

يرى مالك الحديقة ديال موهبة جيسي وويلي على أمل جني الأموال أخيرًا من الحوت القاتل، الذي كان حتى الآن مشروعًا مكلفًا بالنسبة له. ومع ذلك، في يوم الافتتاح، يرفض الأداء بسبب استياءه. جيسي، غير قادر على جعله يؤدي الحيل أثناء التعامل مع ضغوط المتفرجين، يغادر غاضبًا ويخطط للعثور على والدته. يكسر ويلي الخزان بغضبه الناجم عن التوتر، بعد أن سئم من الضرب المستمر للأطفال. يتسلل جيسي للتوقف عند الخزان لتوديع ويلي. قبل المغادرة، يستجيب شيء لنداء ويلي مرة أخرى. يتبع جيسي الردود ويدرك أن ويلي يتواصل مع مجموعته. ينقطع الاكتشاف عندما يتسلل مدير الحديقة ويد وبعض الزملاء إلى منطقة المراقبة لتدمير المكان الذي حطم فيه ويلي الخزان عمدًا حتى يتسرب الماء.

يشرح راندولف لجيسي أن ديال يخطط لقتل ويلي وجمع التأمين الذي يبلغ مليون دولار. يخطط جيسي لإعادته إلى المحيط، وينضم إليه راندولف وراي. يستخدمان رافعة شوكية لنقل ويلي من الخزان إلى شاحنة بيك آب جلين التي سرقها جيسي وراندولف. يبدأ ديال في البحث عندما يبلغه وايد عن ويلي. عندما علقت الشاحنة في الوحل، يستخدم جيسي راديو سي بي الخاص بالشاحنة للاتصال بجلين وآني طلبًا للمساعدة. يصل كلاهما ويتردد جلين في المساعدة ولكنه يستسلم عندما يتوسل إليه جيسي. بعد توقف قصير في مغسلة سيارات لتبليل ويلي أكثر، يقود جلين الشاحنة إلى مارينا داوسون، حيث تجمع ديال وويد ورجالهما عند البوابات لإيقافهم. تصطدم شاحنة جلين بالبوابة وتدفع ويلي إلى الماء.

بعد صراع مع رجال ديال وويد، تمكن ويلي من السباحة بعيدًا، لكن اثنتين من سفن صيد الحيتان التابعة لديال أغلقتا المرسى. يركض جيسي نحو حاجز الأمواج ويشجع ويلي على متابعته والقفز فوقه. على حاجز الأمواج، يتلو جيسي صلاة هايدا التي علمه إياها راندولف من خلال قصة ناتسيلان ، قبل إعطاء ويلي الإشارة للقفز. يقفز ويلي ويهبط في المحيط على الجانب الآخر، حرًا للعودة إلى مجموعته، بينما لا يستطيع ديال وويد المذهولين سوى المشاهدة. يشكر جيسي ويعانق جلين وآني بينما يناديه ويلي من بعيد.

يقذف

  • جيسون جيمس ريتشر في دور جيسي، وهو يتيم يبلغ من العمر 12 عامًا
  • لوري بيتي بدور راي ليندلي، مدربة في متنزه نورث ويست أدفنتشر، وطبيبة بيطرية لويلي وخبيرة في علم الأحياء البحرية الطموحة
  • جاين أتكينسون بدور آني جرينوود، معلمة وأم جيسي بالتبني وزوجة جلين
  • أغسطس شيلينبيرج بدور راندولف جونسون، القائم على رعاية ويلي في هايدا
  • مايكل مادسن في دور جلين جرينوود، مؤسس ومالك شركة جرينوود لإصلاح السيارات، والأب الحاضن لجيسي وزوج آني
  • مايكل أيرونسايد في دور ديال، المالك الجشع لمنتزه نورث ويست أدفنتشر
  • ريتشارد رييل في دور ويد، المدير العام لمنتزه نورث ويست أدفنتشر
  • مايكلتي ويليامسون في دور دوايت ميرسر، العامل الاجتماعي لدى جيسي
  • مايكل باكال في دور بيري، اليتيم الهارب الذي يتسكع أيضًا مع أطفال الشوارع الآخرين ويعمل جنبًا إلى جنب مع مجرم
  • دانييل هاريس بدور جويني، يتيمة هاربة
  • إيزايا مالون في دور فيكتور، اليتيم الهارب
  • توم لاسويل في دور برودي، موظف محطة شاحنات يكشف لعائلة جرينوود أنه رأى شاحنة جلين المسروقة التي تحمل ويلي
  • كيكو بدور ويلي، الحوت القاتل الأسير البالغ من العمر 12 عامًا والذي أصبح جيسي صديقًا له

ظهر عمدة أستوريا آنذاك ويليس فان دوسن في دور بائع أسماك. وكان جيم مايكلز هو المذيع في مسرح الألعاب المائية في منتزه نورث ويست أدفنتشر. بالإضافة إلى ذلك، لعب مولتري باتن وإد مورفي دور رجلين بلا مأوى في محطة غسيل السيارات حيث أثنى الأول على راندولف بعد رؤية ويلي يتعرض للرش. كانت ديبي ديري بيري بديلة لجيسون جيمس ريتشر في بعض المشاهد بما في ذلك إنقاذ ويلي لجيسي.

إنتاج

كتابة

نشأ المشروع لأول مرة في عام 1984 عندما تصور كيث أ. ووكر القصة أثناء العمل على The Goonies مع مخرج الفيلم ريتشارد دونر ، الذي سيعمل في النهاية كأحد المنتجين التنفيذيين لفيلم Free Willy . في النص الأصلي، كانت شخصية جيسي صبيًا أخرس يبلغ من العمر 10 سنوات يعيش مع الراهبات. [3] استأجر دونر وزوجته المنتجة لورين شولر دونر كاتب السيناريو كوري بليشمان لتحديث النص وجعله أقل عاطفية، بما في ذلك جعل جيسي أكبر سنًا ويتحول إلى شخص قاسٍ في الشارع. [3]

التصوير

بحث صناع الأفلام في جميع أنحاء الولايات المتحدة واليابان وفرنسا وإسبانيا والأرجنتين عن حوت قاتل لتصوير ويلي قبل الاستقرار على كيكو ، وهي حوت قاتل يبلغ من العمر اثني عشر عامًا كان يقيم في متنزه رينو أفينتورا الترفيهي في مدينة مكسيكو منذ عام 1985. [4] تمكن فريق الإنتاج من تصوير كيكو في الحديقة أثناء خضوعها للتجديدات من مايو ويونيو 1992. [4] تم استخدام خلفية خشبية لجعل ساحة رينو أفينتورا المائية تبدو وكأنها تقع في شمال غرب المحيط الهادئ. [4] بمجرد انتهاء التصوير في مدينة مكسيكو، انتقل الإنتاج إلى ولاية أوريغون وواشنطن للتصوير في الموقع. تشمل مواقع ولاية أوريغون التي ظهرت في الفيلم متنزه ولاية إيكولا ومركز مؤتمرات أوريغون وساحة بايونير كورت هاوس وجسر موريسون ورصيف شارع 14 ومنتزه توم ماكول ووترفرونت ومنتزه بيرنسايد للتزلج ومنتزه أوكس الترفيهي . يحدث مشهد القفزة الذروة في هاموند مارينا في وارينتون حيث تم استخدام قاذفة صواريخ لإطلاق الروبوت ويلي خارج التصوير. [4] تم تصوير المشهد الأخير جنبًا إلى جنب مع مونتاج الحياة البرية للحوت القاتل في الافتتاح (16 لقطة) ونهاية الاعتمادات (27 لقطة) بواسطة بوب تالبوت.

تستخدم معظم اللقطات القريبة التي تتضمن حركة محدودة من قبل ويلي، مثل عندما يكون في المقطورة والتسلسلات التي تتضمنه وهو يسبح في المياه المفتوحة، بديلًا متحركًا. قدر والت كونتي ، الذي أشرف على المؤثرات الخاصة بالحيتان القاتلة، أن نصف لقطات الحوت القاتل استخدمت بدائل متحركة. صرح كونتي أن الحركات الأصغر للحوت القاتل الحقيقي جعلت الأمور صعبة في بعض النواحي بالنسبة له ولطاقمه؛ كان عليهم التركيز على الفروق الدقيقة الأصغر من أجل جعل الشخصية تبدو حية. [5] الاستخدام الأكثر شمولاً للرسوم المتحركة بالحاسوب في الفيلم هو ذروة الفيلم حيث يقفز ويلي فوق جيسي إلى البرية. تم تنفيذ جميع الأعمال المثيرة مع كيكو من قبل مدرب الحيتان القاتلة الشاب جاستن شيربرت (المعروف أيضًا باسمه المسرحي، جاستن شيرمان).

تم التصوير الرئيسي في الفترة من 18 مايو إلى 17 أغسطس 1992. [4]

يطلق

أداء شباك التذاكر

صدر الفيلم جنبًا إلى جنب مع Hocus Pocus و Benefit of the Doubt في 16 يوليو 1993، وحقق 7,868,829 دولارًا أمريكيًا محليًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [2] حقق الفيلم 76 مليون دولار أمريكي في إصداره الأجنبي و11,181 دولارًا أمريكيًا من إعادة إصداره عام 2021 في بعض الأسواق المحلية، مما رفع إجمالي إيرادات الفيلم إلى 153,709,806 دولارًا أمريكيًا. [2] عند إصداره الأولي، احتل فيلم Free Willy المرتبة الخامسة خلف Hocus Pocus بالإضافة إلى الأفلام المتبقية من Jurassic Park و In the Line of Fire و The Firm في شباك التذاكر قبل الانتقال إلى المرتبة الرابعة بحلول عطلة نهاية الأسبوع التالية وظل هناك لمدة أسبوعين آخرين. بعد ذلك، بدأ ترتيبه في شباك التذاكر في الانخفاض تدريجيًا، باستثناء عطلة نهاية الأسبوع التي استمرت ثلاثة أيام (من 3 إلى 6 سبتمبر)، حيث زادت الإيرادات الإجمالية بنسبة 33.6٪. [2]

الاستجابة الحرجة

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد. أفاد موقع Rotten Tomatoes أن 71٪ من النقاد أعطوا الفيلم تقييمًا جديدًا بناءً على 31 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.6 / 10. [6] يقرأ إجماع نقاد الموقع: " يجذب فيلم Free Willy أوتار القلب بمهارة كافية للقفز فوق المد المتصاعد من العاطفية التي تهدد بإغراق قصته العائلية النمطية". [6] حصل الفيلم على متوسط ​​درجات مرجح يبلغ 79 من أصل 100 على Metacritic ، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام" من 14 مراجعة. [7] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "A" على مقياس A + إلى F. [8]

الأوسمة

جائزة تاريخ فئة المستفيدون والمرشحون نتيجة المرجع
جوائز الشباب في السينما 5 فبراير 1994 أفضل ممثل شاب عن دور رئيسي في فيلم درامي جيسون جيمس ريتشر فاز 1 [9]
أفضل فيلم عائلي: دراما حرر ويلي فاز
جوائز اختيار الأطفال 7 مايو 1994 الفيلم المفضل حرر ويلي مُرشح [10]
ممثلة الفيلم المفضلة لوري بيتي مُرشح
جوائز MTV للأفلام 4 يونيو 1994 أداء مذهل جيسون جيمس ريتشر مُرشح [11]
افضل قبلة جيسون جيمس ريتشر وويلي مُرشح
أفضل أغنية من فيلم " هل ستكون هناك " لمايكل جاكسون فاز
جوائز BMI للسينما والتلفزيون 1994 موسيقى فيلم BMI باسيل بوليدوريس فاز [12]
جوائز الإعلام البيئي 1994 فيلم روائي طويل حرر ويلي فاز [13]
جوائز جينيسيس 1994 فيلم روائي طويل حرر ويلي فاز [14]
جوائز الشاشة الذهبية 1994 الشاشة الذهبية حرر ويلي فاز
ملحوظات:

وسائل الاعلام المنزلية

بيعت حوالي 9 ملايين وحدة من فيلم Free Willy على أشرطة الفيديو بعد إصداره في 11 ديسمبر 1993. [15] [16] كما تضمنت إصدارات VHS الأصلية، وDVD بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة، وBlu-ray أيضًا فيديو موسيقي لأغنية مايكل جاكسون " Will You Be There ".

الموسيقى التصويرية

Free Willy: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
فنانين مختلفين
مطلق سراحه1993 ( 1993 )
طول59 : 26
ملصق
منتج
  • جويل سيل
  • غاري ليميل
  • جيري جرينبيرج
أغاني فردية من فيلم Free Willy: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
  1. " هل ستكون هناك "
    تم إصدارها: 28 يونيو 1993
  2. " Right Here (Human Nature Remix) "
    تم إصداره: 10 يوليو 1993
التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[17]

تم إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم Free Willy في 13 يوليو 1993، على قرص مضغوط وشريط صوتي بواسطة MJJ Music و LaFace Records بالاشتراك مع شركة Epic Records الفرعية Epic Soundtrax . [18] احتوت على جميع الأغاني التي ظهرت في الفيلم. كتب مايكل جاكسون وأنتج وأدى أغنية " Will You Be There "، المأخوذة في الأصل من ألبومه Dangerous لعام 1991 ، والتي يمكن سماعها خلال شارة النهاية (بدون المقدمة الأوركسترالية والفاصل الزمني). تم تضمين النسخة الفردية أيضًا، تحت عنوان "Will You Be There (Reprise)". واصلت الأغنية أن تصبح من أفضل 10 أغاني في مخططات Billboard Hot 100 وحصلت على شهادة البلاتين بالإضافة إلى الفوز بجائزة MTV Movie لعام 1994 لأفضل أغنية من فيلم . أصبحت ريمكس أغنية " Right Here " لفرقة SWV عام 1992 ، والتي احتوت على عينة من أغنية " Human Nature " لجاكسون، أعلى أغنية مصنفة للمجموعة حتى الآن وثاني أكبر أغنية ناجحة من الموسيقى التصويرية عندما وصلت أيضًا إلى مخطط Hot 100 في المرتبة الثانية. سجلت فرقة New Kids on the Block أول أغنية لها منذ تغيير اسمها لفترة وجيزة إلى NKOTB. [19]

قائمة المسار

لا.عنوانكاتب(ون)فنانطول
1." هل ستكون هناك (موضوع من فيلم Free Willy) "مايكل جاكسونمايكل جاكسون5:53
2." استمر في الابتسام "
نكوتب4:36
3."لم أقصد أن أؤذيك"
3 تيرا5:47
4." هنا " (ريمكس الطبيعة البشرية)
إس دبليو في3:50
5."كيف يمكنك أن تتركني الآن"بول فريزرشعراء فانكي5:43
6."العنوان الرئيسي" باسيل بوليدوريس5:07
7."اتصال" باسيل بوليدوريس1:44
8."الهدايا" باسيل بوليدوريس5:19
9."مونتاج الأصدقاء" باسيل بوليدوريس3:40
10."الاختبار" باسيل بوليدوريس2:04
11."جناح الوداع"
  • أ. "جيسي يقول وداعا" - 3:37
  • ب. "دعونا نحرر ويلي!" – 3:35
  • ج. "العودة إلى الحرية" – 4:49
 باسيل بوليدوريس12:01
12."هل ستكون هناك" (إعادة)مايكل جاكسونمايكل جاكسون3:42
الطول الإجمالي:59:26

كيكو

كان النجم المائي للفيلم حوت قاتل يُدعى كيكو . ألهم النجاح الوطني والدولي الهائل لهذا الفيلم حملة كتابة رسائل لإطلاق سراح كيكو من أسره كعامل جذب في متنزه رينو أفينتورا الترفيهي في مدينة مكسيكو؛ وقد أُطلق على هذه الحركة اسم "حرروا كيكو". كانت شركة وارنر براذرز ممتنة للغاية للحوت، وتأثرت بطموح المعجبين، وساهمت في إعادة تأهيل كيكو وتحريره (إن أمكن). تم نقله إلى حوض أسماك ساحل أوريغون في أوريغون بالطيران في طائرة شحن سي-130 تابعة لشركة يو بي إس . في أوريغون، تعافى على أمل أن يتمكن من العودة إلى البرية. [20] في عام 1998، تم نقل كيكو إلى أيسلندا عبر طائرة سي-17 تابعة للقوات الجوية الأمريكية لتعلم العيش في البرية. بعد العمل مع المدربين، تم إطلاق سراحه من حظيرة بحرية في صيف عام 2002 وسبح إلى النرويج متتبعًا مجموعة من الحيتان القاتلة البرية. [21]

وقد أكد عودته اللاحقة إلى البشر للحصول على الغذاء والرفقة، وعدم قدرته على الاندماج مع مجموعة من الحيتان القاتلة، فشل المشروع وفقًا لدراسة علمية نُشرت في مجلة Marine Mammal Science (يوليو 2009). [22] [21] توفيت كيكو في النهاية بسبب الالتهاب الرئوي الذي تفاقم بسبب زعنفة مشوهة في خليج نرويجي في 12 ديسمبر 2003.

بعد عقد من الزمان في عام 2013، استعرض مقطع فيديو نشرته صحيفة نيويورك تايمز إطلاق سراح كيكو في البرية. [23] تشمل الأسباب التي ذُكرت لفشل كيكو في التكيف سنه المبكرة عند أسره، والتاريخ الطويل للأسر، والافتقار المطول للاتصال بالحيتان القاتلة الأخرى، والروابط القوية مع البشر. [24]

انظر أيضا

  • فري ويلي 2: المغامرة الرئيسية
  • فري ويلي 3: الإنقاذ
  • فري ويلي: الهروب من خليج القراصنة

مراجع

  1. ^ "Free Willy". The Numbers . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  2. ^ abcd "Free Willy". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  3. ^ ab Thompson, Anne (30 يوليو 1993). "Free Willy: Sleeper hit". EW.com . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  4. ^ abcde "Free Willy (1993)". كتالوج AFI للأفلام الروائية . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  5. ^ ريكيت، ريتشارد (2006). تصميم مخلوقات وشخصيات الأفلام: وراء الكواليس مع أساتذة الأفلام . دار فوكال للنشر. ص 161-165. رقم ISBN 978-0-240-80846-8.
  6. ^ "Free Willy (1993)". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  7. ^ "مراجعات فيلم Free Willy". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  8. ^ "الصفحة الرئيسية". CinemaScore . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  9. ^ "الحفل السنوي الخامس عشر لجوائز الشباب في السينما". YoungArtistAwards.org . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  10. ^ "حان وقت جوائز اختيار الأطفال للبرامج التلفزيونية". أسوشيتد برس . 27 أبريل 1994. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 - عبر The Victoria Advocate .
  11. ^ "جوائز الأفلام لعام 1994". MTV . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2023 .
  12. ^ "BMI Gives Awards for Television, Music". Billboard . المجلد 106، العدد 22. 28 مايو 1994. ص 72. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  13. ^ "جوائز EMA - الحاصلون والمكرمون في الماضي". رابطة الإعلام البيئي . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  14. ^ "جوائز جينيسيس تذهب إلى مسلسلات 'Free Willy' التلفزيونية". UPI . 2 مارس 1994. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  15. ^ "WB تدفع بفيلم "Willy 2"". Variety . 4 سبتمبر 1995. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  16. ^ "أعلى مبيعات الفيديو للأسبوع المنتهي في 11 ديسمبر 1993" (PDF) . Billboard . 11 ديسمبر 1993. ص. 121 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  17. ^ "Free Willy - Original Soundtrack - Songs, Reviews, Credits". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
  18. ^ "موسيقى 'Willy' تطلق MJJ/Epic". Variety . 10 يونيو 1993. تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
  19. ^ يونغ، سيج (24 أغسطس 2016). "ما علمنا إياه الحوت من فيلم "Free Willy" عن الحيتان القاتلة، قبل وقت طويل من عرض فيلم "Blackfish" في دور العرض". Bustle . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
  20. ^ كورت، ليندا مور (11 سبتمبر 2017). قصة كيكو: الحوت القاتل يعود إلى المنزل. دار نشر ميلبروك. رقم ISBN 9780761315001. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 – عبر Google Books.
  21. ^ "الحيتان القاتلة: ماذا نفعل مع الحيتان القاتلة الأسيرة؟". بي بي سي نيوز . 25 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
  22. ^ سيمون، م. (2009). "من الأسر إلى البرية والعودة: محاولة لإطلاق سراح كيكو الحوت القاتل". علوم الثدييات البحرية . 25 (3): 693-705. doi :10.1111/j.1748-7692.2009.00287.x. S2CID  13673341. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 .
  23. ^ Winerip, Michael (16 سبتمبر 2013). "Retro Report: The Whale Who Would Not Be Freed" (فيديو (11:43)) . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2013 .
  24. ^ "من الأسر إلى البرية والعودة: محاولة لإطلاق سراح كيكو الحوت القاتل" (PDF) . Orcanetwork.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Free Willy .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Free_Willy&oldid=1254528316"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate