متحرر من الرغبة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Freed from Desire " أغنية يورودانس للمغنية وكاتبة الأغاني الإيطالية غالا . من إنتاج دي جي موليلا وفيل جاي، صدرت عام ١٩٩٦ كأول أغنية منفردة من ألبومها الأول " Come into My Life " (١٩٩٧). حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في العديد من الدول الأوروبية، حيث تصدرت قوائم الأغاني في فرنسا وبلجيكا ( فلاندرز ووالونيا ). صدرت الأغنية في المملكة المتحدة في يوليو ١٩٩٧، ووصلت إلى المركز الثاني، وبقيت ثمانية أسابيع ضمن قائمة أفضل ١٠ أغاني، و١٤ أسبوعًا ضمن قائمة أفضل ٧٥ أغنية. حصلت غالا على شهادة تسجيل ماسية في فرنسا، وشهادة بلاتينية مزدوجة في بلجيكا وإيطاليا، وشهادة بلاتينية ثلاثية في المملكة المتحدة.

الاستقبال النقدي

في قائمة "أفضل عشر أغاني رقص في التسعينيات" التي نشرتها مجلة Attitude عام ٢٠١٦، احتلت أغنية "Freed from Desire" المرتبة الثالثة. [ ٢ ] وأشادت مجلة Melody Maker بجاذبيتها الأوروبية الآسرة . [ ٣ ] ومنحها أحد نقاد مجلة Music Week أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب: "تصدرت هذه الأغنية قوائم الأغاني في جميع أنحاء أوروبا، ولها جاذبية مماثلة لأغنية " Gypsy Woman " لكريستال ووترز . وصلت تلك الأغنية إلى المرتبة الثانية، ومع الانتشار المناسب، قد تصل هذه الأغنية إلى المرتبة الثانية أيضًا." [ ٤ ] ووصفتها Pop Rescue بأنها أغنية "رائعة"، مشيرة إلى "التصفيق، والإيقاعات، وإيقاعات الطبول، وأصوات السينثسيزر، وخط الباس، وبالطبع مقطع "ner ner ner ner-ner ner her" الجذاب." وأضافوا أنها "نموذج رائع" لأغاني الرقص في التسعينيات. [ 5 ] وصفها ديف فاوبرت من مجلة ShortList بأنها "أغنية رائعة بكل معنى الكلمة"، و"أغنية كان البيتلز سيفخرون بكتابتها". [ 6 ]

أداء الرسم البياني

حققت أغنية "Freed from Desire" نجاحًا باهرًا في جميع أنحاء أوروبا، لتصبح أنجح أغنية منفردة للمغني. تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في بلجيكا (في كل من فلاندرز ووالونيا) وفرنسا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في الدنمارك وأيسلندا وأيرلندا وإيطاليا وهولندا والمملكة المتحدة. في المملكة المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في 3 أغسطس 1997. [ 7 ] وبقيت ضمن قائمة أفضل عشر أغاني لمدة ثمانية أسابيع، وضمن قائمة أفضل 75 أغنية لمدة 14 أسبوعًا، بينما بلغت ذروتها في المركز الرابع في قائمة أغاني الرقص البريطانية خلال الفترة نفسها. وفي قائمة يورو تشارت هوت 100 ، وصلت "Freed from Desire" أيضًا إلى قائمة أفضل عشر أغاني، محققةً أفضل مركز لها وهو المركز الرابع في ديسمبر 1996. إضافةً إلى ذلك، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا ضمن قائمة أفضل عشرين أغنية في النمسا وفنلندا وألمانيا وسويسرا.

حصلت الأغنية المنفردة على شهادة تسجيل ماسية في فرنسا، وشهادة بلاتينية ثلاثية في المملكة المتحدة، وشهادة بلاتينية مزدوجة في بلجيكا وإيطاليا.

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Freed from Desire" في هامبورغ بمنطقة شبيشرشتات [ 8 ] تحت إشراف المخرجة والمصورة الألمانية نينا بيتل. [ 9 ] صُوّر الفيديو بتقنية اللون البني الداكن (سيبيا) ويُظهر غالا وهي تُطارد من قِبل عدة رجال. كما تتضمن مشاهد أخرى المغنية وهي تقود سيارة أوستن هيلي 3000 موديل 1962. [ 8 ]

إصدارات أخرى

في عام 2016، سجلت حفل نسخة صوتية من أغنية "Freed from Desire" في Les Studios Saint Germain في باريس، للفيلم Un homme à la hauteur من إخراج لوران تيرار مع جان دوجاردان .

قائمة الأغاني

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

شهادات برنامج "التحرر من الرغبة"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
بلجيكا ( BRMA ) [ 45 ]2× بلاتينيوم100,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 46 ]ذهب45,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 47 ]الماس750,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 48 ]بلاتينيوم600,000 ‡
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 49 ] منذ عام 20092× بلاتينيوم200,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 50 ]ذهب15000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 51 ]بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 52 ]3× بلاتينيوم1,800,000 ‡
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 53 ]بلاتينيوم2,000,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

نسخة درينشيل وإنديانا

في عام 2018، أصدر درينشيل نسخة جديدة من أغنية "Freed from Desire". وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في بولندا [ 54 ] والمرتبة الرابعة في رابطة الدول المستقلة . [ 55 ]

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء أغنية "Freed from Desire" لفرقة Drenchill في قوائم الأغاني الأسبوعية خلال الفترة 2018-2019
مخطط (2018-2019)موقع الذروة
البث الإذاعي لرابطة الدول المستقلة ( أفضل الأغاني ) [ 55 ]4
البث الإذاعي في بولندا ( ZPAV ) [ 54 ]1
الأغاني الأكثر بثاً في روسيا ( أفضل الأغاني ) [ 56 ]4
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في أوكرانيا ( توب هيت ) [ 57 ]3
أداء أغنية "Freed from Desire" لفرقة Drenchill في قوائم الأغاني الأسبوعية لعام 2025
مخطط (2025)موقع الذروة
أغاني مولدوفا الأكثر بثاً ( أفضل الأغاني ) [ 58 ]93

رسوم بيانية نهاية العام

أداء أغنية "Freed from Desire" لفرقة Drenchill في قوائم الأغاني بنهاية عام 2019
مخطط (2019)موضع
الأغاني الأكثر بثاً في روسيا (أفضل الأغاني) [ 59 ]17
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في أوكرانيا (توب هيت) [ 60 ]29
أداء أغنية "Freed from Desire" لفرقة Drenchill في قوائم الأغاني بنهاية عام 2020
مخطط (2020)موضع
أكثر الأغاني بثاً في روسيا (أفضل الأغاني) [ 61 ]98
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في أوكرانيا (توب هيت) [ 62 ]77
أداء أغنية "Freed from Desire" لفرقة Drenchill في قوائم الأغاني بنهاية عام 2021
مخطط (2021)موضع
CIS Airplay (TopHit) [ 63 ]165
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في أوكرانيا (أفضل الأغاني) [ 64 ]145

الشهادات

شهادات لكتاب "التحرر من الرغبة" لدرينشيل
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
بولندا ( ZPAV ) [ 65 ]4× بلاتينيوم80,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

الاستخدام في الرياضة

حظيت الأغنية بشعبية كبيرة في كرة القدم ، حيث قام مشجعون من جميع أنحاء العالم بإصدار نسخهم الخاصة منها مع تغيير كلماتها. [ 66 ]

استُخدمت هذه الأغنية كهتافٍ كروي من قِبل مشجعي نادي بوهيميان في دبلن منذ أبريل 2011، حيث غُنّيت في مباراة خارج أرضهم ضد نادي سليغو روفرز بكلمات مُعدّلة إلى "ليس لدى البوهيميان مال، لدينا كيس من حبوب الإكستاسي". (إكستاسي). وقد أشارت صحيفة "آيريش إندبندنت" آنذاك إلى هذا الهتاف ، حيث كتبت: "لمدة 45 دقيقة، هتف مشجعو الفريق الزائر - الذين من الواضح أنهم خططوا لمباراة الجمعة العظيمة الخالية من الكحول - بأغنية الرقص الكلاسيكية من التسعينيات "Freed From Desire"، متجاهلين على ما يبدو هزيمة فريقهم الساحقة على أرض الملعب" [ 67 ] . وقد سجّل مشجعو سليغو روفرز في المدرج المقابل هذا الهتاف. [ 68 ]

استُخدمت لازمة الأغنية كهتافٍ كروي عام 2012 من قِبل مشجعي نادي ستيفنيج لكرة القدم للاعب الجناح لوك فريمان، حيث كان المقطع: "فريمان متألق، ظهيركم الأيمن مرعوب!" [ 69 ]. ثم تبنى نادي بريستول سيتي الهتاف بعد التعاقد مع فريمان من ستيفنيج في يونيو 2014. بعد ذلك، في أوائل عام 2016، عدّل مشجعو نيوكاسل يونايتد الأغنية لمهاجمهم ألكسندر ميتروفيتش ، حيث أصبح المقطع: "ميترو متألق، دفاعكم مرعوب"، وهو ما استخدمه أيضًا مشجعو نادي فولهام بعد انتقاله إليهم. [ 70 ] مع ذلك، عانى ميتروفيتش من تراجع في مستواه؛ وانتشر الهتاف على نطاق واسع في مايو من ذلك العام، عندما قام شون كينيدي، مشجع ويجان أتلتيك، بتحميل نسخته من أغنية "Freed from Desire" على يوتيوب بعنوان "Will Grigg's on Fire"، تقديرًا لإنجازات ويل جريج التهديفية الأخيرة ، لاعب ويجان. [ 71 ] [ 72 ] سُجّلت هذه النسخة من قِبل منتجي موسيقى الرقص Blonde تحت اسم DJ Kenno، ووصلت إلى المركز 76 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [ 73 ] [ 74 ] كما غنّى مشجعو أيرلندا الشمالية أغنية "Will Grigg's on Fire"، لا سيما خلال بطولة أمم أوروبا 2016 ، حيث كان يلعب مع منتخب أيرلندا الشمالية . [ 75 ] [ 76 ] وقدّم مشجعو أيرلندا وويلز وإنجلترا وفرنسا نسخهم الخاصة من الأغنية للاعبيهم، مثل " Vardy 's on Fire" و" Grizi 's on Fire". [ 77 ] [ 78 ] واعتُبرت لاحقًا الأغنية غير الرسمية لبطولة أمم أوروبا 2016. [ 79 ] واستخدمت سويسرا الأغنية كأغنية احتفال بالأهداف خلال كأس العالم 2016 . [ 80 ] خلال كأس العالم 2026 ، هتف المشجعون النرويجيون "أفضل لاعب في العالم اسمه إيرلينج براوت هالاند " (مترجم من النرويجية).

وقد أعربت غالا نفسها عن دعمها لاستخدام الأغنية كنشيد رياضي، قائلة: "إنه لأمر جميل أن تمتلك الأغنية طاقة خاصة بها":

تجمع الموسيقى والرياضة بين الناس من خلفيات مختلفة - رجل غني ورجل فقير، كلاهما يحب نفس الأغنية، وكلاهما يشجع نفس فريق كرة القدم. إنها حقاً تقرب الناس من خلفيات وبلدان مختلفة. [ 81 ]

استخدامات أخرى

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، أُعيدت تسمية مقطع فيديو لمشجعين يغنون عن ويل غريغ بعبارة " جسر كيرتش يحترق، دفاعكم مرعوب!" في أعقاب انفجار جسر القرم عام 2022. [ 82 ] واكتسب الفيديو مزيدًا من الانتشار في منتصف عام 2023، حيث ظنت إحدى القنوات الإخبارية على الأقل خطأً أنه فيديو لأوكرانيين يحتفلون. [ 82 ]

استُخدمت الأغنية بكثافة في احتجاجات الطلاب الصرب المناهضة للفساد التي قادها الطلاب في الفترة 2024-2025 . [ 83 ] [ 84 ] في أبريل 2025، أعلنت غالا دعمها للاحتجاجات عبر حسابها على إنستغرام برسالة: "فخورة بسماع استخدام الطلاب لموسيقاي احتجاجًا على فساد الحكومة". [ 83 ] شاركت غالا في مهرجان "إكزيت" عام 2025 في نوفي ساد ، صربيا، حيث افتتحت الدورة الخامسة والعشرين للمهرجان بأدائها. بعد ست عشرة دقيقة صمت، إحياءً لذكرى ستة عشر ضحية لانهيار مظلة محطة قطار نوفي ساد عام 2024 ، والذي أشعل فتيل الاحتجاجات، صعدت غالا إلى المسرح برفقة مجموعة من الطلاب الصرب، موجهةً رسالة باللغة الصربية: "دافعوا عن حقوقكم. أظهروا أن الشعب يملك القوة. هيا يا أخي ! ". [ 84 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "العرض الأول: غالا - التحرر من الرغبة (مزيج تورس كولستيب)" . مجلة دامي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  2. ↑ فوسيل، جلين (9 يونيو 2016). "أفضل 10 أغاني رقص في التسعينيات" . مجلة أتيتيود . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  3. ↑ "مراجعة أغنية 'Come Into My Life'". مجلة ميلودي ميكر . 1 أغسطس 1998.
  4. ↑ "مراجعات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 10 مايو 1997. ص 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 . 
  5. ↑ "مراجعة: ألبوم "Come Into My Life" لفرقة غالا (قرص مضغوط، 1997)" . بوب ريسكيو . 27 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  6. ↑ فاوبرت، ديف (19 يوليو 2017). "29 أغنية كلاسيكية تبلغ من العمر 20 عامًا هذا العام" . قائمة مختصرة . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  7. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 9/8/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2014.
  8. 1 2 "IMCDb.org: "Gala: Freed From Desire, 1996": سيارات، دراجات، شاحنات، ومركبات أخرى" . www.imcdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ "غالا - التحرر من الرغبة" . قصة الأغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  10. ↑ "غالا - متحرر من الرغبة (فينيل)" . ديسكوجز . 7 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011 .
  11. ↑ " غالا - التحرر من الرغبة " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2014.
  12. ↑ "بلجيكا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 50. 21 ديسمبر 1996. ص 27. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  13. ↑ " غالا - التحرر من الرغبة " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014.
  14. ↑ " غالا - التحرر من الرغبة " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014.
  15. ↑ "رقصة ألترا توب: 18/01/1997" (باللغة الهولندية). ألترا توب . وسائل الإعلام الهنغارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  16. ↑ "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . المجلد 109، العدد 23. 7 يونيو 1997. ص 65. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  17. ↑ "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . المجلد 108، العدد 52. 28 ديسمبر 1996. ص 51. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  18. ↑ "مخترقو الحدود" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 5. 1 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.  
  19. ^ “ حفل: تحررت من الرغبة ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 30 يناير 2014.
  20. ↑ " غالا - متحررة من الرغبة " (بالفرنسية). تصنيف العزاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014.
  21. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 30 يناير 2014.
  22. ^ "إيسلينسكي ليستين" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 29 أغسطس 1997. ص. 22 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 . 
  23. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - متحرر من الرغبة ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014.
  24. ↑ "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . المجلد 108، العدد 34. 24 أغسطس 1996. ص 58. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  25. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 4، 1997 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014.
  26. ↑ " غالا - متحررة من الرغبة " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2014.
  27. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 3/8/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2018.
  28. ↑ " غالا - متحررة من الرغبة ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2014.
  29. ↑ " غالا - متحررة من الرغبة ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2014.
  30. ↑ " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 13/7/1997 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2018.
  31. ^ “Jaaroverzichten 1996” (باللغة الهولندية). التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 30 يناير 2014 .
  32. ^ “التقارير السنوية 1996” (بالفرنسية). التراتوب. هونغ مدين . تم الاسترجاع 30 يناير 2014 .
  33. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة لعام 1996" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51/52. 21 ديسمبر 1996. صفحة 12. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2019 .   
  34. ^ "الفردي الفصلي – آني 1996" . Disque en France (بالفرنسية). سنيب . مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2012.
  35. ↑ "متابعة قوائم الأغاني > الأغاني الأكثر مبيعًا لعام 1996" . مجلة بيلبورد . المجلد 109، العدد 24. 14 يونيو 1997. صفحة 58. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  36. ^ “Jaaroverzichten 1997” (باللغة الهولندية). التراتوب. هونغ مدين . تم الاسترجاع 30 يناير 2014 .
  37. ^ “التقارير السنوية 1997” (بالفرنسية). التراتوب. هونغ مدين . تم الاسترجاع 30 يناير 2014 .
  38. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة لعام 1997" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. صفحة 7. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2019 .   
  39. ^ "الفردي الفصلي – آني 1997" . Disque en France (بالفرنسية). سنيب. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2013.
  40. ↑ "Jahrescharts – 1997" (بالألمانية). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015.
  41. ^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1997” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 30 يناير 2014 .
  42. ^ “Jaaroverzichten – Single 1997” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . هونغ مدين . تم الاسترجاع 30 يناير 2014 .
  43. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1997". مجلة ميوزيك ويك . 17 يناير 1998. ص 27. 
  44. ^ “Top de l’année – أفضل الأغاني الفردية – 2024” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  45. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 1997" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 . 
  46. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - غالا - متحرر من الرغبة" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  47. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة – غالا – متحررة من الرغبة" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  48. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Gala؛ ‘ تحرر من الرغبة ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2025 . 
  49. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – حفل – تحررت من الرغبة” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  50. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - غالا - متحرر من الرغبة" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .اكتب "متحرر من الرغبة" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  51. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – حفل – تحررت من الرغبة” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  52. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - غالا - متحرر من الرغبة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " حفل التحرر من الرغبة " في حقل "البحث:".  
  53. ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 43/2023” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  54. 1 2 " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020.
  55. 1 2 " الرسوم البيانية - توب هيت - الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020.
  56. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025.
  57. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.
  58. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - القائمة الأسبوعية: 20 مارس 2025" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  59. ↑ "أفضل الأغاني الرائجة في روسيا لعام 2019" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  60. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا لعام 2019" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  61. ↑ "أفضل الأغاني الرائجة في روسيا لعام 2020" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  62. ↑ "أفضل الأغاني الرائجة في أوكرانيا لعام 2020" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  63. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية - 2021" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  64. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني السنوية لعام 2021" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  65. ↑ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2025 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2025 .
  66. ↑ هاريسون، فيل (31 مايو 2024). ""دفاعكم مرعوب!": كيف أصبحت أغنية "متحررون من الرغبة" نشيداً لكرة القدم والسهام والاحتجاجات . صحيفة الغارديان .
  67. ↑ "فيضان ينقض في هروب بوهيميانز الرائع" . صحيفة الإندبندنت . 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
  68. ↑ مشجعو بوهيميانز في سليغو ، 11 يونيو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022
  69. ↑ @StevenageFC (30 مايو 2012). "فريمان متألق، ظهيرك الأيمن مرعوب! #في_رأسي هل لديكم أي أغاني للاعبين الجدد دان، تانسي، وأرنولد؟ #stevenagefc" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  70. ↑ زيد، رو (23 مارس 2016). "هتافات مشجعي نيوكاسل لألكسندر ميتروفيتش تكاد تضاهي روعة ألكسندر ميتروفيتش نفسه" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2016 .
  71. ↑ ديفيس، كالوم (17 مايو 2016). "«ويل غريغ متألق!» مشجعٌ وراء الهتاف الشهير يحصل على تذكرة موسمية مجانية لنادي ويغان . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2016 .
  72. ↑ "شاهدوا جماهير هيبرنيان تُغني لأنتوني ستوكس... قبل أن ينضم إليهم بطل كأس اسكتلندا" . صحيفة ديلي ريكورد . 24 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2016 .
  73. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة: 3 يونيو 2016 - 9 يونيو 2016" . شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  74. ↑ "شاهد: نسخة النادي من أغنية 'Will Grigg's on Fire' تتصدر قائمة آيتونز" . سكاي سبورتس . 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  75. ↑ دوكر، جيمس (26 يناير 2018). "ويل جريج: 'كانت الأغنية جيدة، لكنني أردت فقط أن أخرج إلى تلك الطبقة الصوتية'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018. "
  76. ↑ "فيديو: يورو 2016 - جماهير أيرلندا الشمالية تواصل الهتاف بينما يتردد صدى أغنية "ويل غريغز مشتعل" في أرجاء ملعب بارك دي برانس الخالي" . بلفاست تلغراف . 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  77. ↑ ويلينغ، جيمس (12 يونيو 2016). "فاردي متألق! شاهدوا جماهير إنجلترا وهي تُقلّد هتاف ويل غريغ لمهاجم ليستر" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  78. ↑ فيلي، يانيك (26 يونيو 2016). "يورو 2016: "غريزمان متألق..."" . باريس ماتش (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2018. "
  79. ↑ «هذا ما يفكر فيه حفل "تحرر من الرغبة" حقًا بشأن نسخة ويل غريغ» . صحيفة آيرش إكزامينر . 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  80. ↑ "كأس العالم 2026: لماذا تعزف إنجلترا أغنية لعبة رمي السهام عندما تسجل هدفًا؟" . بي بي سي سبورت . 18 يونيو 2026.
  81. ↑ "ويل غريغز مشتعل: الأغنية وراء الأغنية" . بالاتينات . 20 أكتوبر 2016.
  82. 1 2 مكارثي، بيل (20 يوليو 2023). "هتاف كرة قدم شهير يُساء فهمه على أنه احتفال أوكراني بتفجير جسر القرم" . خدمة التحقق من الحقائق التابعة لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  83. 1 2 "حفل، صاحب العمل يحتج على "التحرر من الرغبة"، ويدعم الطالب في المبنى: "رفض الاحتجاج ضد شركة فلادين"( باللغة الصربية). 1 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
  84. 1 2 "Kako je otvoren EXIT: Gala podržala Studente, RTS prebacio na reprizu Vimbldona" (باللغة الصربية). 14 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2025 .