فريدريش دولمان
فريدريش كارل ألبرت دولمان (2 فبراير 1882 - 29 يونيو 1944) [ 1 ] [ 2 ] كان جنرالًا ألمانيًا خلال الحرب العالمية الثانية قاد الجيش السابع خلال غزو فرنسا والمراحل الأولى من غزو الحلفاء لنورماندي حتى وفاته في يونيو 1944.
الحرب العالمية الأولى
وُلد دولمان عام 1882، وانضم إلى الجيش عام 1899. [ 3 ] درس في أكاديمية الحرب لهيئة الأركان العامة ابتداءً من عام 1909. عمل كمراقب جوي خلال العامين الأولين من الحرب العالمية الأولى. [ 4 ] عُيّن دولمان في هيئة الأركان العامة في زمن الحرب في 5 نوفمبر 1917، ضمن الفرقة السادسة للمشاة. نُقل إلى هيئة الأركان العامة البافارية، حيث تولى قيادة الجيش السادس في 21 يناير 1918. [ 5 ] في مارس 1919، عُيّن في وزارة الشؤون العسكرية، ثم في لجنة السلام التابعة لهيئة الأركان العامة. [ 3 ]
بعد إتمام هذه المهمة، خدم دولمان في المكتب المركزي لهيئة الأركان العامة. ابتداءً من 1 أكتوبر 1919، عمل كضابط أركان في قيادة المجموعة الرابعة التابعة للرايخسفير المؤقت في ميونيخ، وهو المنصب الذي شغله لمدة عام. في 1 أكتوبر 1920، عُيّن لفترة وجيزة مساعدًا لقائد المدفعية الحادي والعشرين قبل أن يُعيّن قائدًا للفرقة السابعة للمدفعية. نُقل دولمان إلى هيئة أركان الفرقة السابعة (البافارية) في 1 أبريل 1923. رُقّي إلى رتبة مقدم، وتولى قيادة الفرقة الأولى من فوج المدفعية السابع (البافاري) في فورتسبورغ في 1 فبراير 1928. بعد هذه المهمة، عاد دولمان إلى وحدته السابقة، وأصبح رئيسًا لهيئة الأركان العامة للفرقة السابعة (البافارية). خلال السنوات القليلة التالية، شغل دولمان مناصب مختلفة، وقضى بعض الوقت في قيادة المدفعية العليا للرايخسفير ، وقاد فوج المدفعية السادس (البروسي) من 1 فبراير 1931 في ميندن، وترقى إلى رتبة فريق في عام 1933. [ 3 ]
حقبة ما بين الحربين
تولى منصب رئيس المدفعية في وزارة الدفاع في 1 فبراير 1933. وبعد فترة وجيزة قضاها قائداً للخدمة العسكرية في كاسل في أكتوبر 1934، عُيّن قائداً للمنطقة العسكرية التاسعة (هيس-تورينجيا الغربية) في 1 مايو 1935. [ 6 ] ونظراً لتميزه، رُقّي دولمان في نهاية عام 1936 إلى رتبة جنرال، إلى جانب 11 ضابطاً آخر من المقاطعات العسكرية الاثنتي عشرة . [ 7 ]
يؤكد العديد من المؤرخين الذين حللوا مسيرة دولمان وحياته أنه، على الرغم من إبدائه أحيانًا موقفًا مؤيدًا للنازية ، إلا أنه لم يكن نازيًا ملتزمًا. [ 8 ] من جهة أخرى، يشير المؤرخ كلاوس يورغن مولر إلى أن أوامر دولمان كانت مشحونة بدافع نازي واضح. ولذلك، يعتقد أن دولمان كان لديه ميل أقوى نحو الاشتراكية الوطنية مما كان يُفترض. [ 9 ] يُظهر توجيه من دولمان مؤرخ في 8 فبراير 1935 أنه أصدر تعليماته لضباطه بالتعاون الكامل مع سلطات الحزب النازي . وهناك أيضًا أدلة على أنه طالب جميع ضباطه بدعم الحزب النازي دعمًا كاملًا، وحثهم على تعديل آرائهم وفقًا لذلك؛ بل إنه أصر على أن تشارك زوجات ضباطه بنشاط في رابطة النساء الاشتراكيات الوطنيات . وعلى نحو مماثل، توقع دولمان من ضباطه تعليق صور الفوهرر في مكاتبهم وفي قاعة الطعام بدلًا من صور القيصر. [ 10 ] في عام 1937، وبخ دولمان القساوسة الكاثوليك لعدم كونهم متحمسين بما فيه الكفاية في دعمهم للنظام النازي، قائلاً لهم إنه بصفتهم أعضاء في الفيرماخت وحاملين للاشتراكية الوطنية، يجب عليهم دائمًا إظهار "اعتراف واضح وغير محسوم بالفوهرر والدولة والشعب!" [ 11 ]
في 25 أغسطس 1939، رُقّي دولمان إلى منصب قائد الجيش السابع . وبعد أقل من أسبوع، أمر هتلر بغزو بولندا . وقُتل ابن دولمان الوحيد، الذي كان يطمح إلى رتبة ملازم في فوج المشاة الخامس عشر، خلال الحملة ضد بولندا. [ 12 ]
غزو فرنسا

خلال غزو فرنسا عام 1940، كُلِّف دولمان بالوقوف على الحافة الجنوبية لخط سيغفريد ، [ 13 ] مقابل خط ماجينو . ورغم أن خط ماجينو الفرنسي أثبت في السابق مناعته ضد الهجمات المباشرة، إلا أن هتلر لم يُعر الأمر اهتمامًا، إذ كان من السهل الالتفاف على دفاعاته أثناء الغزو. [ 14 ] طوال فترة غزو فرنسا، لم يُشرَك جيش دولمان السابع في الهجوم إلا بعد تدمير معظم الجيش الفرنسي، وعندها انضم إلى فرقة الدبابات الأولى التابعة لمجموعة دبابات غوديريان ، مُحاصرًا 400 ألف جندي فرنسي في جبال الفوج ، وهي عملية أعقبها استسلام فرنسا. [ 15 ] كافأ هتلر الجنرالات المشاركين بترقيات تقديرًا لدورهم في هذه المهمة، بمن فيهم دولمان، الذي نال بذلك رتبة جنرال أوبرست (فريق). [ 16 ]
احتلال فرنسا
في أعقاب الهزيمة الفرنسية، بقي جيش دولمان السابع في الغرب. إلى جانب المشير إرفين فون فيتزليبن ، كان دولمان القائد الوحيد في الحملة الغربية الذي لم يشارك في القتال ضد الاتحاد السوفيتي على الجبهة الشرقية . ويشير المؤرخ بيتر ليب إلى أن السبب قد يكون أن دولمان كان يُعتبر متصلبًا وغير مؤهل تقنيًا لخوض الحرب في الشرق. [ 17 ] لم يواكب دولمان التطورات العسكرية التكتيكية المعاصرة، ولم يتابع مجريات الحرب عن كثب. بل أصبح متراخيًا، واكتسب وزنًا زائدًا، واتبع توجيهات قائده المباشر، المشير غيرد فون روندشتيت ، متجاهلًا الدفاعات الساحلية لفرنسا. [ 16 ] كان روندشتيت يعتقد أن أفضل استراتيجية هي السماح للحلفاء بالإنزال، وحشد قواتهم، وانتظار تقدمهم نحو الداخل. عندها يستطيع الألمان تدمير الحلفاء في مناورات حرب خاطفة أثناء محاولتهم التوغل أكثر في فرنسا. وبهذه الطريقة، سيكون الألمان خارج نطاق مدافع الحلفاء البحرية ويمكنهم بسهولة تحقيق ميزة. [ 18 ]

على مدى أربع سنوات، لم يبذل دولمان وروندشتيدت جهودًا تُذكر لتعزيز المواقع الدفاعية على طول الساحل الفرنسي. ولم يبدأ دولمان أعمال بناء حاسمة ومكثفة لتحسين التحصينات الساحلية الفرنسية إلا عندما خضعت قيادته لتدقيق المشير إرفين رومل ، قائد المجموعة الثانية من جيوش فرنسا، في ديسمبر 1943. ولكن الوقت كان قد فات. [ 19 ] وادعى رئيس أركان دولمان أن جهود تعزيز القطاع الدفاعي لم تحظَ بدعم القيادة العليا. [ 20 ]
حاول دولمان الاستمتاع بوقته في فرنسا خلال فترة الاحتلال، فكان يواظب على حضور الشعائر الدينية وزيارة الكاتدرائيات والمتاحف. وفي الوقت نفسه، انتابه اكتئاب حاد وأهمل نفسه، فأفرط في شرب النبيذ وتدخين السيجار. [ 21 ] وفي الوقت نفسه، انعكس تدهور صحة دولمان على تضاؤل معرفته بتكتيكات ساحة المعركة وأهمية التفوق الجوي، مما جعله غير مستعد لغزو الحلفاء الوشيك لنورماندي في يوم الإنزال. [ 19 ]
مع ذلك، كان دولمان يُعتبر قائداً خبيراً، ولم يكن هناك ما يدعو للاعتقاد بأنه غير كفؤ. وقد دعم هذا الرأي تقريرٌ للحلفاء وصف دولمان بأنه "خبير في الدفاع". وأكد قائد مجموعة بانزر الغربية، ليو جير فون شفيبنبورغ، لاحقاً أن دولمان كان لديه فهمٌ أفضل بكثير لاستخدام القوات المدرعة مما كان يُعتقد سابقاً. [ 22 ] وسرعان ما أثبت التاريخ أن الدفاعات الألمانية لم تكن كافية لصد الهجوم الضخم والمنسق للغاية الذي وقع في 6 يونيو 1944. [ 23 ]
يوم النصر
كُلِّفت ما يصل إلى 60 فرقة ألمانية بالدفاع عن 3000 كيلومتر (1900 ميل) من الساحل الممتد من الريفييرا إلى بحر الشمال، مؤلفة من قوات متنوعة - من بينها القوزاق، وتتار الفولغا، والجورجيون - مُجهَّزة بأسلحة مُستولى عليها من فرنسا وبولندا ويوغوسلافيا. وبغض النظر عما اعتبره نقصًا في القوات، رأى روندشتيت أنه من السخف تشتيت القوات الألمانية بهذا الشكل على طول الساحل الفرنسي، وعارض أفكار رومل بشأن جدار الأطلسي . [ 24 ] كانت التحصينات غير متناسقة، فبعض أجزائها مُشيَّدة بشكل جيد بينما كانت أجزاء أخرى دون المستوى المطلوب. كما أن القدرة على توجيه النيران وتوفير القوة النارية على امتداد أجزاء الساحل المختلفة كانت غير موثوقة بنفس القدر. [ 25 ]
قبل أيام من الغزو، تلقى الألمان تقارير استخباراتية حول الأنشطة الجارية عبر القناة. وقد أبقت إجراءات التضليل التي اتخذتها أجهزة استخبارات الحلفاء الألمان مقتنعين بأن الهجوم سيقع بالقرب من النرويج أو قرب كاليه . [ 26 ] ورغم أن تقارير الاستطلاع التي صدرت في وقت متأخر من 5 يونيو 1944 أشارت إلى وجود تحرك هام، إلا أن هذه المعلومات لم تُنقل إلى القيادة العليا للجيوش الألمانية في بيرشتسغادن، ولم تُرسل إلى الجيش السابع بقيادة دولمان. [ 27 ] ومن المشكوك فيه أن يؤدي ذلك إلى إعادة توزيع القوات، إذ ظل هتلر مقتنعًا بأن الهجوم الرئيسي للحلفاء سيقع في منطقة كاليه. [ 28 ]
في الخامس من يونيو عام ١٩٤٤، وتحت جنح الظلام، بدأ غزو نورماندي. وبحلول مساء السادس من يونيو، كان ما يصل إلى ١٣٠ ألف جندي ونحو ٨٠٠ دبابة تابعة للحلفاء قد نزلوا إلى الشاطئ تحت وابل من القصف البحري. [ ٢٨ ] وبأوامر من دولمان، كانت سلسلة من مناورات رسم الخرائط الحربية جارية في رين ، مما يعني أن قادة فيالق وفرق دولمان لم يكونوا مع وحداتهم وقت الهجوم. [ ٢٩ ]
حاول دولمان تنظيم هجوم مضاد فوري بالفرقة المدرعة الحادية والعشرين . اعترض الفريق فريتز بايرلاين ، معتبرًا أن مسيرة الرتل نهارًا ما هي إلا دعوة للقوات الجوية للحلفاء لتدمير فرقته. اقترح بايرلاين خططًا بديلة، لكن دولمان ظل مصراً على موقفه. [ 19 ] وقد أثبت هذا خطأً مكلفًا. طوال ليلة 6-7 يونيو 1944، استغل الحلفاء معرفتهم بمواقع الأرتال الألمانية وقنابل الإضاءة لتسليط الضوء على العدو والعثور على أهداف مناسبة للهجوم من الجو. خسرت الفرقة المدرعة الحادية والعشرون خمس دبابات، و40 شاحنة دبابات، و84 مركبة أخرى دُمرت. [ 30 ] وبالتالي، لم يتمكن رومل من حشد قواته إلا في 9 يونيو 1944. [ 31 ]
تضمنت جهود صد هجوم الحلفاء نشرًا استراتيجيًا للقوات على جبهة بدت متوسعة. أُرسل جيش دولمان السابع (أكثر من 16 فرقة وخمس قيادات فيلق) إلى الجناح الأيسر لجبهة الغزو. وفي 21 يونيو 1944، علموا أن الإمدادات اللازمة لمقاومة مستدامة غير مضمونة. [ 32 ] ورغم المقاومة الشرسة التي أبدتها القوات الألمانية، إلا أنها لم تتمكن إلا من إبطاء تقدم الحلفاء. وطوال فترة الدفاع عن الساحل، وعلى الرغم من الظروف الكارثية، واصل دولمان تأديب جنوده بالتهديد بعقوبات قاسية. [ 33 ]
أدت تقارير استخبارات الفيرماخت غير الدقيقة وتأكيدات هتلر بأن غزوًا ثانيًا وشيكًا في أي لحظة إلى بقاء ما يعادل مجموعة جيوش ألمانية كاملة، تضم خمس فرق من سلاح الجو الألماني، وفرقتين مدرعتين، و24 فرقة مشاة، في حالة جمود بانتظار المزيد من التعليمات. في غضون ذلك، أصدرت القيادة العليا الألمانية أوامر لرومل وروندشتيت بشن هجوم مضاد مدرع ضخم ضد قوة الحلفاء التي قوامها "929 ألف رجل، و177 ألف مركبة، و586 ألف طن من المعدات"، وهو أمر كان من المستحيل تنفيذه. [ 34 ]
شيربورغ والموت
سقط ميناء شيربورغ الفرنسي في 26 يونيو 1944 عندما استسلم الفريق كارل-فيلهلم فون شليبن . أثار هذا غضب هتلر، ما دفع المشير فيلهلم كايتل إلى فتح تحقيق عسكري . استدعى هتلر روندشتيت ودولمان إلى بيرشتسغادن في 28 يونيو 1944، وأصرّ على محاكمة دولمان عسكريًا. رفض روندشتيت هذا الاقتراح، معتبرًا أن دولمان ليس مسؤولًا عن الفشل أكثر منه. لم يكتفِ هتلر بذلك، بل طالب بإعفاء دولمان من القيادة على الأقل، الأمر الذي حفّز دفاعًا آخر، هذه المرة من رومل. لم يثنِ ذلك هتلر، فانتظر حتى غادر الرجال ليُعفي دولمان من القيادة، ويستبدله ببول هاوسر من قوات فافن-إس إس . [ 35 ] وبعد فترة وجيزة، أعفى هتلر روندشتيت من القيادة. [ 36 ]
على الرغم من جهله بإعفائه من القيادة، كان دولمان منهكًا ومتوترًا. توفي في 29 يونيو 1944. ولا تزال الظروف الدقيقة لوفاته محل جدل. تشير بعض المصادر إلى أنه أصيب بنوبة قلبية، بينما تشير مصادر أخرى إلى أنه انتحر بتناول السم. [ 1 ] [ 37 ] [ 2 ] في عام 1973، كتب آخر رئيس أركان لدولمان، الفريق ماكس جوزيف بيمسل ، أنه في 29 يونيو حوالي الساعة الثالثة صباحًا، ودّع دولمان ضباطه وانتحر في مركز قيادته. [ 38 ] في عام 2003، طُرحت نظرية مفادها أن هتلر أجبر دولمان على الانتحار، كما فعل رومل. [ 39 ] دُفن في فرنسا في 2 يوليو 1944، بحضور المشير روندشتيت، والمشير رومل، والمشير هوغو سبيرل . في اليوم نفسه، مُنح وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط بعد وفاته . وفي وقت لاحق، ألقى هتلر كلمة تأبينية مُشيدة بدولمان. [ 40 ] دُفن في مقبرة شامبيني-سانت-أندريه الألمانية للحرب .
الجوائز
- الصليب الحديدي (1914)
- وسام الأمير ريجنت لويتبولد مع التاج ( Prinz-Regent-Luitpold Jubiläums-Medaille mit der Krone ) (بافاريا، 1905)
- وسام الخدمة الصليبي ، الدرجة الثانية (بافاريا)
- وسام الاستحقاق العسكري ، الدرجة الرابعة مع السيوف (بافاريا، 16 نوفمبر 1914)
- وسام الشرف للحرب العالمية 1914/1918 (21 ديسمبر 1934)
- جائزة الخدمة الطويلة في الفيرماخت ، من الدرجة الرابعة إلى الدرجة الأولى
- مشبك الصليب الحديدي (1939)
- صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط
- حصل على وسام الصليب الحديدي في 24 يونيو 1940 بصفته جنرال المدفعية والقائد العام للجيش السابع [ 42 ] [ 43 ]
- 518th Oak Leaves في 1 يوليو 1944 بصفته جنرال أوبرست وقائد عام للجيش السابع [ 43 ] [ 44 ]
الاقتباسات
- 1 2 رينولدز، م: جحيم الصلب ، ص 163. دار نشر ديل، 1997.
- 1 2 دي إيست، سي: القرار في نورماندي ، ص 241-242. كتب بنجوين، 2004.
- 1 2 3 ميتشام ومولر (2012). قادة هتلر: ضباط الفيرماخت، واللوفتفافه، والكريغسمارين، والفافن-إس إس ، ص 120.
- ^ هاكل (1989). Die Bayerische Kriegsakademie (1867–1914) ، ص. 424.
- ^ برادلي إد.، (1994). يموت جنرال دي هيريس 1921-1945. Die milärischen Werdegänge der Generale, sowie der Ärzte, Veterinäre, Intendanten, Richter und Ministerialbeamten im Generalsrang , Vol. 3، ص. 178.
- ^ برادلي إد.، (1994). يموت جنرال دي هيريس 1921-1945. Die milärischen Werdegänge der Generale, sowie der Ärzte, Veterinäre, Intendanten, Richter und Ministerialbeamten im Generalsrang , Vol. 3، ص 177-179.
- ^ قام تيلفورد تايلور بتسمية الآخرين الذين تمت ترقيتهم إلى رتبة جنرال (ومن بينهم دولمان) بالترتيب التالي: فون براوتشيتش، بلاسكويتز، فون فيتزليبن، ليست، جيير، فون كلوغ، فون رايشيناو، فون كليست، دولمان، كنوشينهاور، أوليكس، وكريس فون كريسنشتاين. انظر: تايلور (1995)[1952]. السيف والصليب المعقوف: الجنرالات والنازيون في الرايخ الثالث ، ص. 107.
- ↑ بريت سميث (1976). جنرالات هتلر ، ص 102.
- ^ مولر (1969). داس هير وهتلر ، ص 193-202.
- ^ مولر (1969). داس هير وهتلر ، ص. 193.
- ↑ بريت سميث (1976). جنرالات هتلر ، ص 102-103.
- ^ فيلهلم فون ليب (1976). Tagebuchaufzeichnungen und Lagebeurteilungen aus zwei Weltkriegen , ص. 182.
- ↑ الخط الدفاعي الذي تم بناؤه على طول الحدود الغربية لألمانيا قبل الحرب العالمية الثانية. وكان يُعرف أيضًا باسم خط هيندنبورغ.
- ↑ كيرشو (2001). هتلر: 1936-1945، نيميسيس ، ص 265.
- ↑ ميتشام ومولر (2012). قادة هتلر: ضباط الفيرماخت، واللوفتفافه، والكريغسمارين، والفافن إس إس ، ص 121-122.
- 1 2 ميتشام ومولر (2012). قادة هتلر: ضباط الفيرماخت، واللوفتفافه، والكريغسمارين، والفافن إس إس ، ص 122.
- ^ ليب (2007). Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg. Kriegführung und Partisanenbekämpfung in Frankreich 1943/44 ، الصفحات من 87 إلى 88.
- ↑ ميتشام ومولر (2012). قادة هتلر: ضباط الفيرماخت، واللوفتفافه، والكريغسمارين، والفافن إس إس ، ص 122-123.
- 1 2 3 ميتشام ومولر (2012). قادة هتلر: ضباط الفيرماخت، واللوفتفافه، والكريغسمارين، والفافن إس إس ، ص 123.
- ^ ماكس بيمسيل (1974). جينيرال أوبرست فريدريش دولمان في Deutsches Soldatenjahrbuch ، ص. 19.
- ^ ليب (2007). Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg. Kriegführung und Partisanenbekämpfung in Frankreich 1943/44 ، الصفحات من 86 إلى 87.
- ^ ديتليف فوجل ، “Deutsche und alliierte Kriegführung im Westen”، in Horst Boog ، Gerhard Krebs، Detlef Vogel eds.، Das Deutsche Reich in der Defensive (Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg)، المجلد. السابع، ص. 521.
- ↑ هاريسون (1993). الهجوم عبر القنوات ، ص 269-335.
- ↑ أوفري (1997). لماذا انتصر الحلفاء ، ص 155.
- ↑ غورليتز (1985). تاريخ هيئة الأركان العامة الألمانية، 1657-1945 ، ص 454.
- ↑ إيفانز (2010). الرايخ الثالث في الحرب ، ص 623.
- ↑ كيرشو (2001). هتلر: 1936-1945، نيميسيس ، ص 638.
- 1 2 غورليتز (1985). تاريخ هيئة الأركان العامة الألمانية، 1657-1945 ، ص 458.
- ↑ ميتشام (1997). ثعلب الصحراء في نورماندي: دفاع رومل عن حصن أوروبا ، ص 64.
- ↑ بريت سميث (1976). جنرالات هتلر ، ص 104.
- ↑ ميتشام ومولر (2012). قادة هتلر: ضباط الفيرماخت، واللوفتفافه، والكريغسمارين، والفافن إس إس ، ص 124.
- ^ فيجمولر (1986). يموت Abwehr دير الغزو. Die Konzeption des Oberbefehlshabers West 1940–1944 ، ص. 244.
- ^ ليب (2007). Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg. Kriegführung und Partisanenbekämpfung في فرانكريش 1943/44 ، ص. 421.
- ↑ ميتشام (1997). ثعلب الصحراء في نورماندي: دفاع رومل عن حصن أوروبا ، ص 142.
- ↑ ميتشام ومولر (2012). قادة هتلر: ضباط الفيرماخت، واللوفتفافه، والكريغسمارين، والفافن إس إس ، ص 124-125.
- ↑ بارنيت (2003). جنرالات هتلر ، ص 200.
- ↑ ماير، هـ: الكتيبة الثانية عشرة من قوات الأمن الخاصة ، ص 425. كتب ستاكبول، 2005.
- ^ ماكس بيمسيل: جينيرال أوبرست فريدريش دولمان. في: Deutsches Soldatenjahrbuch (الكتاب السنوي للجندي الألماني). (1974).
- ↑ يوهان جورج ريسمولر : Generalprobe for die Beseitigung Rommels. هل فريدريش دولمان، قائد الجيش السابع، عمري 28 يونيو 1944 من ويسونغ هتلر؟ ( في: فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج. رقم 191. (19 أغسطس 2003). ص 33.
- ↑ ميتشام ومولر (2012). قادة هتلر: ضباط الفيرماخت، واللوفتفافه، والكريغسمارين، والفافن إس إس ، ص 125.
- 1 2 3 4 توماس 1997، ص 127.
- ↑ Fellgiebel 2000، ص 163.
- 1 2 شيرزر 2007، ص. 277.
- ↑ Fellgiebel 2000، ص 85.
فهرس
- بارنيت، كوريلي، محرر (2003). جنرالات هتلر . نيويورك: دار غروف للنشر.
- بوج، هورست، غيرهارد كريبس، وديتليف فوجل محررون، (2001). Das Deutsche Reich in der Defensive (Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg)، المجلد. سابعا. شتوتغارت وميونخ: Deutsche Verlags-Anstalt GmbH.
- برادلي، ديرموت إد. (1994). يموت جنرال دي هيريس 1921-1945. The military Werdegänge der Generale، sowie der Ärzte، Veterinäre، Intendanten، Richter and Ministerialbeamten im Generalsrang . المجلد. 3. أوسنابروك: دالمان-فيتزلاف.
- بريت سميث، ريتشارد (1976). جنرالات هتلر . لندن: بريسيديو برس.
- إيفانز، ريتشارد ج. (2010). الرايخ الثالث في الحرب . نيويورك: بنغوين.
- فيلجيبيل، فالتر-بير (2000) [1986]. Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945 — Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtteile [ حاملو صليب الفارس للصليب الحديدي 1939–1945 — أصحاب أعلى جائزة في الحرب العالمية الثانية لجميع فروع الفيرماخت ] (في الألمانية). فريدبرج، ألمانيا: بودزون بالاس.
- غورليتز، والتر (1985). تاريخ هيئة الأركان العامة الألمانية، 1657-1945 . بولدر ولندن: ويستفيو برس.
- هاكل، أوثمار (1989). Die Bayerische Kriegsakademie (1867–1914) . ميونيخ: CH Beck Verlagsbuchhandlung.
- هاريسون، جورج أ. (1970). الهجوم عبر القناة. جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: مسرح العمليات الأوروبي ، 1951. طبعة مُعاد طباعتها، واشنطن العاصمة.
- هاريسون، جوردون (1993). الهجوم عبر القناة . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة.
- كيرشو، إيان (2001). هتلر: 1936-1945، العدو اللدود . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
- ليب، ويلهلم فون (1976). Tagebuchaufzeichnungen und Lagebeurteilungen aus zwei Weltkriegen . حرره جورج ماير. شتوتغارت: دويتشه فيرلاغس-أنستالت.
- ليب، بيتر (2007). Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg. Kriegführung und Partisanenbekämpfung في فرانكريش 1943/44 . ميونيخ: ر. أولدنبورغ.
- ميتشام، صموئيل (1997). ثعلب الصحراء في نورماندي: دفاع رومل عن حصن أوروبا . ويستبورت، كونيتيكت: دار نشر براغر.
- ميتشام، صموئيل وجين مولر (2012). قادة هتلر: ضباط الفيرماخت، واللوفتفافه، والكريغسمارين، والفافن-إس إس . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد.
- مولر، كلاوس يورغن (1969). داس هير وهتلر . شتوتغارت: دويتشه فيرلاغس-أنستالت.
- أوفري، ريتشارد (1997). لماذا انتصر الحلفاء . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
- بريرادوفيتش، نيكولاوس فون (1978). Die military and sociale Herkunft der Generalität des deutschen Heeres . أوسنابروك: Biblio-Verlag.
- شيرزر، فيت (2007). Die Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer، Luftwaffe، Kriegsmarine، Waffen-SS، Volkssturm sowie mit Deutschland Veründeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives [ حاملو صليب الفرسان] 1939-1945 حاملو صليب الفارس للصليب الحديدي 1939 من قبل الجيش والقوات الجوية والبحرية وفافن إس إس وفولكستورم والقوات المتحالفة مع ألمانيا وفقًا لوثائق الأرشيف الفيدرالي ] (بالألمانية). جينا، ألمانيا: Scherzers Militaer-Verlag. رقم ISBN 978-3-938845-17-2.
- تايلور، تيلفورد (1995)[1952]. السيف والصليب المعقوف: الجنرالات والنازيون في الرايخ الثالث . نيويورك: بارنز أند نوبل.
- توماس، فرانز (1997). Die Eichenlaubträger 1939–1945 الفرقة 1: A–K [ حاملي أوراق البلوط 1939–1945 المجلد 1: A–K ] (بالألمانية). أوسنابروك، ألمانيا: Biblio-Verlag. رقم ISBN 978-3-7648-2299-6.
- فيجمولر، هانز (1986). يموت Abwehr دير الغزو. Die Konzeption des Oberbefehlshabers West 1940–1944 . فرايبورغ إم بريسغاو: Rombach Verlag.
- مواليد عام 1882
- 1944 حالة وفاة
- أفراد عسكريون من فورتسبورغ
- جنرالات الجيش الألماني في الحرب العالمية الثانية
- جنرالات برتبة عقيد في الجيش الألماني (1935-1945)
- أفراد الجيش الألماني في الحرب العالمية الأولى
- أفراد عسكريون من مملكة بافاريا
- الحاصلون على وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط
- الحاصلون على مشبك الصليب الحديدي من الدرجة الأولى
- ملازم جنرالات الرايخسوير
- الدفن في مقبرة شامبيني-سانت-أندريه الألمانية للحرب
