غالا (مغنية)
غالا ريزاتّو ( بالإيطالية: [ ˈɡaːla ritˈtsatto ] ؛ وُلدت في 6 سبتمبر 1975)، والمعروفة باسم غالا ، هي مغنية وكاتبة أغاني بوب إيطالية . ضمّ ألبومها الأول " Come into My Life " أغاني منفردة حائزة على جوائز بلاتينية متعددة، منها " Freed from Desire " و" Let a Boy Cry " و" Come into My Life "، والتي وصلت إلى المراكز الثلاثة الأولى في قوائم الموسيقى في أوروبا وأمريكا الجنوبية وروسيا والشرق الأوسط. باعت غالا أكثر من ستة ملايين ألبوم حول العالم.
في عام 2025، أفيد أنها كانت تعيش في بروكلين ، نيويورك، الولايات المتحدة. [ 1 ]
سيرة
1996–2001: بداية المسيرة الموسيقية
قبل مسيرتها الموسيقية، درست غالا في كليات الفنون بالولايات المتحدة ، حيث سجلت أيضًا أول شريط تجريبي لها. [ 2 ] في عام 1996، اختيرت غالا كأفضل مغنية في إيطاليا من قبل مجلة "Musica e Dischi" . [ 3 ] في يوليو 1997، حازت على جائزة الرقص الإيطالية كأفضل فنانة بوب-رقص في العام. [ 4 ] [ 5 ] حققت غالا جائزة التسجيل الماسي في فرنسا، [ 5 ] [ 6 ] وجائزة التسجيل البلاتيني في دول البنلوكس، وجائزة التسجيل الذهبي في المملكة المتحدة. [ 7 ] في العام نفسه، رُشحت لجائزة أفضل عرض رقص في جوائز موبو في المملكة المتحدة إلى جانب فرق ذا بروديجي ، وكيميكال براذرز ، وأوربيتال . [ 8 ] في يوليو 1997، فازت بجائزة أفضل فنانة أجنبية في مهرجان ميديم في كان، فرنسا. [ 9 ]
بين عامي 1995 و 1998، قدمت غالا عروضًا على برنامج Top of the Pops على قناة BBC البريطانية ، [ 10 ] وبرنامج Taratata الفرنسي ، [ 11 ] وبرنامج Les Années Tubes، [ 12 ] وبرنامج Hit Machine على قناة M6 ، [ 13 ] وقناة MTV الألمانية، بالإضافة إلى تقديم عروض في أماكن مثل ملعب بيرسي في باريس ولاس فينتاس في مدريد.
تم إصدار ألبومها Come into My Life في 17 نوفمبر 1997، مع 4 أغنيات فردية وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في جميع أنحاء أوروبا، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وبيع أكثر من 6 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم بحلول عام 1998.
في عام ١٩٩٨، أثناء أدائها أغنية " Let a Boy Cry " في ألبوم تاراتاتا ، التقت بمدير أعمال برينس ، ستيف فارغنولي، الذي بدأ بتمثيلها. وفي العام نفسه، وقّعت عقدًا مع شركة يونيفرسال ريكوردز في إيطاليا. بعد وفاة ستيف فارغنولي بمرض السرطان عام ٢٠٠١، فسخت غالا عقدها مع يونيفرسال ريكوردز وعادت إلى نيويورك.
2005–2010
بعد استقرارها في بروكلين، شرعت غالا في إعادة تعريف صوتها وحياتها ومسيرتها المهنية، لتظهر من جديد كفنانة مستقلة.
في عام ٢٠٠٥، أصدرت شركة EMI أغنية "Faraway" في فرنسا واليونان [ ١٨ ] ، حيث تصدّرت قائمة iTunes وحققت المركز السادس في قوائم الأغاني المحلية. [ ١٩ ] شارك في إنتاج الأغنية كيفن رودولف ، الموسيقي والمنتج في شركة Cash Money Records . [ ٢٠ ] استُخدمت الأغنية في إعلان تلفزيوني لعطر Bod Man، [ ٢٠ ] وعُرضت على قناتي MTV و HBO ، كما غنتها الفنانة تامتا في اليونان. [ ٢١ ]
في عام 2005، ظهرت غالا على قناة بينك تي في [ 22 ] وعلى برنامج فان دي على قناة إم 6. [ 23 ] وقام ساجي راي بعمل نسخة غلاف من أغنية غالا "Freed From Desire" لألبومه "Emotional Songs".
في عام 2006، قدمت عرضًا في حفل Mega PANN في استوديوهات Central في أوتريخت . [ 24 ]
في عام 2008، أسست غالا شركة التسجيلات "ماترياركي ريكوردز" ومقرها بروكلين، نيويورك. "توف لوف" هو الألبوم الأول لشركة "ماترياركي ريكوردز" الذي صدر رقميًا في جميع أنحاء العالم في 6 سبتمبر 2009. [ 25 ]
ضمّ ألبومها "Tough Love" تعاونات مع نخبة من المنتجين المعروفين، من بينهم عازف الطبول ديانتوني باركس ، وماركوس بيل، وكيفن رودولف الذي حقق عام 2008 المركز الخامس في قائمة بيلبورد الأمريكية بأغنيته " Let It Rock " التي شارك فيها ليل واين . كما تعاونت غالا مع تامير موسكات ، مؤسس "بالكان بيت بوكس" ، في أغنيتها "I Am The World, The World Is Me". ومؤخراً، كان موسكات مسؤولاً عن أغنية جيسون ديرولو الناجحة "Talk Dirty" ، التي تستخدم نفس أسلوب إنتاج "بالكان بيت بوكس".
أنتجت غالا بشكل مستقل أربعة فيديوهات موسيقية لألبوم "Tough Love". تم تصوير فيديو أغنية "I Am The World, The World Is Me" بالتعاون مع الرسام والكاتب الإيطالي/الأرجنتيني سيباستيانو ماوري ، حيث تم دمج عمله الفني "The Songs I Love To" (الأغاني التي أحبها) .
في عام ٢٠٠٩، أحيت حفلتين في قاعة إيثياس أرينا . وفي عام ٢٠١٠، قدمت غالا عروضًا في قاعة هايلين بولروم في نيويورك، [ ٢٦ ] وفي قصر الرياضة وفي المسرح العتيق في آرل. وفي العام نفسه، دُعيت لتقديم عرضها الرئيسي في مهرجان "٢٤ ساعة فيلو دو لوفان لا نوف" ، [ ٢٧ ] ثاني أكبر حدث للبيرة في أوروبا، والذي ينظمه طلاب جامعة لوفان لا نوف البلجيكية.
في عام 2010، عُرضت أغنية "Tough Love" في المسلسل التلفزيوني الأمريكي الشهير "The Millionaire Matchmaker " (الولايات المتحدة الأمريكية). وفي العام نفسه، استُخدمت أغنية "Freed From Desire" في إعلان تلفزيوني لشركة نيسان في فرنسا وإسبانيا.
2011–2012
في عام ٢٠١١، قدمت غالا أغنيتها المنفردة الجديدة "Lose Yourself in Me" في حفل " Dance in the Summer " في بيروت، إلى جانب تايو كروز ، وتي-بين ، وديف ، وداش برلين . نُظّم الحفل بواسطة إذاعة MixFM ، ووصلت أغنية "Lose Yourself in Me" إلى المركز الثاني في قائمة أفضل عشر أغاني قبل إصدارها، ثم تصدرت لاحقًا قائمة الأغاني الأكثر استماعًا على إذاعة RFX اللبنانية لثلاثة أسابيع متتالية.
صدرت أغنية "Lose Yourself in Me" عالميًا في مايو 2012 عبر شركة التسجيلات المستقلة "ماترياركي ريكوردز" التابعة لغالا. وقد بُثّت الأغنية، من بين محطات أخرى، على إذاعتي " فن راديو" و "راديو إف جي" في فرنسا. كما حظيت ببثّ متكرر على إذاعتي "إمباكت إف إم" و"راديو أنتيبود"، ودخلت قائمة الأغاني الجديدة على إذاعة " فن راديو" في بلجيكا .
أُنتج الفيديو الموسيقي لأغنية "Lose Yourself in Me" بشكل مستقل من قِبل شركة Matriarchy Records بالتعاون مع فرقة The Masses. أخرجه أليستير ليجراند، شقيق فيكتوريا ليجراند من فرقة Beach House . تضمن الفيديو أزياءً كاملةً مزودة بإضاءة LED وراقصي كرامب من لوس أنجلوس، وصممت رقصاته غالا.
بعد إصداره، تم عرض الفيديو على الصفحة الرئيسية لمواقع Dailymotion و Yahoo France و The Huffington Post و The Mediateseur و Vogue Italia . [ 28 ]
2013
في عام ٢٠١٣، صوّرت غالا فيديو كليب لأغنية "Taste of Me" من تصميم بينوا سوان، المدير الفني لفرقة الرقص الطليعية " سيدار ليك" في نيويورك ، وإخراج المخرج الفرنسي المقيم في نيويورك ألكسندر مورز ( مخرج فيديو كليب " Runaway " لكانييه ويست ، وفيلم "Blue Caprice"). يُشارك في فيديو غالا الراقص عبد الرحيم جاكسون، خريج فرقة "ألفين آيلي" للرقص الأمريكي . يُعرض فيديو "Taste of Me" على شكل لقطة جانبية واحدة متحركة، تتبع خمسة راقصين، من بينهم غالا، وهم يتفاعلون في رقصة عفوية تتحرك باستمرار إلى الأمام.
استلهمت غالا من مخرجها المفضل ألفريد هيتشكوك ، ورغبت في تصوير فيديو يبدو وكأنه لقطة واحدة متصلة. كما استلهمت أيضاً من إدوارد مويبريدج وأعماله الرائدة في الدراسات الفوتوغرافية للحركة وعرض الأفلام. وتمّ التلميح بوضوح في تصميم الرقصات إلى عدد من مصممي الرقصات المفضلين لدى غالا ( بارسونز ، بوب فوس ، مارك موريس ).
عُرض فيديو أغنية "Taste of Me" حصريًا على موقع Digital Spy ، الموقع الإخباري والترفيهي الأكثر شهرة في المملكة المتحدة. وفي أوروبا، كشفت عنه حصريًا إذاعة Fun Radio Belgique ، الشقيقة لإذاعة Fun Radio France ، أكبر مجموعة محطات إذاعية FM، والتي يبلغ عدد مستمعيها حوالي 3.8 مليون مستمع يوميًا. تتضمن النسخة الفاخرة من الألبوم المصغر الإنتاج الأصلي لماركوس بيل ، وريمكسات من بيمبو جونز، وهوكستون هورز، وستاركيلرز، وألمايتي ريكوردز . في بلجيكا، نُشر فيديو "Taste of Me" في صحيفة Dernier Heure الإلكترونية [ 29 ] ، وظهرت غالا على برنامجي الأخبار الصباحية والمسائية على قناة RTL للحديث عن أغنيتها الجديدة. [ 30 ]
في عام 2013، تم عرض العديد من أغاني غالا الجديدة مثل "Lose Yourself in Me" و "Taste of Me" و "Love Impossible" على برامج تلفزيونية ناجحة على شبكة MTV مثل Best Ink و Real World Ex-Plosion و [ 31 ] و Road Rules Extreme Challenge و " Keeping Up with the Kardashians ".
استخدمت فرقة فريدا غولد الألمانية عينة من أغنية "Freed From Desire". ووصلت أغنية "Liebe ist meine Rebellion" إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني الألمانية. كما غنّت نجمة البوب الفرنسية "دانا" أغنية "Freed From Desire" مباشرةً على التلفزيون الفرنسي، وغنتها نجمة البوب اليونانية السويدية إيلينا باباريزو في حفل جوائز ماد للموسيقى المصورة عام ٢٠١٣.
2014
تصدّرت غالا عناوين الأخبار في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 في ساحة الميداليات بمدينة سوتشي . بُثّ الحفل مباشرةً على قناة يوروبا بلس ، أكبر قناة موسيقية في روسيا . قدّمت غالا عرضًا استمرّ ساعةً كاملة، وأطلقت خلاله أغنيتها المنفردة الجديدة "The Beautiful". على الرغم من الجدل الذي أحاط بالألعاب الأولمبية، افتتحت غالا عرضها بأغنيتها الشهيرة من التسعينيات "Let A Boy Cry"، دعمًا لجمهورها من المثليين. [ 32 ] في 20 نوفمبر، أصدرت شركة InHouse Records في نيويورك أسطوانة غالا القصيرة "The Beautiful"، وهي ثمرة تعاون مع منسق الأغاني والمنتج الأسطوري تود تيري ، وأعقبها إصدار أسطوانة قصيرة فاخرة من إنتاج شركة Matriarchy Records التابعة لغالا، والتي تضمّ ريمكسات من تود تيري ، وهوكستون هورز، ولودج 21، وريان وسميتي، وميدنايت ماجيك، ولورين فلاكس .
2015
ظهرت غالا كضيفة شرف في حفل يوسو ندور بمناسبة "داكار ني دورت باس" في داكار ، السنغال، يوم رأس السنة. وقد بثّت قناة "تيلي فيوتشر ميديا" الحفل. وأصدرت غالا، عبر شركتها المستقلة "ماترياركي ريكوردز"، ألبوم "سينغلز V1"، وهو عبارة عن مجموعة من أغانيها المنفردة التي أصدرتها بين عامي 2012 و2015، بالإضافة إلى ثلاث أغنيات لم تُصدر سابقًا. ويضم الألبوم ريمكسات من تود تيري وغيره.
2016
في عام 2016، سجلت غالا نسخة صوتية من أغنية "Freed from Desire" في استوديوهات سان جيرمان في باريس، لفيلم " Un homme à la hauteur " من إخراج لوران تيرار وبطولة جان دوجاردان (الحائز على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عام 2012 عن فيلم The Artist ) الذي صدر في مايو 2016.
في مايو 2016، قام أحد مشجعي نادي ويغان أتلتيك بتحميل نسخة معدلة من أغنية "Freed from Desire" على موقع يوتيوب بعنوان "Will Griggs on Fire"، وذلك تقديراً لإنجازات ويل غريغ الأخيرة في تسجيل الأهداف ، وهو لاعب في نادي ويغان أتلتيك ومنتخب أيرلندا الشمالية. [ 33 ]
خلال بطولة أمم أوروبا 2016 ، ابتكر مشجعو منتخبات أيرلندا الشمالية وإنجلترا وويلز نسختهم الخاصة من الأغنية لتشجيع لاعبيهم. [ 34 ] [ 35 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت الأغنية هتافًا كرويًا رائجًا. [ 33 ] [ 36 ]
2017–حتى الآن
خلال عامي 2017 و2018، تصدّرت غالا جولة "أحب التسعينيات " في إسبانيا، حيث أحيت حفلاتٍ حضرها أكثر من 20 ألف شخص في قصر الفنون رينا صوفيا في فالنسيا ، وساحة بيسكايا في بلباو، وقصر سانت جوردي في برشلونة، ومركز ويزينك في مدريد، وحديقة هيرمانوس كاسترو في خيخون ، ولا ألكازابا في باداخوز ، وكان فوستيريت في مايوركا . وفي العام نفسه، تصدّرت غالا أيضًا حفل فخر المثليين في مسرح بارسيلو، ضمن فعاليات مهرجان الفخر العالمي في مدريد في يوليو، ومهرجان هاي واي في فريبورغ، سويسرا، في ديسمبر 2017.
في 30 يونيو 2018، تصدرت غالا قائمة الفنانين المشاركين في حفل فخر المثليين الذي أقيم في الساحة الرئيسية بلازا دي إسبانيا في برشلونة.
كتبت غالا وألحّنت أغنيتين أصليتين بالتعاون مع المغني وكاتب الأغاني جيسي روبن وكايل باتريك، المقيمين في بروكلين، وهما "أسعد يوم في حياتي" (Happiest Day of My Life) التي قام بمزجها مايلز ووكر، و"حب بلا اسم" (Nameless Love) التي شارك في إنتاجها ومزجها أندروس رودريغيز ، وذلك لفيلم "فافولا " (Fairytale) [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] . الفيلم، وهو كوميديا سريالية تتناول الهوية الجندرية والتحرر من القيود الاجتماعية في أمريكا الخمسينيات، من تأليف وإخراج سيباستيانو ماوري [ 41 ] ، وبطولة فيليبو تيمي [ 42 ] [ 43 ] ولوسيا ماسكينو. أما الأزياء ، فهي ثمرة تعاون مع فابيو زامبرناردي، مدير تصميم الأزياء في ميو ميو وبرادا . [ 44 ] عُرض فيلم فافولا لأول مرة في مهرجان تورينو السينمائي لعام 2018، ثم عُرض في مهرجان فلايانو السينمائي السنوي الخامس والأربعين المرموق في بيسكارا في يونيو، حيث فاز بجائزة فلايانو لأفضل "أوبرا بريما " [ 45 ] . [46] صدرت الموسيقى التصويرية للفيلم في يونيو 2018. [ 47 ] ستصدر شركة التسجيلات المستقلة التابعة لجالا، ماترياركي ريكوردز، الأغنيتين الأصليتين "أسعد يوم في حياتي" و"حب بلا اسم" كأغانٍ منفردة في 15 سبتمبر.
قدمت غالا عرضاً في المباراة الأخيرة من تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020 (بلجيكا - قبرص) والتي بُثت مباشرةً في جميع أنحاء العالم، وقد كرّمها إيدن هازارد نيابةً عن المنتخب البلجيكي لكرة القدم، المعروف باسم "الشياطين الحمر"، بقميص المنتخب الوطني بعد أدائها المباشر. [ 47 ]
في عام ٢٠٢١، أصدرت غالا أغنية "خطوط متوازية". [ ٤٨ ] الفيديو هو ثمرة تعاون مع رسامة الرسوم المتحركة الأمريكية، والمتحدثة في مؤتمرات تيد، والناشطة في مجال الثقافة الحرة، نينا بالي. بالي هي مبتكرة الفيلم الموسيقي المتحرك " سيتا تغني البلوز "، الذي عُرض في أكثر من ٢٠٠ مهرجان سينمائي، وحصد أكثر من ٣٥ جائزة دولية ( مهرجان برلين السينمائي الدولي، ومهرجان تريبيكا السينمائي، وجائزة الروح المستقلة، واختيار نقاد نيويورك). دفعتها تجاربها مع نظام حقوق النشر المختل إلى إنتاج سلسلة من الأفلام القصيرة المتحركة حول الحرية الفكرية.
تستكشف أغنية "خطوط متوازية" علاقة حبيبين يتباعدان تدريجيًا رغم سكنهما تحت سقف واحد. بعد فترة وجيزة، صدر فيلم وثائقي قصير بعنوان "خلف الأغنية" [ 49 ] من إخراج فرانشيسكا باجاني، التي نُشرت أعمالها على موقع Vice.Us. يتناول الفيلم الوثائقي العملية الإبداعية وراء كتابة الأغنية، والسبب الذي دفع غالا إلى إصدارها خلال جائحة كورونا. ويتضمن الفيلم مقتطفات من الفيديو الموسيقي لأغنية "خطوط متوازية"، بالإضافة إلى أعمال نينا بالي الأخرى الحائزة على جوائز في مجال الرسوم المتحركة.
في مارس 2021، أجرت مجلة رولينج ستون إيطاليا [ 50 ] ومجلة رولينج ستون المكسيك [ 51 ] مقابلة مع غالا . ناقشت كلتا المقالتين إصدارها الجديد وعرضتا فيديو أغنية "Parallel Lines".
أدت غالا أغنية "متحررة من الرغبة" في نهائي كرة القدم النسائية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 في باريس. [ 52 ] وفي عام 2025، أدتها خلال حفل افتتاح مهرجان EXIT دعماً للاحتجاجات الطلابية . [ 53 ]
أعمال أخرى
عملت غالا أيضًا ككاتبة أغاني لموسيقيين كلاسيكيين مثل سالفاتوري ليسيترا ومارسيلو ألفاريز في ألبوم Duetto [ 54 ] وماريو فرانغوليس [ 55 ] . ولا تزال مصورة شغوفة، حيث تظهر العديد من صورها على موقعها الإلكتروني الرسمي [ 56 ] .
قائمة الأغاني
ألبومات
| سنة | ألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات ( عتبات المبيعات ) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEL (Fl) [ 57 ] | بيل (وا) [ 58 ] | فرنسا [ 59 ] | NLD [ 60 ] | SWI [ 61 ] | |||
| 1997 | ادخل حياتي | 28 | 16 | 32 | 20 | 49 | |
| 2007 | دخول عقد من الزمان | — | — | — | — | — | |
| 2009 | ألبوم Tough Love | — | — | — | — | — | |
| 2009 | الحب القاسي | — | — | — | — | — | |
| 2010 | الحب القاسي الفاخر | — | — | — | — | — | |
| 2015 | الأغاني المنفردة الإصدار الأول | — | — | — | — | — | |
العزاب
| سنة | أعزب | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات ( عتبات المبيعات ) | ألبوم | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ITA [ 63 ] | BEL (Fl) [ 57 ] | بيل (وا) [ 58 ] | FIN [ 64 ] | فرنسا [ 59 ] | ألمانيا [ 65 ] | NLD [ 60 ] | SPA [ 66 ] | SWI [ 61 ] | المملكة المتحدة [ 67 ] | ||||
| 1996 | "الجميع يملكون في الداخل" | 1 | — | — | — | 24 | — | — | 1 | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | |
| " متحرر من الرغبة " | 3 | 1 | 1 | 17 | 1 | 14 | 6 | 1 | 13 | 2 | ادخل حياتي | ||
| 1997 | " دع الصبي يبكي " | 1 | 1 | 1 | — | 1 | — | 11 | 1 | 23 | 11 | ||
| " ادخل حياتي " | 1 | 6 | 4 | 11 | 10 | — | 36 | 1 | — | 38 | |||
| "فجأة" | 5 | 43 | 34 | — | 56 | — | 85 | 1 | — | — | |||
| 2005 | "بعيداً" | — | — | — | — | 71 | — | — | — | — | — | الحب القاسي | |
| 2009 | "الحب القاسي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2012 | "انغمس فيّ" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | الأغاني المنفردة الإصدار الأول | |
| 2013 | "طعمي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2014 | "الجميلة" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2015 | "هز عالمك" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "الحب المستحيل" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "ابدأ من جديد" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 2018 | "أسعد يوم في حياتي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | فافولا ( الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم) | |
| "حب بلا اسم" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 2021 | "خطوط متوازية" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | |
مراجع
- ↑ موريكاند، ديفيد (9 أبريل 2025). "كيف تناضل مغنية أغنية 'Freed From Desire' غالا من أجل حقوقها في استخدام النشيد الوطني" . يورونيوز .
- ↑ "سيرة غالا" . Concerty.com .
- ↑ "مقال صحفي" . Galasound.com. 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ↑ مقال صحفي مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2011 في موقع Wayback Machine . Galasound.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ١ ٢ مقال صحفي مؤرشف بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٢ في موقع Wayback Machine . Galasound.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٢.
- ^ InfoDisc : Le Bilan des Ventes de l'Année 1996 أرشفة 4 سبتمبر 2011 في آلة Wayback .. . Infodisc.fr. تم الاسترجاع 14 مايو 2012.
- ↑ الصفحة الرئيسية . BPI. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑
- ↑ غالا – تعال إلى حياتي – دانس دور 98. يوتيوب (15 ديسمبر 2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ برنامج توب أوف ذا بوبس (المملكة المتحدة) - الموسم 34، الحلقة 51: حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد 1997. مؤرشف في 3 مارس 2009 على موقع Wayback Machine . TV.com (25 ديسمبر 1997). تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012.
- ↑ الفنانون – حفل موسيقي مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). MyTaratata.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ حفل les années أنبوب . يوتيوب (11 يونيو 2009). تم الاسترجاع 14 مايو 2012.
- ↑ غالا – متحررة من الرغبة – أفضل أغانيها على قناة M6 . يوتيوب (13 ديسمبر 2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ أرشيف أفضل 40 أغنية رسمية في المملكة المتحدة ، 6 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ غالا – دع الصبي يبكي . lescharts.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ أرشيف أفضل 40 أغنية رسمية في المملكة المتحدة ، 9 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ غالا – تعال إلى حياتي . ultratop.be. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ حفل ترنيمة "التحرر من الرغبة" يعود إلى "بعيد". | راديو الموسيقى . Musiqueradio.com. تم الاسترجاع 14 مايو 2012.
- ↑ غالا – فاراواي @ Top40-Charts.com – أغاني وفيديوهات من 49 قائمة لأفضل 20 و 40 أغنية من 30 دولة . Top40-charts.com. تاريخ الوصول: 14 مايو 2012.
- 1 2 لوحة إعلانية – كتب جوجل . Google.com (27 أغسطس 2005). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ فيديو أغنية Ftes (Faraway) | تامتا | إم تي في المملكة المتحدة. مؤرشف بتاريخ 21 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت . إم تي في. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ حفل على قناة بينك تي في، القناة التلفزيونية الفرنسية للمثليين . يوتيوب (11 يوليو 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ غالا أ فان دي . يوتيوب (19 نوفمبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ شاري تتحدث عن غالا @ TVL . يوتيوب (23 أبريل 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ متجر iTunes مؤرشف بتاريخ 3 مايو 2010 في Wayback Machine . متجر iTunes. تم الاسترجاع بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ حفل مباشر في قاعة هايلين، نيويورك، يوليو 2010 (جودة عالية) . يوتيوب (22 يوليو 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ الأرشيف – sudinfo.be . Sudpresse.be. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ "غالا - Vogue.it" . vogue.it (باللغة الإيطالية). 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
- ^ "Une Vraie Soirée de Gala" . دي إتش نت . دهنت.بي. تم الاسترجاع 20 أبريل 2014 .
- ↑ "فيديو" . أخبار RTL . RTL.be. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2014 .
- ↑ "انفجار حقيقي في العالم".
- ↑ "رسالة مفتوحة لحفل غالا" . رسالة مفتوحة . سو سو غاي. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2014 .
- 1 2 ديفيس، كالوم (17 مايو 2016). "«ويل غريغ متألق!» مشجعٌ وراء الهتاف الشهير يحصل على تذكرة موسمية مجانية لنادي ويغان . صحيفة ديلي تلغراف ، لندن . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2016 .
- ↑ ويلينغ، جيمس (12 يونيو 2016). "فاردي متألق! شاهدوا جماهير إنجلترا وهي تُقلّد هتاف ويل غريغ لمهاجم ليستر" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
- ^ "فرانس أوشتيندكرانتن: جريزمان مشتعل" . Nederlandse Omroep Stichting . 27 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016 .
- ↑ هاريسون، فيل (31 مايو 2024). ""دفاعكم مرعوب!": كيف أصبحت أغنية "متحررون من الرغبة" نشيداً لكرة القدم والسهام والاحتجاجات . صحيفة الغارديان .
- ↑ "أحب التسعينيات في حفل موسيقي - جولة الشباب الدائم - 2018" . أحب التسعينيات (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
- ^ "Timi en travesti in una 'Favola' anni '50: "تعال دونا مي سونو سينتيتا جيوديكاتا"" . سبيتاكولي - لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
- ^ "فافولا (2017)، دي سيباستيانو ماوري – CinemaItaliano.info" . su CinemaItaliano.info (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
- ↑ حكاية خرافية ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أغسطس 2018
- ↑ "سيباستيانو ماوري" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
- ^ "ميكس ميلانو 2018، بريميو المزيد من الحب لكل فيليبو تيمي - Gay.it" . Gay.it (باللغة الإيطالية). 22 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
- ↑ "Favola con Filippo Timi fa Boom: Programmazione prolungata fino al 10 luglio – Gay.it" . Gay.it (باللغة الإيطالية). 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
- ↑ "فافولا: السينما تلتقي بالمسرح، الذي يلتقي بالموضة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
- ^ "الرئيس الدولي فلايانو" . touch.facebook.com . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
- ^ بيفيو وألدو دي سكالزي، فافولا ، استرجاعها 29 أغسطس 2018
- ^ "Gala, star des années 90, enflamme le Stade Roi Baudouin et repart avec un maillot des Diables" . رتف .
- ↑ غالا - خطوط متوازية ، 14 فبراير 2021، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 24 مارس 2021
- ↑ خطوط متوازية - ما وراء الأغنية ، 21 مارس 2021، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 24 مارس 2021
- ^ "Gala, da 'Freed from Desire' all'era Spotify: "Per le donne che fanno pop è vietato invecchiare"" . رولينج ستون إيطاليا (باللغة الإيطالية). 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
- ↑ "حفل: soñando con la realidad" . رولينج ستون المكسيك (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
- ↑ "المغنية غالا ريزاتّو تؤدي أغنية 'Freed From Desire' في نهائي الألعاب الأولمبية" . inkl . 10 أغسطس 2024.
- ↑ "غالا - التحرر من الرغبة مباشرة في مهرجان إكسيت 2025" . 16 سبتمبر 2025 - عبر يوتيوب.
- ^ دويتو-سون جلي أوتشي توي . يوتيوب (8 ديسمبر 2007). تم الاسترجاع 14 مايو 2012.
- ↑ كلمات أغنية "ليالٍ في الساتان الأبيض" (Notte de Luce) لماريو فرانغوليس . Loglar.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مايو 2012.
- ↑ مباشر + المزيد. مؤرشف في 3 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine . Galasound (11 أبريل 2009). تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012.
- 1 2 "Discografie Gala" (اختر علامة التبويب "Charts") (باللغة الهولندية). Ultratop . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
- 1 2 "Discographie Gala" (اختر علامة التبويب "Classements") (بالفرنسية). Ultratop . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
- 1 2 "حفل ديسكوغرافي" (بالفرنسية). lescharts.com. هونغ مدين . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2012 .
- 1 2 "حفل ديسكوغرافي" (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. هونغ مدين . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2012 .
- 1 2 "حفل" (اختر علامة التبويب "الرسوم البيانية") . swisscharts.com. Hung Medien . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2009 .
- ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - حفل توزيع الجوائز" (بالفرنسية). InfoDisc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .حدد GALA وانقر فوق موافق .
- ↑ "Classifiche" (اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Gala") . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
- ^ "حفل ديسكغرفي" . finnishcharts.com. هونغ مدين.
- ↑ "Discographie von Gala" (بالألمانية). GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2023 .
- ^ سالافيري، فرناندو (2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (بالإسبانية). مدريد: Fundación Autor. رقم ISBN 84-8048-639-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
- ↑ "غالا" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
- ^ “الشهادات الإيطالية – حفل” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
- ↑ "الشهادات البريطانية - غالا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .اكتب Gala في حقل "البحث:".
- 1 2 "Ultratop - Goud en Platina - فردي 1997" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Gala)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2025 .
- ^ "الشهادات الاسبانية – حفل" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 "شهادات الأداء الفردي الفرنسية - غالا" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
- ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 1998" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بغالا ريزاتّو على ويكيميديا كومنز
- مغنون إيطاليون يتحدثون الإنجليزية
- مواليد عام 1975
- مغنون من ميلانو
- موسيقيو الرقص الإيطاليون
- موسيقيو اليورودانس
- المغتربون الإيطاليون في الولايات المتحدة
- الناس الأحياء
- مغنيو القرن الحادي والعشرين الإيطاليون
- مغنيات إيطاليات من القرن الحادي والعشرين